SOMMER-MELBU 2015 MENNESKET, NATUREN OG KULTUREN 3.-11. JULI Mennesket, naturen og kulturen 1 Velkommen Velkommen til Melbu og velkommen til Sommer-Melbu 2015. Festivalen som setter mennesket, naturen og kulturen i fokus. Dette passer ekstra godt i 2015 hvor vi markerer Friluftslivets år. Programmet bærer preg av at man tar med seg gode tradisjoner videre år etter år, og leverer et program som har noe spennende å by på for liten og stor. Personlig ser jeg frem til Melbukonferansen hvor vi får diskutert viktige fiskeri- og kystrelaterte spørsmål samtidig som vi får reflektert over bolyst, Praktisk info Billetter/påmelding Billetter til flere av SommerMelbus arrangementer fås på www.vesteralenkulturhus.no fra medio juni. (Kr 25,- i billettavgift). Telefonbestilling billetter og åpen billettautomat i Hurtigrutens Hus onsdag, fredag og søndag kl 16-22, samt lørdag kl 14-19. Tlf 761 64 029. Billetter til flere av Sommer-Melbus arrangementer kan også kjøpes via app: eBillett. Billetter til seminar og konserter selges også ved inngangen. Påmelding til alle kurs og jekteturer: Melbukontoret. Festivalkontor: Melbukontoret Chr. Frederiksens gt 22 Tlf. 761 57 766 epost@nordland-akademi.no www.sommermelbu.no www.nordland-akademi.no 2 Sommer-Melbu 2015 Øybadet. Det er bare å slå fast at det skapes gode møteplasser for diskusjoner og kulturelt påfyll i noen hektiske julidager på Melbu i Hadsel kommune. Et engasjert lokalsamfunn bretter opp ermene, og lager folkefest for hverandre og alle besøkende. Nordland Akademi for Kunst og Vitenskap er motoren i festivalen, og jeg vil også takke for all frivillig innsats som ligger bak. Lykke til med årets festival om dere er arrangør eller deltaker. Vi sees. likestilling og kompetanse i Nord. Det er også lagt opp til en spennende reise i litteraturen, med fokus på Petter Dass første helga av festivalen. Filosofiseminaret bringer oss tilbake til Apel-røttene i NAKV, og reiser bla. spørsmålet «Hva er fornuft?» I tillegg liker jeg godt at festivalen har et spennende tilbud til barn med blant annet De unges tenketank som er tilbake etter fjorårets suksess. I tillegg til barnas dag i sentrum, teaterkurs og eventyrstunder, og ikke minst mini triathlon hvor vi også tar i bruk det flotte Med vennlig hilsen Kjell Børge Freiberg ordfører Med hilsen og takk av de ulike komiteene våre. Alle disse gjør en formidabel innsats gjennom årets 51 uker, for så å levere den 52. uken. Årets høydepunkt for styreleder i Nordland Akademi for Kunst og Vitenskap, er å kunne rette en stor og berettiget takk til hele det apparatet som har virket siden sist jeg skrev innlederen til festivalavisen. Takk og ros er i hovedsak det eneste belønningssystem vi har i denne ideelle dugnadsorganisasjon. Først og fremst en stor takk til hele styret, som gjennom året har satt retning for prosjekter og Sommer-Melbu 2015. Stor takk også til den ledelse og administrasjon som gjør et stort og krevende arbeide, ikke bare med fremdrift og koordinering, men også med løpende fokus på å søke prosjektmidler som kan forsvare våre ambisjoner til dybde og bredde i vår virksomhet. Hovedaktivitetene i en organisasjon som Akademiets, de både planlegges og iverksettes/gjennomføres NAKV driver ikke bare med festival. Vi jobber strategisk hele året for å leve opp til våre visjoner om å være et internasjonalt samlingssted hvor forskere, fagfolk, kunstnere og folk flest kan møtes til felles drøftelse og estetisk aktivitet. Akademiet har som et ledd i sin langtidsplan, bla. opprettet en tenketank; et stort og ambisiøst prosjekt vi ønsker skal få betydning for landsdelen vår. Kom dem i møte siste dag av festivalen, utfordre dem og inspirer dem til videre tenkning for vår felles fremtid. når det gjelder finansiering av Akademi-virksomheten, også skal vite at dere under SommerMelbu, er med på og nyter godt av et hardt og målrettet dugnadsarbeid på så mange områder. Selv dugnadsarbeid må planlegges og ledes. Vi håper din deltakelse i våre forskjellige arrangement, skal gi deg en følelse av at dette var det vel verd å være med på, og at det gir deg mersmak. Derfor; Nyt SommerMelbu 2015 og ta gjerne kontakt med Akademiet for innspill og innsats rettet mot SommerMelbus 30-års jubileum neste år! Kåre Bjørn Kongsnes Styreleder NAKV IINTERNATIONAL VOICE MASTERCLASS IN MEMORY OF KIRSTEN FLAGSTAD WITH TURID KARLSEN INTERNASJONAL MESTERKLASSE I SANG Dette siste arbeidsåret har vært spesielt utfordrende og krevende. Nye finansieringsformer fra staten, går nå via Museum 2–8 AUGUST 2015 Nord, - som vi ser på som en IINTERNATIONAL VOICE MASTERCLASS NORDLAND spennende organisasjon. Vi IN MEMORY OF ACADEMY OF KIRSTEN FLAGSTAD ARTS AND SCIENCES kan på mange måter utfylle og WITH MELBU supplere hverandre gjennom TURID KARLSENMed prof. TURID KARLSEN (sopran) NORTH-NORWAY godt samarbeide. Dette gir nye Jan-Bjørnar Sture og Pat Manwaring (piano) Talentutvikling i Kirsten Flagstads fotspor muligheter som skal drøftes 2.