Kort vei til
EN kanal for næringslivet • 2/2009 MONO Utvider og utvikler Hemavan Flygplats bygger flystripe for større fly. Samtidig gleder de seg til at storflyplassen i Rana er på plass. Side 12–13 Kort vei til SUKSESS Gir vekst Det nye kjøpesenteret Byporten gir optimisme i det lokale næringslivet. Side 15 Gründerne Ulrich Bugge og Jon Neeraas gjør suksess i Europa. Fra Rana styrer de TAG Systems Group i seks land og har i sitt første driftsår en omsetning på 180 millioner. Side 6–7 Et medlemsmagasin fra LEDER Industrikraftregime Prosessindustrien har vært i Mo i Rana i over 100 år. Engelske DIOC la sin virksomhet til Storforshei i 1902 og 3000 mennesker fikk jobb i forbindelse med etableringen. I 1945 bestemte Stortinget at statsbedriften Jernverket skulle legges til Mo i Rana. Det tok 9 år å bygge opp bedriften som på det meste hadde over 3000 menn og kvinner i jobb. Omstil linga i 1989 kom blant annet på grunn av feil teknologi i råjernsprosessen og dårlige øko nomiske resultater; de siste 15 årene gikk Jernverket med underskudd. Omstillinga blir sett på som vellykket. En viktig faktor var den store tekniske og industrielle kompetansen som var i parken. Omsetninga har aldri vært så stor i industriparken, aldri har det vært så man ge ansatte og konsentrasjonen av svevestøv har aldri vært så lav siden målingene startet. I dag sliter mange av industribedriftene i parken som følge av finanskrisen og de høye kraftprisene. Av Mo i Ranas 12.000 sysselsatte er ca en tredjedel direkte eller indirekte knyttet til arbeidsplassene i industrien. Det er derfor av svært stor betydning for hele byen hvordan det går i industriparken. Norge er blant få land som ikke har fått på plass et industrikraftregime. Det betyr at Norge prises ut av verdensmarkedet. Mange av de land vi konkurrerer med har lavere kraftpriser enn det norsk industri har. Statsminister Jens Stoltenberg sier at regjeringen har fått på plass industrikraftregimet. Det er ikke tilfelle. Det jobbes nå intenst av store aktører (LO og Norsk Industri) inn mot regjeringen. Rana Næringsforening har tidligere i vår sendt brev til statsministeren med kopi til de sentrale aktører som nå jobber med å finne ei løsning. Der poengterte vi at det var viktig for hele Ranas næringslivsliv å få dette på plass. Poenget er at industrien trenger langsiktighet på kraftprisene. Norge har den reneste industrien og har en av de høyeste kraftpriser i verden. Dette henger ikke sammen og regjeringen kan ikke være bekjent av det. Til høsten er det stortingsvalg. Det vil slå dårlig ut for de rød/grønne om ikke regjeringen får på plass et kraftregime. God sommer! MONO – et magasin for næringslivet i ranaregionen • Utgiver: Rana Næringsforening (RNF) • Ansvarlig redaktør: Anita Sollie • Opplag: 1200 • Redaksjon: Mye i media AS; Elin Rønning, Rigmor Nygård Hansen, Anders Ilstad • Grafisk produksjon: Visuell Design AS • Foto: Rami Abood. Foto side 5 (bransjegrupper Handel og Markedsføring og Kommunikasjon): Rolf-Ørjan Høgset, Frihuset. • Neste utgave: September 2009 • Distribusjon: Alle medlemsbedrifter i RNF, politikere og Mo i Rana Lufthavn. Annonsepriser: 1/1 side 1/2 side Bakside Kvartside Annonsereportasjer 10 400,- 7 300,- 15 600,4 500,15 600,- Pris for medlemskap i RNF: 1 årsverk: 1 050,- per år 2–5 årsverk: 1 575,- per år 6–10 årsverk: 3 150,- per år 11–20 årsverk: 5 150,- per år 21–50 årsverk: 6 825,- per år 51–100 årsverk: 10 500,- per år 101–200 årsverk: 13 350,- per år 200–300 årsverk: 15 750,- per år over 300 årsverk: 20 000,- per år Nyetablerere: Gratis første året For personlige medlemmer og organisasjoner: 1 000,- per år + Årlig kontigent 250,- per år Rana Næringsforening Halvor Heyerdahls v 48, 8626 Mo i Rana. Telefon: 75 15 15 95 Postadresse: Postboks 500 8601 Mo i Rana e-post: post@rananf.no Annonsekontakt Gerd Dreyer Larssen tlf: 959 28 326 gerd@myeimedia.no Gi tips Har du en sak du mener vi bør skrive om? Tips oss gjerne! Ta kontakt med Mye i media på telefon 993 87 499 eller på e-post post@myeimedia.no eller kontakt RNF innhold Litt om mye Side 4 og 5 Kort og godt Side 6–7 Gründerblomstring i krisetid Side 8–9 Tjener godt på vann Side 10–11 Liten, men stor Side 12–13 Byporten Side 14–15 Jakter på sommerjobb Side 15 Samler handelsnæringa Side 16 Flyr igjen Side 17 Styret i Stål Side 18 Ny i foreninga Side 19 Næring til Rana Rana Næringsforening inviterte Eirik Fiva i Landsdelsutvalget og næringsforeningene i Alta, Tromsø, Harstad, Vågan, Narvik, Fauske og Steinkjer til samling 21.–22. april. På programmet sto omvisning i industriparken, besøk på SI og Nordland Teater. Markedsføring var også et viktig tema under det todagers møtet. Verket i virksomhet )2/%2%0*3626-2+70-:)8 MONO 4. og 5. september er en dato det bare er å notere seg i almanakken. Da blir det liv i aksen mellom natur, industri og by, nærmere bestemt på Revelneset. Artister som Kaizers Orchestra, The September When, Marit Larsen, CC Cowboys, Katzenjammer, Jarle Bernhoft, Petter Carlsen, Ghost:Dog, Diskotek, Gammalgrass, Kråkesølv, Samuel Tramp og Robin Skog skal skape stemning i jernverksbyen. Ti bedrifter har gått inn med tilsammen 1 million kroner i aksjekapital. Kulturproduksjon AS (Tage Vedal og Christian Lorentsen) er innleid, og vil være en sentral aktør i driften av festivalen. Styret består av styreleder Rolf Olafsen (Statoil), Kjell Bjørnø (Wulfsberg), Espen Haaland (Haaland Holding), Bjørn Roger Reinfjell (Nordmiljø), Hans Petter Haaland (EMI) og Anita Sollie (RNF). Det er fortsatt noen VIP-plasser igjen til bedrifter. Vil selge opplevelse 9XZMHIVSK YXZMOPIV ,IQEZER*P]KTPEXWF]KKIV Â]WXVMTIJSVWX¢VVIÂ] 7EQXMHMKKPIHIVHIWIKXMP EXWXSVÂ]TPEWWIRM6EREIV ToTPEWW7MHI³ /SVXZIMXMP 79/7)77 +MVZIOWX (IXR]ION¢TIWIRXIVIX &]TSVXIRKMVSTXMQMWQI MHIXPSOEPIR¡VMRKWPMZIX 7MHI +VRHIVRI9PVMGL&YKKISK.SR2IIVEEWKN¢V WYOWIWWM)YVSTE*VE6EREWX]VIVHI 8%+7]WXIQW+VSYTMWIOWPERHSKLEVMWMXX J¢VWXIHVMJXWoVIRSQWIXRMRKToQMPPMSRIV 7MHI³ )XQIHPIQWQEKEWMRJVE Mono, det ferske magasinet du holder i hånda, er næringslivets eneste felles kanal i distriktet – derav navnet Mono. Her får Rana Næringsforenings medlemmer komme til orde og du kan lese om stoffområder som er aktuelle for næringslivet i Rana og omegn. Ranværingene er meget viktige for Hemavan/ Tärnaby-området. Det var en av grunnene til at pr-foreninga besøkte Rana Næringsforening. – Ranværingene besøker oss oftere enn turister fra Stockholm. Spesielt i vintersesongen når en del av