1. No category

STRØMMEN SENTRUM
BANKTORGET
Med sol og utsikt fra egen balkong
2
VELKOMMEN
ATTRAKTIVE
LEILIGHETER
SKAPT FOR DEG
Kan du se for deg glade dager på egen, solrik balkong, mens du
uforstyrret nyter en kaffe og unik utsikt over Strømmen? Det kan vi!
Banktorget blir en arkitektonisk perle midt i Strømmen. Med leiligheter
fra 3. etasje og opp, blir utsikten fra din egen stue Strømmens beste.
Samtidig som du bor svært sentralt, kan du nyte en rolig atmosfære på
egen, solrik balkong eller takterrasse. Næring i 1. og 2. etasje vil bidra til
et levende torg i midten av byggene, med benker, beplantning og god
belysning. Vil du ta del i det, tar du bare heisen ned – og spaserer rett
ut på torget.
Velkommen til din egen oase midt i sentrum, i en leilighet skapt for deg
og dine.
INNHOLD
Velkommen03
Området04
Prosjektet08
JM Original
Lavenergi
12
20
Å kjøpe bolig av JM
22
Kontaktinformasjon24
3
4
OMRÅDET
TETT PÅ
STRØMMENS
MANGE
MULIGHETER
Enten det er shopping på storsenteret, utflukten i marka eller
togturen til Oslo som ligger foran deg, så er det gangavstand til alt fra
leiligheten på Banktorget. Mer sentralt i Strømmen kommer du ikke.
Da vi i JM valgte denne tomten, så vi et flott utgangspunkt for en enkel og
fleksibel hverdag – med alt man trenger i gåavstand fra leiligheten. Et
komplett servicetilbud finnes i nærområdet, med hyggelige kafèer og
spisesteder, treningssentre og helsetjenester. Strømmen Storsenter er
nærmeste nabo, og byr på uendelige shoppingmuligheter blant 200
butikker og spisesteder. Like i nærheten ligger også Skedsmo bibliotek,
et samlingspunkt for bokmøter, lesesirkler og kunstutstillinger.
Dersom du tiltrekkes av naturen og friluftsfølelsen, er mulighetene for
mosjon og rekreasjon mange på Strømmen. For selv om du bor sentralt,
venter naturen på deg ikke langt unna. Et nett av gang- og sykkestier gir
enkel tilgjengelighet til marka og lysløypene. Legg lufteturen med hunden
til skogens mange vann, eller ta treningsøkten på sykkelsetet i marka, langs
historiske perler ved Sagelva.
Om turen går ut av Strømmen, er kollektivtilbudet godt – i kort gange fra
leiligheten på Banktorget. I nabogaten kan du reise kollektivt til de ulike
stedene du ønsker. Lillestrøm er mindre enn ti minutter unna med buss.
Går turen til Oslo med buss eller tog, er du i hovedstaden på en halvtime.
Skal du på en lengre reise kan du nyte en rolig togtur fra Strømmen
stasjon, i fem minutters gange fra Banktorget.
5
Nebbesvollen
Friluftsbad
Kino
Lillestrøm
Ni
tel
va
Strømmen vgs
S t rø m
k i r ke m e n
Sagdalen
skole
F
lh
je l
am
llh
am
m
er
v
n
Rælingen
Strømmen
s ve i e
n
F je
ar
e
ei
Strømmen Skedsmo
Storsenter Bibliotek
S t rø m
159
Buss/bilvei
Tog
Strømmen
Stadion
Kommunikasjon og transport
Kultur
Strømmen Stasjon ligger i fem minutters gange fra
Banktorget. Toget til Oslo tar 20 minutter. Busstopp rett
utenfor døren tar deg til steder som Oslo, Lillestrøm og
Lørenskog, med blant annet Metrosenter og Lørenskog
Hus. Reisen til Oslo Lufthavn med bil eller tog er unnagjort på en halvtime. Lillestrøm er to minutter unna.
Skedsmo bibliotek ligger i nabobygget, med lesesirkler,
kunstustillinger og eventer. Foreninger som Strømmen Vel
og Sagelvas venner jobber kontinuerlig for et godt bomiljø
i Strømmen. Strømmen Filmklubb viser filmer i historiske
Folkets Hus, og en kort tur unna byr Lillestrøm på kino og
Lillestrøm Kultursenter.
