Chief Technolog NETTVERK Head of Corporate Legal Danmarks ledende leverandør av juridisk etterutdanning og nettverk lanserer en ny serie av faglige nettverk i Norge. Head of Compliance t Juridisk Direktør Quality Assurance CEO Developer Utleiesjef Utviklingssjef Head of Insurance Corporate Legal Counsel Ejendomsforvalter CEO Markedssjef Chief Legal Officer bility Eiendomskonsulent Advokat Eiendomssjef Senior Wealth Planner Finance/Tax Manager Head of Business Development Chief Tax Officer Advokat JUC Nettverk i Norge Hva kan JUC Nettverk gjøre for deg og din bedrift? Med introduksjonen av JUC juridiske nettverk i Norge, har du mulighet til å delta i et velfungerende konsept, som radikalt har endret etterutdanningen i Danmark. Nettverkskonseptet har blitt gjennomført de siste fem år med stor suksess. “Det er hovedsakelig daglige ledere, CEOs, juridiske direktører og partnere på deltakerlisten og ofte flere representanter fra hvert firma. Det at deltakerne har forskjellig bakgrunn øker utbyttet av nettverket, da erfaring viser at gruppene har mye å utveksle med hverandre” Lars Fogtman, CEO, JUC 300 norske deltakere JUC har nå satt opp nettverk i Norge for ett år. Over 300 har allerede meldt seg inn i nettverkene og tilbakemeldingene deres er svært positive. Blant annet er det fremhevet at nettverkene fokuserer på dialog fremfor bare det å sitte passivt og lytte til en presentasjon. På denne måten stifter man personlige bekjentskap og tilegner seg kunnskap som man umiddelbart kan bruke i praksis. Hvorfor skal du velge å delta i et nettverk i stedet for vanlige kurs du allerede har kjennskap til? Først og fremst er disse nettverkene for spesialister. Dette betyr at man beveger seg på et høyere faglig nivå. For det annet bygger du personlige relasjoner med andre spesialister innenfor ditt fagområde, som du har muligheten til å utveksle ideer med mellom møtene. Det er en relasjon som deltakerne i nettverkene setter stor pris på fordi det skaper verdi gjennom hele året og ikke bare på møtene. 2 Du har også mulighet for dynamisk innflytelse på nettverksinnholdet. Det er til stor fordel for deltakere. Som medlem av en av JUCs nettverksgrupper kan du uttrykke spesifikke ønsker om foredragsholdere, temaer og metoder som JUC vil sørge for å arrangere til det neste møtet. Tidligere direktør i Juristenes Utdanningssenter (JUS) styrker JUCs faglige profil i Norge JUC har engasjert Kjell Øiestad til å være Country Manager for de nettverkene som skal etableres i Norge. Kjell har mange års erfaring med etter- og videreutdanning av advokater og jurister i Norge, da han var ansatt i Juristenes Utdanningssenter (JUS) fra etableringen i 1992 og frem til 2014. Han var direktør i JUS i 16 år. Med Kjells inntreden i JUC Norge styrkes det faglige nivået og nettverkstilbudet ytterligere. 74% av nettverksdeltakerne deltar i flere år De aller fleste av JUCs nettverksdeltakere får stort utbytte av å delta på de fire årlige samlingene, og 74% fornyer sin deltakelse i nettverket med fire nye samlinger. Når tredje samling er avholdt, får de tilbud om å fortsette en ny sesong. Er det ledige plasser vil nye deltakere kunne bli med. Hvem deltar på JUC Nettverk? Det er hovedsakelig partnere, direktører, rådgivere og internadvokater på deltakerlisten og ofte flere representanter fra hvert firma. Det at deltakerne har forskjellig bakgrunn øker utbyttet av nettverket, da erfaring viser at gruppene har mye å utveksle med hverandre. I nettverket vil du på et kvalifisert grunnlag inngå i dialog, delta i erfaringsutveksling samt få glede av løpende oppdatert kunnskap om de seneste tendensene på området. Slik fordeler deltakerne seg på de norske nettverkene 13% 16% 14% 27% Advokat, partner, Managing Partner Direktør (For eksempel CEO, CFO, CTO) Internadvokater Konsulent, sjef, manager 30% Stort utbytte og utvidelse av ditt profesjonelle nettverk Når du deltar i JUCs nettverk får du ikke bare en sterk faglig forankring. Du får også en markant utvidelse av ditt profesjonelle nettverk, som du året rundt kan bruke til å utveksle kunnskap i Kjell Øiestad, Country Manager, JUC Norge forbindelse med de konkrete utfordringene du måtte ha. Samtidig kan et godt nettverk også åpne dørene for spennende forretningsmuligheter. Videre står lederne og underviserne til rådighet for deg for å utveksle kunnskap på møtene. Hvis du vil holdes oppdatert på nye nettverk kan du gå inn på www.juc.no for å få tilsendt nyheter på mail. Skulle du ha ytterligere spørsmål vedrørende nettverket er du velkommen til å ta kontakt. Med vennlig hilsen Rådgiver, seniorrådgiver Lars Fogtmann CEO for JUC 3 Innhold 4 5 Nr. 1 i Danmark! En markedsanalyse viser at JUC er de danske advokaters foretrukne leverandør av kurs og nettverk 6-7 40 hjerner fungerer bedre enn én Audun Bollerud er nettverksleder på ett av JUCs nettverk. Han ser store fordeler i å møtes på tvers av bransjer 16-17 8-14 Oversikt over nettverk Du kan velge mellom 12 nettverk. Se eksempler på nettverksledere, deltakere og temaer 18 Hvorfor velge nettverk? Møt noen av de mange nettverksdeltakerne som har søkt om å delta i nettverk 15 Nettverk under utarbeidelse Her kan du se en liste med de nettverk som JUC i øyeblikket er igang med å utarbeide 19 Hva kan JUCs nettverk gjøre for din bedrift? Det er ikke bare den ansatte som blir beriket av JUCs nettverk. Les mer om bedriftens utbytte Norwegian Properties får ny kunnskap fra hele verdikjeden Morten Warberg deltar i JUCs nettverk for å få innspill fra ulike vinkler om utfordringer i hverdagen Nr. 1 i Danmark med store ambisjoner for Norge De aller fleste danske advokater har deltatt i JUCs kurs og nettverk I en undersøkelse gjennomført av analyseselskapet Analyse Danmark gir de danske advokater toppkarakter til JUCs nettverk. 