dem er i området hver helg. De blir derfor særdeles viktige for oss. Nå håper vi også at flere og flere vil besøke oss i sommersesongen, for området har mye å by på. I fjor hadde vi 30% økning på utleide hytter i Kungsleden. Et flott område for fjellvandring, sier Elisabet Jonsson, prosjektleder i pr-foreningen. Hemavan/Tärnaby pr-forening har 72 medlemmer. Medlemmene er turistforetak, andre foretak i området som turismen generer kunder til, bedrifter som investerer i fritidshusområdet og andre organisasjoner og foreninger. Målsetninga til foreninga er at området skal bli en året-rundt-destinasjon som byr på ekte fjelleventyr. Gallaria 2010 Planleggingen er i sving for neste års Gallaria. Sett av den 15. januar. Da blir det igjen fest på Meyergården. Rana Næringsforenings bransjegruppe Markedsføring og Kommunikasjon, vil også med arrangementet Gallaria i 2010 sette fokus på markedsføring og merkevarebygging hos bedrifter i Rana. 2010-arrangementet er den tredje Gallaria i rekken. Det betyr at dette arrangementet er blitt en tradisjon. Da premieres idéer som skaper oppmerksomhet og engasjement. Det er bare å legge seg i selene, så er det muligheter for premiering både for beste annonse, logo, god service, flott nettside eller rett og slett som Rana-ambassadør. Mulighetene er åpen for alle. STATUESTATUS Havmannen Han har vært byens mest omdebatterte mann, Havmannen som er en del av Skulpturlandskap Nordland. I 1995, da Havmannen fikk sin plass ved Moholmen var det mange som lot sinnet koke over kunstverket. Mannen har ført både til diskusjoner og kreativitet. I dag er de fleste ranværinger stolt av denne, egentlige snøttløse skapningen, men som faktisk har hatt en påmontert en, men bare for ei natt. Havmannen er laget av den engelske kunstneren Antony Gormely. Han ønsker at skulpturen skal gi folk en følelse av menneskelig nærvær i naturen, samtidig som den skal lede tanken hen imot menneskets eget fysiske rom, til følelsen av hvordan det kjennes å være et menneske. Havmannen står i Ranfjorden. Vannflaten følger tidevannets forandringer, og i det vannet står på det høyeste, når det opp til figurens lår. Skulpturen står vendt med ryggen mot byen og ser mot fjorden i retning det åpne havet. Skulpturen ser ut til å være falt i sine egne tanker, midt i byen, men også midt i naturen. Nyvitalisert gruppe i Markedsføring og kommunikasjon Rana Næringsforening har etablert ei ny gruppe i markedsføring og kommunikasjon. I tillegg til å ha representanter fra næringa, har gruppa også nå medlemmer fra bedrifter med ansatte som jobber direkte med markedsføring og kommunikasjon. Bransjegruppa skal arbeide for å fremme interessen for markedsføring og kommunikasjonsfaget for næringslivet i Rana. På bildet ser vi: Trine Kjelstad (Nordlandsbanken), Majken Hauknes (Mediebyraaet), Bjørn Tore Hansen (NSB), Trine Rimer (Mediehuset Helgeland), Anita Sollie (RNF), Merete D. Land (Visuell Design) og Lars Andreas Østvik (Helgelandskraft). Ny landbruksgruppe Det finnes mange utfordringer i landbruksnæringa framover, og bransjegruppe Landbruk bør ha fokus på tiltak som sikrer ei god utvikling i næringa. Bransjegruppe Landbruk skal arbeide for å videreutvikle landbruksnæringa i vårt område slik at den blir robust og framtidsrettet. Dette skal vi gjøre gjennom å: 1. Integrere landbruket i det øvrige næringsliv 2. Være en positiv samarbeidspartner 3. Styrke infrastrukturen og bosetting i bygdene 4. Utvikle allsidige og lønnsomme produksjoner, med utgangspunkt i de tilgjengelige ressursene (både menneskelige ressurser og naturressurser) 5. Skape engasjement blant gruppas medlemmer På bildet ser vi: Anita Sollie (RNF), Inger-Anne Høgseth (turisme), Vigdis Hauahei (grønn omsorg), Konrad Lillerødvann (melk), Elin Orrhaug (nisje), Stina Pruglhei (svin), Marit Fagervik (sau), Toril Valla (RNF), Tor Sverre Salamonsen (HSB) og Øyvind Brattland (minikraft). SYSSELSATTE I VAREHANDEL Antall sysselsatte i varehandel, hotell- og restaurant virksomhet har i perioden 2004 til 2008 hatt ei positiv utvikling fra 1754 til 1862 ansatte. Totalt er det 11548 ansatte i Rana (ref SSB). Bransjegruppe Handel Bransjegruppa er blitt revitalisert og RNF har ønsket at Amfi og Domus skulle være representert med hver sin representant, at området rundt politistasjonen er med, en fra Selfors-siden, en butikk i sentrum samt at en ny butikk i sentrum er med i gruppa. Dette skal den gjøre gjennom å: 1. Markedsføre handel utenfor Rana 2. Markedsføre aktiviteter bedre internt i Rana 3. Være en positiv samarbeidspartner 4. Sette fokus på service 5. Skape større engasjement blant handelsstanden 6. Få et koseligere sentrum På bildet ser vi: Anita Sollie (RNF), Steffan Nilsen (Fargeglede), Knut Skatland (Amfi), Kenneth Johansen (Fjordsenteret), Benthe Fagerthun (Claire.dk), Laila Michalsen (Skoringen) og Mona Stensheim (Domus). gründer Kort og godt Det er bare ett år siden ranværingene Jon Neeraas og Ulrich Bugge etablerte TAG Systems Group, med bedrifter i Andorra, Spania, Polen, Russland, Finland og Norge. Målet var en omsetning på 120 millioner første år og 500 millioner innen fem år. Med et resultat på 180 millioner i omsetning første år og 150 ansatte i seks land, er TAG Systems Group i rute. – Vekstmålene er ambisiøse, og til tross for finanskrisen tror vi det er mulig å nå våre langsiktige mål gjennom organisk vekst og oppkjøp, sier direktør for forretningsutvikling, Ulrich Bugge. Forretningsidéen er enkel – Vi utvider verdikjeden. Fra å være råvareleverandør leverer vi nå ferdig aktiverte kortprodukter til banker i utvalgte markeder. Vi har i tillegg benyttet oss av folk vi kjenner og har tillit til. Dette har vært avgjørende for oss, sier Bugge. TAG TAG Systems Group har kun to ansatte i Norge: de to ranværingene, gründerne og aksjonærene Ulrich Bugge og Jon Neeraas. De har base i kontorlokaler i Vika, men med 150 ansatte rundt i Europa er de mye ute på reise. Bugge og Neeraas har begge lang fartstid i TAG Systems på Mo. De har vært med på oppturen med TAG og vært med på å bygge opp den virksomheten stein for stein siden oppstarten under Halv pris på logodesign Ta kontakt med meg på: Visuell Design AS cecilie@visuelldesign.no eller tlf: 952 76 703 TAG Systems Group • TAG Systems Group eies av 7 aksjonærer. • TAG Systems Group investerer 90 millioner kroner over en treårsperiode. • De har rundt 150 ansatte i seks land i Europa. • Omsetningen første år er på 180 millioner. Målet