2 Da JULEN kom til Chernyakhiv Det er mange munner som skal mettes i familien Melnichuk i Chernyakhiv. Det merkes spesielt når julen kommer. Familien har barna Artyom, som er den eldste, Karina, Roman, Ivanna og Andriy. Yngstemann ble født i 2014. Denne julen ante de ikke hva de skulle sette på bordet eller hvor de skulle få julegaver fra. Barnevernet holder spesielt øye med familien på grunn av de ekstremt usunne og fattigslige vilkårene familien lever under, derfor er moren Iryna svært skeptisk til fremmede som kommer på besøk. Moren har barselspermisjon og faren jobber i en konfeksjonsfabrikk. Huset er falleferdig og ødelagt, og hvert eneste rom ser ut til å kunne falle sammen hvert øyeblikk. De to eldste barna går på internatskole Moren med minstemann, Andriy, i familien Melnichuk. Julen har kommet i stua! i Korostyshev på grunn av at de begge har helseproblemer og ikke kan gå på vanlig skole. Begge liker seg godt her fordi de får mat og leker der. Foreldrene tar dem hjem bare i helger og høytider. Familiens inntekter er mikroskopiske. Ved siden av farens beskjedne lønn får de litt sosial hjelp. Den fattige familien var samlet i julen, men uten matpakker og gaver fra Open Heart hadde de ikke hatt penger til noe ekstra eller til å feire jul slik de ønsket. Derfor er de takknemlige til norske givere som gjorde at julen kom til familien Melnichuk i 2014. Tårene rant da julematen kom Eldre i Ukraina får ingen hjelp. Derfor gråter de av glede over gavene fra Open Heart. Eldre mennesker og veteraner etter andre verdenskrig var så takknemlige til Open Heart da de fikk matpakker til jul. I en vanskelig tid har de forsøkt å overleve uten noen som helst form for sosial hjelp og støtte. Da de fikk gavene og maten fra Open Heart, fikk de tårer i øynene. 3 Nazars eneste julegave Nazars lykkeligste dag. Mat og julegaver fra Open Heart. Nazar Matushevskiys eneste julegave fikk han fra Open Heart. Den tre år gamle gutten som bor i Zhitomir har to brødre, Zahar og Roman, og moren Svetlana (30). Hun har ikke jobb, og Nazars far bor ikke sammen med familien. På grunn av fattigdom og mangel på penger, bor Svetlana og guttene hennes på utsiden av bygrensen i et veldig ukomfortabelt hus som ikke egner seg for mennesker å bo i. Mannen bor i byen sammen med en annen kvinne og hjelper ikke til med barna. Den eldste sønnen, Roman, har mentale problemer og er svært utfordrende å ta vare på. Han går i en barnehage for barn med spesielle behov. Det er nesten umulig for moren å underholde sine tre barn alene. Det er også vanskelig for henne å komme seg til byen, ikke minst på grunn av at det koster penger med transport. Måltidene familien deler, er svært sparsomme. For det meste består de av grøt og suppe kokt på vann. Det finnes aldri verken kjøtt, fisk eller frukt på bordet. Nazar går i Open Hearts barnehage. Gjennom denne kontakten har familien fått hjelp og gleden stod i det ødelagte taket da julegavene og julematen kom på døren før jul. De er fulle av takknemlighet over givere fra Norge som støtter dem og har sendt dem flotte julegaver. 4 Svetlana og Sergey foran sovesalen de bor på nå, som flyktninger i eget land. Det solide hjemmet deres ble nærmest jevnet med jorden da krigshandlingene herjet. Litt av ødeleggelsene krigen har gjort. «Krigen var som en skrekkfilm» Da frukttrærne kom som prosjektiler gjennom lufta etter luftangrep, følte vi det som vi var midt i en skrekkfilm, sier Svetlana og Sergey Lipko. Svetlana og Sergey Lipko fra Kharkiv, og deres fire år gamle datter, er tre av krigens ofre som så vidt overlevde. Men nå trenger de alt! Her forteller Sergey deres egen rystende historie: «Vi er en militærfamilie fra Lugansk. Etter endt militærutdannelse ble vi sendt til samme militærbase der vi jobbet. Etter bryllupet slo vi oss ned sammen med våre foreldre i utkanten av Lugansk og fikk vår datter, Alina. Hun er fire år nå. Huset vi bodde i var solid, bygget av min far, og den var omgitt av en grønn og blomstrende landsby der befolkningen konkurerte om å ha den beste