1. No category

Norges miljø- og biovitenskapelige universitet
Norwegian University of Life Sciences
Brukerhåndbok for
nye studenter
Handbook for new
students 2015/2016
Innhold:
Felles for Campus Ås og Campus Adamstuen
Velkommen Studentenes informasjonstorg(SiT)
Studentbevis
NMBUs IT-tjenester
Studenttinget NMBU
4
6
8
10
12
Campus Ås
Kart Campus Ås
Semesterregistrering Campus Ås
Universitetsbiblioteket
Studentsamskipnaden i Ås (SiÅs)
Studentlivet på Ås
14
16
18
22
24
26
Campus Adamstuen
Kart Campus Adamstuen
Campus Adamstuen
Studentliv på Adamstuen
28
30
32
34
Hva gjør du når ulykken først er ute? 38
Content:
General University Information
Welcome Student Information Centre (SiT)
Student Identification
NMBUs IT services
Student Parliament NMBU
5
7
9
11
13
Campus Ås
Map Campus Ås
Semester Registration Campus Ås
University Library
The University Foundation for Student Life (SiÅs)
Student Activities in Ås
14
16
20
23
25
Campus Adamstuen
Map Campus Adamstuen
Campus Adamstuen
Student life at Adamstuen
28
30
33
35
Who do you contact in cases of emergency?
39
27
4
Velkommen til NMBU – Norges miljøog biovitenskapelige universitet!
Welcome to NMBU! – Norwegian
University of Life Sciences,
Et nytt universitet med stolte tradisjoner
A new university with proud traditions
Vi ønsker deg velkommen til studiestart ved NMBU,
Norges miljø- og biovitenskapelige universitet. Vi er
glade for at du har valgt studier ved vårt universitet og vil
tilbringe noen av de kanskje mest betydningsfulle årene
i ditt liv hos oss. Vi ber deg bruke tiden godt både faglig
og sosialt. Studiene hos oss skal gi deg godt grunnlag og
relevant kunnskap for et framtidig yrkesliv. Fagområdene
ved universitetet er skreddersydd for at du kan bidra til
å løse mange av de største utfordringene vi står overfor
både nasjonalt og internasjonalt: Miljø, klima, fornybar
energi, teknologiutvikling, ressursøkonomi, bruk og vern av
natur, matsikkerhet og mattrygghet og dyre- og folkehelse.
Innovasjon og gründervirksomhet er også satsingsområder
ved universitetet. NMBUs visjon er «Kunnskap for livet» i
dobbelt forstand. Vi ønsker å gi deg et kunnskapsgrunnlag
som du kan bygge på resten av livet, og en utdanning som
bidrar til løsninger som sikrer livsgrunnlaget for kommende
generasjoner.
1. januar 2014 ble UMB og Norges veterinærhøgskole slått
sammen til NMBU. Fram til 2019 vil undervisningen foregå
på to campuser; i Oslo og på Ås. Du vil nyte godt av at NMBU
er et lite og oversiktlig, men mangfoldig universitet med
sterke fagmiljøer. Dette gir grunnlag for svært god kontakt
mellom lærer og student og god faglig oppfølging. Du vil
møte dedikerte forelesere som ønsker at du skal lære mest
mulig og som både vil støtte deg, men også stille krav til
din innsats. Å tilegne seg ny kunnskap er både krevende
og spennende. Krevende fordi du må arbeide systematisk
og målrettet med fagene, og din egen innsats vil være
avgjørende for utbyttet av studietiden. Og spennende fordi
en ny kunnskapsverden vil åpne seg for deg.
Student- og læringsmiljøet ved begge de to campusene
er blant de beste i landet. Du vil møte et internasjonalt
studentmiljø med studenter fra svært mange nasjoner, og
du vil få et faglig nettverk fra hele verden. Vi oppfordrer deg
til å delta i det sosiale studentmangfoldet ved universitetet,
studentsamfunnet, studentdemokratiet og i noen av de
mange lag og foreninger. Det sosiale rundt studentlivet vil
også være en viktig del av helheten i utdannelsen din. Prøv
derfor å finne den gode balansen mellom moro og alvor.
For å gi deg en god start og innføring i alt du bør vite som
ny student, er det etablert en fadderordning. Fadderne dine
vil guide deg gjennom den første tiden, og det blir arrangert
en rekke arrangementer som gjør at du raskt blir kjent med
medstudenter og livet på universitetet. Og er det noe du lurer
på, må du ikke nøle med å spørre. Vi er her for å hjelpe deg.
Lykke til!
Vennlig hilsen
Halvor Hektoen
prorektor
We welcome you to the start of your studies with NMBU, the
Norwegian University of Life Sciences. We are delighted
that you have chosen our university, and hope to ensure that
we can contribute to some of the most meaningful years of
your life. We ask that you use this time well, from both an
academic and social standpoint. Your studies here shall equip
you with a good foundation and relevant knowledge for your
future professional life. The academic fields at the university
are tailor-made to address many of the major challenges
we are facing nationally and internationally: environment,
climate, renewable resource energy, technological
advancement, resource economics, use and protection of
nature, food security and food safety and animal and public
health. Innovation and entrepreneurship are also a focal point
for the university. NMBU’s vision ”Knowledge for life” has
two meanings. We hope to give you knowledge that you can
continue to build on for the rest of your life and an education
that will contribute to solutions that ensure the livelihoods of
future generations.
On 1 January 2014, UMB and the Norwegian School of
Veterinary Science merged to become NMBU. All lectures
will continue to take place on two campuses, Oslo and Ås,
until 2019. You can take advantage of the fact that NMBU
is a small and close knit but diverse university with a
strong academic environment. This enables a high level of
interaction between professors and students, assuring good
professional supervision. You will meet dedicated professors
who want you to learn as much as possible and will both
support you and also require input from you. Acquiring
knowledge is both challenging and exciting. Challenging,
because you must work systematically and purposefully with
your subjects, and your own efforts will be critical to get the
most out of your studies. Exciting because a new world of
knowledge will present itself.
Student life and the learning environment at both Campuses
are amongst the best in the country. You will find yourself
in an international environment with students from a great
number of nations where you can establish a professional
network. We encourage you to actively participate in the
student community, student democracy and other local
organisations. The social side of your student life will also
be an important part of the comprehensiveness of your
education, so join in and try to find a good balance between
fun and studies.