er å innen fem år runde 500 millioner. • TAG Systems Group leverer kort til 500 banker i Europa og har distributører i 35 land. • Produserer og selger både råvarer (kort) og ferdig aktiverte kort til europeiske banker og distributører. Lang erfaring, stort nettverk i Europa og ny teknologi har lagt veien åpen for suksess for TAG System Group forrige finanskrise. Ved inngangen til dagens finanskrise, valgte Bugge og Neeraas å satse på nytt igjen. Denne gangen i egen bedrift. Med seg har de kompetanse, nettverk, forretningspartnere og en investeringsplan på 90 millioner kroner over tre år. – Vi prøver å benytte finanskrisen til å posisjonere oss i interessante markeder. Det er nå vi kan gjøre gode kjøp, sier administrerende direktør Neeraas. God idé Bugge og Neeraas har nå store geografiske avstander å forholde seg til. Det er ulike kulturer i de ulike landene de opererer i, og de møter på andre typer utfordringer enn de har gjort tidligere. Men i bunnen ligger kunnskapen og erfaringen. – Vi gjør noe vi forhåpentligvis kan. Vi starter ikke fra scratch, forteller Halv pris på logodesign • TAG Systems Group utvikler også svært avanserte teknologiske løsninger, f.eks har Trade Bank of Iraq kjøp løsninger der finger avtrykk benyttes som erstatnings for PIN kode i minibanker, som blant annet er plassert i regjeringsbygget i Irak. de to gründerne. Selv om TAG Systems Group er et selvstendig selskap, så har de et solid konsern med god økonomi, kontanter og ingen gjeld, i ryggen. – TAG er et kjent merkenavn. Vi har også prøvd å dra med oss den positive og fleksible bedriftskulturen som er i TAG Norge, sier de. Med 150 reisedøgn i året og fabrikker i seks land og 150 ansatte å følge opp, er det ingen normale arbeidsdager og uker de har. – Men det er utrolig spennende og artig, smiler de to gründerne. Miljøvennlig kraft er viktig for Rune Husmo. Han bruker en stor del av arbeidstida si til å ferdes i naturen på leting etter elver. gründer HJELP I GRüNDERFASEN Rana Utviklingsselskap as (RU) skal medvirke til å skape vekst i nærings livet i Rana ved å initiere og koordinere næringsfremmende tiltak i kommunen. Selskapet har som oppgave å bidra til etablering av nye arbeidsplasser innen for privat og offentlig virksomhet. Rana Utviklingsselskap eies blant andre av Rana kommune og fungerer som kommunens næringsavdeling. Dette kan RU tilby gründere: • Generell informasjon om etablering • Individuell veiledning og samtalepartner • Avklare forretningsidé og bistand til utvikling av foretningsplan • Plass i etablerersenteret. Gratis lokaler og fellesskap med andre etablerere. Dette krever RU av deg for å yte bistand: • Du må ha en konkret idé Nettportaler med nyttig informasjon til etablerer: www.bedin.no www.etablerer.no www.innovasjonnorge.no www.bedriftshjelp.no www.altinn.no www.brreg.no www.skatteetaten.no www.nav.no Kraftig SATSNING Vi produserer årsmeldinger, kundeaviser og brosjyrer. Mye i media AS Adresse: Halvor Heyerdals vei 1, 8626 Mo i Rana Besøksadresse: Rundingen ved Mo Industripark Telefon:993 87499 www.myeimedia.no 9 Det er fullt på Etablerersenteret i disse dager. F.v. Anne Berit Sætermo, Bjørn Grytten, Kenneth Ræstad, Rune Husmo og Randi Austvik. Nytt verktøy for gründere Inkubator Kapital as er klare for å foreta de første investeringene i nystartede bedrifter med gode idéer. Ønske om å skape noe selv var drivkraften da Rune Husmo sa opp fast jobb for å starte for seg selv. Kontorplassen i Etablerersenteret har vært viktig for ham. – Kontorplassen har vært et utrolig viktig bidrag for meg. Det å være i et miljø sammen med andre som er i den samme prosessen som meg selv, har vært nyttig. Alternativet hadde jo vært å ha hjemmekontor, og det blir ikke riktig det samme, sier Husmo. – Vi jobber alle med ulike prosjekter, men vi møter jo de samme utfordringene, så det er greit å ha diskusjonspartnere i nærheten, sier Husmo. Optimisme Etablerersenteret har for første gang siden oppstarten for halvannet år siden vært helt fylt opp, forteller seniorrådgiver i RU, Hilde Sandstedt. – Det er ofte i nedgangstider folk blir tvunget til å tenke nytt. Det merker vi nå. På en annen side så er optimismen stor nå, og vi får tilbakemeldinger fra etablererne at de merker at vinden har snudd noe, sier Sandstedt. Fellesskap Rune Husmo arbeider med småkraftverk i samarbeid med Norsk grønnkraft as gjennom enkeltmannsforetaket Polarsirkelen. Arbeidsdagene hans er varierte; alt fra befaring av elver, møter med verneinteresser, kontor- jobbing og grunneiermøter. Av tjenestene RU kan tilby, er det foruten kontorplassen, fellesmøtet han personlig har benyttet mest. – Hver mandag kommer Hilde Sandstedt fra RU nedover og har statusmøte. Da prøver vi å vi å være tilstede alle sammen. Å diskutere utfordringer sammen med andre kan gi nye tanker og innspill. Dette fellesskapet er liksom kjernen i alt det RU kan tilby, oppsummerer Husmo. Internaviser, pressemeldinger og foto får du hos oss. Tidligfasefondet som det også kalles, skal sammen med inkubatorene på Helgeland gå inn med kapital i en tidlig etableringsfase i bedrifter. – Dette er et helt nytt verktøy for gründer-bedrifter på Helgeland. De etablerte investeringsselskapene har ikke kapasitet til å ta slike saker og å bidra med kompetanse og midler i en tidlig fase. Det blir for krevende, sier Thoralf Lian i Mo industriinkubator. Fondet ble opprettet i desember 2008 av investeringsselskapene Roi Invest, Helegeland Vekst og Kapnord Fond, i samarbeid med inkubatorene i distriktet. De første vedtakene om investering skal tas i juni. – Vi går inn med eierkapital, ikke tilskudd. Det ligger i konseptet at vi er villige til å ta risiko, sier Thoralf Lian, leder av Mo Industriinkubator. Sammen med de andre inkubatorene på Helgeland skal de tilby veiledning til de aktuelle bedriftene. Vi er krevende, aktive og kompetente eiere, sier Lian. Fondet har ønsker om å investere 5–8 millioner og ser for seg at de går inn med mellom 200 000 og 500 000 kroner i hvert av prosjektene de velger å gå inn i. Lian ser for seg at de fleste prosjektene de går inn i er industrirelaterte, men er også åpen for andre «myke» prosjekter. For å bli tatt opp til vurdering kreves det at man har kommet et stykke på vei i mot realisering av prosjektet. gründer Gründer Jack Stensland vil selge is til hele Europa. business Med vann fra springen og en iskald ide, har Jack Stensland gjort big business. Produktet hans er ferdig