1. No category

Funksjonsdata
Siedle Scope
• Generelt
1
• Scope-basisstasjon
2
• Scope-håndsett
3-5
• Siedle App for
Smart Gateway Mini
6-7
• DECT-repeater
8
• Forklarende tekst
9
Generelle funksjonsdata
Utførelse
Mobil video-innestasjon og fastnettelefon
Video-innestasjon
•
Telefoni på ekstern linje
•
Interntelefoni til andre DECT-håndsett
•
Interntelefoni til andre In-Home-buss deltakere
•
Parallelle samtaler: Dør | Ekstern | Intern
1|1|1
Systemer
Dørkommunikasjon
In-Home-buss
Mobil dørkommunikasjon
DECT, WLAN
Fastnettelefoni
Analog
Mobil fastnettelefoni
DECT1
Utvidelser
inntil … Scope-håndsett
81
inntil … GAP telefoner
41
inntil … Siedle apps for Smart Gateway Mini
41
inntil … DECT-repeatere
maks. 62
Rekkevidde Scope-håndsett inntil …
300 m utendørs; 50 m i bygningen
Rekkevidde DECT-repeater inntil …
300 m utendørs; 50 m i bygningen
Idriftsettelse
Plug+Play
•
Manuell programmering
•
PC programmering
•
Enmanns idriftsettelse
•
Nasjonale varianter
Scope (S 851-0)
DE, AT/CH/IT/ES, BE/LU, DK/NO/SE, FR, NL, PL, GB
Scope-ekstra håndsett (SZM 851-0)
EU, GB
DECT-repeater (DR 800-0)
EU, GB
Annet
Individuelt designkonsept med seks designvarianter
• (rustfritt stål, aluminium, hvit-høyglans, sort-høyglans,
gull, krom)
Hotellmodus
•3
Oppdateringsevne
•4
1/9
Funksjonsdata Siedle Scope basisstasjon
Nettleserbasert administrasjon
•5
To språk (DE, EN)
•
Grensesnitt
LAN
•
Telefon (analog)
•
In-Home-buss
•
Programmeringsknapp Siedle In-Home-buss
•
Administrasjon
2 brukeres tilgangsmuligheter
Admin / User
Systemoversikt
•
Endre tilgangsdata
•
Nettverk: dynamisk IP | statisk IP
•|•
Dato + klokkeslett: Automatisk (NTP server) | manuell
•|•
Import In-Home-buss-konfigurasjon
•
Betegnelse håndsett
•
På- og avmelding av håndsett
•
Telefoni: Innstilling av flash-tider
• (60, 100, 180 ms)
Telefoni: Tall for tilgang til ekstern linje
•
Telefoni: Forvalg internasjonalt
•
Anlegge | bearbeide | slette app-brukere
•|•|•
Telefonbok: Anlegge | bearbeide | slette kontakter
•|•|•
Telefonbok: Kopiere kontakter / telefonbok på håndsett
•
Oppdatere programvare for basisstasjon og håndsett
•
Annet
Støpsel-nettdel
•
Tilbakestilling til utleveringstilstand: manuell | automatisk
• | •6
Indikeringer
LED for driftstilstand (grønn)
•
LED for tilstandsindikering In-Home-buss (gul)
•
Hus og montering
Hus
Kunststoff sort
Montering: Vegg | bord
•|•
Mål (mm) B x H x D
180 x 180 x 32
2/9
Funksjonsdata Siedle Scope håndsett
Stand-by modus
•
ECO-modus med redusert sendeeffekt
•
Stand-by tid inntil
100 t
Taletid med video inntil
3 t7
Taletid uten video inntil
6 t7
Ti språk (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO)
•
Dørkommunikasjon
Inngående døranrop: audio | video
•|•
Døråpner | Lys
•|•
Direkte valg av dørtaleenheter
•
Manuelt valg av dørtaleenheten
som det sist ble kommunisert med.