blomsterhagen. Men da krigen kom og skuddene haglet, kunne vi se fruktrær og greiner fly i lufta, som om vi var en del av en fryktelig skrekkfilm. Så traff de huset vårt. Det ble nærmest totalskadet av krigsherjingene. Heldigvis skulle militærbasen vår flyttes til Kharkov. Da tok vi med oss mine foreldre og søster, for å fortsette å bo i Lugansk var å livstruende farlig. Vi tok med oss bare de mest nødvendige tingene, bare hva som var mulig å bære i våre hender. På den måten kunne flere mennesker få plass i bilen. Nå bor vi på sovesal. Det bor seks personer på vårt rom. Vi har ingen penger til å leie leilighet for prisene her er høye og militærfolk tjener ikke mye. Vi trenger simpelthen alt, selv de enkleste ting som tannbørste og ytterklær. Det er derfor vi har tatt kontakt med Open Heart. Vi trenger alt, fra mat, klær, sengeklær». Hilsen Svetlana og Sergey. 5 Hundrevis av familier, fikk julematpakker i krigsområde Maten fra Open Heart var det eneste befolkningen i byene Karlovka og Andreevka fikk til jul, siden ingen butikker fungerer der. Det finnes ingen penger, ingen lønninger eller pensjoner. Open Hearts team kjøpte maten i et supermarked i Knepropetrovsk. Takknemlig lokalbefolkning Hjelpen kommer til krigsområdene. – Da vi leverte matpakkene var det 20 minusgrader på stedet, men folk sto i frosten ute i gatene i to timer for å vente på at vår bil med mat og hjelp skulle komme, forteller Open Hearts folk som var på stedet. Mange av dem ønsket ikke å bli fotografert fordi befolkninger her er fulle av frykt på grunn av krigshandlingene. Men de ba Open Hearts representanter om å sende takken tilbake til det norske folk for maten de fikk. Uten den hadde de ikke hatt noe å spise i julen. Samtlige 500 som fikk mat, ble også bedt for av Open Hearts folk, og alle ønsket å ta imot Jesus i sine liv. Open Heart har trappet opp nødhjelpen til de utsatte krigsområdene i Ukraina. Lass med mat og klær går stadig til krigsofrene som både lider av traumer på grunn av forferdelige hendelser de har sett eller opplevd. Barn har blitt såret og Open Hearts team handlet mat til 500 familier. Folk hadde stått i 20 grader minus for å vente på mat og klær. ødelagt, eldre dør. Midt i dette har mange mistet hus og hjem på grunn av bombing og krigshandlinger. Midt i dette er Open Heart for å lindre nøden med matpakker, klær, sko og varme tepper. 6 Mishandlet og forkastet De tre søsknene Markos (9), Deniel (6) og David (3) ble slått og forlatt av foreldre som var rusmisbrukere. De lever takket være Open Heart og et voksent par med store hjerter. Det var mens Aleksey og Elizaveta Braginets jobbet i en barneklubb i Kiev kalt Avana, at de tre søsknene plutselig dukket opp. Umiddelbart bestemte de å adoptere dem. Bakgrunnen til disse barna er forferdelig. Faren er en utenlandsk stoff-dealer, og soner en fengsel straff på 20 år. Moren er ukrainsk, hun er rusmisbruker, og deres bestemor er alkoholiker. Da barna kom til klubben, var de overlatt til seg selv. De to eldste fortalte at de pleide å tigge utenfor McDonalds. De spiste også epler, aprikoser og bær som de kunne finne i hager. De ble ofte slått og huset de bodde i så helt falleferdig ut. Det man vet om yngstemann, David, er at ingen skiftet bleie på ham på ukesvis og ingen visste hva han spiste. På grunn av disse omstendighetene ble de brakt til et senter hvor de bodde fram til Braginets fant dem. Markos har virkelig forbedret karakterene sine på skolen den siste tiden, selv om han tidligere hatet skolen. Alle barna har fine sangstemmer og går på musikkundervisning nå. De kan også en rekke bibel vers utenat. Familien bor i en leiegård og Open Heart hjelper dem med klær og matpakker. Til jul var gleden stor da feiringen ble toppet med en flott matpakke og gaver til alle barna. Disse barna måtte klare seg helt alene før de ble adoptert og fikk hjelp fra Open Heart. 