We are committed to take good care of you as a new student.
Through the ”buddy” scheme you will receive mentors
who will guide you through the beginning stages. You will
benefit by attending many events and learn the basics of
everything you should know as a new student. Do you have
any questions? Please ask. We are here to help you.
Good luck!
Best regards,
Halvor Hektoen
Prorector
5
6
Studentenes informasjonstorg(SiT)
Student Information Centre (SiT)
Studentenes Informasjonstorg er NMBUs Orakeltjeneste.
The Student Information Centre (SiT) is NMBU’s in-house
’oracle’.
Du spør, vi svarer. Vet vi ikke svaret selv, vet vi hvem
som kan. Du finner Studentenes Informasjonstorg (SiT) i 1.
etasje i Økonomibygningen. På våre nettsider www.nmbu.
no/sit finner du det meste du trenger av informasjon om våre
tjenester.
SiT tilbyr blant annet følgende tjenester: Svar på
spørsmål om betaling av semesteravgift, studentweb,
timeplan, studiehåndboka, eksamenspåmelding, endring av
eksamensmelding, semesterkort, karakterutskrifter og ulike
administrative skjema.
Videre gir SiT generell studieveiledning. Trenger du spesiell
tilrettelegging i studiene, eller generelle informasjon om lån
og stipend, ett kart over campusene eller informasjon om
universitetets samarbeid med helsetjenesten i Ås, eller har
du lyst på ett - to semester på delstudie i utlandet, kan vi
hjelpe deg på SiT.
De fleste spørsmål er stilt før. Svar på de mest stilte
spørsmålene finner du på våre nettsider www.nmbu.no/sit.
Finner du ikke svar der, er du selvfølgelig velkommen til å
besøke oss.
Åpningstid: mandag til fredag kl. 10 -14
Du kan kontakte SiT på sit@nmbu.no.
eller ringe 67 23 01 11.
You ask – We will answer. Perhaps we do not know the
answer ourselves, but we always know who does. The
Student Information Centre (SiT) is located on the ground
floor of the Economy Building, right in the centre of the
NMBU campus. If you cannot visit us in person, you’ll find
much of our information on our website: www.nmbu.no/sit.
A wide variety of services SiT can help you with
information about: Semester fees, studentweb, schedules,
course catalogue, exam registrations time, student ID,
transcripts, counselling and student administrative forms.
If you need special accomodations during exams due to
a disability, maps of the two campuses or information
regarding the university collaboration with the Health Care
Center in Ås, or if you are interested in studying abroad for a
semester or two, we can help you at SiT.
You can find the answers to most questions on our website
- www.nmbu.no/sit. However, if you can’t find what you are
looking for, you are more than welcome to visit us personally!
Contact the Student Information Centre by
Email at sit@nmbu.no, or call us at 67 23 01 11.
7
Studentbevis
Student Identification
Student
Fornavn
Etternavn
Norwegian
student
identity card
Studentnummer
0000000
Ugyldig som
studentbevis
uten semesterkort
Norwegian
student
identity card
Brukernavn
Carte détudiant
Norvegianne
Signatur
Student
Fornavn
Etternavn
Studentnummer
0000000
Brukernavn
Carte détudiant
Norvegianne
Ugyldig som
studentbevis
uten semesterkort
1234567
Signatur
1234567
Photo identification must be presented to obtain student card.
Lånekassen: Du kan søke stipend og lån straks du er tatt
opp ved NMBU. Bruk nettsøknad www.lanekassen.no. Her kan
du også sjekke hva resultatet har blitt eller hvor lenge du må
vente. Dette finner du på Dine sider.
8
Et gyldig semesterkort er en bekreftelse på at du
· har betalt semesteravgiften det aktuelle semesteret
· er registrert som student det aktuelle semesteret
· har studierett ved NMBU
Semesterkvitteringen får du på app. Appen fungerer
sammen med dit studentID som studentbevis bl.a. hos
SiÅs, Ruter, NSB og diverse butikker med studentrabatter.
Appen blir aktiv når semesteravgiften er betalt og
semesterregistrering er gjennomført.
Last ned Studentbevis-appen ned via App store (IOS) /
Google Play (Android)
Har du ikke IOS eller Android telefon kan du bestille en
papirversjon. Dette gjør du via StudentWeb. Klikk på
navnet ditt øverst til høyre, velg “Min profil”, rull ned til
“Semesterkvittering” og velg “Ja”.
StudentKort har flere funksjoner. Kortet fungerer som
legitimasjon på NMBU, som elektronisk nøkkel til flere
bygninger og spesialrom og som lånekort til biblioteket.
Studentkortet kan lades med penger og brukes på printere.
Les mer på support.nmbu.no.
På Campus Ås utstedes studentkortet hos Datatjenesten
i 1. etg i TF-bygningen. Det vil bli tatt bilde av deg ved
utstedelse.
Gyldig legitimasjon må vises for å få studentkort.
Alle studenter ved NMBU må gjennomføre et obligatorisk
brannvernskurs i løpet av første semester for å kunne ha
tilgang til bygninger ved NMBU.
Forsikring: Studenter er ikke forsikret gjennom
universitetet, du oppfordres derfor til å tegne egne
forsikringer. Mange fagorganisasjoner har gode
forsikringsavtaler. Norsk student-organisasjon (NSO) har også
et gunstig forsikrings-tilbud for studenter.
State Educational Loan Fund Students who are entitled
to loans and grants from the State Educational Loan Fund
(Lånekassen) can apply as soon as one has been accepted at
NMBU. Use the web application form at www.lanekassen.no.
A valid semester card confirms that you:
· have paid the current semester fee
· are registered as a student for the current semester
· have the right to study at NMBU
The Semester Card is an app. The app and your Student
Card validates your study right at NMBU.
The app is accepted as student ID combined with your
student ID by SiAs, Ruter, NSB among others.
Download the app via App store (IOS) / Google Play
(Android)
If you do not have a smart phone you can order a paper
version of the semester Card on your StudentWeb. Click on
your name in the top right hand corner, choose My profile,
scroll down to ”Semester Card” and choose ”Yes”
Student Card The student ID has several functions. It is
your on-campus ID and key-card, and functions as your
library card at NMBU. The student ID card can be charged
with money, which can be used for printing. Read more at
support.nmbu.no.