•
Svare døranrop mens det snakkes på ekstern linje
•
Svare døranrop mens det snakkes på interntelefonen
•
Dørmatikk på / av
•
Viderekopling døranrop på / av
•
Utkopling av døranrop på / av
•
Indikering døranrop: besvart / ubesvart
•|•
Telefoni
Svare anrop fra ekstern linje mens det snakkes på dørtelefonen
•
Banke på
•
Viderekobling anrop
•
Telefonbok | telefonnumre
• | 1600
Flere telefonnumre per kontakt | antall
•|3
Kopiere kontakter / telefonbok på håndsett
•
Telefonnumre med spesialtegn (*, #)
•
Anropsliste: besvart | ubesvart | utgående
•|•|•
Valgrepetisjon
•
Kortvalg: Numeriske knapper | displayknapper (softkey)
•|•
Valgpause (0, 800, 1600, 3200 ms)
•
Tall for tilgang til ekstern linje
•
Forvalg internasjonalt
•
Innstillig flash-tider
• (60, 100, 180 ms)
Intercom-funksjoner
Internt anrop: inngående | utgående
•|•
Gruppenruf
•
Etasjeanrop
•
Koplings- og styrefunksjoner
(f.eks. lys, garasjeport eller persienner)
• (maks. 15 In-Home bussfunksjoner)
Kortvalg: Numeriske knapper | displayknapper (softkey)
•|•
3/9
Interntelefoni
Interntelefoni håndsett
•
Hold
•
Spørsmål
•
Viderekoble
•
Audio
Taleoverføring kodet
•8
Handsfree-funksjon
•
Mikrofonsperre
•
Innstillbart ringetonevolum
•
Forskjellig ringetone for døranrop, etasjeanrop, intercom, telefoni
•
Ringetoneantall før døranrop (1…14)
•
Ringetoner
8
Mute
•
Infotoner på / av
•
Innstillbart samtalevolum: Handsfree | diskrettaler
•
Lyttesperre
•
Redusert ringetonevolum for aktuell samtale
•
Høreapparat-dugelighet
•9
Video
Display
TFT-fargedisplay (5,5 cm bildediagonal)
Oppløsning
320 x 240 piksel
Displayets lysstyrke innstillbart
•
Visning videobilde med bildeutsnitt
•10
Bildelager med dato, klokkeslett, dørbetegnelse
• (maks. 50 bilder)
Lagre bilder: automatisk | manuell
•|-
Slette bilder: enkelte | alle
•|•
Annet
Oppladbart batteri
Li-Ion oppladbart batteri
Støpsel-nettdel for ladestasjon
•
Hotellmodus
•3
Demo-video
•
PIN-beskyttelse (på-/avmelding, nullstilling av håndsett)
•
Tilbakestilling til utleveringstilstand
•
Oppdatering av programvare (via basisstasjon)
•4
4/9
Betjening
Intuitiv menyføring
•
Belyst tastatur
•
Navigasjonstast
• 5-veis
Døråpneknapp
•
Taleknapper (svare/legge på)
•
Displayknapper til betjening av funksjoner som
benyttes ofte (softkey)
•
Sifferknapper
•
Ruteknapp (knappsperre)
•
Stjerneknapp (anropsutkopling)
•
Ladestasjon med belyst betjeningsknapp
(anropsmottak og døråpner)
•
Indikeringer
Statusvisning i displayet
•
Statusindikering «Mottakskvalitet»
•
Statusindikering «ECO-DECT modus»
•
Statusindikering «Anrop i fravær»
•
Statusindikering «Knappsperre»
•
Statusindikering «Anropsutkopling»
•
Statusindikering «Mikrofon av»
•
Statusindikering «Viderekopling døranrop på»
•
Statusindikering «Dørmatikk på»
•
Statusindikering «Døranrop av»
•
Statusindikering «Oppladbart batteri»
•
Statusindikering «Batteriet lades opp»
•
Indikering – dato
•
Indikering – klokkeslett
•
Betegnelse håndsett
•
Indikering av abonnenten som ringer
•
Systemstatus
•
Hus og montering
Hus
Kunststoff sort
Montering: Bord
•
Overflate håndsett / ladestasjon
Rustfritt stål, aluminium, hvit-høyglans, sort-høyglans, gull, krom
Mål håndsett (mm) B x H x D
50 x 170,5 x 25
Mål ladestasjon (mm) B x H x D
10 x 100 x 28
5/9
Funksjonsdata Siedle App for Smart Gateway Mini
iPhone | iPad
•|•
WLAN
•
Ti språk (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO)
•
Dørkommunikasjon
Inngående døranrop: audio | video
•|•
Døråpner | Lys
•|•
Sikret døråpnerfunksjon
•
Direkte valg av dørtaleenheter
•
Manuelt valg av dørtaleenheten
som det sist ble kommunisert med.