-8. august 2015, Melbu i Vesterålen i rådet og styret i året som Påmelding og informasjon: kommer. epost@nordland-akademi.no Lecturers: Prof. Turid Karlsen · Mezzo Soprano Jan-Bjørnar Sture · Piano Patricia Manwaring · Piano Chr. Frederiksensgate 22 8445 Melbu/Vesterålen Lecturers: Prof. Turid Karlsen · Mezzo Soprano Jan-Bjørnar Sture · Piano Patricia Manwaring · Piano Tel +47 76 15 9111 Fax +47 7615 8210 epost@nordland-akademi.no www.nordland-akademi.no tlf. 761 59 111 Denne kanskje litt interne fokus er bevisst fra styreleders side, for at du som deltaker og medspiller www.nordland-akademi.no NORDLAND AKADEMI FOR KUNST OG VITENSKAP ������������������������������ NORDLAND AKADEMI FOR KUNST OG VITENSKAP Å snu opp-ned på kartet Det er vanskelig å finne sin vei her i livet og det er tøft å snu alt det kjente på hodet for å finne svar. Vi mennesker er vanedyr og trives med det vi kjenner. Men ikke alltid. Når vi presser oss litt ekstra, strekker oss litt lenger, blir litt mer sliten enn vi hadde regnet med - kan det være en god belønning i enden av slitet. Eller når vi går på en konsert eller forelesning vi ikke trodde kom til å berøre oss - så kommer vi ut igjen som endrede mennesker! ” Årets tema gjenspeiles i festivalplakaten, og bygger på at det er Friluftslivets år i år. Som vi skal se, så består fri-luft av så mye. Festvalprogrammet utfordrer oss på mange plan; vi skal kjenne på hvem vi er, hva vi står for og hvordan vi kan kjempe for det. Begreper skal gis mening og nye ferdigheter skal læres. Vi skal oppleve nye Rådet Rådet i NAKV består av over førti medlemmer fra inn- og utland. Rådsordfører er Arndreas Steigen og varaordfører er Trude Drevland. Rådet møtes til årsmøte og konferanse fredag 3. juli. Styret Kåre Bjørn Kongsnes Leder Jon L. Pettersen Gunn Fosse Nestleder Anna Rongved vara ting, bli kjent med nye venner og kanskje bli bedre kjent med oss selv også. Vi skal strekke oss på tå og rope litt høyere. Vi skal lytte. Og vi skal ha det gøy! Festvalprogrammet utfordrer oss på mange plan; vi skal kjenne på hvem vi er, hva vi står for og hvordan vi kan kjempe for det. Melbukonferansen snur kartet opp ned når det er Nordområdene som settes i hovedfokus. Konferansen er tilbake med full styrke og tar opp viktige tema som berører alle som bor her langs vår nordlige stripe land og kyst, og de som vil komme hit for å bo sammen med oss i fremtiden. Bakerst fra venstre: Viviann Aas, Elisabeth Fauske, Samir Moghadam. Foran, fra venstre: Ellinor Jenssen og Cecilie Røgeberg. Elisabeth Delp og Rayner Skare Lind var ikke til stede når bildet ble tatt. Aktive komiteer i NAKV i 2015 er Festival-, Politikk og samfunn-, Musikk-, Klassisk musikk-, Filosofi-, Kunst- og Litteraturkomiteen. Pat Manwaring vara Edvard Iversen Ola Øraker vara Våre frivillige er blant dem som strekker seg litt lenger i løpet av en hektisk arbeidsuke, for ikke å snakke om dem som har jobbet i flere måneder for å bli ferdige med de ulike delene av programmet. Hadde jeg hatt en hatt, ville jeg tatt den av og bøyet meg i støvet av takknemlighet - atter en gang. Tusen takk til alle som bidrar! La oss løfte blikket sammen mot nye horisonter og en sterk fremtid i Nord. Maria Johansen Daglig leder NAKV Festivalkunstnerne har allerede Festivalkomiteen Grete Ellingsen jobbet en uke når festivalen bryter løs, og vi gleder oss til å se resultatet av deres inspirasjonsreise fra Bergen til Vesterålen. Ta turen innom Felleslageret for å bli nærmere kjent med dem! Mona Sørensen Henning Aanes Britt Solvik vara Lisbeth Haugen vara Produksjon SOMMER-MELBU 2015 MENNESKET, NATUREN KULTUREN • 3.-11. JULI Produksjon vedOGNordland Akademi. Tekster er skrevet av Nordland Akademis sekretariat og de respektive aktører. Styret i Nordland Akademi og de ulike komiteene har jobbet fram årets Sommer-Melbu program. De fleste bilder er tatt av Odd Johan Forsnes, Johan H. Breines, Sigrid Bjorbekkmo, Elin Mathiassen og Ragne Kari Aronsen. Mennesket, naturen og kulturen 1 Forsiden, årets Sommer-Melbu plakat, er laget av Imi Maufe. Kunstverket er en collage, med papir fra et gammelt kart, og symbolikk som gjenspeiler årets tema. Maufe er en del av Bergen Ateliérgruppes Art Camp 2015, som er årets festivalkunstnere. Forside: Imi Maufe/BAG art Layout: Ragne Kari Aronsen Trykk: Polaris Media AS Mennesket, naturen og kulturen 3 Halvard Høynes, Oddvar Kleppa og Steinar Jakobsen Foto: Sindre Bergvik Litteraturseminar 3. - 5. juli: På reise med naturdiktningen i Norge I år har Litteraturkomiteen valgt flere formidlingsformer: Det blir både skuespill, allsang, matkultur og historieformidling i friluft, i tillegg til den kjente foredragsformen. Seminaret ønsker å vektlegge naturdiktning og sangdikteren Petter Dass, og den rollen han har spilt blant annet for den særegne nordlandske (eller nordnorske) folkereligiøsiteten. Publikum kan vente seg en spennende og annerledes reise i litteraturen og vår egen kulturhistorie. Åpningsforedraget, fredag kl 19.00 i Melbu samfunnshus, er ved Henning Howlid Wærp, professor i nordisk litteraturvitenskap ved UiT. Hans foredrag skal fokusere på naturskildring og natursyn i det vi kan kalle “polardiktningen”. Foto: Bjørn Eide 4 Sommer-Melbu 2015 Lørdag fortsetter seminaret i Melbu samfunnshus kl 10.00, med forelesning av Jørgen Sejersted, førsteamanuensis ved Nordisk Institutt, Universitetet i Bergen. Temaet er “Mennesket i naturen”, og Petter Dass. Han skal ta for seg “Den norske dalevise”, som er en sangbar tekst med en viss naturtematikk. Sejersted har en tese om at den er en kommentar til den europeiske kalenderlitteraturen, som tar utgangspunkt i datoer og naturforhold lenger sør i Europa. Det er også den eneste teksten man vet ble trykket i Dass’ samtid. Et annet relevant tema som Sejersted kommer inn på er ulykkesdiktning, eller katastrofediktning, som handler om farer ved å være i naturen. Deretter følger litterær samtale med foreleserne og litteraturformidler Cathrine Strøm. Hun tar opp naturtematikken i samtidslitteraturen. Hun har blant annet vært kunstnerisk leder for Bjørnsonfestivalen og har portrettert kjente forfattere som Tomas Espedal, Karl Ove Knausgård, Maria Zennström, Diego Marani og Ingrid Storholmen. Lørdag