frosne isbiter laget av vann fra springen. Selv syns han ikke idéen er så sprø. – Jeg fikk idéen da jeg var 15 år gammel og snek meg på vorspiel med noen kamerater. De hårete, ekle isbitene fra fryseren var uappetittelige. Da tenkte jeg at dette måtte da kunne gjøres bedre, forteller gründeren. Tretten år senere satte han idéen ut i livet. Nå har han drevet bedriften Mr. Iceman i ti år, selger is til hele landet og har fire ansatte. – Jeg starta i det små i fars garasje, men med det beste av teknologi, forteller Jack Stensland, gründer og daglig leder for Mr Iceman. Det spesielle med Mr Icemans isbiter, er at de er frosset ned på en måte som gjør at de tiner mye saktere enn vanlige isbiter. – Sakte, men sikkert har jeg arbeidet meg oppover. Det har vært utfordrende og jeg har rett og slett måttet lære opp folk til en ny vane. Men jeg har hele tida ment alvor og hatt tro på produktet, sier Stensland. Med hotellutdanning og praksis fra Europa og USA er han vant til å gjøre mye forskjellig. Det er også det han liker best, så hverdagen hans består i alt fra å delta i produksjonen, møte kunder og sitte på kontor. Stensland merker som de fleste andre bedrifter finanskrisa, men satser ikke mindre av den grunn. – Målet er å selge isbiter til hele Europa, avslutter Stensland. Halv pris på uforming av annonser Ta kontakt med meg på: Visuell Design AS cecilie@visuelldesign.no eller tlf: 952 76 703 Kompetanse er selve nøkkelordet for dem som vil lykkes i krisetid. Det mener økonomisjef i Miras as Svein Jacobsen. Kompetanse i krisetid Som økonomisjef gjennom 35 år i industrien i Rana, har han kjent konjunktursvingningene på kroppen. Men den forrige finanskrisen husker han godt. Han var daglig leder i nyetablerte Multimaskin. Fra å være statseid ble firmaet privatisert over natta. Tidspunktet kunne neppe vært mer uheldig for en nyetablering. Nedgangstidene i økonomien kom for full tyngde og Jakobsen husker mange søvnløse netter. Svein Jakobsen har vært med på økonomiske nedgangs tider før, og vet at det skal mye arbeid til for å lykkes. – Vi var 70–80 ansatte og hadde tomme ordrebøker. Vi manglet erfaring og kompetanse på å skaffe oss kunder og å nå ut i markedet, oppsummerer Svein Jakobsen de første årene etter oppstarten av Multimaskin. Hardt arbeid Ingenting kommer av seg selv Vær forberedt på mye arbeid, er oppdrettsgründer Steinar Olaisens klare råd til gründere. – Det er ikke vanlig arbeidstid som gjelder når du starter for deg selv, sier Olaisen. Han har oppnådd mange suksesser opp gjennom årene, men er tydelig at på at de ikke har kommet av seg selv. – Mange drømmer om lettjente penger, men ingenting kommer av seg selv. Motivasjonen må være en annen. Man må ha en idé man tror på og som man er villig til å satse på og bruke enormt med arbeid på. Det er snakk om arbeid og oppofrelse, sier Olaisen. – Vi arbeidet hardt, dag og natt. Viktigst av alt det vi gjorde var nok det å skaffe oss mer kompetanse. Vi visste lite om kravene ute i verden. Vi prøvde oss mot offshore-industrien, men oppdaga at andre leverandører hadde mer erfaring og bedre kunnskap. Prosessen var ikke vellykka, husker Jakobsen. Til slutt fikk Multimaskin noen oppdrag. Økonomisk var de ikke så lukrative. – Vi famla litt og brukte mye ressurser på å lære oss mer, husker han. Nå 20 år senere kan resultatene av arbeidet ses. Miras Multimaskin er storleverandør mot offshore-markedet. Kompetanse viktig – Det var ei tøff omstilling, det er det ingen tvil om. Men ved å bygge stein på stein og bygge videre på det vi kunne, så gikk det seg til. Hvis han skal gi noen gode råd til bedrifter som etablerer seg i krisetid, så framhever han viktigheten av kompetanse. – Evnen til å ansette folk med riktig kompetanse er viktig, selve nøkkelen, mener Jakobsen. For Multimaskin ble også en underleverandør i Russland viktig. Med dem på laget kunne prisene senkes ned på et nivå som gjøre at Multimaskin konkurrerte med de andre aktørene. – Kunnskap om markedet og bevissthet på hva man er gode på, er også svært viktig, sier Jakobsen. – Suksessen kommer ikke brått, den kommer suksessivt. Det er mye jobb å etablere seg, men lykkes man i dårlige tider, kan man høste i gode tider, avslutter Jakobsen. Internaviser, pressemeldinger og foto får du hos oss. Mye i media AS Adresse: Halvor Heyerdals vei 1, 8626 Mo i Rana Besøksadresse: Rundingen ved Mo Industripark Telefon:993 87499 www.myeimedia.no OVER GRENSEN OPTIMISME over grensen Selv om Hemavan bare har 300 innbyggere blomstrer næringslivet. Straks er en større flyplass og egen evenementsarena til 720 personer klar. Flyplassjef Agneta Af Ekenstam i Hemavan har ambisjonene i orden. Selv om tettstedet bare har 300 innbyggere, er verken hun eller resten av befolkninga redde for å satse. 35 millioner svenske kroner skal brukes til å oppgradere flyplassen i Hemevan til å ta ned fly som rommer om lag 100 personer. I dag kan de største flyene som taes ned ha 58 passasjerer. Økende trafikk – Vi har ambisjoner om å øke flytrafikken fra 19 000 til 30 000 passasjerer i året. Blant annet ser vi på Bodø som et meget spennende marked for oss, sier den entusiastiske flyplassjefen. Flyplassen har to år igjen på en avtale de har med staten om at selskapet Next Yet har enerett på å lande i Hemevan. Ny avtale skal reforhandles i oktober. – For to år siden fikk vi ei formidabel økning i trafikken. Det har nok blant annet med at vi har fått kvelds- og morgenfly. Du kan reise ned til Stockholm på et møte om dagen og opp igjen på kvelden. I tillegg til at turisttrafikken øker reiser det også flere og flere forretningsfolk. Også fra Rana, sier hun. Stor hangar Forlengelsen av flyplassen i Hemavan vil også bidra til bedre regularitet. – Vi bytter ut banebelysningen. Det bedrer innflygningsforholdene. Banen forlenges til 1500 meter ved landing og 1900 meter ved start. Hangaren vil også stå ferdig i løpet av høsten. Her kan flyene stå inne om natten, forteller hun. Hangaren kan også brukes til store arrange ment som konserter, scooterarrangement og andre tilstelninger der god plass er viktig. I hangaren kan du boltre deg på 14 000 kvadrat. Positiv til Hauan Flyplassjefen ønsker flyplassen på Hauan hjertelig velkommen. – Det er et veldig spennende prosjekt Polar sirkelen Lufthavnutvikling jobber med. Vi tror en ny flyplass i Mo i Rana vil gi vekst for området vårt. Vi tror ikke den vil være noen trussel for vår flyplass. Tvert imot. Vi gleder oss til den er