•
Dørmatikk på / av
-
11
Intercom-funksjoner
Internt anrop: inngående | utgående
•|-
Multioverføring
-
Etasjeanrop
-
Koplings- og styrefunksjoner (kodet)
-
Audio
Handsfree-funksjon
•
Mikrofonsperre
•
Innstilling av ringetonen
•
Ringetoner
8
Video
Kameraovervåkning
-
Visning videobilde med bildeutsnitt12
•
Video-svingefunksjon (bildeutsnitt)
•
Bildelager med dato, klokkeslett, dørbetegnelse
•
Bildelagring automatisk | manuell
•|-
Vise, kopiere, slette bilder
•
Bildeforsendelse per e-post
•
12
Annet
Autologin
•
Manuell logout
•
Automatisk melding
•
Variabel bildegjentakelsesrate avhengig
av tilgjengelig båndbredde
-
Fleksibel overføring14
-
13
6/9
Betjening
Dashboard (startside med individuelt
sammensatte funksjoner)
-
Kontaktliste (personlig adressebok med statusindikering)
-
Indikering av ubesvarte døranrop
-
Journal
-
Intuitiv menyføring
•
Individuell tabbarmeny (iPhone)
•
Døråpnerfunksjon med bekreftelsesdialog
•
Omkopling høy- tverrformat for video (iPhone)
•
Omkopling høy- tverrformat for hele app (iPad)
•
7/9
Funksjonsdata DECT-repeater
Repeater for stikkontakt (eurostøpsel)
•
Optisk indikering av DECT-mottaksstyrke
for optimal posisjonering av DECT-repeateren.
•
Indikeringer
LED for driftstilstand (grønn)
•
LED for status rekkevidde til basisstasjon / repeater
(grønn, oransje, rød)
•
LED for status aktiv kommunikasjon på håndsettet (grønn)
•
Hus og montering
Hus
Kunststoff hvit
Montering: Stikkontakt
•
Mål (mm) B x H x D inkl. støpsel
61 x 120 x 67
8/9
Forklarende tekst
•
Standard utrustning
-
ikke tilgjengelig
1
Maksimum 12 mobile terminaler kan drives på én basisstasjon:
DECT: Maks. 8 Scope håndsett (derav maks. 4 GAP håndsett)
WLAN: Maks. 4 Siedle apps for Smart Gateway Mini (via kundens WLAN-tilgang)
2
Merk: Maksimum 2 håndsett kan kommunisere samtidig for hver DECT repeater.
Maksimum 6 DECT repeatere kan drives på én basisstasjon.
3
Tilpasset usability for målgruppen hoteller.
4
Via nettverkstilkoplingen og den nettleserbaserte administrasjonen aktualiseres basisstasjonen
og de tilkoplede håndsettene.
5
En nettleserbasert og plattformuavhengig administrasjon gjør konfigureringen og forvaltningen
av Scope svært enkel og komfortabel.
6
Ved tilkopling av en ny buss-video-nettapparat (BVNG) blir Scope automatisk stilt tilbake
til utleveringstilstanden!
7
Taletiden økes når Eco-modus er slått på.
8
Ved anvendelse av en repeater deaktiveres kodingen av samtalen.
9
Induktiv innkopling av audiosignalet i telefonrøret.
10
Ved Scope-håndsettet vises det automatisk et bestemt bildeutsnitt ved fremstillingen av videobildet.
Under en aktiv samtale kan dette utsnittet velges horisontalt og vertikalt vha. styrekorsets knapper.
Den siste posisjonen som var valgt for bildeutsnittet lagres automatisk.
11
Sikkerheten prioriteres: Døren åpner seg først etter en sikkerhetsdialog. Særlig fra det fjerne må en
husdør ikke åpnes av vanvare. Døråpnersignalet overføres sikret for å forhindre misbruk.
12
I Siedle appen vises det automatisk et bestemt bildeutsnitt ved fremstillingen av videobildet. Under
en aktiv samtale kan dette utsnittet velges horisontalt og vertikalt ved å tippe men fingeren på det
indikerte videobildet (i det ytre området). Den siste posisjonen som var valgt for bildeutsnittet lagres
automatisk.
13
Når Siedle appen befinner seg i bakgrunnsmodus, får du automatisk melding dersom det
kommer et inngående anrop.
14
Dersom forbindelsens kvalitet blir dårligere, prioriteres audioforbindelsen. Siedle appen velger
automatisk til enhver tid den best mulige forbindelsen for å opprettholde funksjonaliteten så
lenge som mulig.
Det tas forbehold om endringer.
Status: 20.05.2015
Sveits
Siedle Electric AG
Østerrike
Siedle Austria GmbH
S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke OHG
Rotterdam-Strasse 21
4053 Basel
Grabenweg 71/II
6020 Innsbruck
Tlf. +41 61 3382044
Fax +41 61 3382049
www.siedle.ch
info@siedle.ch
Tlf. +43 512 363060
Fax +43 512 363060-60
www.siedle.at
info@siedle.at
Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen
Telefon +49 7723 63-0
Telefax +49 7723 63-300
www.siedle.de
info@siedle.de
Tinglysingsrett:
Amtsgericht (Tingrett) Freiburg HRA 610683
Forretningsførende andelshaver:
Siedle Geschäftsführungs-GmbH
Tinglysingsrett:
Amtsgericht (Tingrett) Freiburg HRB 706216
Forretningsførere:
Horst Siedle, Gabriele Siedle
9/9