kveld kl 18.00 blir det litterær Hadsel kirke Foto av minnesmerket over Petter Dass, som står ved Alstadhaug kirke. teaterkafe i Arbeideren med tittelen “Jeg vil min sang frembære”. Skuespiller, forfatter og dramaturg Morten Jostad skal foredra på sin særegne dramatiske måte innimellom allsang og servering i regi av Arbeiderens venneforening. Han skal ta for seg hele forfatterskapet til Petter Dass; se på naturbruk i Katekismesangene og hans selvbiografiske tekster, bl.a. “Om alle mine lemmer” med sine 36 vers og 2-3 ulike melodier. Publikum synger med på det som er kjent. Kvelden legges opp sammen med Jostad, Melbu blandakor og Pat Manwaring på flygel. Hadsel kirke (fra 1824) er første stopp for søndagens arrangement. “Skuld´ torsken os feile, hvad havde vi da?”er en forestilling i ord og toner fra Nordlands Trompet ved Petter Dassentusiast Oddvar Kleppa. Han har med seg fortelleren Steinar Jakobsen og spellemannen Halvard Høynes. Morten Jostad Henning Wærp Jørgen Sejersted Cathrine Strøm Petter Dass ble født på Helgeland i slutten av 1640-årene. Faren var skotsk handelsmann, moren fogddatter fra Helgeland. Dass var norsk forfatter og prest. 42 år gammel ble han sogneprest til Alstahaug, det rikeste prestegjeld på Helgeland. Fra sine mange reiser hentet han inspirasjon til sitt hovedverk – Nordlands Trompet – en tett skildring på vers av nordnorsk natur, årstidenes veksling, dyreliv, næringsliv og folkeliv. Han skrev også religiøse skrifter og salmer. Petter Dass døde 18 September 1707. har fått navnet “Herr Petters måltid”. Underveis serveres en Petter Dass-meny bestående av hele tretten retter. Kokker vil være Erling Kristian Bjørstad og Kjell Hansen. Det blir kulturinnslag og musikk til måltidet. Litteraturseminaret er jobbet fram av litteraturkomiteen i Nordland Akademi, som består av Mona Sørensen, Eli Rongved, Elsa Risjord og Arne Uberg. Priser: Enkeltforelesninger: Kr 100,Litterær teaterkafé: Kr 200,Forestilling i Hadsel kirke: Kr 250,Hele seminaret: Kr 500,- (“Herr Petters måltid” er ikke inkludert i prisen) “Herr Petters måltid”, Nordlandsjekta Brødrene: Kr 1000,- PROGRAM Fre 3.7. 19.00: Polardiktningen v/Henning Howlid Wærp, Melbu samf. hus Lør 4.7. 10.00: Mennesket i naturen v/Jørgen Sejersted, Melbu samf. hus 11.30: Litterær samtale v/Cathrine Strøm, Melbu samf. hus 18.00: Jeg vil min sang frembære, litterær teaterkafé med Morten Jostad i Arbeideren Søn 5.7. 15.00: Skuld´ torsken os feile, hvad havde vi da? Ord og toner til Nordlands trompet av Petter Dass i Hadsel kirke 18.00: Herr Petters måltid, Nordlandsjekta Brødrene NB: Begrenset antall plasser Klokka 18.00 søndag går vi ombord i den unike Nordlandsjekta Brødrene for en tur på Hadselfjorden. Dette eksklusive arrangementet Mennesket, naturen og kulturen 5 Professor emeritus Viggo Rossvær, UiN Professor emeritus Audun Øfsti (NTNU), her under filosofiseminaret 2014. Filosofiseminar 5. - 7. juli: Tilbake til Apels diskursetikk og Kants lære Beatrix Himmelmann Silje Langvatn Foto: Erik Fossen Filosofiseminarets byr i år på sterke stemmer fra innog utland. Seminaret åpnes av Pål Pedersen, rektor ved Universitetet i Nordland. Filosofiseminaret 2015 bringer oss litt tilbake til Apel-røttene i NAKV, og reiser spørsmålet «Hva er fornuft?» - «Hva er forholdet mellom teoretisk og praktisk fornuft?», (i Kants forstand) og «Hvordan forstår diskursetikken dette forholdet?» James F. Conant Wolfgang Kuhlmann 6 Sommer-Melbu 2015 Siri Granum Carson Helge Høibraathen Mandag 6. - tirsdag 7. juli: Foredrag og debatt rundt innlegg fra følgende innledere som forholder seg til spørsmålene reist av Filosofiseminaret: Filosofene Audun Øfsti og Viggo Rossvær, begge professor emeritus ved hhv universitetene NTNU og UiN. De er mentorer og innledere for seminaret. Eksterne innledere: James F. Conant, amerikansk filosof: språk, etikk og metafilosofi, mest kjent for sin forskning på Wittgenstein. Wolfgang Kuhlmann, tysk filosof som har gått i Karl-Otto Apels skole, er nå universitetsprofessor ved Rheinisch-Westfälischen Technischen Universität i Aachen. Beatrix Himmelmann, tysk filosof, nå professor tilknyttet UiT i praktisk filosofi. Siri Granum Carson, førsteamanuensis, program for anvendt etikk ved NTNU. Helge Høibraaten, professor ved institutt for filosofi og religionsvitenskap, NTNU. Silje Langvatn, postdoktor i politisk filosofi ved PluriCourts, et tverrfaglig senter ved Universitetet i Oslo som studerer internasjonale domstoler. Forelesninger blir kl 10-16 mandag 6. og tirsdag 7. juli. Seminaret er på engelsk, og forelesningene vil være i Rødskolen. Filosofikomiteen i NAKV består av Edvard H. Iversen, Siri Johnsen, Audun Øfsti og Viggo Rossvær. Priser: Enkeltforelesninger: Kr 100,Hele seminaret: Kr 500,- inkl Bålprat mandag 6. juli kl 21. Gratis for studenter PROGRAM Søn 5. juli: De unges Tenketank, kl 10-12 Man 6. juli: Bålprat i Parken med Kristine Hognerud Træland kl 21 Forelesninger man 6.