83% 5 Topp grunner til å delta i JUCs nettverk av danske advokater har brukt JUC til etterutdanning eller nettverk. Det viser en undersøkelse utført av analyseselskapet Analyse Danmark. 1. Profesjonell utveksling og kunnskapsdeling med vekt på hver enkelt deltakers kompetanse og erfaring Undersøkelsen viser at 57 prosent mener at JUCs nettverk er av høyeste kvalitet. Tilfredsheten med den generelle kvaliteten på opplæringen er høyere blant dem som har deltatt i JUCs nettverk eller kurs. Her svarer 87 prosent at de er enten fornøyd eller svært fornøyd med kvalitetsnivået på JUCs opplæring for advokater i Danmark. 2. Strategisk sammensatte nettverksgrupper, for aktører med fellesnevnere med tanke på kompetanse, erfaring og selskapet man representerer Deltakere i JUCs nettverk legger i større grad vekt på det faglige innholdet i forhold til andre nettverk, og deltar hovedsakelig for å holde seg oppdatert, få profesjonell veiledning og opprette forretningsforbindelser. 3. Hovedfokus på faglig oppdatering, innspill og kunnskapsutveksling, men med mulighet for å opprette nye, potensielle forretningforbindelser 4. Tverrfaglig kunnskapsutveksling – en plattform hvor du får innspill fra alle vinkler innenfor samme bransje 5. Muligheten til å påvirke den faglige orienteringen, i den grad at man kan sparre rundt de konkrete problemstillinger man selv sitter med 5 40 hjerner fungerer bedre enn én Audun Bollerud Nettverk med det beste fra to verdener Audun Bollerud har jobbet innenfor maritim rett, selskapsrett og næringseiendommer i noen av Norges største advokatfirmaer. Han har selv startet opp et advokatfirma og forstår viktigheten av riktig nettverk. Selv har han aldri helt funnet det riktige nettverket, men er løst tilknyttet en rekke nettverksleverandører. Han er nå nettverksleder for et av JUCs nyoppstartede nettverk på det norske markedet. Hos JUC ser Audun Bollerud det beste av to typer nettverk kombinert i én pakke. “Det spesielle med JUCs nettverk er at det er en blanding av forelesninger og nettverksbygging. De fleste nettverksselskapene fokuserer utelukkende på nettverket, og du kan gå på seminarer og høre på et foredrag. Det er blandingen av å høre en presentasjon om en aktuell problemstilling og den påfølgende debatten som er bra. Det er spesielt i forhold til andre leverandører”, sier Audun Bolle-rud. KARRIERE Utdannet jurist fra Universitetet i Oslo Partner i advokatfirmaet Ræder DA Ræder var i 2014 det advokatfirmaet med størst vekst innenfor bedriftssektoren med en vekst på 20 prosent. En stor del av veksten kommer fra eiendomsavdelingen. Tidligere arbeidsforhold: Thommesen Advokatfirma, Nordbø Bollerud Advokatfirma AS, Kluge Advokatfirma DA 6 Praktisk erfaring er viktigst JUC, som i Danmark er juristenes foretrukne kursog nettverksleverandør, har i mange år drevet nettverk innenfor ulike bransjer på denne måten. Fokus er på kunnskapsdeling blant deltakerne, men på nettverksmøter får deltakerne mulighet til å høre om den siste utviklingen og juridiske problemstillinger i feltet gjennom presentasjoner fra aktuelle foredragsholdere. “I nettverkene er det mange med lang erfaring – vi diskuterer konkrete problemer og deltakerne kan på denne måten lære av hverandre. Det er bra å få tilbakemeldinger på måten man selv har løst et problem og faktisk høre andres erfaringer med lignende problemer. Den praktiske erfaringen er så viktig – du kan ikke lære disse tingene i en bok. Det er faktisk ganske enkelt: 40 hjerner jobber raskere og bedre enn én hjerne”, sier han. Developer Utleiesjef Utviklingssjef Ejendomsforvalter CEO Markedssjef Chief Legal Officer Eiendomskonsulent Advokat Eiendomssjef Sammensetningen av deltakernes bakgrunn for Næringseiendom-nettverket De ulike faglige nettverkene hos JUC har som felles mål at alle deltakerne skal gå hvert til sitt med best mulig avkastning – derav er nettverkene også begrenset til 40 deltakere. En god størrelse, mener Audun Bollerud. “Gruppestørrelsen er avgjørende for kvaliteten. Det må være nok deltakere til å generere så mye erfaring fra sektorer som mulig og sikre mangfold i sammensetningen, men det må også være få nok deltakere slik at alle kommer til orde og kan diskutere konkrete problemstillinger.” “Man kan jo møtes privat og diskutere disse tingene, men når du er en del av et organisert nettverk er det mer konsentrert. Folk er her nettopp på grunn av dette – hvis du har en plass som er egnet for denne typen nettverksbygging gir det mye større utbytte”, sier han. Han understreker hvor viktig gruppens sammensetning er for avkastningen til nettverket. I de fleste av JUCs nettverksgrupper er hele bransjens verdikjede representert. I Næringseiendom-nettverket, hvor Audun Bollerud er nettverksleder, innebærer det at gruppen er sammensatt på tvers av eiendomsbransjen, blant annet med deltakere fra advokatfirmaer, admini- strerende direktører i eiendomsselskaper, utviklere og forvaltningsledere. På denne måten får nettverket ulike syn på konkrete problemstillinger. “En advokat ser utfordringen på én måte, mens folk fra bransjen har et annet syn på saken”, sier han. Næringseiendom-nettverket har så langt hatt to møter med livlige diskusjoner og innlegg av høy kvalitet. “Vi hadde blant annet fokus på den