1. No category

UPLINK SEPT 2015 NO
Vi bestreber oss på å gi oppmerksomhet til våre seere.
I de tidlige dagene av hans jordiske tjeneste, inviterte Jesus to av tilhengerne til Døperen
Johannes til å komme og se (Joh 1,39). De to disiplene hadde spurt «Rabbi, hvor bor du?»
Jesus sitt svar var en invitasjon til å observere hans liv og livsstil. Å komme og se. Er ikke
det hva vi i SAT-7 er kalt til å la andre gjøre? Har det ikke vært vårt dypeste ønske i 20 år
å gjøre Guds kjærlighet synlig?
Det er millioner av mennesker i MENA-regionen (Middle East and North Africa) som ønsker å vite
om livet og undervisningen til Jesus. Satellitt-teknologi har gitt oss et fantastisk verktøy for
å si til dem: Du trenger ikke å komme. Bli hvor du er, og vi vil hjelpe deg til å høre Jesu
ord, se hans ansikt, hender og føtter.
For mange mennesker i Midtøsten er det umulig å gå inn i en kirkebygning eller spørre om
en Bibel. Det er med ydmykhet og glede SAT-7 gjør Evangeliet synlig og hørbart.
Vår tjeneste er fra Gud og for hans ære. Det er ikke ment å være for oss. Hver eneste dag
bestreber vi oss på å levere program som peker på Jesus. Fordi vi vet hvor viktig vårt
budskap er og hvor dyrebare våre seere er. Fordi de er skapt i Guds eget bilde.
Å vise Jesu ansikt er målet, men enda viktigere er å vite at Jesus kom med denne
invitasjonen kun en gang i hele sitt virke. Vet du hvorfor? Fordi han lyttet til sine tilhørere.
Han viste dem stor oppmerksomhet og svarte i samsvar med det, og vi i SAT-7 bestreber
oss på å følge denne modellen i vårt eget oppfølgingsarbeid. Vi må høre godt etter med
begge ørene, idet vi bruker det ene til å lytte nøye til folks spørsmål, og det andre til å høre
Den hellige Ånds svar.
For meg er det å tjenestegjøre i SAT-7 som å sitte til bords i et syv retters måltid. Min
favorittrett i denne banketten er kommunikasjon med seerne, hvor vi gleder oss med de
glade og gråter med dem som gråter. Dette gjøres på seernes hjemmebane. Hver dag
bidrar vi med sjelesorg til millioner av mennesker, ganske enkelt fordi vi har tro på
nærværets tjeneste.
Pastor Mansour Khajehpour
Excecutive director, SAT-7 PARS
_________________________________________________________________________________
En talentfull gjeng tar vare på det i familien.
Da vi spurte om hvem som var den beste skuespilleren, hun selv eller hennes far,
svarte den 11-årige Aya Mardass umiddelbart Meg! Rommet fyltes øyeblikkelig
med latter, med Aya’s blant de mest høyrøstede.
Aya og hennes producer, direktør og skuespillerfar Hamid er talentene bak et nytt program
Meg og Min Datter, som vil bli sendt både på SAT-7 KIDS og SAT-7 ARABIC.
Programmet benytter en hel rekke elementer for å undersøke forholdet mellom en far og
hans datter, som inkluderer noen uunngåelige konflikter.
To dialekter
I løpet av programmet snakker Hamid og Aya på to forskjellige dialekter, en nord-afrikansk
variant som brukes i Marokko og en libanesisk dialekt. Dette er fordi Aya’s foreldre snakker
disse forskjellige dialektene. Dette er for at det skal være enkelt for seerne over hele NordAfrika og Midtøsten å forstå oss, sier Hamid. Det er en stor utfordring. Det første elementet
i hvert program er et komisk drama, og min datter og jeg slåss. Hun snakker på libanesisk
dialekt, og jeg snakker på marokkansk, og dette setter temaet for episoden. Vi til og med
strides om tittelen på programmet, fortsetter han. Jeg sier alltid ”Meg og Min Datter”, og
hun sier ”Nei, Meg og Min Pappa”.
Et fargerikt program
I det komiske drama har vi elementer som omfatter et sitat for dagen, som presenteres på
fransk, arabisk og engelsk. Der er en forskjellig sang for hvert program, og da får vi følge
av en dukketeater papegøye. Der er også ”dagens utfordring”.
Med disse forskjellige elementene blir det mye å pakke inn i hver episode, og resultatet blir
et fargerikt og underholdende program. Showets suksess er mye takket være talentene til
Hamid, som i tillegg til å være skuespiller i programmet, skrev manus, ledet innspillingen
og tok det opp med mange kameraer i deres hjem på Kypros.
Programmet vil bli sendt senere i år på alle de tre kanalene SAT-7 ARABIC, SAT-7 PLUS og
SAT-7 KIDS.
En positiv rollemodell
Det som vi forsøker å gjøre, er å presentere en positiv modell for familier i den arabiske
verden, sier Hamid. Ofte er det ikke noe godt forhold mellom en far og hans barn, og vi
prøver å presentere et alternativ, på en humoristisk måte.
Programmet legger vekt på hvordan en far og datter kan være venner og ha det gøy
sammen, og utfordrer en mer tradisjonell dynamikk hvor et barn blindt adlyder sine
foreldre, eller til og med frykter dem.