Shopping
Idrett
Strømmen Storsenter ligger rett over gaten og byr på 200
butikker, spisesteder og tjenester. Banktorget vil dessuten
ferdigstille Strømmen som et sentrum, som en forlengelse
av dagens torg og med næring i 1. og 2. etasje.
Restauranter og kaffebarer
Strømmen byr på et variert serveringstilbud, som sushi,
thaimat, asiatisk, indisk og tradisjonelle lunsj- og middagsretter. Oslo og Lillestrøm gir i tillegg uendelige muligheter.
Barnehage
Barnehager i Strømmen er Strømmen barnehage,
Portveien familiebarnehage, Svanen familiebarnehage,
Stalsberg familiebarnehage (avdeling Knoll og avdeling
Tott) og Noahs Ark, Strømmen menighetsbarnehage.
Skoler
Sagdalen skole, nye Bråtejordet ungdomsskole, Strømmen
videregående skole og Frydenlund skole og ressurssenter.
6
Her kommer
Banktorget
Strømmen Stadion, Strømmen Idrettsforening og en ny
idrettshall frister med fotball, turn og friidrett. Åråsen
stadion i Lillestrøm er en 10-minutters biltur unna.
Losby er ett av Norges flotteste golfanlegg og et unikt
utfartsområde som ligger kun 7 minutter fra Banktorget.
Natur
Marka i nærheten byr på lysløyper, turstier, idrettsanlegg
og rekreasjon. Ta sykkelen over Bråtejordet eller ta skiene
på og gå ut i marka. Den koselige turveien langs Sagelva
strekker seg fra Fjellhamar til Sagdalen og innbyr til
små stopp og kulturminner. Lørenskog har også flere
ferskvann. Ved Banktorget ligger dagens torg og
Rådhusparken, med gangveier, trær, blomsterbed og benker.
Badeplasser
Aamodtdammen, Myrdammen, Langvannet og
Nebbursvollen friluftsbad med tre utendørsbassenger.
Det planlegges også et stort badeland på Strømmen.
OMRÅDET
Strømmen Storsenter er nærmeste nabo.
Gå til Strømmen stasjon på kun 5 minutter.
Det er enkelt å ta en kaffe i hyggelige omgivelser på Strømmen.
Skedsmo bibliotek ligger like utenfor døren.
Flotte nærområder tilrettelegger for en aktiv livsstil.
Vakre Strømmen kirke.
7
HISTORISK FORANKRING
I NY, MODERNE FORM
Strømmen har i historiens løp livnært seg på viktig industri som
trelastvirksomhet, sagbruk og Strømmens Værksted med stålstøperi.
Verkstedet bidro til en enorm sysselsetting, noe som førte til en
betydelig ekspansjon av Strømmen. Arbeidere og funksjonærer ble
til innbyggere, og behovet for en sparebank økte. Selv om det lå
banker i Lørenskog, Skedsmo og Lillestrøm på samme tid, lå ikke
funksjonssentrene nære nok. Sparebanken skulle være tilgjengelig
8
for folket, og i 1921 ble Strømmen Sparebank stiftet. Da hadde
Strømmen et innbyggertall på 2975 mennesker og var stadig i vekst.
Siden den gang har Strømmen Sparebank vokst i takt med stedet,
og som investor i Banktorget tar de steget videre inn i moderne tid.
Med sin lokale forankring i behold, skal banken etablere seg i nye
lokaler i Banktorgets 1. og 2. etasje, en kort heistur unna leilighetene.
Strømmen Sparebank holdt til på Trevar’n 1921–31.
Fra 1931–36 lå bankens lokale i Strømsveien 81.
I Strømsveien 67 fra 1936–72, med påbygg fra 1956.
Bankens mangeårige lokaler i Strømsveien 65, fra 1972.
PROSJEKTET
Sparebankens lokaler fra 1991 og frem til i dag, før Banktorget ferdigstilles i 2017-2018.
Strømmen Sparebank flytter inn i Banktorgets 1. og 2. etasje når det står ferdig i 2017–2018.
9
SOLRIKE UTEPLASSER
MED UNIK UTSIKT
Høyt, luftig og moderne. Med åtte etasjer og en egenartet arkitektur, blir
Banktorget et midtpunkt i sentrum av Strømmen. Her kan du nyte privat
balkong eller takterrasse med flott utsikt, i solrike og skjermede omgivelser.