nye standardkontrakten for kjøp og salg av eiendom som aksjeavtaler. Nå er kontrakten bygget opp etter internasjonale standarder. Det er gått fra å ha en god, gammel norsk struktur som folk kjenner til, til en ny struktur. Vi har fått Stig Bech, den mest anerkjente advokaten innenfor dette feltet, til å snakke om den nye standarden. De fleste jurister bruker nå denne kontrakten og det fører til mindre problemer, redusert tidsforbruk og færre diskusjoner”, sier han. Næringseiendom-nettverket er fullt, men gruppen tar opp nye medlemmer en gang i året eller hvis noen melder seg ut. 7 Oversikt over nettverk Slik fungerer JUC Nettverk Som medlem av et nettverket omgås du med landets dyktigste og mest erfarne aktører på området. På dagsorden er det aktuelle temaer og problemstillinger som blir diskutert og behandlet på et høyt faglig nivå. Nettverkslederne er din garanti for det faglige innholdet og står for en del av dagsorden på nettverksmøtene. Det er også innlegg fra både nettverksdeltakere og eksterne foredragsholdere. Det avholdes fire effektive og målrettede nettverksmøter årlig, med 4,5 timers varighet. Hvis du er advokat og ønsker å oppfylle kravet om obligatorisk etterutdanning for medlemmene i Advokatforeningen, sender JUC etter hver enkelt samling en søknad til Advokatforeningen for å få godkjent møtet. Samtidig sendes deltakerlisten slik at timene blir registrert på den enkelte deltaker. For å sikre kontinuitet og høyt faglig nivå er medlemskapet i nettverket personlig. Medlemmene vil ha fortrinnsrett til neste 12 måneders periode. Det er mulighet for å bli med i nettverket i løpet av perioden på 12 måneder dersom det er ledig plass. Som nettverksdeltaker har du også innflytelse på hvilke temaer som blir tatt opp og hvilke foredragsholdere som opptrer på nettverksmøter. Derfor blir det samlet dannet et grunnlag for både faglig innhold av høy kvalitet, kunnskapsutveksling med tanke på konkrete problemstillinger fra hverdagen din og etablering av nye relasjoner med de andre deltakerne. Se juc.no for priser og ytterligere informasjon. 8 NETTVERK I ANSVAR OG FORSIKRING TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Onsdag 20. januar 2016 13:30-18:00 Dag 2: Onsdag 13. april 2016 13:30-18:00 Dag 3: Onsdag 28. september 2016 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 9. november 2016 13:30-18:00 Nettverket er for deg som arbeider med ansvar og forsikring på daglig basis. Det er for deg som er advokat, ansatt i forsikringsselskap eller advokat i et privat selskap, offentlig myndighet eller på annen måte har erfaring med ansvar og forsikringsrett. I nettverket behandler vi aktuelle problemstillinger som ulike forsikringsdekninger for ansvarsobjekter og profesjonsansvaret for advokater, regnskapsførere, meglere og andre yrkesutøvere. Vi diskuterer de nyeste dommene og annen juridisk utvikling innen ansvar og forsikring. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Profesjonsansvaret for advokater, revisorer, meglere og andre yrkesutøvere »» Styreansvaret »» Direktekrav mot forsikringsselskap »» Nye dommer og annen rettsutvikling Nettverksledere: Hans Kenneth Viga-Gerhardsen, advokat og partner, Wiersholm Frithjof Herlofsen, advokat og partner, Simonsen Vogt Wiig Deltakere er blant annet: Advokatfirma Ræder DA, Advokatfirmaet Ness Lundin DA, Assuranceforeningen SKULD, Gjensidige, HELP, Hydro og Norges Automobilforbund Søk om en plass i nettverket på juc.no/NOAN NETTVERK I ARBEIDSRETT TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Tirsdag 27. oktober 2015 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 19. januar 2016 13:30-18:00 Dag 3: Tirsdag 26. april 2016 13:30-18:00 Dag 4: Tirsdag 6. september 2016 13:30-18:00 Nettverket er forbeholdt advokater og jurister i private virksomheter, organisasjoner, offentlige myndigheter og andre aktører som har erfaring med arbeidsrettslige forhold. I nettverket får du oversikt over den gjeldende lovgivningen om ansettelse, arbeidsforhold og innholdet i ansettelseskontrakter. Gjennom de siste ti årene har arbeidsmarkedet blitt stadig mer regulert og lovgivningen er i dag kompleks og omfattende. I tillegg er mange norske virksomheter omfattet av tariffavtaler som gjør det vanskelig å få oversikt over gjeldende regler. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: Individuell arbeidsrett, herunder: »» Arbeidstakers stillingsvern kontra arbeidsgivers styringsrett »» Omstilling/nedbemanning/restrukturering »» Personvern Kollektiv arbeidsrett, herunder: »» Tariffsystemet »» Forholdet mellom tariffavtale, andre kollektive avtaler og arbeidsavtale »» Ufravikelighetsprinsippet eller normene Nettverksledere: Thomas Talén, advokat og partner, Bull & Co Advokatfirma A/S Sigurd-Øyvind Kambestad, advokat og partner, Advokatfirmaet Grette Søk om en plass i nettverket på juc.no/NOAR 9 NETTVERK I AREALPLANLEGGNING, EKSPROPRIASJON OG EIENDOMSUTVIKLING juridiske problemstillinger innenfor områderne. TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Onsdag 11. november 2015 13:30-18:00 Dag 2: Onsdag 27. januar 2016 13:30-18:00 Dag 3: Tirsdag 3. mai 2016 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 14. september 2016 13:30-18:00 Nettverket er for deg som på en eller annen måte arbeider med arealplanleggning, ekspropriasjon og eiendomsutvikling. Det kan være som advokat eller jurist, eller hvis du ellers sitter med juridiske problemstillinger innenfor dette området. I nettverket drøfter vi aktuelle temaer og problemstillinger som