Dekker ulike emner
Programmet omfatter et vidt spekter av emner, fra viktigheten av å fortelle sannheten og
behovet for å være fysisk aktiv, til hva som hender når vi dør. En episode fokuserer på å
hjelpe barn å oppdage sine egne spesielle talenter. Det er ingen tvil om én av Aya’s
talenter – hun er en naturlig enterteiner.
_________________________________________________________________________
Med Jesus kommer til siste episode
Etter to år og 85 episoder er SAT-7 KIDS sitt direktesendte oppbyggelige program Med
Jesus kommet til veis ende. Da teamet opptrådte for siste gang den 25. juli, oppmuntret
teamet sine ivrige seere – som de refererer til som sin familie – til å være aktive i sin
kristne tro. Programvertene oppfordret sine unge venner til å fortsette å lovprise og tilbe
Gud, og å holde seg nær til ham i bønn.
Teamet sa at barna skulle prøve å plante frøene av Guds rike uansett hvor de er, hva enten
de er på skolen eller med venner.
Mange ble urolige over at programmet er avviklet, på grunn av dets popularitet blant
barna, men teamet føler at de ikke har mer nytt å gi, sier producer Mounir Zakari.
For å ha direktesendinger, har teamet reist og besøkt mange kirker over hele Egypt. I siste
episode hadde de med en feltrapport fra en tur til Sør-Sudan, og en video hvor en syrer
ved navn Emmy sang og danset foran TV-kameraet.
Programmets Facebook-side mottok mange kommentarer fra seerne, som var opptatt av å
nå teamet på andre måter, og spurte om når de ville være tilbake på skjermen. I skrivende
stund vurderer programvertene å arbeide sammen om et nytt prosjekt.
_________________________________________________________________________
En stemme for nord-afrikanske kvinner
SAT-7 ARABIC lanserer et nytt program, et av de første i sitt slag, for kvinner over hele
Nord-Afrika.
Denne sommeren har producer Samia Jallali Kessai og hennes team gjort opptak av 26
episoder av et nytt program for kvinner, kalt Du er dyrebar. Teamet arbeidet hardt i fire
dager fra 0600 til midnatt, med opptak av episodene i et hus oppe i fjellene på Kypros.
Programmet er på arabisk med teksting på kabyl, for å gjøre det tilgjengelig for de
forskjellige lokalsamfunnene spredt omkring i Tunis, Algerie, Marokko, Mauritania og Libya.
Vi ønsker å minne disse kvinnene om at de er svært verdifulle i Guds øyne. Vi ønsker å
oppmuntre dem til å tro på seg selv og finne fred og trøst i Herren, sier Samia.
Målrettet mot vanskelig ting
De 15-minutters programepisodene tar opp kontroversielle problemstillinger hvor nordafrikanske kvinner ofte forblir uten stemme. Eksempelvis blir mange unge kvinner ofte
sendt hurtig inn i ekteskap de ikke har valgt, og blir seinere ofte forkastet av sine
ektemenn som søker nye bruder.
Tvangsekteskap og forkasting
Samia sier at noen kvinner er tvunget til å flykte fra sine trøbbelsomme liv hjemme. I byen
hvor jeg bor, er det mange prostituerte. Du vil finne at mange av dem er rømlinger. Noen
stakk av som unge jenter, før deres foreldre tvang dem til å gifte seg med en de ikke likte.
Noen flyktet fra sine ulykkelige og usunne ekteskap. Mange er drevet av frykt for at de ville
bli sparket ut av sine hjem fordi deres ektemann ville ha en ny kvinne. Disse rømlingene er
redde for at de skal bli skilt, og de og deres barn bli overlatt til armod og vanære. De er
ofre. Men de er verdifulle.
Utforske uuttalte tema.
Skilsmisse er bare ett av mange emner som tas opp i det nye programmet. Det tas også
opp emner som frykt, konflikter i hjemmet, valg av ektefelle, og å finne verdiene i sin
identitet som kvinne.
_________________________________________________________________________
Ingen samtale mistet hos SAT-7 PARS
Et nytt telefonsystem bringer uventede fordeler for SAT-7’s farsi-språklige kanal,
inkludert en stor økning i Bibler sendt til seerne.
PARS-teamet har tidligere vært avhengig av et konvensjonelt telefon-system, hvor man var
avhengig av at en i staben tok opp telefonen og svarte enhver som ringte inn. I travle
perioder var det uheldigvis ikke mulig å besvare enhver oppringning, og man mistet
mange.
Mistet hundrevis av oppringninger
Parsa, kanalens ansvarlige for kontakt med seerne, sier at de av og til mistet ut hundrevis
av oppringninger.
Tidligere, mens direktesendingene gikk, spesielt de for barn på torsdagene og fredagene,
kunne vi miste 300-400 oppringninger. Det er grunnen til at vi tok i bruk et nytt system –
for ikke å miste disse mulighetene, sier han.
Vi laget det slik at hver gang vi har et direktesendt program, slår systemet automatisk
over til en meny som forteller at de kan bli med i programmet dersom de ønsker. Ellers kan
de gå videre og ønske forbønn eller en Bibel, eller bare gi oss en hilsen.
Flere ber om Bibler
Parsa sier at antall forespørsler om Bibler, mottatt av det nye VOIP-systemet (Voice Over
Internet Protocol) er en av overraskelsene etter at systemet ble tatt i bruk.