En felles takterrasse i 6. etasje blir til glede for alle beboerne.
10
PROSJEKTET
Du skal være stolt av å bo på Banktorget. Det stilige og unike
bygget blir ulikt noe annet bygget på Strømmen tidligere.
Samtidig skaper vi et hjem, noe som gjør at omgivelsene rundt
er like viktige. I midten av bygget etablerer vi et torg, som en
idyllisk møteplass og forlengelse av dagens torg. Den åpne plassen
skal være til glede for hele Strømmens befolkning, store som
små, med næring, sitteplasser, beplantning og god belysning. Alt
med enkel tilgang fra leiligheten, via heis, som også tar deg ned
til en moderne parkeringskjeller. Her vil 50 % av plassene
tilrettelegges for lading av elbiler.
Banktorget unikt. Etasjene ligger høyt og luftig og gir flotte solforhold og god utsikt. Alt kan nytes fra egen, skjermet balkong,
eller fra en felles takterrasse i 6. etasje, som etableres til glede
for alle beboerne. Her kan man invitere familie, venner og
naboer til selskap. Enkelte leiligheter har adkomst fra en felles
altangang. En god dybde gjør at altangangen enkelt kan møbleres
og benyttes som ekstra uteplass, enten du ønsker å ta frokosten
i morgensolen eller savner skygge i ettermiddagssolen. Med
hyggelig beplantning og utemøbler, ligger alt til rette for å
skape en hyggelig møteplass for naboene.
I JM har vi gjort grundige valg for deg hele veien, fra vi velger
beliggenhet, tegner bygget og den enkelte leilighet, håndplukker
materialene og frem til overlevering. Valgene vi har tatt gjør
Med Banktorget skal du få følelsen av å komme hjem.
Gjennom trygghet og kvalitet, smarte løsninger og tidsriktige
innredningsdetaljer, skaper vi et hjem vi tror du vil trives i.
11
Flisbelagt baderom med god lagring.
En herlig sammensetning av moderne kvalitet,
litt luksus og hjemmekoselig hygge.
Minna Romundstad Døsvik
innredningsansvarlig JM, region Oslo
Nyt hverdagen i en leilighet skapt for deg.
Store vindusflater gir lyse, store rom.
12
JM ORIGINAL
DITT HJEM
– DITT VALG
JM Original gir deg et komplett og velutstyrt hjem, med spennende tilvalgsmuligheter
som gjør at du enkelt velger den beste løsningen for deg og dine.
Når vi i JM innreder et nytt hjem, gjør vi det med omsorg.
Vi stiller høye krav til funksjon, design og holdbarhet – og
foretrekker naturmaterialer som er «snille» både mot deg
og miljøet. Våre nøye gjennomtenkte materialvalg har vi
samlet i et innredningssortiment som vi kaller JM Original.
Etter at byggestart er vedtatt, vil du som kjøper bli kontaktet
av vår Innredningsansvarlig. Du vil da få mulighet til å komme
på et innredningsmøte, hvor vi gjennomgår JM Original og
tilvalgssortimentet. Etter møtet setter vi opp en innredningsavtale som oppsummerer dine tilvalg og eventuelle
prosjekteringsendringer.
Moderne kjøkken og baderom
Ettersom det moderne kjøkkenet er like mye en sosial
møteplass som en praktisk spiseplass, gjenspeiler innredningen
dette. Smakfulle detaljer som benkeplater, formsterke håndtak
og stilige fliser møter moderne og energieffektive apparater,
dempede utrekkbare skuffer og lettstelte arbeidsområder.
I de flisbelagte baderommene er det rom for avslapning og
effektivitet. Det er mulighet for lagring i servantskap, og i tillegg
kan du i de fleste bad velge ekstra høyskap. Som standard
leveres romslig dusjhjørne med innfellbare glassvegger.
Alle leiligheter får egen terrasse, foruten
noen 2-roms som får fransk balkong.
Vi tilbyr noen kostnadsfrie tilvalg.
Åpen planløsning mellom stue og kjøkken
gir et romslig og sosialt oppholdsrom.
DW
Integrerte hvitevarer på kjøkken.
Vi monterer stekeovn i høyskap*
%
Flislagte og moderne baderom.