- tirs 7. juli kl 10-16 i Rødskolen: James Conant: Kant’s Critique of the Layer-Cake Conception of Human Mindedness Beatrix Himmelmann: Theoretical Versus Practical Reason: Why We Need Them Both Viggo Rossvær: From Transcendental Apperception to the Visitor: Kant’s idea of a Perennial Peace between Nations as First Philosophy De unges tenketank De unges tenketank presenterer... Fri-luft! De unges tenketank inviterer deg til bålplassen bak Melbu hovedgård og et møte du sent vil glemme! Kristine er de unges filosof og en person helt uten om det vanlige. Tøffingen har flyttet langt ut i skogen - helt alene! Kristine vil fortelle om utfordringene hun har måttet overkomme alene ute i Naturen. Eller er hun alene? Hvilke hindre har hun hatt på veien? Går det an å klare seg uten tv og nettbrett lurer du kanskje på? Eller kanskje vil du spørre henne om noe helt annet? Hva er fri-luft? undrer Kristine seg. Hva er et fri-lufts-menneske? Et menneske som puster friere? Kristine er oppvokst i by og har skapt mye av det hun har rundt seg på egen hånd. Har du lyst til å skape noe? Går du med tegninger av hittil uoppdagede ting i hodet? Liker du tankesprell og fikse idèer? Lurer du på hva som skjer med oss etter at vi er død? Eller hvordan verden ble til? Da er De unges tenketank noe for deg. For alle de som møter her har livlig fantasi og vil dele med DEG; sine rareste, villeste premietanker, sine piggete og tullete tanker, og fine og fredelige betraktninger. Dessuten, så 5 Kristine Hognerud Træland har en mastergrad i filosofi fra UiB om sansning og menneskets forhold til natur. Hun bor på en hytte uten strøm og vann i Vest-Agder. Hun er årets filosof som gjester De unges tenketank. Vi inviterer til ”Bålprat med Kristine” i parken ved Hovedgården, et kveldsarrangement for både ungdom og voksne. skal Kristine lære oss å bedre bruke sansene våre - de er gode hjelpere. Sansene kan skape nye tanker i oss. De unges tenketank: De unges tenketank passer for barn og ungdom mellom 8 og 15 år. Maks 15 deltakere. Hvor: Bålplassen, i ytterparken bak Hovedgården Når: Søndag 5. juli, kl 10-12 Gratis Siri G. Carson: The Hierarchy of Reason – on different Kinds of Rationality and the Relationship between them Silje A. Langvatn: Rawls’ Public Reason and the Distinction between theoretical and practical Reason Helge Høibraaten: Kant’s God: a Parasite of Reason? Audun Øfsti: Kant, methodic Solipsism and Discourse Ethics Deltakerne som kom i fjor ville tilbake – med en gang! - Vi gir rom for utfoldelse idet vi sammen skaper en dynamikk som setter tankene fri, sier Siri Johnsen, som leder De unges tenketank. Samspillet mellom barn, ungdom og voksne støttes av Arne Næss sin argumentasjonsmetode. En årvåken og organisk tilnærming gjør at magiske øyeblikk oppstår. For å sikre slike øyeblikk består arrangementskomiteen av unge og voksne, amatører og profesjonelle. Sammen utfyller de hverandre og rollene byttes. Lærer blir elev og elev blir lærer, som et ekko av Apels diskursetikk. Wolfgang Kuhlmann: Unity of Reason. Kant and Transcendental Pragmatics Foto: Tina Sofie Larsen Bålprat med Kristine Mandags kveld inviterer filosofikomiteen til ”Bålprat med Kristine” hvor friluft og friluftsmennesket skal diskuteres. Møtet finner sted i Hovedgårdsparkens nye bålplass og skal ledes av Træland selv. Innledningen av Kristine har sansning i senmoderne tid sett fra et økologisk perspektiv som tema. Finnes det en sammenheng mellom vår måte å sanse på, og vårt forhold til naturen? Kristine vil også komme innpå de valgene hun har gjort i sin tilværelse ute i skogen. Kom til hyggelig samtale rundt et knitrende bål i noen fantastiske omgivelser! Publikum oppfordres til å delta i praten rundt bålet. Bålprat med Kristine: Hvor: Bålplassen, i ytterparken bak Hovedgården Når: Mandag 6. juli kl 21 Pris: kr 100,- for voksne, gratis for ungdom Mennesket, naturen og kulturen 7 Melbukonferansen 2015: Nordområdene i fokus Foto: Bjørn Eide Årets Melbukonferanse har Nordområdene i fokus med en agenda som både kan engasjere og provosere i dagens samfunnsdebatt. Konferansen tar opp spørsmål som; Hvem skal høste havet? Er det folkets felles ressurser eller en eksklusiv rettighet på få hender? Hvordan forvalter vi denne naturressursen for å bygge gode lokalsamfunn? PROGRAM Torsdag 9. juli: Hvem skal høste havet? 09.30 - 10.00 Registrering 10.00 -10.15 Åpning ved ordfører i Hadsel, Kjell-Børge Freiberg 10.15 - 11.00 Morten Strøksnes, idéhistoriker/ forfatter/journalist, innleder og ordstyrer for dagen 11.00 - 12.00 «Fisken i havet verdiskaper for hvem?» ved ulike aktører fra fiskerinæringa, her representert ved fisker og gründer Mikal Steffensen fra Myre, tillitsvalgt ved Norway Seafood Melbu Nina Hansen, og fiskekjøper og reder Pål Krüger, Stamsund. 8 Sommer-Melbu 2015 Hvilke muligheter og trusler ser vi, hvordan går vi videre sammen? Den salige Petter Dass sa det slik: «Skull torsken oss feile hva hadde vi da, hva skulle vi føre til Bergen herfra?» Vi lar det stå som en åpen invitasjon til et engasjert publikum. Konferansen tar opp debatten rundt det gode lokalsamfunn 12.00 - 12.30 «EUs fiskeriog nordområdepolitikk og interesser i nord» ved Torjus Kleiven Kandal fra Nord-Norges Europakontor i Brüssel. 12.30 - 13.30 Lunsj 13.30 - 14.15 “Ny, norsk fiskeripolitikk i global kvotehandel”, Gunnar Grytås, forfatter og journalist, bosatt i Tromsø. 14.15 - 15.00 «Ordføreren og utfordreren», lokalpolitisk debatt med Kjell-Børge Freiberg (Frp) og Siv Dagny Aasvik (Ap), Hadsel, om fiskerienes betydning for distriktene. 15.00 - 15.15 Kaffepause 15.15. - 16.30 Debatt og diskusjon med salen, ledes av med mennesket, naturen og kulturen i fokus, hvor vi også snakker om dagens verdi- og identitetsskaping. Er kultur og kommunikasjon ei forutsetning for befolkningsutvikling? Vi oppfordrer alle som har interesse av av å være med og diskutere Nord-Norges fremtid til å sette av tid til årets Melbukonferanse. Morten Strøksnes. Oppsummering og avslutning 18.00 - 19.30 Middag på Melbu Hotell 21.00 «Det Arktiske Menneske» En forestilling i ord og toner, med Arne O. Holm og Liv- Mari Schei, Den lille tanken, Neptun. (Se omtale side 22) Fredag 10. juli: Ressurser, muligheter og utfordringer i Nord Ordstyrer: Åsa Elvik, rådmann Bø kommune 10.00 - 12.00 «Nordområdepolitkk sett med posisjonens- og opposisjonens øyne» Innledninger ved Odd Henriksen, stortingsrepresentant for Høyre og Eirik Sivertsen, stortingsrepresentant for AP Hvor: Melbu samfunnshus Når: Tors 9. og fre. 10. juli Pris: Dagspris inkl lunsj: kr 250,Konferansepakke torsdag inkl lunsj, middag og forestilling: kr 750,Konferansepakke begge dager: kr 900,- Nordland, Russland-ekspert Rune Rafaelsen og Arne O. Holm, redaktør for Hight North News ved Nordområdesenteret i Bødø, UiN. Debatt og diskusjon med salen. 