Ett av våre tilbud er forbeholdt kun dem som trenger en Bibel, så de ikke trenger å vente
på å få snakke med noen. Fra det øyeblikk systemet ble tatt i bruk, økte forespørslene
kraftig. Nå har vi ei lang liste med forespørsler om Bibler og forbønn, sier Persa.
Vi ble overrasket over antallet seere som spurte etter Bibler, for selv om vi visste at vi
mistet mange før VOIP-systemet ble tatt i bruk, visste vi ikke nøyaktig hva hver av disse
innringerne ønsket. Nå mister vi ingen muligheter til å høre fra våre seere, og vi kan
betjene våre seere raskere.
Mye mer fleksibel
En annen fordel med VOIP-systemet er at staben i ett land kan svare en oppkalling fra
seere som følger programmet i et annet land. Det har gjort det lettere for SAT-7-staben i
forskjellige studios å hjelpe hverandre i travle tider. VOIP-systemet er også billigere å drive
for SAT-7, og for seerne å ringe opp, enn med vanlig telefonsystem, idet noen kan nå
studio ved å ringe 0-800 nummer.
Tallene er klare
Noen ganger kan det være vanskelig å måle godene ved en nyvinning, men i dette tilfelle
sier Parsa at tallenes tale er klar. Tallene akkurat nå viser at vår oppfølgingsliste over folk
som har ringt oss har økt dramatisk. Den er nå fem ganger lenger, sier han.
_________________________________________________________________________
Mariam’s reise med Gud og SAT-7
Mariam, en kristen mor, opplevde mange vanskeligheter i begynnelsen av sin
åndelige reise – men SAT-7 har alltid vært der for å støtte henne.
SAT-7 er min sikre tilflukt. Jeg føler det ubehagelig når det er et teknisk problem med
satellitten eller med TV-apparatet som hindrer meg i å se kanalene, sier Mariam som er
egypter.
Før hun oppdaget SAT-7 ARABIC, var Mariam tilfreds med å gå regelmessig til kirke. Men
hun følte seg ikke helt ok før hun begynte å gå dypere inn i sin tro. Etter å ha sett et
kristent TV-program på en annen TV-kanal, følte Mariam at livet begynte å forandre seg.
Jeg begynte å ha et åpent sinn overfor ting jeg ikke tidligere forsto, sier Mariam. Hennes
nye forståelse lærte henne å leve uten frykt og å bli påståelig. Selv om denne nye måten å
tenke på hadde en positiv innvirkning på hennes liv, var ideene fremmede for hennes
familie med deres spesielle religiøse bakgrunn.
En tøff reise
De var ikke veldig oppmuntrende. De behandlet meg som om jeg motsa min religion, sier
Mariam. Hennes far støttet henne i hennes nye tilnærmingsmåte til bønn og gudstjeneste,
men Mariam’s mor og søsken var negative.
Begynnelsen på hennes åndelige reise var tøff, ikke bare i familielivet, men også på arbeid.
Men Mariam holdt ut på grunn av endringen hun hadde merket i sin holdning og sitt liv.
Hun var sikker på at Gud hadde satt henne på rett sti og ville lede henne med sitt ord.
Trøbbel på arbeid
Mariam følte at Gud sa til henne at, selv om hun ville møte trengsel underveis, måtte hun
fortsette videre framover, fordi det var hans vilje for livet hennes. I vanskelige tider går
Mariam til Gud i bønn, og hun føler at Han svarer henne mange ganger gjennom
programmene hun ser på SAT-7.
For eksempel hadde Mariam møtt vansker på skolen hvor hun arbeidet, og hovedlæreren
flyttet henne til en annen avdeling hvor hun møtte enda større vanskeligheter.
Jeg tenkte det ville bli bedre for meg der, men jeg møtte mange vansker i forholdet til mine
kollegaer. Jeg fikk høyt blodtrykk på grunn av stress på arbeid, i den grad at jeg led av
blødninger fra nesen, husker hun.
Etterlatt i veikanten
Et bristepunkt kom da Mariam’s kollegaer nektet henne å ta skolebussen hjem, og droppet
henne i veikanten med hennes tre år gamle barn. Vel hjemme brøt Mariam ut i tårer og ba
Gud vise vei. Da hun senere slo på SAT-7, trøstet Gud henne gjennom en preken som ble
sendt i programmet Svar med Bayless Conley. Mariam sier hun følte Gud lovet henne at
han ville flytte henne fra denne skolen til en bedre arbeidsplass, hvor mange velsignelser
ville vente på henne. I en drøm fortalte Gud henne at hun ville forlate skolen innen en
måned.
Finne ny jobb
Mariam ba om å få ta ut ferie på skolen, og ikke lenge etter fant hun en ny jobb. Selv om
det var utenfor hennes vanlige fag, aksepterte hun å arbeide som assistent for en lærer.
Men da hovedlæreren oppdaget hennes kompetanse innen finans, ble Mariam satt til å lede
skolens regnskapsavdeling.
Da jeg gikk inn i den stillingen, oppdaget jeg at det var mange problemer med
myndighetene, fordi det ikke hadde vært noen egentlig regnskapsavdeling før jeg kom,
husker Mariam. Men med Guds hjelp virket alt lett, og dersom det var byråkratiske
vanskeligheter, sendte Gud de rette folkene til å hjelpe meg.