på plass, sier hun. Et næringsliv som gror Bjørn Simonsen i Hemavan Outdoor har satset friskt og bygd opp en egen næringspark i bygda. Flyplassjef Agneta Af Ekenstam i Hemavan mener en ny flyplass i Rana kun vil være positivt for Hemavan. Fem bedrifter huserer han nå, i lokalene bare noen steinkast fra flyplassen. – I løpet av sommeren skal vi bygge ut. Vi venter to nye aktører inn i næringslivssenteret vårt, sier han. Han ser ikke bort fra at det blir enda flere aktører i parken etter hvert, men vil ennå ikke si noe om hvem disse er. – Å være flere aktører i parken gir god synergieffekt. Dess flere vi er, dess flere kunder trekker vi til hverandre, sier han. Hemavan Service er en av bedriftene som holder til i parken. De formidler hytter og leiligheter, både til private og bedrifter. Susann Anderson er daglig leder og godt fornøyd med lokaliseringa sammen med andre bedrifter. Det er også Sam Hedman i Nordic Test & Event. Han organiserer store festivaler og idrettsarrangement i området Hemavan/Tärnaby. I tillegg til Hemavan Service, Nordic Test & Event og Hemavan Outdoor innholder også parken et selskap som driver eiendomsformidling og et som arrangerer scooterturer og leier dem ut. BYPORTEN 95 prosent av utgiftene i forbindelse med Byporten legges igjen i Rana. – Dette betyr veldig veldig mye for oss, sier Johan Roger Smith-Nilsen i Helgeland Betong. Byporten gir lokal vekst Totalt skal HHO-holding investere 140 millioner kroner i det nye kjøpesenteret rett ovenfor Statens Innkrevingssentral. Mange lokale entreprenører har signert kontrakt med eiendomsselskapet. Blant dem direktør i Helgeland Betong, Johan Roger Smith-Nilsen. Bedriften har slitt tungt i det siste med permitteringer på grunn av finanskrisen. – Nå har vi snart hele arbeidsstokken i arbeid, sier en fornøyd Smith-Nilsen. I første halvår av 2009 har det vært en stille tid for bedriften, men de begynte å se en lysning før kontrakten med HHO-holding ble signert. – Dette er en av de største kontrakter vi har signert. Det sier litt om størrelsen på den. Vi skal levere dekken og tak, innvendig og utvendige vegger, sier Smith-Nilsen. Han er glad for at HHO-Holding ved gjentatte anledninger benytter seg av betongelementer i sine bygg. butikken vil ha stor betydning for å få folk utenfra og inn til Mo på handel, sier daglig leder i Byporten, Rune Opdahl. Byporten AS forhandler for tida med flere populære butikker for å gjøre senteret mest mulig komplett. – Vi skal også ha en kafé som skal være særs familiehyggelig. Sunn og god mat, og ikke minst et godt lekerom. I Byporten skal både gammel og ung trives. Handelen skal ikke bli et stress, sier Freddy Olsen i HHO-holding. Familievennlig kjøpesenter Åpnes til våren Tre store aktører har så langt underskrevet kontrakter i det nye kjøpesenteret. Disse er Rema 1000, Expert og butikkjeden Jula. – Jula er en butikk for alle som er hjemmefiksere, men også de som er mer proffe. Vi er utrolig stolte over å ha fått dem til Mo. Vi mener Bygget er også forberedt for en tredje etasje. I november skal 12 000 kvadrat være under tak. Bygget skal stå endelig ferdig for å kunne åpnes i midten av april 2010. Øijord & Aanes AS har grunnarbeidet ved Byporten, Mo bygg- og anlegg (MBA) gjør betongarbeidet i grunnen, på ringmur og på golv. 15 På messe for sommerjobb 28. april arrangerte Rana Næringsforening og NAV Arbeid sommerjobbmesse på Ungdommens Hus. Flere hundre ungdommer og en rekke bedrifter deltok. På Ungdommens Hus myldrer flere etasjer som ei maurtue i våronna en tirsdag ettermiddag. I to timer foregår et utall treff mellom ungdom og bedrift, arbeidssøker og arbeidstaker, såkalt speeddating. Polarsirkelen Reiseliv er en av de populære, potensielle arbeidsgiverne. Reise og jobb Freddy Olsen, Rune Opdahl og Hallvar Henning Olsen i HHO-holding gleder seg til å åpne nytt kjøpesenter i Rana i april 2010. VISSTE DU AT • Handelsregionen MIR, (Mo i Rana med primær og sekundærområde) har 41 890 boenheter. • Bodø-regionen (med primær og sekundærområde) har 38 328 boenheter. • MIR-området har 4,1 milliarder kroner i omsetning og et forbruk per innbyg ger på 60 958 kroner. • Bodø-området har 4,7 milliarder kroner i omsetning og et forbruk på 67 117 kroner. • Det skulle tyde på at handelslekkasjen fra MIR-området er stor, sannsynligvis både til Bodø og Trondheim. • MIR-området har 30 190 sysselsatte. – Vi søker fire vikarer fra midten av juni til midten av august. Vi er ute etter språkmektig ungdom med god lokalkunnskap, forteller Geir Benden i Polarsirkelen Reiseliv. Bare i løpet av få minutter mottar Benden en rekke CV-er fra unge mennesker som samler seg i kø foran standen. En av dem som synes arbeid og reise virker som en spennende kombinasjon, er Destin Makumbu. Makumbu er fra London, spiller fotball for Mo IL og søker jobb fra sommeren av. – Jeg ville vært interessert i å jobbe med dette. Byen er veldig bra, naturen er vakker, jeg elsker å reise og jeg ville likt å utforske mer. Denne standen har fanget min oppmerksomhet mest, sier Makumbu. Barnehagejobb for gutter Noen rom bortenfor inviterer barnehagesjef Anita Vonstad på Powerpoint-presentasjon. De ni kommunale barnehagene i Rana kommune søker vikarer og faste folk over 18 år, spesielt gutter. Flere titalls ungdommer tar turen innom presentasjonen. – Det er første gang vi er her, og det virker veldig interessant. Det blir spennende å høre reaksjoner, sier Vonstad. Sommerjobb i utlandet, omsorgsarbeid i kommunen, jobb i Statoil og i Securitas er noen av de andre mulighetene ungdommene lokkes med. Noen ungdommer får jobbnapp allerede samme dag, andre forlater nok Ungdommens Hus i spent forventning. Og ut fra stemningen på sommerjobbmessen 2009 å bedømme, blir det mange ungdommer ute i arbeidslivet i Rana også denne sommeren. NATTÅPENT Mona Stensheim ved Domus og Bente Fagerthun ved Claire DK mener Nattåpent spleiser næringa mer sammen. Det årlige Nattåpent i juni, arrangert av Rana Næringsforening, er ikke bare en folkefest for kunder, men også en spleising av fellesskapet i næringa. Folkefest i Rana Mona Stensheim ved Domus og Bente Fagerthun ved Claire DK representerer to ulike butikkonspet. Mens Domus er et kjøpesenter med flere butikker, er Claire DK en butikk. Men begge mener Nattåpent er viktig som en skikkelig folkefest i sentrum. For Domus sin del setter de ofte omsetningsrekorder under Nattåpent i sine butikker. mener hun. Hun tror det er også mye er opp til dem selv