for eksempel forbindelsen mellom arealplanlegging for ulike former for eiendomsutvikling og verdsetting av arealavståelse ved ekspropriasjon. Ved å delta får du en plattform hvor du kan utveksle erfaringer, utvikle nye kompetanser og generelt etablere relasjoner mellom advokater, jurister og andre som i deres daglige virke sitter med Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Hvordan kan utbyggingsavtaler med kommuner og bruk av offentlig regelverk om refusjon m.v. bidra til en forholdsmessig og rettferdig fordeling av kostnader til etablering av infrastruktur »» Utbyggers rettsvern ved planendring under prosjektering og gjennomføring av utbygging. »» Grensesnitt for regulering av offentlige friområder/grønnstruktur Nettverksledere: Svein Arild Philstrøm, advokat Jan Erik Johansen, senioradvokat, Advokatfirmaet Haavind Per Sandvik, senioradvokat, Advokatfirmaet Kluge Hallgeir Østrem, juridisk direktør, Entra Deltakere er blant annet: Statens Vegvesen, Bondelagets Servicekontor AS Advokatfirmaet Grette, Advokatfirmaet Selmer DA og Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA Søk om plass i nettverket på juc.no/NOEK NETTVERK I BØRS- OG VERDIPAPIRRETT TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Onsdag 2. desember 2015 13:30-18:30 Dag 2: Tirsdag 16. februar 2016 13:30-18:00 Dag 3: Onsdag 11. mai 2016 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 7. september 2016 13:30-18:00 Nettverket er forbeholdt ansatte i verdipapirforetak, advokater og representanter for børsnoterte selskaper, obligasjonsutstedere samt andre beslutningstakere i privat og offentlig virksomhet med børs- og verdipapirrettslige problemstillinger som arbeidsfelt. Børs- og verdipapirrett er et svært omfattende fagområde som særlig har vært under omfattende utvikling i senere år. Reguleringen av børs- og verdipapirrelaterte forhold blir kontinuerlig tettere og mer kompleks. Det kan derfor være utfordrende å ha oversikt over gjeldende lovgivning. Nettverket vil følge opp gjennomføringen av nye direktiver og forordninger som vil komme de neste årene. 10 Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Adferdsregler for noterte selskaper og investorer »» Kapitalforhøyelser i noterte selskaper »» Offentlige oppkjøpstilbud »» Reguleringen av børs, regulert marked og multilateral handelsfasilitet Nettverksledere: Atle Degré, advokat og partner, Kluge Arne Tjaum, advokat og partner, BA-HR Andreas Obrestad Myrstad, advokat og partner, Advokatfirmaet Grette Søk om plass i nettverket på juc.no/NOBV NETTVERK I ENTREPRISERETT* TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Onsdag 23. september 2015 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 1. desember 2015 13:30-18:00 Dag 3: Tirsdag 1. mars 2016 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 25. mai 2016 13:30-18:00 Dette nettverket er for deg som arbeider som advokat, jurist, entreprenør eller på en annen måte involverer deg profesjonelt innen entrepriserett. I nettverket inngår du i en mangfoldig gruppe der du møter deltakere på tvers av bedrifter. På den måten kan du utveksle erfaringer med kolleger som har lang erfaring og etablere relasjoner som sprer seg utover din egen profesjon. Vi drøfter aktuelle temaer og problemstillinger som standardisering av selskapskontrakter og ansvar etter byggherreforskriften. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Kontraktstrategier og kontraktsmodeller: Bruk av offshorebaserte standarder (NTK/NF) på landbaserte selskap »» Offentlige anskaffelser: Muligheter og begrensninger i regelverket, gode kvalifikasjons- og tildelingskriterier Nettverksledere: Arild Skage, advokat og assosiert partner, Kluge Advokatfirma Harald S. Kobbe, advokat og partner, Kluge Advokatfirma Ole Christian Hyggen, advokat, Veidekke ASA Olav Bergsaker, advokat og partner, Advokatfirmaet Haavind Deltakere er blant annet: Hammervoll Pind, Jernbaneverket, Skanska, Arntzen de Besche, Veidekke og Ryger Advokatfirma Søk om plass i nettverket på juc.no/NOEN ER FULLTEG NET NETTVERK I KOMMERSIELL VOLDGIFT TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Torsdag 18. februar 2016 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 7. juni 2016 13:30-18:00 Dag 3: Tirsdag 25. oktober 2016 00:00-07:30 Dag 4: Tirsdag 6. desember 2016 13:30-18:00 Nettverket er forbeholdt advokater, dommere og jurister i private virksomheter som har lang erfaring og god kompetanse innen kommersiell voldgift. Andre med interesse og erfaring fra voldgift som tvisteløsningsmekanisme vil også kunne delta. Voldgift får stadig større betydning som foretrukket tvisteløsningsmetode i kommersielle forhold. Som avtalt prosessform gir voldgift rom for langt større fleksibilitet enn det som er mulig innenfor tradisjonell domstolsbehandling. Et sentralt formål med nettverket vil være å utforske de mulighetene voldgiftsinstituttet byr på. Nettverket vil også følge utviklingen i internasjonal voldgiftspraksis, herunder hvilke trender som gjør seg gjeldende med hensyn til bevisføring og hjelpemidler. Det vil også bli satt fokus på en del mer tekniske rettsregler, blant annet knyttet til bevisinnhenting og fullbyrdelse på tvers av landegrensene Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Voldgiftsavtalen. Utforming og tolking. Fordeler og ulemper ved bruk av voldgift. »» Forholdet mellom domstol og voldgiftsrett. Kompetansefordeling. Judisiell bistand. »» Ugyldighet. Vilkår og virkninger. Nettverksledere: Erlend Haaskjold, advokat og partner, Arntzen