Med velsignelsen fra den nye jobben fulgte trøbbel med kollegaer som ville skape splid
mellom henne og hovedlæreren. Mariam sier tillitsfullt; Jeg er klar over hva de prøver å
gjøre, og jeg fortsetter å be. Jeg vet at dette er jobben som Gud lovte meg.
Mariam’s favorittprogram
I serien om Den Perfekte Fremmede, som sendes over SAT-7, møter en kvinne Jesus til
middag, hvor han forsikrer henne om sin kjærlighet til henne og at han vil være der når
som helst hun trenger ham. Serien er en av Mariam’s favoritter, fordi den minner henne om
hennes far-datter forhold til Gud.
Fra dette vet jeg at dersom jeg søker Gud og ønsker å tale med Ham, vil Han være der,
sier hun.
En annen av Mariam’s favorittprogram på SAT-7 er kvinneprogrammet Nål og Tråd.
Programmet gir meg veiledning som kone og mor. Jeg er beveget når jeg ser folk dele sine
personlige erfaringer i programmet. En gang sendte programmet en telefonsamtale med en
kvinne som var blitt helbredet for kreft. Kvinnens vitnesbyrd om sin tro ga meg håp, sier
Mariam.
Mariam liker også å bli med i bønn sammen med seeren som ringer til Dr. Elie Karam i det
direktesendte programmet Tegn og Undere, og ber ham be for dem.
Følger barneprogrammene
Mariam sier hun også følger alle barneprogrammene på SAT-7 KIDS sammen med sin
datter Joyce, inkludert Bible Heroes, Colours, Bedtime Stories, A Book in the Playroom,
With Jesus og tegneseriene Friends and Heroes.
Jeg lærte mye fra barneprogrammene, fordi måten de presenterer informasjon på er enkel
og rører ved hjertet, sier Mariam.
Når min datter Joyce går glipp av et av programmene, vet hun hvordan hun kan se det
senere på SAT-7 KIDS YouTube.
Jeg føler at suksessen til SAT-7’s kanaler er frukten av bønner fra folk som arbeider for
dem, og det er hvordan seerne blir velsignet, fortsetter hun. Det er Guds plan å ha denne
kanalen på lufta.
_________________________________________________________________________
Barn feirer bønnhørelser
Flere barn og deres familier feiret vitnesbyrd om guddommelig helbredelse i
programmet Hvorfor er det slik?
Veronia hadde lammelse i ansiktet, og reagerte bare svakt på behandling med elektrisk
stimulering. Hennes mor hadde kontaktet SAT-7 KIDS og ba om forbønn, og senere kom
hun inn med en oppdatering, idet hun sa: Veronica ønsker å takke dere . . . og takke Gud
som helbredet henne etter bønn i programmet. Takk Gud!
Kyrillos Michael fra byen Luxor i det sydlige Egypt slåss med en alvorlig infeksjon. Han
skrev: Jeg spurte dere om å be for meg, så jeg kunne bli helbredet, for jeg tok en mengde
antibiotika. Takk Gud, jeg er mye bedre nå, og tar ikke lenger antibiotika, bare
smertestillende. Vær grei å be for meg fortsatt, så jeg kan bli helt frisk.
Karam, som er 12 år gammel, led av en svulst i ryggen. Ubehandlet ville den kunne
medføre spredning og bli dødelig. Legene var redde for å operere på grunn av den høye
risiko for lammelse. Karam’s mor henvendte seg til SAT-7 KIDS og ba om forbønn. Takk og
lov, én doktor aksepterte å operere. Karam’s mor sier: Etter deres forbønn ble operasjonen
foretatt med vellykket resultat, og nå kan han gå på normal måte. Dette er et vitnesbyrd i
Jesu navn. Gud besvarte våre bønner.
_________________________________________________________________________
Snu verden ned opp
SAT-7’s avdeling for kontakt med seerne, er der seerne kommer forbi TV-skjermen og
snakker fra person til person med kristne rådgivere. Team-medlemmene ber med seerne,
svarer på deres spørsmål og hjelper dem til å vokse i deres personlige forhold til Kristus.
I SAT-7 KIDS har denne avdelingen virkelig et serviceminded hjerte. Forpliktelsen i deres
engasjement sier;
Vi er forpliktet til å snu deres verden ned opp (og ikke opp ned), og hjelpe dem til å vokse
og kjenne seg trygge – ikke bare gjennom våre program, men gjennom alle midler,
inkludert sosiale media, det talte ord og handlinger.
Der hvor de ser vold, ønsker vi å vise dem fred.
Der hvor urenhet gror rundt dem, ønsker vi å vise renhet.
Der hvor umoral trenger inn i deres verden, vil vi erobre dette med rettferdighet.
Der hvor de er i fare, ønsker vi å la dem få kjenne seg trygge.
Der hvor de blir utnyttet, ønsker vi å fortelle dem deres rettigheter.
Der hvor terror omgir dem, ønsker vi å bringe dem sikkerhet.
Der hvor det er uvitenhet, ønsker vi å gi dem kjennskap til Guds ord og hans kjærlighet.
Vi forplikter oss til å la dem få kjenne seg viktige, lytte nøye til dem, ta deres behov
alvorlig, holde løfter og arbeide hardt for å vinne deres tillit og trygghet.
Be om at Gud vil tale gjennom dem som er med i oppfølgingsteamet til SAT-7 KIDS for å
formidle Hans nåde, barmhjertighet og sannhet.