hvor vidt mer folk trekkes litt utenom kjernen. – Vi må lage litt aktiviteter selv også, skal folk oppdage oss, sier hun. – Nattåpent er flott for kundene. De opplever et feststemt sentrum med masse tilbud fra butikkene. På senteret hos oss synes også de ansatte det er trivelig med Nattåpent. Mellom butikkene er det interne konkurranser for å få ei god omsetning, sier hun. Nattåpent synliggjør Oppdages Om ikke Claire DK setter omsetningsrekorder under Nattåpent mener Bente Fagerthun likevel at Nattåpent er en flott handelsdag hos dem også. – Under Nattåpent har også vi som ikke ligger midt i sentrum en sjanse til å bli oppdaga. Folk bruker byen og går rundt i mange butikker. Har god tid og koser seg. Det gjør de egentlig ikke så mye av ellers, På Domus oppfordrer de alle butikkene til å kjøre gode tilbud under Nattåpent. – Vi prøver også å få til litt ekstra liv i felles arealene i senteret og så griller vi jo, sier Stensheim. Både Stensheim og Fagertun er glade for at det synes i Rana når det er Nattåpent her. – Det er ingen tvil. Under Nattåpent er det liv, sier de. De tror begge at Nattåpent også er med på å spleise handelsnæringen. – Nattåpent er viktig for fellesskapet i næringa. Samtidig viser vi frem byen vår på en utrolig positiv måte, sier Stensheim. FLYplass 17 Bygger for framtida Alta nye lufthavn blir krumtappen i all utvikling i Alta-området. Det mener Charles Kristiansen, lufthavnsjef for Avinor i Alta. Totalt investeres det om lag 390 millioner kroner i nytt terminalbygg på 7000 kvadrat og oppgradering av sikkerhetsområder på lufthavna. Allerede i august står det nye terminalbygget klart. Bygger effektivt – Vi samlokaliserer ny terminal, nytt tårn og sikringsbygg. Det sparer oss for 20 millioner kroner. Bygget får en innenlands bagasjehall, der både utgående og inngående trafikk er samlokalisert. Vi lager også en egen utenlandsavdeling med alle fasiliteter for charter, sier han. Lufthavna bygges også ut for ambulanseflygning, og for å kunne ta i mot business-jet. Det legges også til rette for oljevirksomhet med blant annet oppstillingsplass for helikoptre. Utvider charter Det bygges i tillegg en stor oppstillingsplass slik at seks kode-D fly kan stå inne samtidig. Det betyr charterfly som kan ta opptil 240–250 passasjerer. – I dag har vi charter til Kreta. Vi ønsker å utvide dette tilbudet og har stor tro på å utvide chartertrafikken inn til Alta. For tiden snuser vi på det engelske markedet. Det tror vi er stort, sier han. Alta har om lag 20 000 innbygger og hadde i fjor 400 000 tusen passasjerer over Alta. Det går i dag fire direkteflygninger fra Alta til Oslo. – Disse direkteflygningene mener jeg er helt avgjørende for utvikling av samfunnet, i tillegg til det at vi nå får en flyplass for framtida. Det gjør at næringslivet her tørr satse. Både Rica og Thon bygger ut. STYRET I STÅL Kamerater med alle Stålkameratenes filosofi er at de er for alle. Derfor var også styret i Rana Næringsforening velkommen til å avholde sitt styremøte i klubbens lokaler i Vika. Stålkameratene har også hatt besøk av styret i Rana Næringsforening. Fra venstre: Stig Frammarsvik, Anita Sollie, Merete D. Land, Per Waage, Toril Valla, Bjørn Bjørkmo, Thor Anders Rasmussen og Stein Erik Myhre. De 750 medlemmene i Stålkameratene er aktive. Dette fikk styret i Rana Næringsforening en innføring om da de besøkte klubben under et styremøte. Daglig leder, Vegard Andre Olsen og styreleder Stein Erik Myhre, viste styret rundt i lokalene og orienterte dem om driften. Hybler til leie Fleridrettslag – Vi er det eneste idrettslaget i sentrum med fleridretter. Det betyr at vi driver både med barneidrett, kampsport, ski, bueskyting, friidrett, judo og fotball, forteller han. Olsen er også stolt over at Stålkameratene nå arrangerer det femte største turrennet i landet. Totalt var det 1330 deltakere som gikk Blå-Vegenløpet i år. – Denne gangen gikk vi også ut med ei oppfordring til bedrifter om å stille med folk i rennet. Over 30 bedrifter var registrert, men det skulle være enda flere som var med gjennom oppfordring fra arbeidsplassen, sier han. I tillegg arrangerer Stålkameratene Barnas Idrettsdag for 1500 barn hvert år i desember. – I år arrangerer vi også Småbarnas Idrettsdag med plass for 500 barn, sier han. Klubben har også mye til utleie. – Vi leier ut hybler her i Vika til studenter, om sommeren brukes de til hospits. Vi har også ei hytte i Bjørnådalen, partytelt, hoppeslott og bilhenger, sier han. For tiden jobber laget iherdig med å få på plass den nye fotballhallen. – Vi er nærmere realisering enn vi noensinne har vært. For tiden jobber vi med å få på plass dokumentasjonen for planene rundt drifta. Når de er på plass vil vi få utbetalt 4 millioner kroner av spillemidlene. Da starter vi å bygge. 19 NY I FORENINGA Daglig leder i Route 66 Tours, Ivar Høgset, viser fram en av modellene som turoperatøren skal bruke på turene i USA, en Harley Davidson Electra Glide. Tilbyr motorsykkelturer på Route 66 Turoperatøren Route 66 Tours ble etablert i vår, og tilbyr motor sykkelturer på legendariske Route 66 fra Chicago til Los Angeles i USA. Daglig leder Ivar Høgset har tatt med seg mange års erfaring som reiseleder og plassjef i Star Tour, og laget sitt helt eget turkonsept med 13 dagers reise gjennom ni delstater i USA. Første motorsykkeltur er planlagt i august. Nå jobber Høgset med å markedsføre seg både i Rana og ellers i Norge. Hvorfor er du medlem i Rana Næringsforening? – Innmeldingen har skjedd som resultat av at jeg fikk plass i Etablerersenteret i Rana Utviklingsselskap. Jeg synes det er en veldig fin plass å få informasjon om næringslivet i Rana. Å være innmeldt gir muligheter for nettverksbygging. Hva ønsker du at Rana Næringsforening skal drive med? – Jeg vil at Rana Næringsforening skal jobbe med å tilrettelegge vilkår for næringslivet lokalt, for eksempel ved utbygging av mobilnett og bredbånd i distriktet. FAKTA Navn: Route 66 Tours Antall ansatte: Én fast, 12–15 sesongarbeidere (guider) Som medlem i RNF får du: Næringslivets viktigste arena • Kontakt med det største forumet for bedrifter i Rana. • Bidra sammen med andre til næringsutvikling i Rana og omegn. • Delta på de viktigste møteplassene for bedrifter i regionen. • Tilgang til viktig og nyttig informasjon om det som skjer i næringslivet. Hvis du jobber i næringslivet er RNF ditt viktigste nettverk. Her treffer du de fleste og mest toneangivende næringsaktørene i