12.30 - 13.30 LUNSJ 13.30 - 14.15 «Bo i nord innvandringens betydning for demografien», Dulo Dizdarevic, Regiondirektør Imdi Nord 14.15 - 14.30 Kaffepause 14.30-15.15 «Mangfold som grunnlag for innovasjon og vekst» , Gunnhild Thunem fra Senter for kunnskap og likestilling, Steigen. (KUN driftes av Kvinneuniversitetet Nord.) 15.15 - 15.45 Oppsummering Foto: Sabine Popp Fra Havnelageret til Felleslageret BAG Art Camp er invitert til å være våre festivalkunstnere under Sommer-Melbu. Første gang BAG Art Camp ble arrangert var i 2012. Da ble tretten internasjonale kunstnere invitert til Bergen til en kunstnerworkshop. I 2015 er det ni kunstnere fra Bergen Ateliergruppe (BAG) som reiser til Melbu for en ukes workshop i forkant av SommerMelbu. Under denne intensive uken vil de arbeide frem nye arbeider og prosjekter som vil bli vist frem i festivalutstillingen i Felleslageret på Melbu. Fokuset på BAG Art Camp 2015 vil være å utvikle stedspesifikke arbeider og intervensjoner som forholder seg aktivt til så vel historiske, sosiale, fysiske og kulturelle aspekter ved koblingene mellom Bergen og Melbu. Deltakende kunstnere er Ragnhild Ohma, Marit Tunestveit Dyre, Sabine Popp, Malin Lennström-Örtwall, Imi Maufe, Arne Rygg, Sarah Jost, Marianne Morild og Anja Ulset. Kunstnerne har forskjellige innfallsvinkler til metoder og praksis, og arbeider i media som tegning, installasjoner, skulptur, maleri og performance. Foto: Imi Maufe Åpning lørdag 4. juli kl 16 Åpent 5.-8. juli 12 - 17 i Felleslagerets 2. etg. Møt kunsterne for presentasjon av utstillingen kl 14 søndag 5. juli Foto: Kolbjørn H. Larsen Heime/hjemme Sigrid Bjorbekkmo sin utstilling Heime/ hjemme skal være i Felleslagerets 1. etg. Utstillinga viser portretter, landskapsbilder og tekst. - Prosjektet handler om hvilke minner og tilknytning vi har til hjemplassen vår. Jeg har portrettert et utvalg kunstnere og kulturpersoner fra Vesterålen som har valgt seg et sted hjemme som er ”deres sted”, sier hun. Sigrid Bjorbekkmo bor for tiden i Oslo hvor hun jobber som frilans fotograf. Sigrid, som er oppvokst på Sortland, gikk ut av Bilder Nordic School of Photography i Oslo høsten 2013. Under studietiden og i etterkant har hun jobbet med fotoprosjekter. - Jeg jobbet selv med å dokumentere SommerMelbu for et par år tilbake, så det er utrolig gøy å komme tilbake som utstiller, sier hun. Åpning lørdag 4. juli kl 16 Åpent 5. - 10. juli 12 - 17, lørdag 11. juli 12 - 15 I Felleslageret er flere utstillinger åpne under Sommer-Melbu. I SAMME BÅT - fortellinger fra Melbu, viser foto og installasjon i regi av Melbuposten, og gir historiske glimt fra Christian Fredriksens tid og framover. I forlengelsen av den, stiller kunstner Kirsten Petersen Trasti ut malerier. Publikum som ønsker å se Trastis utstilling utenom åpningstidene, kan ta kontakt på tlf 45 49 94 18. Åpningstider, I SAMME BÅT/Trasti: Fredag 3. juli kl 17 -19 Lørdag 4. juli: 12 - 18 Søndag 5.- fredag 10. juli 12 - 17 lørdag 11. juli 12 - 15 Andre utstillinger Galleri Tangsprell i Strandveien 5 på Melbu har åpen dag mandag 6. juli fra kl 10 - 16. Vanja Grunnfoss ønsker velkommen til galleribesøk, antikk og brukt salg, hagevandring med overraskelser, samt salg av kaffe og kaker. Tlf 97 71 28 83 Mennesket, naturen og kulturen 9 Kurs Espen Skjønhaug Frid Halmøy Mette Schrøder-Nielsen Bålmat På dette kurset lærer du å lage enkle og spennende retter som kan lages direkte over åpen ild. Bålmatkurset vil holdes i Kos&Amfi, med kursleder Ellinor Jenssen i spissen. Jenssen eier og driver Skutas Møbler på Melbu, og holder i disse dager på å etablere egen kafé. Hun har ett års utdanning som baker og konditor, samt to år på kokkeskole. Ellinor har jobbet innenfor bransjen som kokk og servitør siden hun var 17 år gammel. Fiskekrogen i Henningsvær og Nyvågar i Kabelvåg har vært to av hennes arbeidsplasser. Hvor: Kos&Amfi Når: Søndag 5. juli kl 18.00 Pris: Kr 50,- Tapas og Sushi Lær deg tapas og sushi – kursene avsluttes med å nyte maten sammen. Mandag 7. juli lærer man å lage tapas fra det spanske kjøkken. På menyen er bl.a. tapenade, aioli, albondigas, pollo al chorizo, patatas bravas (mojo rojo), panzanella, dátiles con bacon og bolas de queso. Tirsdag 8. juli blir det sushi-kurs. Her lager vi tre typer sushi med lokale kortreise råvarer: Maki, Nigiri og Sashimi.Begge kursene skal være i kantina ved Hadsel videregående skole, avd Melbu. 