100.000 til nødhjelp fra Arendal Filadelfia, Arendal med Turid Larsen i spissen sørget for 100.000 kroner til Ukraina og massevis av sko og klær til de fattige, da årets aksjon i byen fant sted rett før jul. Halvard Hasseløy registrerte stor giverglede og sjenerøsitet blant giverne, og er takknemlig for den store innsatsen menigheten gjør hvert år. 7 BØRRESTAD A/S Telefon: 32 07 14 36 Faks: 32 07 01 09 Sjømannsveien 23, 6008 ÅLESUND Telefon: 70 12 6745 • Mob.tlf.: 92 22 56 52 Priv.tlf.:70 14 58 08 GULLSMED/SMYKKEDESIGNER Haugesund, tlf. 9280 9240 - www.reidunbreistig.no G.T. Eiendom AS 4016 Stavanger Utleie av næringslokaler Mob: 90 56 06 60 Tannlege Ole Tellefsen AS Gamle Riksvei 162 3058 SOLBERGMOEN Tlf: 32 87 05 55, fax: 32 87 65 02 Org.nr.: 987 054 549 Røyken og Hurum Trafikkskole as Nordre Sætrevei 46 3475 SÆTRE Tlf: 32 79 14 00 FIRMONIC HOLDING AS Vesterøyveien 56F 3219 Sandefjord Bergersen as Brynsveien 3 0667 Oslo Tlf. 22 07 96 20 Fax 22 07 96 19 www.bergersen.no www.bocon.no B Open Trosb stiftel BLAD Halva Hans 3022 Tlf.: 3 Mob. www. e-pos Bankg Bankg Returadresse: Open Heart, Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen Kjære venn! Først vil jeg få ønske deg kjære støttepartner et riktig Godt Nytt år. Året 2014, ligger alt bak, og tiden føles å fly av sted. 2014 var veldig utfordrende og rikt år for arbeidet, der over 500.000 mennesker ble hjulpet. I desember hadde vi innsamling i Arendal i samarbeid med Filadelfia menigheten og Turid Larsens gruppe, som brenner for mennesker i nød. Resultatet ble mye klær og ca. 100.000 kr i gaver til arbeidet. Vi takker hjertelig for den åpenhet og det engasjement vi møtte også i år i Arendal. Som du ser av bladet, er det mange ildsjeler som støtter vårt arbeid, og det er vi veldig takknemlig for. Tusen takk til dere alle som gjennom gaver, og penger, gjorde det mulig for oss å skape Jul, i fattige hjem i Ukraina. Mens vi har vinter i hele Norge, fryser fortsatt skarer av fattige familier i Ukraina. I krigsområdene dør folk av sult. En tragedie midt i Europa! Da er det godt å vite at vi akkurat nå holder på å dele ut mat og klær til tusenvis som venter på vår hjelp, i kalde skur i nødens Ukraina. Alt takket være givere og partnere som deg! Din gave berger liv, og takk for innsatsen! Jeg er så takknemlig til dere alle for den tillit som dere har vist oss i vårt arbeid og ved at dere har bidratt med deres gaver. Nå innfor år 2015 står utfordringene i kø. Vi har nå 4000 barn som daglig spiser på våre matstasjoner, og enda venter nye i kø for å få hjelp. Nye forsendelser med hjelp til fattige står klare til å kjøre. Derfor, kjære venn, trenger jeg partnere som deg, også til å stå med oss i år 2015. Vi takker Gud for mennesker som deg, som har et hjerte som banker for andre. Jeg ønsker deg og dine Guds velsignelse over deres liv. Håper dere alle har det bra. Vit at du er elsket blant de som får hjelp og trøst i Øst. På vegne av de som hjelpes gjennom vårt arbeid og får håp og nytt liv: Takk for støtte og forbønn. Din gave berger liv i nødens Ukraina. ❤ Fil ga ❤ Of «S fil ❤ Ju fr gl Må Gud velsigne dere alle! Vennlig hilsen STØTTEMENIGHETER: Salem Langevåg, Salem Åros; Filadelfia, Ålesund; Filadelfia, Hamar, Betania, Mjøndalen; Filadelfia, Drammen; Filadelfia,Vennesla; Evangelie Salen, Ås; Betesda Slemmestad; Elim Eikenosvågen, Tabernaklet Haugesund, Betania Rakkestad, Betania Veggeli, Zion Konsmo, Nes og Rukkedalen Pinsemenighet, Bless Fredrikstad, Norge for Kristus menigheten, Sarpsborg Trykk: 07 Media a.s Halvard Hasseløy Mer www Open Heart Trosbudbringer stiftelsen Halvard Hasseløy Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen NORWAY Tlf.: 32 82 36 07 Mob.: 92 89 15 25 www.openheart.no e-post: post@openheart.no Bankgiro: 2345.23.04465 Bankgiro: 7874.06.26220 Rapport fra øst Nr 1.2015 ❤ Filadelfia, Arendal ga 100.000 ❤ Ofre i krigssonen: «Som en skrekkfilm» ❤ Julegaver framkalte gledestårer Trykk: 07 Media a.s Open Heart reddet julen Midt i et Ukraina herjet av krigshandlinger, kulde og fattigdom sørget Open Heart for juleglede og håp. Matpakker og julegaver sørget for både tårer og latter blant barn, syke, voksne og krigsofre denne julen. Mer informasjon på www.openheart.no