regionen vår. Foreningen arbeider aktivt for utvikling av regionen. Vi tilbyr faglig oppdatering, sosiale møteplasser og ikke minst vi jobber mot det offentlige for å skape best mulig vilkår for medlemsbedriftene. Av 839 (en ansatt eller flere) bedrifter er 390 medlemmer i Rana Næringsforening (RNF) per juni 2009. RNF er en interesse organisasjon for næringslivet i Rana og omegn, og er den næringsforeninga med størst prosentvis oppslutning i Nord-Norge. Nye medlemmer siden sist: 5th Avenue • Statsskog • Advokathuset Helgeland • PR-föreningen • TAG Systems Group Storli Camping • Randi Austvik (ernæringsfysiolog) Totalt er vi nå 390 medlemsbedrifter. Det har vært en liten nedgang i antall medlemmer i nærings foreninga. Dette skyldes at en del av bedriftene har fusjonert, mens andre dessverre har gått konkurs. Tekstannonse Mye endrer seg om du blir rammet av sykdom eller ulykke. – Derfor er det viktig å kjøpe livsforsikringer mens du er frisk, sier Sverre Klausen, assisterende banksjef i Helgeland Sparebank. Assisterende banksjef i Helgeland Sparebank, Sverre Klausen, anbefaler kunder å sikre seg for fremtiden. Alt for mange er uforberedt – Stiller du deg spørsmålet om livet ditt er verdt noe, skjønner du fort at det er viktig å sikre økonomien i fremtiden, sier han. Klausen stiller spørsmål ved at noen velger å forsikre både hund og bil, uten å tenke på verken seg selv, partner eller barna. – Det er viktig å få på plass livs- og uføreforsikringer mens du har god helse. Ellers er det vanskelig å få ei god forsikring. Vær forberedt Forsikring av liv og helse handler om å være økonomisk forberedt på det du ikke kan forutse. – De aller fleste av oss tenker ikke på det bortfallet av inntekt du opplever dersom du blir ufør, eller dersom ektefelle, samboer, forretningspartner eller kompanjong dør. En slik situasjon kan bli dramatisk, sier Klausen. Gode forsikringsordninger Før du havner i en slik situasjon kan Helgeland Sparebank være behjelpelig med å vurdere gode løsninger på livsforsikring for deg. Banken tilbyr flere typer personforsikringer fra Frende , både for voksne, barn og ungdom. – Mange har overdreven forventning til hva de får fra det offentlige og fra arbeidsgiver. Derfor kan det være smart å snakke med en av våre rådgivere. Vi har gode produkter basert på lang erfaring. Vi vurderer nøkternt hva som er den beste løsningen for å sikre økonomien for din eller deres situasjon, sier han. Nærhet til kunden Han understreker at det er en stor fordel å ha finansiering og forsikring på en og samme plass. – Vi kjenner kunden, ser helheten og finner løsninger som krever lite oppfølging fra kunden. Og ikke minst, vi er her, avslutter Sverre Klausen i Helgeland Sparebank. Kontaktinfo: Helgeland Sparebank, Kundeservice: Telefon 75 12 83 00, Sentralbord: Telefon 75 11 90 00 Tekstannonse Ping Dai, Solfrid Vatshaug, Eva Monica Hestvik og Anette Skog Lillevik i MIP Regnskapsservice har lang erfaring med regnskapsføring for industri og produksjonsselskap. De ansatte i MIP Regnskapsservice AS kan ta seg av alt fra budsjettering til årsregnskap. – Vi er bare en e-post eller en telefon unna, sier daglig leder Ping Dai. Tilgjengelig og LEVERINGSDYKTIG Sammen med seg i MIP Regnskapsservice AS har hun økonomikonsulenter Solfrid Vatshaug, Eva Monica Hestvik og Anette Skog Lillevik. – For kundene våre er det bare å avtale frister for levering. Vi er kjappe, leveringsdyktige og gir kundene kvalitet for pengene. Det er veldig viktig for oss, understreker Dai. Solid MIP Regnskapsservice AS ble i 2007 skilt ut som et eget datterselskap i MIP og er et autorisert regnskapsførerselskap. I dag ivaretar MIP Regnskapsservice AS økonomifunksjonen i MIP-konsernet. De har i tillegg flere andre kunder på kundelista, både i og utenfor parken. – MIP AS er et stort firma som driver med alt fra hybelutleie til å bygge rundkjøringer. Det gjør oss særdeles god på det som har med merverdiavgift å gjøre. Vi må kunne mange ulike regelverk. MIP driver også med mange ulike prosjekter. Det gir oss solid erfaring med prosjektregnskap, sier Eva Monica Hestvik. Lang erfaring Til sammen har de ansatte i MIP Regnskapsservice lang erfaring i mange forskjellige virksomheter, men med spesielt lang fartstid på industri og produksjonsselskap. Ping Dai er autorisert regnskapsfører, mens Solfrid Vatshaug er sertifisert lønnskonsulent. – Vi har også elektronisk fakturabehandling. Det betyr at vi kan skanne inn faktura for våre kunder, slik at de deretter kan legges direkte inn i regnskapet. Kundene vil da alltid ha tilgang til en elektronisk versjon av alle inngående faktura, uansett hvor de befinner seg, sier Vatshaug. Godt miljø I MIP Regnskapsservice AS jobber de ansatte i team. – Slik kan vi garantere at kundene bestandig får svar, selv om ikke deres hovedkontakt er til stede. Vi har gode interne rutiner for å sikre god overlapping, sier Dai. – Vi er også god på å benytte oss av hverandres sine kunnskaper, der det er behøvelig, i tillegg til at vi har et utrolig godt miljø, skyter Anette Skog Lillevik inn. I begynnelsen av oktober flytter MIP Regnskapsservice AS inn i nye lokaler i Kunnskapsparken. Kontaktinfo: Eva Monica Hestvik, telefon 75 13 60 71 eller epost: mip-rs@mip.no for en uforpliktende samtale og eventuelt tilbud. L[baecc[d j_b[jXbecijh[dZ[HWdW 8e`kX\iXec\^^j^Xike\i% Fdjfdd\i\eµejb\i_le[\^ m\cbfdd\ek`c\kYcfdjki\e[\IXeX% Fdm`ek\i\ecX^\i_lejbµpk\YXe\if^ ip[[\im\`\i]fijeµ%M\[XiY\`[\ `ee\e]fiÕ\i\]\ckY`[iXi8e`kXk`c^f[i\jjlij$ lkepkk\cj\f^\]]\bk`m[i`]k%;\kk\^aµi Xkdf[\ccbfddle\eIXeXYc`i \k\e[XY\[i\jk\[Yf% RANA KOMMUNE Mo i Rana bydrift Df[\ccbfddle\6M`c[lm`k\d\ifddf[\ccbfddle\d\kf[`bb\eÆnnn%]X^]fiYle[\k%ef&fdjk`cc`e^ Lämna fjällen, men bara över dagen. Vi erbjuder flyg till Stockholm morgon och kväll. www.hemavantarnabyairport.se 0046 954 305 30 FRA STYREMØTER til blåtur Åpent HELE ÅRET Kontakt oss for et opplegg! Telefon +46 (0)954 104 21 www.tarnabyfjallhotell.com Telefon +46 (0)954 211 00 www.laisaliden.se Choice Hotels Nord-Norge Clarion Hotel Bryggen i Tromsø Sjøgata 19-21, N-9291 Tromsø E-post: post.bryggen@choice.no Telefon. 