On campus Ås, your student card can be obtained on the
ground floor in the TF-Building. When the card is produced
we will take a photo of you. Proof of identity/picture
identification (passport) must be presented to obtain your
student ID card.
All students must take an obligatory fire safety course their
first semester to get access to NMBU’s buildings.
Insurance Students are not insured through the university
and all students are encouraged to obtain their own accident
insurance. The Norwegian Student Organization (NSO) has
an affordable insurance deal for students.
9
10
NMBUs IT-tjenester
NMBUs IT services
support.nmbu.no
support.nmbu.no
Som student på NMBU får du tilgang til en rekke forskjellige
IT-tjenester, som du vil få bruk for under studietiden her på
NMBU.
E-posten vil være: fornavn.etternavn@nmbu.no.
Du trenger kun nettilgang for å lese din epost, link:
https://webmail.nmbu.no/
På NMBU finnes det en datatjeneste, der du kan få hjelp
til å koble deg til trådløst internett på campus (Eduroam),
internett på SiÅs hybler, tilkobling til hjemmeområder, bruk
av student-epost osv.
Office365 Gjennom webmailen har du som student automatisk tilgang til office365 med programmer som Microsoft
Word, Excel og PowerPoint. Du kan bruke den web-baserte
løsningen med Onedrive eller laste ned Office-programmene
på egen datamaskin gratis. Mer informasjon om office365
finnes på support.nmbu.no
Datatjenesten kan også ellers hjelpe deg med generelle PC
problemer som måtte oppstå under studietiden på NMBU.
Kontaktinformasjon Datatjenesten
Kontor: 1.etg i TF-bygningen(IMT) Ås, ved siden av
Datasalene TF01 og TF02.
E-post: it@nmbu.no
Telefon: 67 23 05 55
Web: support.nmbu.no
Facebook: https://www.facebook.com/itnmbu
Datatjenesten holder stengt sommer, jul og i påskeferien.
Brukerkonto Alle studenter har en brukerkonto, med et tilhørende passord. På start.nmbu.no kan du aktivere brukerkontoen din. Husk å legge merke til hva brukernavnet ditt
er i det du lager passord. Når du aktiverer brukerkontoen,
godkjenner du også NMBUs IKT-reglementet.
E-post Alle studenter får en e-postadresse. NMBU forutsetter at du leser e-posten din regelmessig (også i ferier).
NMBU sender offisielle og bindende beskjeder bare til din
NMBU e-postadresse.
Hjemmeområdet Alle studenter får sitt eget hjemmeområde(Z-området). Dette er ditt personlige hjemmeområde
og ingen andre vil ha tilgang til dette område. Når du logger
inn på en datasal pc så vil område hete (Z:) under Min Datamaskin.
Trådløst internett På campus benyttes Eduroam for trådløs
tilkobling. Dette er den samme som benyttes på de fleste
høyskoler og universiteter i Norge. Denne må settes opp
manuelt ved første tilkobling.
Datasaler finnes ved de fleste institutter. Dersom det viser
seg at du ikke automatisk har fått adgang til instituttets
datasal, må du henvende deg til resepsjonen ved ditt institutt.
Maskiner på datasaler er tiltenkt faglig aktivitet, og man har
derfor begrensede rettigheter på maskinen.
Print Spredt rundt på campusene er det printere som
studenter kan benytte seg av. For å printe benyttes studentkortet. Besøk support.nmbu.no for mer informasjon om
hvordan printsystemet fungerer.
As a student at the University of Life Sciences (NMBU), a
number of IT-services will be available to you.
NMBU provides computer services, where you as a student
can get help with connecting to the wireless internet on campus (Eduroam), internet in SiÅs apartments, connecting to
your “home area”, the use of the student e-mail service etc.
The Computer Service will also be able to help you with
other computer problems that may occur, while you are a
student at NMBU.
Contact Information
Office: Ground floor in TF-building (IMT) Ås, next to the
computer labTF01 and TF02.
E-mail: it@nmbu.no
Phone: 67 23 05 55
Web: support.nmbu.no
Facebook: https://www.facebook.com/itnmbu
The Computer service is closed during summer, Christmas
and Easter holidays.
User Account All students have a user account, with one
password. On start.nmbu.no, you can activate you user account, by setting the password. Take note of your username,
as you set your password. When you activate your user account, you automatically accept the IT-rules and regulations
for NMBU.
E-mail All students are given an email address. NMBU
requires that you read your e-mail regularly, also in the vacation periods. NMBU sends official and binding messages to
your e-mail address.
Your email address will be: firstname.lastname@
nmbu.no
To read your email, go to http://webmail.nmbu.no
Office365 All students have access to office365 through webmail. Programs like Microsoft Word and Excel are available
for use through the web-based solution with OneDrive. You
may also download these programs to your personal computer free of charge. Additional information about office365
can be found on support.nmbu.no
Home Disk All students are given a home disk area. This
is your personal area on the server. It cannot be accessed by
anyone but you. When logging in to UMB computers, this
area will be labelled Z: under “My Computer”
Wireless Internet On campus you can use Eduroam for
wireless access. This network is also used on most colleges
and universities in Norway. You will have to set up this connection manually, on first use. The network is accessible in
most university buildings.
Computer Labs are located in most departments. If you are
not automatically granted access to the department computer lab, please contact the reception at your institute. The
computers in these labs are for educational use only. Your
user rights are therefore limited.
Print There are printers available for student use. To print
with your student card visit support.nmbu.no for more information about how the printing system works.
11
Studenttinget NMBU
12
Vi organiserer studentenes makt og innflytelse ved NMBU
Virksomheten til Studenttinget ved NMBU foregår både på
instituttnivå, og sentralt på universitetet. Klassetillitsvalgte,
studenter i diverse utvalg på instituttet og sentralt på universitetet gjør en utrolig viktig jobb for studentene.
Student Parliament NMBU
Hvor finner du oss?