10 Sommer-Melbu 2015 Kursholdere er fra Festfrua catering. Hvor: Kantina ved Melbu VGS Når: Tapaskurs man 7. juli 18-22 Sushikurs tirs 8. juli 18-22 Pris: Kr 450,- pr kurs Meditasjon Bli med på meditasjonskurs med Line Rasmussen. Kurset tar for seg pusteteknikk og stressdempende øvelser. Du vil lære å få tankestrømmen til stoppe opp, og å bli bevisst deg selv. Å meditere regelmessig er både et redskap for selvutvikling og en utmerket måte å takle hverdagens stress på. Meditasjon gir økt innsikt og lærdom om sinnet. - Kilden til lykke finnes ikke utenfor deg. Den virkelige lykke finnes inni deg. Den er alltid tilgjengelig i ditt sinn, sier hun. Line Rasmussen tok sitt første meditasjonskurs i 1992, har siden da tatt utdanning og en rekke kurs innen meditasjon, hypnose og healing. Når: tirs 7. juli og tors 9. juli kl 15:00 til 17.30 Pris: Kr 400,Hvor: Kantina ved Melbu VGS Maks antall deltakere: 16 Aldersgruppe: Fra 15 år Street art Street art med Espen Skjønhaug: et tre dagers kurs som blir til et utendørs kunstverk på Melbu. Kurset er for barn og ungdom. Kursdeltakerne vil bli kjent med begrepet street art og gjennom arbeid prøve ut forskjellige teknikker. Her skal vi jobbe med egne uttrykk men også ha vekt på egne interesser med et lokalt tilsnitt. Dag 1: Introduksjon av temaet street art. Forklaring av temaet, teori i form av bilder. Selvstendig arbeid. Dag 2: Utprøving av forskjellige teknikker, Idemyldring for å finne et felles utrykk. Begynne å arbeide på hovedverk. Dag 3: Gjennomføring av hovedverk, med fordeling av arbeidsoppgaver. Espen Skjønhaug er billedkunster og lærer. Han er opprinnelig fra Lillehammer og er nå bosatt i Vestfold. Han bodde i Vesterålen i nesten fire år. Skjønhaug har hatt flere utstillinger i regionen, i hovedsak maleri. Han har jobbet med visuell kunst rettet mot barn i flere år, og som lærer i grunnskolen, samt tegne- og malelærer i kulturskolen i Hadsel kommune. Han stiller også ut malerier på sommerutstillingen ved Galleri Apotheket. Når: man 6. - ons 8. juli, kl 11-15 man - tirs, kl 10-15 ons Pris: Kr 500,Hvor: Tegnesalen, Heimevernsleiren Maks 15 deltakere Aldersgruppe: Fra 11 år Teater Sitter du inne med en skuespillerspire eller har du bare lyst å lære mer om teater? På dette kurset presenteres deltakerne for ulike aspekter innenfor improvisasjon, performance, teatersport, stemme, formidling og samspill. - Sammen jobber vi frem en unik forestilling som fremføres for et publikum, sier Frid Halmøy, som leder kurset. Hun er scenekunstner med bakgrunn i teater, performance, STOMP og musikk, og har studert i Norge, Danmark og Australia. Halmøy har lang erfaring med arbeid med barn og unge gjennom oppsetninger, produksjoner og workshops i inn og utland samt gjennom kulturskolene i Hadsel, Sortland, Gloppen og Oslo. Hun har bla. arbeidet som teaterregissør og skuespiller i Melbourne, Australia og kunstnerisk bidratt i en rekke prosjekter i regi av Norsk Kulturskoleråd og Den Kulturelle Skolesekken i Nordland. Frid Halmøy jobber frilans og har for tiden base i Tinden, Vesterålen. Hvor: Gymsalen Når: tir 7.- tor 9. juli kl 12-15 Pris: kr 450,Aldersgruppe: Fra 12 år Maks 15 deltakere Kajakk På Hersandvollen skal det være introkurs i kajakk mandag 7. juli. Onsdag 9. og torsdag 10. juli blir det grunnkurs i kajakk, der du får lære litt mer. Instruktør er Bent Karlsen ved Vesterålen Padle & Klatresenter (VPKS). VPKS holder nødvendig utstyr. Deltakerne vil lære nok til å få utstedt våttkort. Norges Padleforbund utsteder våttkortet, som danner rammen for kursstigene i Norges Padleforbund (NPF). - Kursene vektlegger sikkerhet, teknikk og utstyr, sier Karlsen, som er godkjent padleinstruktør fra NPF. Hvor: Hersandvollen Når: Man 7. juli 17.30-20.30 ons 8. og tors 10. juli 17.3020.30 Pris: Kr 1300,- (introkurs) Kurs over to dager: Kr 2500,- Barnas dag Yoga Yoga med Mette SchrøderNielsen. Yogatimene arrangeres inne og ute. - Uteyoga er væravhengig. Deltakerne varsles samme dag om timen flyttes inn, sier instruktøren. Mette Schrøder-Nielsen er fysioterapeut/kognitiv terapeut, og har yogautdanning fra Pustyoga, Oslo og Neo Yoga senter i India. Hun fokuserer mye på Mindfullness i sine yogatimer. Uteyoga arrangeres i gapahuken nedenfor Kos og Amfi, Melbu. Inneyoga skal være på Institutt for PMF, Melbu. Onsdag 8.juli 9-11, ute. Lette og middels tunge øvelser, pust og meditasjon. Onsdag 8.juli 13-14:30, inne. Ungdomsyoga 15-19 år Onsdag 8.juli 18-20, inne. Pust og Chacrameditasjon/lette øvelser. Torsdag 9.juli 9-11, ute. Lette øvelser, pust og meditasjon. Torsdag 9.juli 13-15, inne. Pust og Chacrameditasjon/lette øvelser. Bindende påmelding. Pris: Kr 220,- per gang Ungdomsyoga kr 100,- Påmelding til alle kurs: Ta kontakt med Melbukontoret. Kom innom eller ring osstlf 761 57 766. Lørdag 4. juli arrangeres Barnas dag. Kulturkort Er du mellom 13 og 19 år og har Kulturkortet for Nordland fylke, får du halv pris på seminar og konserter merket med rød pris under Sommer-Melbu. Kortet, som gir mange fordeler til deg som er ung og kulturinteressert, bestiller du på www.ungkultur.no. Startskuddet går idet skrangletoget tar løst fra Samfunnshuset og ned til torget klokka tolv. I denne paraden møter man med trehjulsykler og dukkevogner, mens skangleorkesteret sørger for takta. Kom gjerne utkledd! På torget arrangerer vi ansiktsmaling, forskerspirefabrikk og en rekke aktiviteter. Det blir underholdning fra scenen. Bli med på Barnas torgdag: Alle som ønsker kan ta med brukte leker, klær, bakverk, egenproduserte ting – kort sagt, det de selv ønsker - for salg eller bytte. Vi har bodplassene klare, de som vil være med kommer på torget med sine varer. Nytt av året, er at Barnas torgdag vil være hele uka under Åpent torg! Mens barna er opptatt, kan de voksne hygge seg med kaffe og vafler på torget. Det er også salg av thaimat. Hvor: Torget Når: Lørdag 4. juli 12-15 Forskerspirefabrikken Bli forsker på Sommer-Melbus forskerspirefabrikk! Bli med på årets forskerspirefabrikk; og mor deg med eksperimenter som vekker undring og begeistring. Lek med farver, blås supersåpebobler og fang regnbuen i en flaske. Finn ut hvilke farver Smarties består av, studer dansende rosiner og mye