Adskilt soveromsdel.
God plass for oppbevaring på
hovedsoverom.
* der det er mulig
Eksempel på planløsning 3-rom,
leilighet H06B02, H07B02. Etasje 6-7.
13
Store, åpne rom gir mange innredningsmuligheter.
EN NÆRMERE TITT
PÅ DETALJENE
Heis fra parkeringskjeller til alle etasjer
Baderom
I parkeringskjelleren under boligene står bilen din trygt parkert.
Du slipper blant annet å tenke på snømåking om vinteren. Har
du hendene fulle av bæreposer etter dagens handlerunde i
matbutikken er veien kort fra heis i kjeller til din leilighet. 50 %
av garasjeplassene er dessuten tilrettelagt for elbil.
Badet innredes med hjørnedusj med herdede glassvegger og
vegghengt toalett. Baderomsinnredningen kommer fra Svedbergs.
Gulvet har gulvvarme og matte fliser. En bred servant gjør det
mulig å pusse tennene sammen med barna. To dype skuffer
under servant gir gode oppbevaringsmuligheter for badekåper
og håndklær.
Åpen stue- og kjøkkenløsning
I de aller fleste leilighetene har vi valgt en åpen, eller delvis åpen
stue- og kjøkkenløsning. Denne formen mener vi bidrar til en
lysere, luftigere og mer sosial leilighet. Praktisk er det også!
Moderne kjøkken
Kjøkkenet kommer med ren og stilfull innredning fra
svane-merkede Marbodal. Kjøl- og fryseskap, oppvaskmaskin,
ovn og induksjonstopp er integrert i kjøkkenet og vi har valgt
kvalitetssikre Siemens som leverandør. Kvalitetskjøkkenet
leveres selvfølgelig med skap og skuffer med dempere.
14
Oppbevaring
På Banktorget har vi hatt fokus på Smarte Kvadrat, det vil si
smarte løsninger som utnytter leilighetens kvadratmeter. Gode
oppbevaringsmuligheter og skyvedørsgarderobe i flere av
leilighetene eller garderobeskap bidrar til dette.
Private uteplasser og felles takterrasse
La uteplassen bli en frisk forlengelse av stuen. Leilighetene
har balkong eller inntrukket takterrasse, med unntak av tre mindre
leiligheter som har fransk balkong. En stor, felles takterrasse
bygges i 6. etasje, til glede for alle beboerne. Inviter venner og
naboer til kaffe og en hyggelig prat, med Strømmen som utsikt.
JM ORIGINAL
DETTE FÅR DU MED
I JM ORIGINAL FOR
BANKTORGET
GANG
Callingsystem med kamera inne og ute
KJØKKEN
Gjennomarbeidet innredning
Ergonomisk arbeidsbenk med laminatoverflate
Blandebatteri med sparefunksjon
Dempede og veldesignede uttrekkbare skuffer
Moderne og energibesparende platetopp med induksjon
Smarte løsninger gir god lagringsplass på bad.
Ovn i høyskap i de fleste leilighetene
Skapdører med demping
Kjøkkeninnredning som er lett å holde ren
Integrert oppvaskmaskin
Integrert kjøl og frys
Hvitevarer med god energiklasse
Underlimt vask
Stilige veggfliser som matcher benkeplaten
Effektiv ventilator med god belysning
Kildesorteringsløsning under vasken
BAD/WC
Delikate flislagte baderomsvegger
Stilig lettstelte gulvfliser
Blandebatteri med sparefunksjon
Godt med lagringsplass i servantskap
Doble stikkontakter med trygg plassering
Vannbåren varme i baderomsgulvet
Vannbåren varme i baderomsgulv.
Stilrent dusjhjørne i klart glass med innfellbare dører
Vegghengt WC
ANNET
Stilsikker og helhetlig innredning
Flere stikkontakter i alle rom
Naturlig og slitesterk parkett
Enhetlig malte vegger i hele boligen
Skyvedørsgarderobe og/- eller garderobeskap
Romslige arealer som oppfyller tilgjengelighetskravene
2,50 meter takhøyde i oppholdsrom
UTENFOR DIN BOLIG
Bod
Sykkelparkering
Gode utearealer
God belysning for trygghet og sikkerhet
Energieffektive vinduer
Heis
Parkeringskjeller med mulighet for privat parkeringsplass
BEVISSTE PLUSSVALG
Moderne og energisparende platetopp med induksjon.