Kontoret til Studenttinget finner du i første etasje i Studentposten på Campus Ås. Der er alltid døren åpen og en rykende
varm kopp kaffe venter. På Campus Adamstuen deler Studenttinget kontor med Veterinærmedisinsk studentforening,
i Bygg 15.
•
Har du lyst til å bidra til å gjøre studiehverdagen bedre
for deg selv og dine medstudenter?
•
Har du lyst til å få erfaringer du garantert vil få bruk for i
arbeidslivet?
•
Har du lyst til å bidra til at oppstartsperioden for nye
studenter ved NMBU blir så bra som mulig?
Studenttinget kan også kontaktes på følgende måte:
studentstyret@nmbu.no
•
Har du lyst til å være blant dem som har en stemme
NMBU-ledelsen lytter til?
studenttinget@nmbu.no
•
Har du lyst til å jobbe for at de internasjonale studentene ved NMBU får et bra opphold på campus?
Da bør du bli med i Studenttinget NMBU! Gjennom å engasjere deg i studentpolitikken får du innsikt i det som skjer på
NMBU, i tillegg til at du får unik erfaring du virkelig vil ha
glede av resten av livet!
Studenttingets arbeidsutvalg (AU) kan svare på de fleste
spørsmål du måtte ha. Hvis de ikke har svaret selv, så vet de
hvem som kan hjelpe deg!
Følg oss på Instagram! Følg@studenttingetnmbu og Twitter
@NMBUstudent og få et innblikk i hva vi driver med!
We organize the student voice at NMBU
Through the Student Parliament NMBU, students are represented in all of the university’s committees, advisory boards
and the University Board, and can therefore influence most
decisions. We would like to have you on our team! Activities
of the Student Parliament are carried out both at the department level and central at the university. Class representatives and student representatives in various committees
carry out an important task on behalf of all students.
•
Would you like to be part of making student life better
for your fellow students?
•
Would you like to obtain experiences that you are guaranteed to use in your future career?
•
Would you like to contribute to making the initial period
for new students as good as possible?
•
Would you like to be able to influence your own everyday studies?
•
Would you like to be involved in assuring that the international students enjoy their start at NMBU, and that
Norwegian students get the opportunity to travel?
Then you should become involved in the Student Parliament
NMBU. By participating in the Student Parliament you will
get insight into how the institution functions and you will get
experience that will be to your advantage the rest of your life.
Still wondering about something?
The Student Parliament office is located on the ground floor
of the student post office building on Campus Ås. At Campus
Adamstuen, the Student Parliament shares an office with the
Vererinary Student Union located in building 15. The door is
always open and a fresh cup of coffee awaits those who stop
by! The Student Parliament can answer most of your questions or guide you to someone who is able to help you!
You can contact the Student Parliament as follows:
studentstyret@nmbu.no
studenttinget@nmbu.no
Follow us on Instagram! @studenttingetnmbu and
Twitter: @NMBUstudent to get an idea of the issues we deal
with!
13
Campus Ås
14
15
Ås gård (SHF)
Kart / Map Campus Ås
71
Til Ås gård
16
Bioteknologibygningen
Biotechnology Building
44
Norwegian Food Research Institute 2
Meieribygningen
Dairy Building
45
Husdyrfagbygningen
Animal Science Building 3
Meierimuseet Dairy Museum
46
Fiskelab
Fishlab
9
Pentagon & Pomona studentby Pentagon, Pomona Student Village47
Nordskogen - arboret
Nordskog Arboretum 15
GG-hallen
Athletics Hall 48
Fjernvarmeanlegget
Heating plant
16
Studentsamfunnet
Student Union Building
49
Låven Barn 19
Aud Max
Auditorium Maximum
50
Parkgården
Parkgården Building 26
TF-bygningen
TF Building 51
Økonomibygningen
Economy Building 27
NIBIO
Tivoli
Tivoli Building 28
Skog og landskap
Vollebekk forsøksgård Vollebekk Experimental Farm
Nofima 1
67
67b
65
64
9
61
57
36
35
29
Sørhellinga
Sørhellinga Building 55
Reception NMBU
29
Studentboliger
Student residences
56
Urbygningen
Clock Building 30
Studentboliger
Student residences
57
Tårnbygningen
Tower Building 31
Kommandanten
Kommandanten Building
57
Skoggården
Skoggården Building 32
SKP (Veksthusa)
Centre for Plant Research
61
Jordfagbygningen
Soil Science Building
35
Planteskolen
Plant Nursery School Building 64
KA-bygningen
KA - Building
36
Botanisk klimalaboratorium Botanical Climate Laboratorium
65
Boksmia, Rotator
Smithy (bookshop, copying services) 37
Ormen Lange
67
SiÅs Bolig SiÅs Housing
AkropolisAkropolis
67b
Studentsamskipnaden
University Foundation for Student Life 38
Ås Gård (SHF)
Ås Farm (SHF)
71
Ormen Lange Building Vitenparken
39
Parkering Parking
P
Svanedammen
40
Stengt for biltrafikk
Closed to all traffic
I
40
28
32
2
31
3
29
27
38
53
44
26
55
54
39
30
17
37
Norwegian Forest Research Institute 54
Resepsjon
Swan Pond
16
15
53
Cirkus - sentraladministrasjonCirkus (Main Administration) 37
71
45
51
56
46
50
Til
1
48
19
47
1
47
49
Semesterregistrering Campus Ås
Semesterregistrering 1-5
Faneoversikt
Mine studier - Utdanningsplan, status og oversikt
1:
Aktive emner - Aktive emner (oppmeldte emner)
3:
4:
5:
1:1: Bekreft at du har satt deg inn i forskriftene og plikter å følge dem
2:2: Bekrefte din utdanningsplan og melde opp til emner
Mine resultater - Resultater, bestilling av
karakterutskrift og opplysninger til lånekassen
3: Oppdater kontaktinformasjon (viktig), be om semesterkort. Venn3:
ligst fyll inn pårørende
Dokumentarkiv - Dokumentarkiv
4:
4: Fullfør spørreundersøkelse om plagiering
Betaling - Status på semesteravgift
18
2:
Spørreundersøkelse - Spørreundersøkelse om
plagiering
Viktige frister og datoer (utdrag fra akademisk kalender)
12.august
- Augustblokk (frist for oppmelding til emner som starter i augustblokken)
15.september - Høstparallell (frist for oppmelding til emner som starter i høstparallellen)
- Frist for semesterregistrering
1. oktober
- Frist for oppmelding til ny prøve (konte) i desember
- Frist for søknad om tilrettelegging ved eksamen i høstparallell, ny prøve (konte) og januarblokk
1. november
- Frist for avmelding av emner i høstparallell
- Frist for avmelding til ny prøve (konte) i desember 2015
1. desember
- Frist for oppmelding til januarblokk
5:
5: Bekreftelse på at du er semesterregistrert
19
Semester Registration Campus Ås
Semester registration steps 1-5
Content overview
My studies - Education plan, status and overview
My active courses - Current course registration
20
1:
2:
3:
4:
5:
1:1: Confirm that you have read the rules and regulations and will follow
to them
2: Confirm your education plan and register for courses
2:
My results - Exam results and ordering
3: Update contact information, request semester card. Please fill out
3:
next of kin.