_________________________________________________________________________
Et voksende entusiastisk publikum
Siden SAT-7 TÜRK begynte kringkasting på Türksat-satellitten tidlig på året, har
det vært spennende å se økningen i responsen fra seerne og den offentlige
bevissthet omkring oppbyggingen av kanalen.
SAT-7 TÜRK oppnådde omfattende dekning i tyrkisk kringkasting og trykte medier etter
lanseringen på Türksat, spesielt etter et intervju med kanalens direktør Melih Ekener, og,
programdirektøren Gökhan Talas. Det intervjuet ble fulgt opp av Tyrkias største TV-kanal
og tre nasjonale aviser, som alle ville ha intervju.
Det faktum at en kristen kanal nå sendte på den samme satellitten som tre veletablerte
tyrkiske stasjoner, vakte stor offentlig interesse.
Nylig snakket SAT-7 med Zekai Tanyar, en tyrkisk prest med mer enn 30 års erfaring og er
tidligere leder av den tyrkiske evangeliske allianse. Han understreket den potensielle
langsiktige virkningen til SAT-7 TÜRK’s satellitt-sendinger og hvordan kanalen kunne hjelpe
til med å forandre negative oppfatninger om kristendom i hans land.
Det er et stort skritt. Det vil hjelpe til med å skrelle bort fordommer, selv om ting ikke vil
endres over natta. Vi snakker om århundregamle fordommer og frykt, men hver gang folk
ser og hører og tenker; ’Å, jeg visste ikke det’, eller ’jeg har ikke sett slike kristne’, vil det
hjelpe. Jeg er sikker på at for noen vil det gå videre, og den bibelske sannheten de hører vil
lede dem til å søke Herren. SAT-7 ikke bare presenterer Det Nye Testamente, men
underviser i det. Så i de kommende år, når vi kan se tilbake, vil vi sansynligvis se en stor
økning i respons på evangeliet. Vi er også sikre på at det er mange skjulte troende der ute,
og det vil hjelpe til å styrke dem.
Sammen med oppmerksomheten i media har det vært en oppmuntrende jevn økning i
personlige henvendelser fra seerne, spesielt fra dem som aldri visste eller kunne forestille
seg at det fantes en tyrkisk kristen TV-kanal.
Telefon fra Kirklareli
Jeg begynte å se på deres kanal sist uke. Hvis jeg er ærlig, så det fra først av ut til å være
litt meningsløst – hvorfor ha en kristen kanal? Men etter å ha sett på den, likte jeg
imidlertid sendingene deres. Vær grei å sende flere religiøse filmer på tyrkisk. Vi følger
sendingene som familie, og vi liker det. Jeg ønsker dere lykkes.
Telefon fra Ardahan
I går kom jeg over deres kanal mens jeg surfet på kanalene. Jeg så et par veldig fine
program. Spesielt likte jeg filmen som forklarte profeten Abraham’s liv. Jeg hadde tidligere
lest bibelen, men jeg forsto den egentlig ikke; Kan du hjelpe meg? Jeg er en student.
Telefon fra Izmir
Jeg kom til å se Levent Kinran’s program på deres kanal. I mange år har det vært noen ting
som virkelig har plaget meg, og han ga gode svar på det. Fins det ei bok jeg kan lese? Jeg
liker godt den kristne tro, men det er en masse press fra min familie. Spesielt min far
ønsker ikke å ha en Bibel i huset. Jeg ser ved å bruke deres Android App, og noen ganger
når min far ikke er hjemme, ser jeg på TV. Det er virkelig storartet å ha en slik kanal. Takk
skal dere ha!
_________________________________________________________________________
Hjelp til en bortkommet far
En far til to gutter forlot sin familie til fordel for en annen kvinne, men livet hans føltes
fortsatt tomt. Etter å ha kjempet med depresjon, ble han igjen forsonet med sin familie og
med Gud.
”Efran” og hans nye partner bestemte seg for å dra fra Iran til Irak. Seinere fant han Jesus
og begynte å se på SAT-7 PARS.
Han var takknemlig for å lære om kristendommen gjennom mange program som ble vist på
kanalen.
Men Erfan oppdaget så at hans nye partner hadde vært utro mot ham. Han ble fortvilet og
suicidal. Erfan begynte å ringe teamet for oppfølging av seerne, for å be dem om forbønn
for oppmuntring og svar.
Etter en tid følte Erfan at han måtte vende tilbake til Iran. Han hadde ingen ting, ikke
penger, ikke pass og ingen eiendeler. Å komme tilbake til Iran så umulig ut. Erfan og PARSteamet ba sammen om situasjonen, idet reisen var svært farlig og han risikerte døden
dersom han ble tatt. På mirakuløs måte ble Erfan gitt lov til å vende tilbake til Iran, og han
takket Gud for det.
Selv om Gud hadde gitt ham muligheten for en hjemvending, hadde ikke Erfan noe sted å
dra til når han var kommet inn i landet. Han ble overbevist om at han skulle gå tilbake til
sin første kone og be om tilgivelse. Storsinnet aksepterte hun å ta ham tilbake i hjemmet,
og Erfan har nå bodd sammen med familien i over et år. Han fortsatte å ringe til SAT-7
PARS for forbønn, og er Gud takknemlig for å ha bevart hans liv og gjenopprettet familien.