77 78 11 00 Antall rom: 121 Telefaks: 77 78 11 01 Antall senger: 242 Hotellet er et av landsdelens mest moderne og særpregede designhoteller beliggende på bryggekanten midt i Tromsø. Konferanse- møte- og selskapslokaler opp til 180 personer, utendørs boblebad og stor sauna med utsikt. Hotellet har en topp restaurant og byens sprekeste suite i følge våre kunder. ALARMANLEGG Clarion Collection Hotel With i Tromsø OVERVÅKNINGSKAMERA Sjøgata 35-37, N-9257 Tromsø Telefon: 77 66 42 00 Telefaks: 77 66 42 01 ALT INNEN OPTISK FIBER E-post: cc.with@choice.no Antall rom: 76 Antall senger: 112 SMÅ OG MELLOMSTORE MOBILTELEFONHotellet ligger midt i sentrum avHELHETLIGE Tromsø, helt nede på bryggekanten! Gangavstand til attraksjoner, shopping og restauranter. Vi byr på frokost, kaffe og nystekte vafler samt kveldsbuffet alt sammen helt GRATIS! Vi IT LØSNINGER har konferansekapasitet til 40 personer, LØSNINGER FOR BEDRIFTSMARKEDET og en stor velværeavdeling. Rich. Withs pl 2, N-9291 Tromsø E-post: q.saga@choice.no Telefon: 77 60 70 00 Antall rom: 67 DU FINNER Telefaks: 77 60 70 OSS 01 Antall senger: 125QUALE I VIKA VED Hotellet er et førsteklasses konferansehotell med kapasitet til 180 personer i største møterom, beliggende Tlf: 75 12 60 00 midt i Tromsø sentrum. Hotellrommene er renovert og har fantasisk utsikt over Tromsø, havnen og www.telemix.no Ishavskatedralen. Stor kveldsmatbuffet står dekket, og kaffe og vafler ordner du selv når du måtte ønske. Quality Hotel Grand Royal i Narvik Kongengsgate 64, N-8514 Narvik E-post: q.royal@hoice.no Telefon: 76 97 70 00 Antall rom: 107 Telefaks: 77 97 70 07 Antall senger: 200 Hotellet har med høy standard. Royal Hall - en Nord-Norges største kongresshall har en kapasitet opp til 600 mennesker. Hotellet har to spisesteder. Narvik by tilbyr et utall av opplevelser. Gangavstand til et av Norges største alpinannlegg med utrolig utsikt. Comfort Hotel Ole Tobias i Mo i Rana Clarion Collection Hotel Arcticus i Harstad Havnegata 3, N-9480Harstad E-post: cc.arcticus@choice.no Telefon. 77 04 08 00 Antall rom: 75 Telefaks: 77 04 08 01 Antall senger: 150 Hotellet har tilknytning til Harstad Kulturhus med en fantastisk beliggenhet på kaikanten. Hotellet har velværeavdeling for trim og kanskje landets flotteste badstu med utsikt over havnen, byen og Vågsfjorden. Konferansekapasitet til 60 personer. Clarion Collection Hotel Grand i Bodø Et moderne hotell midt i bykjernen. Vi byr på frokost, Storgata 3, N-8006 Telefon: 54 61 00Gåavstand Telefaks: 75 54 61 50 kaffe/te ogBodø vafler, samt gratis W-Lan og75 badstu. E-post: booking.cc.grand.bodo@choice.no Antall rom: 97 Antall senger: 186 til byens fasiliteter og turområder. Hotellet er bygd opp Midt i sentrum av Bodø finner og du hotellet. Vi byr på kveldsbuffet i tillegg til frokost, omkring en mann hans livsverk; Nordlandsbanen. Her gratis kaffe og te, fri adgang til våre badstuer samt gratis trådløs internett. Hotellet har 3 møterom med kapasitet til 40 personer. du etfullinteriør preget jernbanehistorie som sprekeste hotell. Hotelletfinner har foretatt oppussing av romav og gammel fellesarealer og vil fremstå som Bodøs er med på å gi hotellet sitt særpreg. Comfort Hotel Ole Tobias i Mo i Rana Tora Meyers gt 2, N-8602 Mo I Rana E-post: co.ole.tobias@choice.no Telefon: 75 12 05 00 Antall rom: 30 Telefaks: 75 12 05 01 Antall senger: 55 Et moderne hotell, bygd i 1993, med en intim atmosfære dypt forankret i nordnorsk lokalhistorie. Hotellet er Tora Meyers gt 2, N-8602 Mo ibygd Rana Telefon: 75 12 Nordlandsbanen. 05 00 Antallpreget rom:av 30gammel opp omkring en mann og hans livsverk; Her finner du et interiør jernbanehistorie, og et miljø Telefaks: rikt utsmykket gamle er med senger: på å gi hotellet E-post: co.ole.tobias@choice.no 75 med 12 05 01 bilder og gjenstander som Antall 55 sitt helt spesielle særpreg. www.spirenett.no Quality Hotel Saga i Tromsø Lokalbanken med storbankens muligheter Bedriftsavdelingen, Nordlandsbanken ASA Ingen grunn til å rope alarm! www.visuelldesign.no Det holder å kontakte oss, så får du vite mer om våre komplette systemer for alarm og adgangskontroll. Besøksadresse: Midtregt. 4 8624 Mo i Rana Telefon: 75 15 45 55 E-post: nls@nls.no www.nls.no Helgeland renner over av Mediebyraaet, tlf. 75 12 55 29 verdier – Heldigvis kommer ressursene tilbake til deg Helgeland har bratte fjell og mye nedbør og er som skapt for å drive med vannkraft. På vegne av 14 eierkommuner på Helgeland gjør HelgelandsKraft nettopp det: Vi forvalter noe av vannkraften og gir overskuddet tilbake til kommunene. I 2008 tilførte vi 130 millioner kroner til eierkommunene. i&OPQQMFWFMTFJ .PTKFOw Velkommen til oss! Vi har åpent for hele familien flere helger i sommer. Vår restaurant disker opp med nydelige retter, i tillegg inviterer vi til grillbuffet, og marked. Se tidspunkt nedenfor, eller på vår nettside. Historisk hotell i Sjøgata Utsøkte matopplevelser Kurs og konferanser lll#hiZccZhZi#cdTlf: 76 30 31 55 www.fruhaugans.no Tel: 75 11 41 00 • res@fruhaugans.no Søndag 28. juni Restaurant 13:00-18:00 Søndag 19.juli Grillbuffet kl 13:00-18:00 Lørdag 18.juli Grillbuffet kl 17:00-22:00 Søndag 2. august Restaurant og marked kl 13:00-18:00 Velkommen ombord! ng blåtur klassetur foreningstur juleb r sommeravslutni ord dagst u t s g n i n t e r r ur fo Har du behov for busstransport eller har du lyst på en avslappende bussferie? Vi hjelper gjerne med planlegging og gjennomføring av tur. Våre busser er helturistbusser med god komfort. Kontakt oss for en hyggelig prat. Polar Tours Busser AS Kirkegt. 1, 8622 Mo i Rana | Telefon 75 13 28 30 e-post: vigdis@polartour.no | www.polartour.no www.myeimedia.no 1SJOGP3OOFT5SZLL.PTKFOr Helgeland Museum arrangerer i sommer omvisninger i friluftsmuseet i våre åpningstider. B Direktemelding til BEDRIFTSMARKEDET )2/%2%0*3626-2+70-:)8 MONO Ved å annonsere i MONO når du rett ut til store kundegrupper. Din annonse får lang varighet i et kvalitetsmagasin. 9XZMHIVSK YXZMOPIV ,IQEZER*P]KTPEXWF]KKIV Â]WXVMTIJSVWX¢VVIÂ] 7EQXMHMKKPIHIVHIWIKXMP EXWXSVÂ]TPEWWIRM6EREIV ToTPEWW7MHI³ /SVXZIMXMP 79/7)77 +MVZIOWX (IXR]ION¢TIWIRXIVIX &]TSVXIRKMVSTXMQMWQI MHIXPSOEPIR¡VMRKWPMZIX 7MHI +VRHIVRI9PVMGL&YKKISK.SR2IIVEEWKN¢V WYOWIWWM)YVSTE*VE6EREWX]VIVHI 8%+7]WXIQW+VSYTMWIOWPERHSKLEVMWMXX J¢VWXIHVMJXWoVIRSQWIXRMRKToQMPPMSRIV 7MHI³ )XQIHPIQWQEKEWMRJVE Ta kontakt med Gerd Dreyer Larsen | gerd@myeimedia.no | Telefon: 95 92 83 26 2500 - 3000 m2 lokaler vil bli Lokalene har god standard og vil kunne seksjoneres for flere brukere. I bygget er det en fint beliggende felleskantine. Gode parkeringsforhold. Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til: Eiendomssjef Rolf H. Jenssen | tlf: 916 46 681 e.post: rolf.h.jenssen@mip.no www.myeimedia.no LEDIGE MAI 2010
© Copyright 2024