Det legges inn bevisste plussvalg i toppleilighetene i 7. og 8. etasje
15
16
17
VELKOMMEN TIL
TOPPLEILIGHETENE
I toppetasjene på Banktorget nyter du den beste utsikten Strømmen har å by på. Her har vi
valgt å legge inn ekstra kvaliteter som kan gir enda større fleksibilitet i hverdagen. Egne,
private takterrasser bader i sol på fine dager, og innbyr til hyggelige lag med familie og venner.
18
BOLIGENE
Lyst og usjenert
Fleksible løsninger
De to toppetasjene på Banktorget ligger høyt og luftig til, i
byggets 7. og 8. etasje, noe som gir følelsen av å bo svært privat.
Her kan du nyte en rolig og skjermet atmosfære, sentralt
beliggende, med utsikt mot livet på torget. Sollys fra to eller tre
sider gir lyse, åpne og gode leiligheter.
Romslige fellesarealer i leiligheten gir gode muligheter for å samle
store som små, mange som få. Her er det plass til spisestue, egen
kjøkkenkrok eller en TV-stue. Kjøkkenet er dessuten bygd stort
og romslig, for å gi plass til venner og familie. La alle samles rundt
middagsbordet og ta desserten på takterrassen.
Privat takterrasse
Moderne baderomsinnredning og gjestebad
Enkelte toppleiligheter får egen, privat takterrasse. Her kan du
boltre deg og skape egne soner for grønnsaksdyrking, spiseplass
og soling. Størrelsen og beliggenheten på terrassen gir svært gode
solforhold. Inviter naboer på grilling, innta frokosten ute og skap
din egen, grønne oase med blomster, urter og grønnsaker. Forholdene er perfekte for en ettermiddagskaffe i solen etter en lang
dag, enten du nyter tid alene eller med selskap.
Behold din private sone – også når du inviterer gjester på besøk.
Foruten et stort og romslig bad blir det et ekstra gjestebad i flere
leiligheter. Det blir også benkeplate med overskap over vaske­
maskin og tørketrommel på hovedbad, der det er plass til dette.
19
HEMMELIGHETENE BAK VÅRE
LAVENERGIBOLIGER
Norske myndigheter stiller strenge krav til hvordan nye boliger
skal bygges, slik at de blir så energivennlige som mulig (TEK10).
Vi i JM har bestemt oss for å bygge boliger som er 25 prosent
mer energivennlige enn myndighetenes krav. Det er bra for
klimaet, og du får lavere strømregning. Beslutningen inngår
som en viktig del i JMs miljøarbeid og i JMs ambisjon om å være
en ledende boligutvikler.
Alle våre boliger har godt isolerte gulv, vegger og tak. Vinduene
er også klimasmarte, og vårt system for varmegjenvinning
bidrar til å redusere skadelige utslipp. Anlegget er i de fleste
tilfellene plassert sentralt i fellesrom, og varmen tilføres
Varmeveksler og varmepumpe på ventilasjonsluften
leiligheten ved hjelp av vannbåren radiator i stue samt
vannbåren gulvvarme i bad. Soverom er normalt ikke
utstyrt med radiator.
I tillegg er JM-boliger utstyrt med blant annet
energibesparende hvitevarer og plass til kildesortering – alt for
å bidra til en grønnere hverdag. Hvordan vi håndterer miljøet
vil sette spor langt frem i tid. Vi i JM har derfor en visjon om å
bygge boliger og samfunn med en så liten miljøpåvirkning som
mulig. Dette innebærer blant annet at det skal være lett for deg
som kunde å leve miljøvennlig i din JM-bolig.
Induksjonstopp på kjøkkenet.
Energibesparende kombiskap og oppvaskmasin.
Energieffektiv belysning
over speil på badet.
Miljøvennlige materialer.
Tykkere isolering i vegger og yttertak.
Godt isolerte vinduer.
20
LAVENERGI
21
Å KJØPE
BOLIG AV JM
1. Visning
6. Siste innbetaling
På jm.no, finn.no eller i aviser vil dere få informasjon
om når vi har visning av våre boligprosjekter. Når
dere kommer på visning hos oss, kan dere få se
plantegninger, illustrasjoner og snakke med erfarent
personale for å bli kjent med prosjektet og boligene.