annet artig! For barn fra 6 år. Biolog Lisbeth Haugen er fabrikkdirektør. Hvor: Melbu torg Når: Lørdag og mandag, kl 12-15 Gratis Mennesket, naturen og kulturen 11 Konserter Christel Alsos Christel Alsos er årets Tank-artist: Den nordnorske sangerinna fyller Tanken med sin vakre stemme lørdag 4. juli. Christel Alsos har bergtatt mange med sin varme og inderlige stemme og sterke personlige uttrykk. - Alle har et skjold rundt seg enten man vil eller ikke. Jeg vil trenge gjennom det - og treffe. Jeg SKAL treffe folk når de hører min musikk. De skal føle, de skal få gåsehud, og bli berørt av det. Det er det som gjør at det jeg jobber med, føles viktig, sier Alsos selv. Den talentfulle fauskejenta er blitt nominert til Spellemannprisen fire ganger. Musikken hennes er beskrevet av Avisa Nordlands Rune Slyngstad som soul med så mye sjel og nerve at musikken utligner alle distanser i det musikalske universet. Nå kan publikum oppleve henne i Tanken, konsertlokalet med den unike etterklangen, under Sommer-Melbu. Hvor: Konserttanken, Neptun Når: Lørdag 4. juli kl 21.00 Pris: Kr 420,- (Bill. avg. inkl i prisen ved kjøp på nett: www.vesteralenkulturhus.no) Fest på lokalet Fest i Arbeideren med Livets glade gutter. I år skal Melbo Musikkforening ha pause fra konseptet Bierstube. De skal ha en god gammeldags “Fest på Lokalet” med Livets glade gutter som spiller til dans. Per Arne Gundersen og Jonas Ellingsen er Livets Glade Gutter. Repertoaret spenner fra de eviggrønne slagerne på 60- og 70-tallet og frem til de siste hitlåtene. Mange år på veien og fartstid i band som Rainbow, Bootleg, Number One og Big River garanterer kvaliteten på dette tomannsorkesteret. Hvor: Arbeideren Når: Fredag 3. juli kl 21 Pris: Kr 200,- Mighty Marit BluesInvest byr på hardtsvingende blues og soul under årets Sommer-Melbu. Frontfigur Marit Endresen har tolket blues, rock og soul i snart 30 år, de siste åtte sammen med the Mean Men. Bandet består av Hans Isaksen på gitar, Trond Hansen på bass, nykommeren Marcus Lewin på trommer og selvsagt Marit på vokal. Dette er et band som trives godt live, med et repertoar som består av egne versjoner av klassiske blueslåter, rhythm’n’blues- og soulperler. 12 Sommer-Melbu 2015 Når: Fredag 3. juli kl 21.00 Hvor: BluesInVest, Neptun Pris: Kr 250 ikke medl/200 medl Kos&Amfi Sommerfest i Kos&Amfi med Boyzen. Når Boyzen spiller blir det fæst! Boyzen spiller låter fra bl.a: Creedence, Mavericks, Robbie Willlams og Tom Jones. Norsk musikk er også på repertoaret: Hellbilles, DDE, Åge Aleksandersen, Banana Airlines og selvfølgelig Zoo, der alle fløyte og sakssoloer blir spilt av originale Zoo fløytist/saksofonist Trond Nyrud. Boyzen består av Thom Pettersen, Jan Helge Johansen, Trond Nyrud, Ole Helmersen og Ole Bendriksen. Når: Lørdag 4. juli kl 22.00 Hvor: Kos&Amfi Pris: Kr 200,- Tine Surel Hør Tine Surels lydkunstverk i Den lille tanken på Neptun. Konsertlokalet med den unike atmosfæren skaper rammen rundt Tine Surels lydkunst. - På konserten vil jeg skape musikalske lydlandskaper med cello og computer, vevet sammen med fieldrecordings av vestlandske bekker, vesterålske bølger, færøyske grotter samt opptak gjort på Melbu i forkant til konserten, sier hun. Tine Surel trådte sine barnesko i Bø, og er utdannet ved Norges Musikkhøgskole og Sonic College (DK).Komposisjoner/ prosjekter av Tine Surel har vært fremført i Norge, Danmark, Sverige, Færøyene, Tyskland, Frankrike og Russland. Når: Søndag 5. juli kl 20.00 Hvor: Den lille tanken, Neptun Pris: Kr 200,- Johan Moes kveld På Johan Moes kveld vil nordnorsk visesang løftes fram. I fjor ble publikum oppfordra til å sende inn lokalt skrevne tekster, gjerne med melodi til. To av disse vil framføres under årets Johan Moe kveld. - To talentfulle ungdommer – det er hemmelig hvem de er – er invitert til å framføre nordnorske viser, og de har sagt ja til oppfordringa, sier Brynjulv Øverby i komiteen. Han legger til at Johan Moekomiteen fremdeles svært gjerne tar imot nordnorske sangtekster, gjerne med melodi til. Sammen med Brynjulv Øverby, vil Per Gunnar Torgersen, Odd EnghJohansen og Asle Martinussen spille. Det blir rikelig med allsang, og Johan Moes pris skal deles ut. Når: Mandag 6. juli kl 20.00 Hvor: Arbeideren Pris: Kr 200,- Avsindig barokk Årets husmusikere byr på galskapen i 1600-tallets musikk i Hovedgården: Velkommen til konserten Avsindig barokk! Vesteråling og cembalist Nikolai Endresen Dahl kommer hjem på besøk, og med seg har han to kolleger. Trioen vil presentere et repertoar fylt med følelseladd barokkmusikk med opprinnelse fra England, Frankrike og Italia. Servering under konserten er ved Bettys tesalong, som byr på utsøkt te og frekke kaker. Inger Øvrebø Uberg har bachelorgrad i utøvende klassisk sang fra Griegakadmiet i Bergen og har i tillegg en bred og mangfoldig musikalsk erfaring. Kristine Rustad spiller viola da gamba, og er en ettertraktet ensemblemusiker i Oslo. Hun er utdannet ved Institutt for musikkvitenskap ved UiO og Hochschule für die Künste Bremen. Nikolai selv studerer cembalo og basso continuo ved Norges Musikkhøgskole i Oslo. Gjennom sin korte karriere som cembalist har han allerede erhvervet Julie Willumsen Brynjuv Øverby Hantering Tine Surel Åtgaum Sweet Scarlet Mardraum rikelig med erfaring som ensembleleder, continuospiller og solist. Når: Tirsdag 7. juli kl 13.00 Hvor: Hovedgården Pris: Kr 200,- inkl servering Åtgaum Cornelis-viser og tilliggende herligheter. Visegruppa Åtgaum framførte sin første konsert med fokus på Cornelis Vreeswijk i Arbeideren på Melbu i 2013. Gruppa hadde også valgt ut