Documents archive - Documents sent to me
4: Complete Plagiarism Declaration
4:
Payments - Semester fee payment status
5: Confirmation that you have completed the semester registration
5:
Survey - Mandatory Plagiarisme Servey
Important deadlines and dates (excerpts from the Academic Calendar)
12 August
- August block (registration deadline for courses starting in August block)
15 September - Autumn parallel (registration deadline for courses starting in Autumn parallel)
- Deadline for semester registration
1 October
- Registration deadline for re-examination (konte) in December
- Application deadline for special needs facilitation during Autumn parallel,
re-examination (konte) and January block examinations (new applicants only)
1 November - Deadline for Autumn parallel withdrawal
- Deadline for withdrawal of re-examination in December
1. December - Deadline for January block registration
21
Universitetsbiblioteket
University Library
Campus Ås
Campus Ås
22
Kontakt oss: Hovedbiblioteket
Tårnbygningen, 1. etasje, tlf. 64 96 55 00
Åpningstid: Mandag-Torsdag 09:00-18:00, Fredag 09:00-15:45.
E-post: biblioteket@nmbu.no
http://www.nmbu.no/om/biblioteket
Hvor finner du oss? Biblioteket har to avdelinger: Hovedbiblioteket i Tårnbygningen og avdelingen på Sørhellinga. I
tillegg har noen institutter egne instituttbibliotek.
Where do you find us? The University Library at Campus
Ås is located in the Tower building and at Sørhellinga. We
also have two department libraries.
Våre elektroniske tjenester er tilgjengelig for deg hvor
som helst og når som helst. Vi gir deg tilgang til ca. 7400
tidsskrifter i fulltekst, kvalitetssikrede nasjonale- og
internasjonale faglige databaser, oppslagsverk, aviser og
ordbøker. Ta med deg biblioteket der du er!
Our online services are accessible everywhere and anytime. The library provides access to around 7,500 electronic
journals, domestic and international databases, works of
reference and newspapers. Take the library with you!
Oria er søkemotoren du bruker for å søke i bibliotekets ressurser. I Oria kan du også bestille og fornye dine lån selv.
Oria is the search engine you can use to search the Library`s
resources. When using Oria you may also reserve and renew
your loans by yourself.
Vi arrangerer kurs i litteratursøking og EndNote. Vi tilbyr
også skreddersydde kurs ved forespørsel.
We offer courses in literature searching and reference management tools. We also offer customized courses on request.
Følg med på våre nettsider for mer informasjon om våre
kurs, arrangement, nyheter og ressurser
http://www.nmbu.no/om/biblioteket
See our website for more information about courses, events,
news and resources: www.nmbu.no/library
Følg oss på Facebook: NMBUUniversitetsbibioteket Twitter:
@NMBUBiblioteket
Follow us on:
Facebook: NMBU Universitetsbiblioteket
Twitter: @NMBUBiblioteket
Velkommen!
Welcome!
Sørhellingabiblioteket
Høgskoleveien 12, tlf. 64965408/64965032
Åpningstid: Mandag-fredag: 08.00- 15.45 (15.00)
E-post: bibsh@nmbu.no
http://www.nmbu.no/om/biblioteket/kontakt/sorhellinga
Contact us: The NMBU Library in Tower BuildingPhone: +47 64 96 55 00
Opening hours: Monday-Thursday 09:00-18:00
Friday: 09:00-15:45
E-mail: biblioteket@nmbu.no
23
The Sørhellinga Library
Høgskoleveien 12
Phone: +4764965408/64965032
Opening hours: Monday-Friday: 08:00-15:45
E-mail: bibsh@nmbu.no
Studentsamskipnaden i Ås (SiÅs)
The University Foundation for Student Life (SiÅs)
-Studentenes velferdsorganisasjon, og de hjelper deg med det
praktiske ved studiestart.
-Student welfare organisation, helps you get started!
SiÅs bolig tilbyr hybler til førsteårsstudentene. Du vil også
få tildelt postboks ved innflytting. Se våre nettsider for mer
info. http://www.sias.no/bolig/
Behov for mat? SiÅs driver flere kantiner på Campus, kantine på Studentsamfunnet som bl.a. serverer dagens middag
og Cafe Klubben – studentenes kaffebar.
http://www.sias.no/kantiner/
24
Boksmia og SiÅs bolig 37
Bøker: Studiemateriell får du kjøpt i Boksmia, i tillegg kan vi
tilby trykking og innbinding. http://www.sias.no/boksmia/
Trene? SiÅs har treningstilbud i GG-hallen, her finner du
gruppetrening, styrke- og kondisjon samt lagidrett.
http://www.sias.no/idrett/
Helsetjenester: SiÅs tilbyr helsetjenester i samarbeid med
Ås helsestasjon, og har tilgjengelig lege, psykolog, jordmor
og helsesøster. Tjenesten er gratis for studenter ved NMBU.
http://www.sias.no/helsestasjon/
For kontakt / informasjon: Studentsamskipnaden i Ås
(SiÅs), 1432 Ås. Tlf. 64 96 63 00
SiÅs bolig tilf. 64 96 63 11 / 13, www.sias.no
Studentsamfunnet 49
SIÅs housing offers student accommodation. For information on how to apply and the application deadlines see:
http://sias.no/english/housing/
Upon moving in, all students will be assigned a postbox.