de Besche Borgar Høgetveit Berg, advokat og partner, Thommessen Ola Ø. Nisja, advokat og partner, Wikborg Rein Deltakere er blant annet: Nettverket er nylig startet opp og det er fremdeles mulig å melde seg på Søk om plass i nettverket på juc.no/NOKV *Er fulltegnet. Kontakt Country Manager Kjell Øiestad på e-post ko@juc.no eller telefon 95 73 19 74 for å bli satt på venteliste 11 NETTVERK I NÆRINGSEIENDOM* TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Onsdag 29. april 2015 13:30-18:00 Dag 2: Onsdag 2. september 2015 13:30-18:00 Dag 3: Onsdag 4. november 2015 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 3. februar 2016 13:30-18:00 Nettverkets formål er å skape et forum som på et høyt teoretisk og praktisk nivå kan drøfte aktuelle temaer og juridiske problemstillinger innenfor næringseiendommer. Nettverket vil tillate deg å etablere relasjoner på tvers av eiendomsbransjen. Nettverksgruppen er sammensatt av blant annet jurister, administrerende direktører, eiendomsledere og -konsulenter. Det gir deg mulighet til å trekke erfaringer fra folk med samme bakgrunn som deg selv og få innspill fra potensielle samarbeidspartnere fra andre bran- sjeområder. På nettverksmøter vil du få innspill fra foredragsholdere om aktuelle problemstillinger i bransjen og det vil være debatt med nettverkets øvrige medlemmer. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Fastsettelse av leie ved kontraktsforlengelse »» Ekspropriasjon ved gjennomførelse av større byggeprosjekter »» Tidsbegrensede leieavtaler, herunder fallgruver og muligheter »» Merverdiavgift og fast eiendom Nettverkets leder: Audun L. Bollerud, advokat og partner, Ræder Advokatfirma Deltakere er blant annet: Norwegian Property, Entra eiendom, Eiendomsmegler 1, Linstow AS, Statoil Fuel & Retail Norge og Telenor Eiendom Søk om plass i nettverket på juc.no/NONE ER FULLTEG NET NETTVERK I OFFENTLIG RETT, KOMMUNALRETT, FORVALTNINGSRETT OG FORFATNINGSRETT* TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Mandag 21. september 2015 13:30-18:00 Dag 2: Mandag 30. november 2015 13:30-18:00 Dag 3: Mandag 15. februar 2016 13:30-18:00 Dag 4: Mandag 23. mai 2016 13:30-18:00 Hvor langt skal offentlige ansatte gå for å hjelpe journalister med å finne det de antatt er ute etter? Det er bare ett av temaene vi diskuterer i nettverket for offentlig rett, kommunalrett, forvaltningsrett og forfatningsrett. Nettverket består av deltakere som arbeider med problemstillinger på tvers av offentlig sektor. I nettverket har du mulighet til å skape relasjoner med deltakere i samme posisjon som deg selv samt mulige relasjoner på tvers av bransjen. Du får også ny kunnskap av relevante foredragsholdere som representerer dagens problemstillinger innenfor offentlig rett, kommunalrett, forvaltningsrett og forfatningsrett. 12 Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Utviklingen av habilitetsreglene »» Er grenseflatene mellom offentlig rett og privatrett i ferd med å endres? »» Forholdet mellom anbudsregler og forvaltningsrettslige grunnprinsipper »» Nye avgjørelser fra EU og Norden om diskriminering Nettverksledere: Stephan Jervell, advokat og partner, Wiersholm Sven Ole Fagernæs, tidligere regjeringsadvokat Marianne Abeler, advokat og partner, SimonsenVogt Wiig Deltakere er blant annet: Oslo Kommune, Luftfartstilsynet, DIFI – Direktoratet for IKT og Forvaltning, Inventura AS, Advokatfirmaet Thommessen og Arbeids- og velferdsdirektoratet Søk om plass i nettverket på juc.no/NOOF *Er fulltegnet. Kontakt Country Manager Kjell Øiestad på e-post ko@juc.no eller telefon 95 73 19 74 for å bli satt på venteliste ER FULLTEG NET NETTVERK I PERSONVERN** TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Torsdag 28. mai 2015 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 22. september 2015 13:30-18:00 Dag 3: Onsdag 25. november 2015 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 2. mars 2016 13:30-18:00 Nettverket er et tilbud til deg som arbeider med personvern og personopplysningsrett på daglig basis. Du har bakgrunn som compliance ansvarlig, IT-sikkerhetssjef, juridisk rådgiver i en større bedrift eller driver med ekstern rådgivning med fokus på personvern og personopplysninger. I nettverket behandler vi aktuelle problemstillinger, samtidig som det gis rom for å utveksle erfaringer om den praktiske håndteringen av juridiske krav til behandling av personopplysninger bedrifter er pålagt samt de krav som inngår i den foreslåtte EU-forordningen. Nettverkslederne vil stå for en del av innholdet på nettverket, men det forventes i tillegg at du også selv aktivt bidrar med innspill fra din hverdag. Eksterne foredragsholdere vil i tillegg holde innlegg. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Personopplysningsrettslig samsvar, herunder praktisk gjennomførelse av oppfølgning, kontroll, samsvar, due diligence-undersøkelser m.m. »» Interne undersøkelser i forbindelse med for eksempel mistanke om økonomisk kriminalitet, misbruk av forretningshemmeligheter eller annen tilsidesettelse av medarbeideres lojalitetsplikt »» Big data Nettverksledere: Kaare M. Risung, advokat og partner, Schjødt Eva Jarbekk, advokat og partner, Føyen Deltakere er blant annet: NKOM, Posten Norge, VPS - Verdipapirsentralen, DNB Bank, Gjensidige Bank og IF Forsikring Søk om plass i nettverket på juc.no/NOPE NETTVERK I RESTRUKTURERING OG INSOLVENS TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Tirsdag 6. oktober 2015 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 24. november 2015 13:30-18:00 Dag 3: Onsdag 10. februar 2016 13:30-18:00 Dag 4: Onsdag 27. april 2016 13:30-18:00 Nettverket er forbeholdt advokater i privat praksis samt jurister og andre i banker/finansinstitusjoner som har lang erfaring og god kompetanse innen restrukturering og insolvens. Også revisorer, økonomer og andre som arbeider spesialisert innen fagområdet kan delta. Når en virksomhet opplever økonomiske vanskeligheter eller ender med et økonomisk sammenbrudd, vil det være behov for juridisk bistand for virksomhetens kreditorer, eiere og ledelse. Her er det vesentlig å få avdekket alle muligheter for å finne den optimale løsningen, også for långivere og eventuelle medarbeidere. I nettverket får deltakerne innsikt i og oversikt over nyheter og utfordringer innenfor dette området. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Revisjon av det norske gjeldsforhandlingsinstituttet »» Obligasjonsfinansiering: Utfordringer og muligheter ved restrukturering og insolvens. Med tanke på urolighetene innen offshoreindustrien vil temaene kunne gi verdifulle innspill til aktørene i tiden som kommer Nettverksledere: Stine Snertingdalen, advokat og partner, Kvale Advokatfirma Tom Hugo Ottesen, advokat og partner, Kvale Advokatfirma Håvard Wiker, advokat og partner, Ro Sommernes Advokatfirma Thomas Steen Brandi, advokat og partner, Advokatfirmaet Selmer Deltakere er blant annet: Advokatfirmaet Wiersholm, Advokatfirmaet Haavind, BHL, Advokatfirmaet Grette, Ro Sommernes Advokatfirma og Kvale Advokatfirma Søk om plass i nettverket på juc.no/NORE **Nettverket er startet opp. Du kan likevel melde deg på de resterende samlingene Kontakt Country Manager Kjell Øiestad på e-post ko@juc.no eller telefon 95 73 19 74. 13 NETTVERK I SELSKAPSRETT TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Torsdag 14. januar 2016 13:30-18:00 Dag 2: Torsdag 10. mars 2016 13:30-18:00 Dag 3: Torsdag 2. juni 2016 13:30-18:00 Dag 4: Torsdag 29. september 2016 13:30-18:00 Nettverket er rettet mot advokater, jurister i private bedrifter, organisasjoner, offentlige etater og lignende, dommere og utøvere som har erfaring innen bedrifts- og forretningsjuss i praksis. Selskaper, spesielt i form av aksjeselskap og allmennaksjeselskap, utgjør fundamentet i norsk og internasjonalt næringsliv. Selskaper kjøpes og selges, slår seg sammen og skiller lag. Selskapsrettslige spørsmål av varierende kompleksitet oppstår derfor på nærmest daglig basis for de fleste av næringslivets aktører. God innsikt i lover, regler og praksis er helt avgjørende for en optimal strukturering og styring av selskapene. Nettverket gir derfor oversikt over de mest vesentlige nyhetene og utfordringene innenfor selskapsretten. Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Omstrukturering/generasjonsskifte(med fokus på modeller/skatt) »» Fusjoner/spaltninger »» Ny og beslektet selskapsrettslig lovgivning og praksis »» Nytt fra EØS-fronten Nettverksledere: Se www.juc.no for mer info. Deltakere er blant annet: Bull & Co Advokatfirma, Advokatfirmaet PwC, Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange, Eika Gruppen, CGI Norge og EMAS AMC Søk om plass i nettverket på juc.no/NOSE NETTVERK I SKATTERETT TID OG STED Høyres Hus: Stortingsgaten 20, 0161 Oslo Dag 1: Tirsdag 17. november 2015 13:30-18:00 Dag 2: Tirsdag 9. feburar 2016 13:30-18:00 Dag 3: Tirsdag 24. mai 2016 13:30-18:00 Dag 4: Tirsdag 13. september 2016 13:30-18:00 Nettverket er forbeholdt advokater, jurister, revisorer, økonomer og andre i private virksomheter og organisasjoner som har erfaring med skatterett. Skattehåndtering og skatterapportering er blitt mer omfattende og uoversiktlig for virksomheter. Samtidig betyr det mer for virksomhetens økonomi og omdømme. Hyppige endringer i skattelovgivning setter både norske og utenlandske virksomheter under stort press. I tillegg kommer store skattemessige utfordringer som både norske og utenlandske virksomheter står ovenfor på et stadig mer globalisert verdensmarked. 14 Eksempler på temaer som kan drøftes i nettverket: »» Gjennomskjæring »» NOKUS og internasjonal beskatning »» Ny skattelovforvaltning »» Konsernintern omstrukturering »» Tap på fordringer Nettverksledere: Joachim M. Bjerke, advokat og partner, BA-HR Sverre Hveding, advokat og partner, Selmer Anders V. Heieren, advokat og partner, Arntzen de Besche Anne-Ma Tostrup Smith, Chief Tax Counsel, Statoil Einar Riddervold, Head of Tax, Norsk Hydro ASA Deltakere er blant annet: Storebrand ASA, Advokatfirmaet PwC, DNB Bank, National Oilwell Varco, Brækhus Dege Advokatfirma og Elopak Søk om plass i nettverket på juc.no/NOSK Nettverk under utarbeidelse Følgende nettverk er for øyeblikket under utarbeidelse »» Avgiftsrett »» Bank og finans »» Bolig- og husleierett »» Compliance og etikk »» Energi- og miljørett »» Familie-, arv- og skifterett »» M&A »» Strafferett »» Styrearbeid Om du er interessert, ta kontakt med Country Manager Kjell Øiestad på e-post ko@juc.no eller telefon 95 73 19 74 for å bli satt på venteliste 15 Mange år i bransjen – stadig mer å lære Norwegian Properties får ny viten fra hele bransjen! Morten Warberg Som leder for eiendomsselskapet Norwegian Property er Morten Warberg vant til å drive virksomhet på tvers av eiendomsbransjen. JUCs næringseiendom-nettverk er det første profesjonelt organiserte nettverket han har deltatt i. Et flott initiativ, mener han. “Mine erfaringer med nettverk har til nå bare vært i privat regi, hvor jeg har spist lunsj med forretningsforbindelser