Før du overtar din nye bolig, skal resten av
kjøpesummen, som beskrevet i kjøpekontrakten,
inkludert tilvalg og endringer, betales.
2. Kjøp av bolig
Når du har bestemt deg for å kjøpe en bolig, skrives
en kjøpsbekreftelse med JM. Innen ca to uker
etter dette, avløses kjøpsbekreftelsen av endelig
kjøpekontrakt. Ved signering av kontrakten forfaller
10% av kjøpesummen til betaling. JM stiller garanti
for pengene, i henhold til Bustadoppføringslova.
Beløpet skal innbetales til eiendomsmeglers klientkonto, som står spesifisert i kontrakten. Pengene skal
være fri egenkapital.
3. Tilvalgsmøte
Etter at byggestart er besluttet, vil vår erfarne
innredningsansvarlige invitere deg til et tilvalgsmøte.
Her gjennomgås JM Original og det synliggjøres
hvilke tilvalgsmuligheter som finnes. Du vil også få
informasjon om bestillingsfristene for tilvalg. For å
være sikker på at din bestilling innarbeides i boligen,
er det viktig at vi mottar bestillingen innen fristen.
4. Velkommen til byggeplassvisning
Når råbygget er oppe, og det er trygt å ferdes i
bygget, arrangerer vi byggeplassvisning for våre
kjøpere.
5. Befaring og kontroll
Når boligprosjektet nærmer seg ferdigstillelse, får
dere informasjon om tidspunkt for forhåndsbefaring
og overtagelse. Dere vil også få besiktige boligen
sammen med en representant fra JM. Noen uker før
boligen din er klar for overtagelse gjennomføres en
grundig sjekk av alle overflater og tilvalgsbestillinger.
22
7. Overtagelsen
Nå kan du flytte inn! Når alt er betalt får du dine
nøkler til boligen og skjøtet tinglyses.
8. Vi følger opp
Det er viktig for oss at du skal trives i ditt nye hjem.
Derfor vil vi ta kontakt med deg kort tid etter at du
har flyttet inn, og stille deg noen enkle spørsmål om
hvordan du opplever boligen. Vi sender deg også en
spørreundersøkelse hvor vi gjerne vil ha dine tilbakemeldinger.
9. Kundeservice
Du finner mye praktisk og nyttig informasjon i
Huseierboken. Skulle du oppleve noe i boligen din,
som du trenger hjelp for å løse, kan du kontakte
Kundeservice. Du finner informasjon om JM
Kundeservice på jm.no under Kontakt.
Lang erfaring – trygghet i alle ledd
JM er en av Nordens ledende prosjektutviklere av boliger og boligområder. Virksomheten er fokusert på
nyproduksjon av boliger med attraktiv beliggenhet med tyngdepunkt i ekspansive storbyområder og
universitetsbyer i Sverige, Norge, Danmark, Finland og Belgia. Vi arbeider også med prosjektutvikling av
kommersielle lokaler og entreprenørvirksomhet, hovedsakelig i Stor-Stockholm-området. JM skal i all virksomhet
fremme et langsiktig kvalitets- og miljøarbeid. Vi omsetter for cirka 14 milliarder svenske kroner og har cirka
2 200 medarbeidere. JM AB er et allmennselskap notert på NASDAQ Stockholm i segmentet Large Cap.
JM forbeholder seg retten til eventuelle endringer. Vi tar forbehold mot eventuelle trykkfeil.
Noen av illustrasjonene er idébilder som kan avvike fra virkeligheten.
Design & produksjon Egge Reklamebyrå AS
Visualiseringsbilder Carbonwhite AB
Foto Charlotte Sverdrup, Zovenfra AS, JM og iStock
Trykk Rolf Ottesen Grafisk Produksjon
Produksjon oktober 2015
SALG VED
PROA Eiendomsmegling – Lillestrøm - Lørenskog
Stig Valskaar, 450 07 095, sv@proa.no
Petter André Aure, 450 07 097, paa@proa.no
Simen Grefsrud, 450 07 094, sg@proa.no
jm.no/banktorget
JM Norge AS
Postadresse PB 453, 1327 Lysaker I Besøksadresse Mustads vei 1, 0283 Oslo I Telefon 67 17 60 00 I Internett jm.no