Hungry? SiÅs operates several cafeterias on Campus, the
Studet Union restaurant serves afternoon dinners, and Café
“Klubben” is the student coffee bar. http://www.sias.no/
english/cafeterias/
Literature: SiÅs runs the bookstore where you can buy
textbooks, paper and stationery. Printing and binding is also
available. http://www.sias.no/english/bookshop/
Feeling sporty? SiÅs is in runs the Student gym “GGhallen”, where you find group training, strength, cardio and
team sports. http://www.sias.no/english/sports/
SiÅs counselling: In collaboration with the Health Care
Center we offer services from a doctor, psychologist, midwife and health visitor.
http://www.sias.no/english/healthservices/
For more information / contact: University Foundation
for Student Life (SiÅs), 1432 Ås. Phone 64 96 63 00
SiÅs housing, phone 64 96 63 11 / 13, www.sias.no
25
Studentlivet på Ås
Lag og Foreninger: Tror du studentlivet på NMBU bare er
pugging og lesing? Da må du tro om igjen! På NMBU er det
ca. 80 lag og foreninger. Her kan du dyrke dine interesser;
alt fra sang, musikk, politikk, radio, idrett eller foto, og mye,
mye mer: www.samfunnetiaas.no
26
Tuntreet er studentavisen på NMBU. Avisen følger med på
det som skjer, og lager en avis for studentene. Er du interessert i layout, journalistikk, fotografering eller redigering, er
det gode muligheter for å være med og lage en super studentavis. Epost: tuntreet@samfunnetiaas.no, www.tuntreet.org.
Studentsamfunnet – for og av studentene – og der det skjer.
Samfunnet er studentenes egen organisasjon, og er rammen
rund det meste av det sosiale som skjer blant studentene på
Ås. Samfunnet drives for og av studentene selv. Alt fra styret
på toppen til lyd – og lyskomite, vakter på festkvelder, og
discokomite. Som medlem av Samfunnet er man med på å
jobbe et par ganger i semesteret, såkalt Samfunnstjeneste.
Epost: samfunnet@samfunnetiaas.no.
Bodega og Konserter: onsdag og fredag er ”utedagene”
på Ås. Da samles man til fest i Bodega’n; puben på Samfunnet. I løpet av et semester arrangeres det mange og varierte
konserter av høy kvalitet. Med hele tre konsertscener av forskjellig størrelse, kan Samfunnet ta imot både små og store
artister og skape topp musikkopplevelser.
Café Klubben er et populært samlingssted der man treffer
kjentfolk, leser aviser, drikker en kopp kaffe og kanskje nyter
Student life in Ås
et stykke god kake.
Andre arrangementer: Samfunnsmøter med kjente
personer, standup hvor latteren sitter løst, debatter som arrangeres for å engasjere og opplyse. Hvert semester er det 3 –
6 revyer i regi av lag og foreninger som skaper god stemning.
Temakvelder, kurs, quiz, rebusløp , idrettsarrangementer,
cafetirsdager, intimkonserter, fotballvisning, blåmandagskonserter er bare noen av mange arrangementer. Her må
man følge med skal man få med seg alt.
Epost: samfunnet@samfunnetiaas.no,
www.samfunnetiaas.no
Augustprogram for Samfunnet i Ås
Lør 08. aug: Registering – semesterregistrering, data og
studentkort kl 18.00: Grillfest på Pentagon
Søn 09. aug: Registrering – semesterregistrering, data og studentkort
Man 10. aug: Kl 20.00: Stand – Up i Aud.Max, Samfunnet
Ons 12. aug: Kl 12.00: Graskurs del 1 på Samfunnet
Kl 21.00: Temafest og konsert på Samfunnet
Tor 13. aug:
KL 20.00: Quiz med TEKNA i Festsalen
Fre 14. aug: Kl 21.00: Graskurs del2 på Samfunnet
Lør 15. aug: Kl 14.00: Rebusløp på Samfunnet
Fre 21. aug: Kl 13.00: Immatrikulering for nye studenter i Aud.Max.
*med forbehold om endringer
Student teams and associations: Do you think student
life at NMBU is all about studying? Well, think again! At
NMBU there are about 80 student teams and associations.
Here you can engage in the things you are passionate about;
whether you enjoy singing, music, politics, radio, sports or
photo, and much more. Read more at www.samfunnetiaas.no
Samfunnet can accommodate both small and bigger artists
to create the best music experiences.
”Tuntreet” is the student newspaper of NMBU. The
newspaper covers events, and publish news for students.
Are you interested in layout, journalistic, photographing or
editing there are great opportunities of joining the editorial
team and contribute creating a superb newspaper. Email:
tuntreet@samfunnetiaas.no, www.tuntreet.org.
Other events: Meetings with well known people, standup with
lots of laughter and debates held to engage and enlighten. Each
semester 3-6 comedy shows are organized by clubs and associations that creates a good atmosphere. Themed evenings,
courses, quizes, treasure hunt, sport events, cafe Tuesdays,
intimate concerts, football screenings and «Blue Monday
concerts» are just some of many events. Here one must pay
attention to not miss out on anything.
Email: samfunnet@samfunnetiaas.no, www.samfunnetiaas.
«Studentsamfunnet» (The Student Society) – for and by
the students – the place to be. The student society is the students´ own organisation, and the arena for most of the social
activities among students at Ås. Samfunnet is for the students and operated by the students themselves. Everything,
from the Board, the sound and light committee, guards on
event nights and disco committee, is based on contributions
from the students. As a member of The Student Society you
help out by working a few nights a semester, so-called Community Service.
Email: samfunnet@samfunnetiaas.no.
Bodega and concerts: Wednesday and Friday are ”nights
out” inÅs. These evenings students gather to party in the
Bodega; a pub at Studentsamfunnet. During a semester
there are organized many varied concerts of high quality.
With three venues, performance stages of different sizes,
The Café Club is a popular gathering place where you meet
people, read newspapers, drink a cup of coffee and perhaps a
piece of delicious cake.
August program for The Student Society in Ås
Sat. 08 aug. Registration day: Semester rgistration, data and card.
At 18.00: BBQ at Pentagon
Sun. 09 aug. Registration day: Semester rgistration, data and card.