eller deltatt på seminarer med tusen andre. JUCs nettverk kombinerer det beste av to typer nettverk; det bidras med faglig innhold i form av eksterne foredragsholdere og vi kan diskutere konkrete problemstillinger fra hverdagen både i plenum og mindre grupper”, sier Morten Warberg. Han nevner nettopp den konkrete erfaringsutvekslingen mellom deltakerne i nettverket som noe av de viktigste for ham. KARRIERE Utleiesjef Norwegian Property Utdannet jurist fra Universitetet i Oslo Norwegian Property er et eiendomsselskap med kontorer både i Oslo og Stavanger og har blant annet vært ansvarlig for utviklingen av den nye bydelen Aker Brygge i Oslo. Tidligere arbeidsforhold: Skatteetaten, NCC Property Development A/S, ICA Eiendom A/S og Vital Eiendom A/S 16 “Nettverket vil sikkert gjøre meg bedre til å gjøre jobben min. Jeg holder meg oppdatert på mitt felt og får innspill på de problem stillingene jeg jobber med på daglig basis” “Jeg vil ha diskusjoner om hvordan vi kan løse problemer i praksis. Det er veldig interessant med en presentasjon av en aktuell sak som angår alle i bransjen – men som også oppfordrer til debatt. Det jeg virkelig får mye ut av er den påfølgende, praktiske debatten”, sier han. Nettverk på tvers av arbeidsområder Morten Warberg har møtt de fleste andre deltakerne i nettverket før i forbindelse med jobben sin. Han er selv utdannet jurist og er i daglig kontakt med advokater når det for eksempel skal utarbeides leieavtaler. Kunnskapsutveksling blant likesinnede For Morten Warberg er kunnskapsutveksling en viktig del av jobben som utleiesjef. Her drar han nytte av erfaringer og kompetanse fra kolleger og samarbeidspartnere. Samarbeidet blir enda bedre når man blir bedre kjent med nettverksdeltakerne. Nesten halvparten av nettverket består av advokater – resten er blant annet utleie- eller eiendomsforvaltere, som Morten Warberg selv, administrerende direktører i eiendomsselskaper eller utviklere. Sammensetningen av nettverksgruppen har mye å si for debattene på møtene, ifølge Morten Warberg. “Jeg har hatt noen problemer der jeg har hatt behov for veiledning og som regel gjør vi dette internt i selskapet eller bruker advokatfirmaet vårt. Når jeg blir bedre kjent med personene i nettverket er det sannsynlig at jeg vil bruke dem for å utveksle ideer og diskutere problemer i hverdagen, i stedet for en kollega, fordi denne personen har opplevd lignende utfordringer. Dette er mitt mål med nettverket.” “Mangfoldet i gruppen gjør at problemene vil bli sett fra forskjellige synsvinkler. Vi som er representanter for utleiere ser et problem fra en annen vinkel enn advokater som representerer leietakerne. Det fører til en god diskusjon av problemstillinger”, sier han. Så langt har det blitt avholdt to nettverksmøter i næringseiendomsgruppen, men allerede har flere konkrete problemstillinger blitt drøftet på tvers av bransjen. Ett av temaene som ble livlig diskutert i nettverksgruppen var om det blir brukt for lang tid og for mye penger på advokater i eiendomsbransjen. “Som utleiere bruker vi altfor mye tid på advokater. Norwegian Property er et stort firma. Vi håndterer leasing in house, men også development. Når man arbeider med utvikling er man i kontakt med både entreprenører, leietakere, det offentlige system, naboer og andre parter – alt i samarbeid med advokater. På møtet diskuterte vi kort hvordan tiden kan optimaliseres, og det er et godt grunnlag for videre diskusjon på neste møte”, sier Morten Warberg. “Nettverket vil sikkert gjøre meg bedre til å gjøre jobben min. Jeg holder meg oppdatert på feltet mitt og får innspill på de sakene som jeg jobber med på daglig basis samt hører om andres erfaringer som jeg også kan lære av. Selv om jeg har jobbet med næringseiendom i nesten 20 år har jeg fortsatt mye å lære. Jo flere folk du kjenner i bransjen, jo lettere er det å plukke opp telefonen og diskutere problemstillinger”, sier han. Etterlyser flere Morten Warberg meldte seg umiddelbart på det nyoppstartede nettverket da han så navnene på de andre deltakerne, og hadde det vært opp til ham kunne det gjerne vært plass til flere. “Jeg ser på meg selv og de andre i gruppen som en form for ambassadører. Jeg vil gjerne ha utbredt kjennskap til dette nettverket – jo flere som blir med i nettverket og jo flere synspunkter som blir representert, jo bedre. Det er plass til flere”, sier han. Næringseiendom-nettverket er imidlertid helt fullt, på grunn av en voldsom etterspørsel. 17 Hvorfor velge nettverk? Om JUC JUC er en spesialisert utdanningsvirksomhet som ble etablert i 2001. Vi er ledende på det danske markedet når det kommer til nettverk, kurs og konferanser spesifikt rettet mot advokater, jurister, revisorer samt en lang rekke profesjonelle fagfolk. Våre undervisere inkluderer over 200 utvalgte advokater, jurister, revisorer, dommere, økonomer og professorer fra ledende skandinaviske advokatfir- maer, revisjonsvirksomheter, domstoler, offentlige organisasjoner og universiteter – og derfor gjør det JUC til en foretrukken leverandør av etterutdanning. I Norge finnes det allerede mer enn 300 deltakere fordelt på ulike nettverk. Uttalelser “JUCs nettverk er preget av kunnskap i toppklasse. Det gir en helt annen dimensjon å delta når man har arbeidet med faget i mange, mange år. Det er veldig fint at man selv kan påvirke emnene” Bente Stamp, Senior Legal Counsel, Nordea Ejendomme “Etter første nettverksmøte fikk jeg hands-on, konkret faglig viten som jeg fikk implementert inn i mitt daglige arbeid allerede