_________________________________________________________________________
Den perfekte fremmede
Ashkan hadde nylig flyttet til Teheran. Selv om flyttingen var viktig for hans utdannelse og
karriere, fant han det vanskelig å håndtere den høyere levekostnaden i byen og kunne ikke
finne noe sted å bo.
Jeg elsket Jesus fra jeg var barn, sa Ashkan. Jeg fant meg selv gråtende foran bildet av
Ham, og ba Ham hjelpe meg å finne et sted å bo.
Idet han følte håpløshet, gikk Ashkan i gatene og lette i byen etter et sted å bo. En
forbipasserende som merket at han var i nød, spurte ham hva problemet var. Ashkan
fortalte mannen om sine vansker. I stedet for å gå videre, stanset den fremmede hos ham
hele dagen. Sammen fant de en leilighet.
Jeg så ham aldri igjen, sa Ashkan. Jeg vet at dette var Jesus som hjalp meg gjennom
denne fremmede. Han er som et lys i mørket. Ha ga meg et mirakel.
_________________________________________________________________________
Det direktesendte programmet Sammen med Deg er en livlinje for farsi-talende seere.
Programmet sendes fire ganger i uka på SAT-7 PARS. I programmet diskuterer to
programverter, den ene en korrespondent for sosiale medier og en annen ekspert, emnet
for den dagens episode. Emnene inkluderer familieforhold, sosiale, kulturelle og teologiske
spørsmål.
For de første 20 minuttene har seerne sjansen til å høre en eksperts mening om dagens
emne slik det blir diskutert med programvertene. For de følgende 30 minutter er
telefonlinjene åpne, og innringere kan bidra med spørsmål og emner til
forbønn.Programverten avslutter med bønn for seerne.
Sammen med Deg er ett av de mest interaktive direktesendinger på SAT-7 PARS, og
teamet jobber mye med å gjøre programinnholdet så tilgjengelig og relevant som mulig for
seerne. Programmet tar for seg et bredt spekter av emner, og innringerne kan styre
samtalen mot områder som de spesielt ønsker å diskutere. Utvikler av sosiale media,
Hovan Hovsepian er lidenskapelig for denne fleksibiliteten, idet det sikrer at seerne får så
mye de kan utav programmene. Når det kommer til Guds rike, er det fellesskap som teller,
sier han.
Bak scenen er et dedikert team som sikrer at seernes stemme blir hørt. Lederen for
oppfølgingsarbeidet overfor seerne, Anita Hovsepian understreker viktigheten av å være i
konstant kontakt med isolerte troende: Mange mennesker venter på svar. I arbeidet i
denne avdelingen kan du virkelig se resultater av hardt arbeid fra programteamets side.
I mange av episodene har seere ringt inn for å dele sine vitnesbyrd med SAT-7 PARS.
Brev fra seerne:
Fatemeh: Jeg vil takke dere for flotte program som viser oss den rette veien. Min
ektemann sluttet med å bruke stoff for noen dager siden. Jeg er veldig takknemlig for deres
bønner.
Afarin: Hallo mine kjære brødre og søstre i SAT-7. Jeg ble født inn i en religiøs familie. For
noen måneder siden så jeg et av deres program om kristendom. Jeg innså at jeg ikke kan
redde meg selv gjennom ting jeg gjør. Jesus har betalt prisen for oss, på korset, med sitt
blod. Nå har jeg nytt liv i Ham. Vi følger deres program, spesielt ’Sammen med Deg’. Vær
grei å dele dette brevet med andre seere. Gud velsigne oss alle.
Nima: Jeg har fulgt deres program over mer enn to år og ser fortsatt på dem alle. Da jeg
først begynte å se, sa jeg til meg selv at dere er galne. Men etter hvert begynte
programmene deres å bli meningsfulle for meg, og jeg innså at jeg var den som hadde tatt
feil i alle disse år. Jeg hadde aldri sett sannheten. Jeg har nå gitt mitt hjerte til Jesus. Vær
grei å presenter meg for andre iranske kristne.
_________________________________________________________________________
SAT-7 Bønnedag
Søndag 1. november vil staben i SAT-7, seere og supportere over hele verden, som del av
SAT-7 sin spesielle Bønnedag i 2015, be for flyktninger og internt fordrevne mennesker i
Midtøsten og Nord-Afrika (MENA), så vel som for deres vertsland. Bli med oss på denne
dagen og be for vedvarende forandring av MENA-regionen gjennom håp i Kristus.
Les mer på www.sat7.org/day-of-prayer, hvor du også kan laste ned vår Day of Prayer
plakat, bønneguide, videoclips og Power point til bruk på møter. Hjelp oss til å skape
bevissthet om dagen.
_________________________________________________________________________
Jobb-muligheter
Vi har 10 spennende jobber tilgjengelig i SAT-7. Der er muligheter for gå inn i vårt team
enten på Kypros eller i Tyrkia. Se nærmere på www.sat7.org/get_involved/positions for
mer informasjon. Du kan også laste ned en plakat eller postkort for å hjelpe oss med å fylle
disse ledige stillinger. Og hvis du er på Linkedin, vennligst koble til vår SAT-7 profil for å
hjelpe oss å fremme vår rekrutteringskampanje.
Bli med å be om at enkeltmennesker som har et hjerte for MENA-regionen og kall til vår
tjeneste, må svare.
_________________________________________________________________________
Personalprofil – GÖKHAN TALAS
Vi intervjuer noen av nøkkelpersonene bak scenen som er med og bringer SAT-7’
program til seerne.