Mon.10 aug. At 20.00: Stand-Up in Aud Max, Samfunnet
Wed.12 aug.
At 12.00: Information cours part 1 Samfunnet
At 21.00: Theme party and concert at Samfunnet
Thur. 13 aug. At 20.00: Quiz with TEKNA in Festsalen, Samfunnet
Fri. 14 aug.
At 21.00: Information cours part 2, Samfunnet
Sat. 15 aug.
At 14.00: Treasure hunt at Samfunnet
Fri. 21 aug.
At 13.00: Matriculation of new students in Aud.Max.,
Samfunnet
27
Campus Adamstuen
29
Kart over / Map of Campus Adamstuen
30
1.
20
17
So
gn
sv
eie
n
16
18
15
22
14
6
11
9
23
7
31
10
22
a
1
8
19a
Eu
ge
ne
ha
ns
se
ns
12
ga
te
Buss
Buss
Adamstuen
19b
21
13
4
5
General Birchs gate
2
3
Ole Jacob Brochs gate
Main Building: Administration, Academic Affairs Department,
Department of Anatomy and Pathology and Department of
Genetics (BasAm). Ceremonial hall, Auditorium 1 and 2,
PC-room 3rd and 4th floor, student reading room.
2. Veterinary Museum
3. Horse clinic, SportFaMed, Horse attic 1,2,3 and Student
reading room
4. Production Animal Medicine / Surgery (ProdMed), Auditorium 3
5. Veterinary Institute
6. Veterinary Institute
7. Veterinary Institute
8. Section of Genetics, BasAm + Veterinary Institute
9. Pathologist, BasAm
10. Technical department
11. Ambulatory Clinic, ProdMed Policlinic, SportFaMed, Auditorium 5, Student reading room
12. Medical Clinic, SportFaMed, IT department,
Parasitology, MatInf
13. Clinic reproduction ProdMed + NKK sperm bank, Auditorium 6
14. Pharmacology and Toxicology (MatInf), Division of Aquatic
Medicine and Nutrition (BasAm), Section of Biochemistry
and Physiology (BasAm), Division of Genetics (BasAm) and
Division of Experimental Biomedicine (BasAm),
Auditorium 4, Auditorium 11 (biochemistry assembly room),
Auditorium 12 (experimental)
15. Food Safety, MatInf
16. Lecture assembly room
17. Welfare building; canteen, guests dining, Book shop, Bodega (student pub), gym and changing rooms.
18. Microbiology and Immunology (MatInf)
19a. Internat building
19b. Day-care center
22. Library, Main Auditorium, Norwegian Food Safety Authority
22a. Centre for Epidemiology and Biostatistics (epicenter), Aquatic Medicine (BasAm)
23. VESO
n
veie
våls
Ulle
1. Hovedbygning: Administrasjonen, Seksjon for anatomi og patologi og Seksjon for genetikk (BasAM), Festsal, Auditorium 1
og 2, PC-rom 3. og 4. etg, studentlesesal.
2. Veterinærmuseet
3. Hesteklinikken, SportFaMed, Hesteloftet 1,2,3 og
studentlesesal
4. Produksjonsdyr medisin/kirurgi (ProdMed) Auditorium 3
5. Veterinærinstituttet
6. Veterinærinstituttet
7. Veterinærinstituttet
8. Seksjon for genetikk, BasAM + Veterinærinstituttet
9. Patologen, BasAM
10. Teknisk avdeling
11. Ambulatorisk klinikk, ProdMed Poliklinikk, kirurgisk
klinikk, SportFaMed, Auditorium 5, studentlesesal
12. Medisinsk klinikk, SportFaMed, IT-avdelingen,
Parasittologi, MatInf
13. Klinikk reproduksjon, ProdMed + NKK sædbank, Auditorium 6
14. Farmakologi og toksikologi (MatInf), Seksjon for akvamedisin
og ernæring (BasAM),
Seksjon for biokjemi og fysiologi (BasAM), Seksjon for genetikk (BasAM),
Seksjon for eksperimentell biomedisin (BasAM),
Auditorium 4, Auditorium 11 (biokjemisalen),
Auditorium 12 (forsøksdyr)
15. Mattrygghet, MatInf
16. Kurssal
17. Velferdsbygningen: kantine, Gjesteserveringa, Akademika,
treningsrom og garderober.
18. Mikrobiologi og immunologi (MatInf)
19a.Internatbygningen
19b.Barnehage
20.Gymsal
21. Vaktbod
22. Bibliotek, Fellesauditorium, Mattilsynet
22a.Senter for epidemiologi og biostatistikk (EpiSenteret),
Akvamedisin (BasAM)
23. VESO
te
ga
s
p
ru
t
s
ul
Th
Campus Adamstuen
32
Campus Adamstuen
Campus Adamstuen ligger sentralt i Oslo, i umiddelbar
nærhet til Ullevål sykehus, Universitet i Oslo og
Folkehelseinstituttet. Besøksadressen vår er Ullevålsveien
72, Oslo.
Campus Adamstuen is located in central Oslo, close to
Ullevål Hospital, the University of Oslo and the Norwegian
Institute of Public Health. The visiting address is
Ullevålsveien 72, Oslo.
Registreringsinformasjon
Første skoledag for høstsemesteret er 17. august 2015.
Dyrepleier- og veterinærstudenter ønskes velkommen
til Campus Adamstuen i fellesauditoriet klokken 11.00.
Oppmøtet er obligatorisk. Fra klokken 12.00 arrangerer
studenter fra eldre kull et opplegg for de nye studentene.
Vel møtt!
Registration information
The first day of the Autumn semester is 17 August 2015. The
veterinary nursing and veterinary medical students are all
invited to Campus Adamstuen in the common auditorium at
11am. Attendance is mandatory. Older students will
arrange a program from 12pm for the new students. You are
welcome!
33
Studentliv på Adamstuen
Informasjon om SiO
Student life at Adamstuen
Studenter ved NMBU kan benytte seg av SiO sine tjenester
Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus - SiO
Bedre studentliv
34
Ha et stimulerende sosialt liv: SiO Foreninger gir råd,
veiledning og kurs i forbindelse med oppstart, registrering og
drift av studentforeninger.