Merete Løvstad, dagen etter” Ansvarlig Risikostyring & Compliance, Eika Gruppen “Det er en utrolig god dialog i deres nettverk, både i pausene og under møtet. Jeg har møtt mennesker som nå betyr mye for meg” Bjørn Nielsen, Advokat, Rialto Advokater 18 “JUCs nettverk kombinerer det beste av to typer nettverk; det bidras med faglig innhold i form av eksterne foredragsholdere og vi kan diskutere konkrete problemstillinger fra hverdagen både i plenum og mindre Morten Warberg, grupper” Utleiesjef, Norwegian Property “I nettverket møter jeg likesinnede som har kompetanse fra ulike vinkler i den praktiske verden. Det kan jeg bruke i mitt daglige arbeide” Jan Bruun Jørgensen, Advokat, Partner, Andersen Partners “Jeg liker at praksis blir drøftet på en uformell måte i nettverket med svært høy profesjonalitet” Tora Fridell, Bygherrerådgiver, Emcon A/S Virksomhetens fordeler Ved å bli med i profesjonelle ledelsesnettverk er det viktig å ha en oversikt over de verdiskapende elementene. Vi har samlet tilbakemeldinger om nettverkenes fordeler fra de norske deltakerne i nettverket. JUCs Nettverk gir ikke kun fordeler for deltakeren, men også virksomheten. Fordelene for virksomheten er: »» En medarbeider som har lettere for å prøve ut nye ideer, og kan sparre med relevante spesialister før nye prosesser iverksettes »» En medarbeider som får skjerpet sitt fokus gjennom møter fordelt på et helt år, og dermed kontinuerlig tenker resultat- og forretningsorientert »» En medarbeider som kan optimalisere interne prosesser, arbeidsforløp og produkter »» En medarbeider som har innblikk i de nyeste tendenser og utvikling på området »» En medarbeider som kan manøvrere hurtig og presist i et marked i konstant endring »» En medarbeider som er i dialog med bransjens likesinnede spesialister, og kan sparre med dem i en arbeidshverdag »» En medarbeider som får relevant ekstern sparring og inspirasjon til å øke verdiskapningen N JO PRØVE NYE IDEER LA PERSONLIGE SPARRINGSPARTNERE INNLEGG FRA EKSPERTER OPPDATERING OM NYE TRENDER PROFESSIONEL FACILITERING KUNNSKAPSDELING ER INS ON PIR SJ AS RE INSPIRASJON FRA ANDRE INDUSTRIER ET NETTVERK AV SPESIALISTER FAGLIG OPPDATERING ERFARINGSUTVEKSLING K O M P E TA N S E 19 Avsender JUC Bygdøy Allé 2 0257 Oslo /S Pellerin > A/STAB AS okatene Rekve, Pleym & Co. > > Adviso Advokatfirma AS > Advokat Jan Olaf Dukan Advokatfirma Bull Årstad ANS > > Advokat Ketil Sveen Advokatfirma Lie & Co. DA > > Ad Advokatfirma Lund obertsen > Advokatfirma Ræder DA > Advokatfirma Storeng, Beck & Due Lund DA > Advokatfirma Tofte DA > Ad okatfirmaet Grette DA > Advokatfirmaet Hammervoll Pind DA > Advokatfirmaet Hjort DA > Advokatfirmaet Haavin S > Advokatfirmaet Metier Legal AS > Advokatfirmaet NORDIA DA > Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers DA dvokatfirmaet Riisa & Co ANS > Advokatfirmaet SGB Storløkken AS > Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS > Ad okatfirmaet Solbø & Co AS > Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA > Advokatfirmaet Thommessen AS > Advoka firmaet Økland & Co DA > Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz DA > Agdestein Takst & Eiendomsrådgivning AS > Albara dvokat DA > Alliance Eiendomsmegling AS > Arntzen de Besche Advokatfirma DA > ARNTZENLEGAL > Austevo eafood ASA > Backer Bolig AS > Bergen Teknologioverføring AS > Bertelsen & Garpestad AS > Bisnode Norwa S > Bolig- og Næringsmegler næring AS > Brækhus Dege Advokatfirma DA > Bull & Co Advokatfirma AS > Bund Noen av selskapene som deltar i JUCs nettverk Eiendom AS > Carnegie AS > CGI Norge AS > Clemens Eiendom AS > Conceptor Forvaltning AS > Conexu S > Det Norske Oljeselskap ASA > Det Norske Oljeselskap ASA > Devoteam AS > DIBkunnskap AS > DNB Ban SA > EiendomsMegler 1 SR-Eiendom AS > Eika Gruppen AS > EMAS AMC > EnterCard Norge AS > Entra Eien om AS > Erling Rolstad AS > Europris AS > EY Advokatfirma AS > Fevang AS > Forskningsparken AS > Forti roperties AS > Foss & Co Næringsmegling AS > Frende Livsforsikring AS > Fresh Fitness AS > FSN Capital Partne S > Garmann, Mitchell & Co Advokatfirma DA > Gjensidige Bank ASA > Gjermundshaug Anlegg AS > Hammerfe ntreprenør AS Hammerø & Storvik Prosjekt AS > HAV Eiendom AS > Heidelberg Cement > Höegh Eiendom AS øgskolen i Oslo og Akershus HIOA > Håmsø Patentbyrå > ICA Eiendom Norge AS > IF P&C Insurance > JCB Man gement and Consulting > Jernbaneverket > Kystverket > Lefdal Installasjon AS > LEONHARD WEISS GMBH & C G > LIGL advokater AS > Linstow AS > Lund Gruppen A/S > M3 Anlegg > Maya Eiendom AS > Modern Time roup MTG > Mondelez Norge AS > Myhre & Johnsen Advokatfirma DA > Nasjonal kommunikasjonsmyndighet (Nkom National Oilwell Varco Norway AS > NetNordic Bedriftskommunikasjon AS > NITO Takst Service AS > Norconsu nformasjonssystemer AS > Norwegian Property ASA > Oljedirektoratet > Oslo & Akershus Eiendomsforvaltning A Oslo Børs Verd > Papirsentralen ASA > Oslo kommune > Oslo universitetssykehus > Politiets fellestjenester osten Norge AS > Pretor Advokat AS > Recover Nordic AS > Rime Advokatfirma DA > Ro Sommernes Advokatfirm A > Rom Eiendom AS > Sapa AS > SAS Norge AS > Sognekraft AS > Sparebanken Vest > Statistisk Sentralbyr Statnett SF > Statoil Fuel & Retail ASA > Statsbygg > Steen & Strøm AS > Stor Oslo Prosjekt AS > Storebran SA > SWECO Norge AS > Sør-Trøndelag Fylkeskommune > Teknobygg Anlegg AS > Telenor Eiendom Holding A Torstrup § Grøsfjeld > Tønsberg kommune > Undervisningsbygg Oslo Kf > Vestbase AS > Wico Eiendom >
© Copyright 2025