Hva innebærer din rolle i SAT-7?
Jeg er programsjef for SAT-7 TÜRK kanalen. Jeg kontrollerer ukeplanen og bestemmer
hvilke program som skal sendes og når.
Hva gjorde du før du sluttet deg til SAT-7?
Jeg arbeidet for noen nasjonale selskaper i Tyrkia som reklameregissør og som grafisk
designer før jeg kom til SAT-7.
Hva liker du med arbeidet i SAT-7 ?
Jeg ønsker å se folk frelst i Tyrkia, og en åndelig oppvåkning i landet. SAT-7 gir en stor
mulighet for millioner av mitt folk til å få høre evangeliet.
Fortell oss litt om din åndelige reise så langt.
Jeg var en ateist inntil jeg fant Kristus for 13 år siden, da jeg leste Bibelen under min
militærtjeneste. Etter at jeg forlot hæren, gikk jeg inn i en kirke i Ankara. Jeg ble gift i
2004, og min kone og jeg begynte å gå i Filipus Training School (et uoffisielt Bibel-college)
før vi flyttet til det østlige Tyrkia for å gjøre tjeneste som evangelister. Da vi arbeidet i byen
Malatya, angrep fem ekstremister kirkekontoret vårt og drepte tre av våre brødre i Kristus.
Etter mordene reiste min kone og jeg tilbake til Ankara, hvor jeg studerte grafisk design og
klassisk kunst. I 2012 flyttet vi til Istanbul for å gjøre tjeneste i SAT-7 TÜRK.
Dersom du kunne sitte ned med Jesus i dag, hva ville du like å spørre ham om?
Hvordan kan du tilgi alle våre synder uten noen dom? Er det virkelig mulig?
Hva liker du å gjøre utenfor SAT-7?
Siden 2012 har jeg gitt ut det første og eneste Tyrkisk Evangeliske Magasin, og ønsker at
dette skal bli stadig bedre.
_________________________________________________________________________
Å nå ut til flyktninger
Lidelsen til sudanske familier som har flyktet til Egypt, men som ikke føler seg velkomne i
det landet de flyktet til, ble nylig gjenstand for oppmerksomhet i et populært kvinneprogram i SAT-7 ARABIC. Programlederne i Nål og Tråd intervjuet sudanske kvinner om
deres erfaringer med diskriminering og rasisme, som varierte fra verbal sjikane til fysiske
angrep. Produsenten Maggie Morgan sier programmet har hjulpet til med å avdekke
underliggende , lite diskuterte emner i det egyptiske samfunn. Hun anser dette som et steg
for å rette på og forbedre forholdet mellom grupper i lokalsamfunnet.
Ikke alle erfaringene som ble beskrevet av dem som ble intervjuet, var negative. For
eksempel pekte Natalie fra Sør Sudan at for hver egypter som hadde forulempet henne, var
det en annen som hadde forsvart henne og hjulpet henne da hun var i nød.
Programmet lar også egyptere få uttrykke sine følelser om emnet. En seer, ved navn
Michael, ringte til det direktesendte programmet for å beklage de krenkelser som sudanske
flyktninger hadde vært utsatt for.
_________________________________________________________________________
Ungdom lærer kristne verdier ved eksemplets makt.
En gruppe unge aktører lærer verdifulle bibelske sannheter fra livet til velkjente
historiske personer i Ropet om Frihet, et nytt SAT-7 ARABIC program
Ropet om Frihet er et ungdomsprogram som presenterer verdier, som frihet, personlig
ansvar og livets ukrenkelighet, i lys av bibelsk lære. Hvert program i serien på 10 episoder
deles i tre deler. Første del er et drama hvor en fiktiv teatergruppe undersøker en historisk
person og utvikler et program basert på denne personens liv. Under øvelsene diskuterer
gruppa hvordan personens liv eksemplifiserer en spesiell verdi. For eksempel i en episode
lærer gruppa om tilgivelse mens de spiller livet til Corrie Ten Boom, en kristen hollender
hvis familie hjalp mange jøder å flykte fra Holocaust.
Ber publikum om deres tanker
Som dramaet går sin gang, blir seerne spurt om hva de tenker om emnet. Dette blir fulgt
av en paneldebatt hvor fire unge gjester diskuterer emnet. Hver episode inkluderer
deltakere fra hele Nord-Afrika, hvor hver deltaker snakker sin egen arabiske dialekt, som
igjen bidrar til å understreke den universelle naturen av de sannheter som presenteres.
Diskusjoner om kristne verdier, som er blitt åpnet opp ved Ropet om Frihet, er spesielt
viktig i lys av nylige sosiopolitiske hendelser in Midtøsten og Nord-Afrika. Dramatiske
sosiale endringer siden 2011 har ført til at folk i land som Tunis, Libya, Egypt, Irak og Syria
stiller spørsmål ved de verdier de har. Ropet om Frihet belyser disse verdier ut fra et
bibelsk perspektiv.
Innspilling i Frankrike
Diskusjonsdelene ble spilt inn i Frankrike i juni og juli, mens drama og feltrapporter vil bli
produsert i Egypt.
Vi fant det litt vanskelig med opptak av diskusjonsdelene på strendene i Frankrike, idet
været var veldig varmt, men vi nøt virkelig å ha de unge gjestene med oss, sier Farid
Samir, producer og studiodirektør i SAT-7 Egypt.