Ha et komplett helsetilbud: Velg SiO Helse som fastlege
i studietiden og få tilbakebetalt dine helseutgifter over
200 kroner. SiO Helse har blant annet leger, psykologer
og tannleger som kjenner spesielt godt til studentrelaterte
Som student ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet, utfordringer. Bytt fastlege på www.sio.no/helse
Campus Adamstuen er du automatisk tilknyttet SiO og kan
Snakke om vanskelige ting: Kontakt SiO Rådgivning hvis
benytte våre tjenester så snart semesteravgiften er betalt.
du trenger noe å snakke med om personlige, sosiale eller
økonomiske problemer. Deres profesjonelle rådgivere tilbyr
SiO ønsker å bidra til at du kan:
også ulike grupper og kurs.
Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus er studentenes
egen velferdsorganisasjon. Vi har landets best utbygde
tjenester for studenter og skal bidra til et bedre studentliv for
mer enn 65 000 studenter i Oslo og Akershus.
Bo godt og rimelig: SiO Bolig har mer enn 8000 boliger
i 23 studentbyer og – hus. Hybel koster fra 2000 kroner i
måneden, inklusiv internett. Leilighetene er for par med
eller uten barn.
Søk bolig på www.sio.no/bolig.
Ha et inspirerende treningstilbud: SiO Athletica har
fem treningssentre, alle med et omfattende treningstilbud:
Svømming, tennis, zumba eller fotball, eller kanskje
styrketrening og løping? Dette er byens beste treningstilbud
for studenter.
Spise sunt og godt: Kroppen trenger energi! Hos SiO Mat
og Drikke får du sunn, godt og rimelig hverdagsmat. De har
også kafeer, kaffebarer og restauranter med litt ekstra. Husk
at du med middagsabonnement og kaffeavtale sparer penger.
Tilbudene er gratis og det er kort ventetid.
Student med barn: SiO Barnehage har 11 barnehager for
barn i alderen 8 måneder til 6 år. De er blant landets beste
barnehager, og med erfaring, entusiasme og kunnskap
skaper de et godt sted å være for barnet ditt mens du
studerer.
Les mer om SiOs tjenester på www.sio.no
Stay well and affordable: SiO Housing offers around 8000
apartments in 23 student villages and fraternity houses. Rent
is around 2000 Norwegian kroner a month. Apartments are
for couples with or without children.
Search residence at www.sio.no/bolig.
Inspirational sports facilities: SiO Athletica has five gyms,
all with extensive training facilities: Swimming, tennis,
zumba or football, or perhaps strength training and running?
This is the best training facilities for students.
Eating healthy: The body needs energy! SiO Food and
Drinks are healthy, tasty and affordable every day.
Have a stimulating social life: SiO Associations provide
advice, guidance and training courses in conjunction with
the semester start, registration and running a student
association.
Have a complete healthcare offer: Choose SiO Health as
general practitioner during your studies and get a refund for
health expenses above 200 Norwegian kroner. SiO Health
have doctors, psychologists and dentists who knows studentrelated challenges. Change your regular general practitioner
at www.sio.no/health
Talk about difficult things: Contact SiO Consulting if you
need someone to talk to about personal, social or financial
problems. Their professional advisers also offer various
groups and courses. The offers are free and there is a short
waiting time.
Student with children: SiO Day Care has 11 day care
centers for children aged from eight months to six years.
They are among the best day care centers in the country, and
with experience, enthusiasm and knowledge they create a
good place to be for your child while you are studying.
35
Hva gjør du når ulykken først er ute?
Who do you contact in cases of emergency?
Nødnummer:
Emergency numbers: 110 – Fire Brigade
36
110 - BRANN
112 - POLITI
113 - AMBULANSE
112 – Police
113 – Ambulance
Legevakt Ski: 64 87 19 30
Legevakt Oslo: 22 93 22 93
Emergency medical service in Ski: 6487 1930
Emergency medical service in Oslo: 2293 2293
NB! Husk 0 foran ved bruk av intern telefon
NB! Remember to dial 0 if using an house phone on campus
Campus Ås
Deputy Security Manager NMBU – Bård M. Tollefsen 9526 1619
Deputy Fire Officer NMBU – Jon G. Olafsen 45034096
Sikkerhetsleder NMBU - Bård M. Tollefsen tlf. 95 26 16 19
Brannvernleder - Jon G. Olafsen tlf. 45 03 40 96
Campus Ås
Teknisk vakt:
- On call deputy on Campus Ås after hours Monday-Friday 18.00-07.00 and Saturday-Sunday 15.00-07.00
Phone 9869 1112
- Technical emergencies after hours such as power outage, water leaks, elevator failures etc
Phone 90 53 10 72
- Akutte situasjoner utenom arbeidstid som strømbrudd, vannlekkasjer, heisfeil og lignende meldes
direkte til teknisk vakttelefon: 90 53 10 72
- Akutte feil/ hastesaker i arbeidstiden meldes på telefon 64 96 59 50
Emergency regarding animal on Campus
Phone 90 16 03 52
Kontakt Beitevakt hvis henvendelsen din gjelder løse dyr etc.
Campus Ås beitevakt på tlf. 90 16 03 52
Campus Adamstuen
Vakt Campus Ås på området: mandag- fredag fra 1800 - 0700 og lørdag- søndag 1500 - 0700
telefon 98 69 11 13
Campus Adamstuen
Operativ sikkerhet Adamstuen: Kjetil Oftebro, tlf. 90 04 74 46
Brannvernleder: Jan Fredrik Arning, tlf. 40 63 63 86
Vakt Campus Adamstuen på området mandag- søndag fra 2100-0500, telefon 91 75 39 04
Local Security officer - Kjetil Oftebro: Phone 90 04 74 46
Local Fire officer - Jan Fredrik Arning: Phone 40 63 63 86
On call deputy on Campus Adamstuen after hours Monday-Sunday 21.00-05.00: Phone 9175 3904
37
Norges miljø- og biovitenskapelige universitet · Foto: Lars Hopland, Gisle Bjørneby, Håkon Sparre, Kjersti S. Rimer, Erik Buraas, Knut W. Alsén, Knut Bry, Kim Egenes · Design: Berit Hopland