Programmet blir produsert i samarbeid med Arab Focus Media og planlagt sendt i 2016.
_________________________________________________________________________
Tidligere barnestjerne leder ny djerv farsi-språklig produksjon
I et djervt steg framover, har SAT-7 PARS begynt å lage en av sine mest
ambisiøse dramaproduksjoner hittil – og mannen bak seriene er et ikon i iransk
film og TV.
Tidligere barnestjerne Omid Ahangar er forfatteren, produsenten og programlederen til
Myr, et drama på 13 episoder som vurderer kostnaden ved stoffavhengighet.
Det er avhengighet av narkotika og viser to parallelle historier, sier Omid. En av dem
fokuserer på en mannlig modell som slåss med avhengighet, og den andre er om en
kvinnelig journalist. Ettersom handlingen skrider fram, føres deres to forskjellige liv
sammen.
Største satsing så langt
Med 20 større roller og mer enn et dusin innspillingssteder på Kypros, er Myr en av SAT-7
PARS sin største satsing så langt. Men Omid sier at hans flere ti-års erfaring i bransjen har
forberedt ham på stresset med innspillingen, som til og med omfattet en endring i
innspillingssted i siste minutt, da brukstillatelsen for en spesiell bygning glapp. Jeg er 36 år,
og jeg har vært i bransjen i 32 år, sier han. Jeg var første barneskuespiller etter
revolusjonen i Iran.
Det er vanlig å måtte endre på innspillingssted. Til og med større produksjoner har sine
problemer. Jeg er svært spent og glad for å arbeide med SAT-7, og vi håper på et virkelig
godt resultat.
Et filmens barn
Omid, som har forelest i drama og kunst i Iran, har fått et imponerende hundretalls
utmerkelser for sitt arbeid innen teater og film.
I de seinere år har han arbeidet mer som producer enn som skuespiller. Jeg er et filmens
barn, og det gjør ikke noe hvilken rolle jeg har i en produksjon. Jeg liker alt, sier Omid.Jeg
har vært skuespiller i mange år nå, og jeg føler at denne erfaringen er nyttig på
produksjons-siden, men av og til vil jeg nok være skuespiller også.
En verdensvid historie om stoffavhengighet.
Omid sier at folk over hele verden har sine egne historier om stoffavhengighet, hans
hjemland Iran inkludert, og at budskapet til Myr er et som hvem som helst hvor som helst
kan forholde seg til.
Uten å slå på stortromma, vil vi i serien vise hvordan avhengighet til stoff og alkohol kan
være skadelig og ha en negativ innvirkning på ditt liv, sier han.
I Iran så jeg hvor stort problem dette er, og da jeg bodde i Nederland så jeg også venner
og andre streve med avhengighet til stoff og alkohol. ’Myr’ er ikke lagt til et spesielt sted;
det er en internajonal fortelling som kunne tatt plass hvor som helst.
Et speil mot verden
Spørsmålet om avhengighet og hvordan det kan dra ned folk, er ofte ikke diskutert åpent.
Men Omid sier han ser det som sin plikt å bringe spørsmålet fram i lyset:
Som forfatter er jeg lik et speil mot verden, så jeg må reflektere problemene som er der.
Dette kunne bli hva som helst fra stoff og avhengighet til det ulike forholdet mellom
kvinner og menn i samfunnet.
________________________________________________________________________
Invitasjon til deg til å feire 20 år med SAT-7
SAT-7 vil få invitere deg til å feire med oss når vi markerer 20 år med kringkasting
av Guds kjærlighet til Midtøsten og Nord-Afrika (MENA). Du er spesielt velkommen
til å bli med oss på vår årlige Network konferanse, som i 2016 vil bli avholdt i
Nocosia på Kypros fra 6-8. april.
Konferansens spesielle program vil se tilbake på og feire hvordan Gud har brukt SAT-7 til å
bringe håp og Guds kjærlighet inn i millioner av hjem over hele MENA-regionen de siste 20
år. Vi vil starte med å se det nye internasjonale kontoret til SAT-7 og deretter besøke
studioet i Limassol. Vi vil dele vår visjon for framtida og hvordan vi planlegger og
forbereder for vekst og større innflytelse.
Mange spesielle gjester vil bli med oss og fortelle hvordan de har vært vitne til at SAT-7 har
blitt et viktig middel til å formidle Guds kjærlighet. Vi vil høre fra medlemmer i det
internasjonale styre, fra hele regionen, tidligere og nåværende stabsmedlemmer, SAT-7
partnere og tallrike venner av denne tjenesten.
Lederne for de forskjellige kanalene i SAT-7 vil vise dynamiske videoer og
multimediapresentasjoner fra arbeidet i sine kanaler, og hvordan SAT-7 gjør en forskjell i
livet til seerne.
Etterpå vil gjestene ha mulighetene til å bli med på en av tre forskjellige visjonsturer som
vil begynne 9. april. Vi planlegger:
*
En tur til mange bibelske og historiske steder på Kypros.
*
Oppleve fantastiske steder i gamle Kairo og våre SAT-7 studios i Egypt.
*
Besøke historiske steder i Libanon og det nye studio til SAT-7 i Beirut.
For ytterligere informasjon, send mail til network@sat7.org
For å melde deg på til Network 2016, gå til: www.sat7.org/network/registration2016
_________________________________________________________________________
Til norsk ved John Steinar Dale - jsdale@online.no