tekster av andre diktere og låtskrivere som fikk plass i Vreeswijks verden. Disse ble kalt «tilliggende herligheter». Konserten fikk svært god mottakelse, og det har kommet mange forespørsler om reprise. Onsdag 8. juli gis derfor en ny mulighet til å oppleve svensk og norsk visekunst fra 1970-tallet i Arbeideren. Besetning: Jens Sundbø (vokal, akustisk stålstrengsgitar), Geir Remen (vokal, klassisk gitar, banjolele), Royer Martin Larsen (bass), Tor Håkon Gabriel Håvardsen (perkusjon). Hvor: Arbeideren Når: Onsdag 9. juli kl Pris: Kr 200,Forhåndssalg på Hjørnekiosken Sweet Scarlet Fremadstormende alternativ rock. Trioen Sweet Scarlet kommer til Sommer-Melbu for å rocke med selvskreven musikk. Det unge bandet fra Midt-Troms har allerede rukket å ligge 4 uker på toppen av Urørt-lista med låten Escape og ga i mai ut sin første EP, «Why I Suffer». I sommer vil de reise landet rundt for å spre musikken sin og lover en konsert med god trøkk og høy energi. Bandet, som består av Cornelius Hermansen, Preben Lorentzen og Jonas Jørgensen Aasnes tilhører sjangeren alternativ rock og har erfaring fra blant annet Døgnvill og Buktafestivalen. Hvor: Melbu torg Når: Onsdag 8. juli ca kl 18.30 Gratis Julie Willumsen Sett av torsdag 9. juli: Da skal det være konsert med Julie Willumsen i Arbeideren. Willumsen er født og oppvokst i Bø, utdannet lærer og har gitt ut to album; “Waltz for Valentines” i 2010 og “Ikkje vekk mæ før æ våkna” i 2013. Etter ti år i Oslo, flyttet hun hjemover igjen i 2011. I Bø etablerte Julie plateselskapet Grandma’s Records, og fikk jobb som kulturskolerektor, kordirigent og sanglærer. Debutalbumet “Ikkje vekk mæ før æ våkna” fikk lovord fra anmeldere, femmere på terningen og listing på NRK P1. Julie er i dag svært aktiv på konsertscenen, med egne prosjekter og samarbeid med andre. Nå kan publikum få oppleve viseartisten på scenen i Arbeideren. Hvor: Arbeideren Når: Torsdag 9. juli kl 20.00 Pris: Kr 200,- Operapub Hvem drepte sopranen? Mardraum presenterer et musikalsk mysterium som løses ved hjelp av bl. a. Purcell, Grieg, Weill og Puccini. Mardraum består av sopran Maren Myrvold og pianist Marita Kjetland Rabben. Maren Myrvold kommer fra Hamar og er utdannet klassisk sanger. Våren 2012 fullførte hun sin mastergrad i klassisk utøvende ved Universitetet i Stavanger hvor hun har studert med prof. Elizabeth NorbergSchulz. Hun debuterte som solist på Hovedscenen på Den Norske Opera & Ballett vinteren 2013/2014 som Oberto i Händels opera Alcina. Maren jobber som frilans sanger og er aktiv som solist. I tillegg produserer hun egne konserter og forestillinger. Marita Kjetland Rabben er pianist med bachelorgrad fra Griegakademiet og Hochschule für Musik Freiburg, og mastergrad i utøvende musikk fra Institutt for musikk, NTNU. Hun er aktiv som solist, kammermusiker og akkompagnatør i ulike ensembler. Hvor: Arbeideren Når: Fredag 10. juli kl 20.00 Pris: Kr 200,- Hantering Norsk rock med glimt i øyet og stødig rockefot. - Grovt fortalt er vi sjangermessig en blanding av Vazelina Bilopphøggers og DumDum Boys, sier Melbumannen Fredrik Hartviksen (25), som spiller gitar. Bandet består av Hans Kristian Kristoffersen, Ole Halvor Fossum, Jan Ivar Pettersen, Fredrik Hartviksen og Vegard Rognerud. De har sitt opphav i Trøgstad i Østfold. Hantering har to Ep utgivelser og en singelutgivelse bak seg, de har turnert, og de har vunnet ”Du må’kke komma her og komma her” prisen fra OrdentligRadio med Tor Andersen og Øystein Sunde i spissen. - Liveshowene våre er stødige greier, forteller Hartvigsen, som ser fram til å stå på scenen på BluesInVest. Når: Fredag 11. juli kl 21.00 Hvor: BluesInVest Pris: Kr 200,Mennesket, naturen og kulturen 13 Tre på gata - Hvorfor er du med som frivillig? Sangtimer Hadsels ”egen” sopran, Maria Berglund tilbyr sangtimer. Viviann Aas, Festivalkomiteen - Jeg har lagt merke til at mange som gjør frivillig arbeid på Melbu er godt voksne. Jeg synes det er på tide at min generasjon er med og tar ansvar i lokalsamfunnet derfor er jeg med. Verdenskjøkkenet Verdenskjøkkenet på Kafe Iris er samlingsplassen for våre frivillige, seminardeltakere og gjester under Sommer-Melbu. Siri Johnsen, Filosofikomiteen - Det er helt magisk, det vi får til. Visste du at dugnad betyr ”kraft”? Cecilie Røgeberg, Festivalkomiteen - Jeg er med fordi jeg synes Sommer-Melbu er kjempeartig og vil at det skal bestå. Og da er man nødt til å bidra. Lamlitind Bli med på tur til Lamlitinden - Denne turen er ikke spesielt krevende, men du bør ha noen fjellturer bak deg, sier Tom Lassesen, som skal være turleder. Ruta vil være luftig, men trygg og beskrives som veldig flott. Oppmøte er på fergekaia på Melbu klokka 11, deretter kjører turfølget til Ånstad, hvor selve fjellturen starter. Fra Ånstad går man opp Pallheia og Nyken. Videre over Rishammaren til Lamlitinden. Beregnet tid ca. 4 timer t/r. Med sine 657 høydemeter har man utsikt til alle 5 Vesterålskommunene. - Alle kommer seg opp, men det er en fordel å være litt fjellvant, sier Lassesen. Påmelding på telefon 917 16 552. Når: søndag 5. juli kl 11.00 Hvor: Oppmøte på fergekaia, Melbu 14 Sommer-Melbu 2015 Verdenskjøkkenet er for de som bidrar under festivalen: artister, kunstnere, seminardeltakere, gjester og frivillige møtes over gode måltid i en rolig atmosfære. Kaféen, som har fått svært gode tilbakemeldinger fra gjestene, har utviklet seg til å bli et tverrkulturelt og tverrfaglig møtested. Vi takker alle som har levert kaker, og lokale matprodusenter og butikker som har sponset initiativet. I år er det Hege Hovdan og Ann Mari Aamot som er hovedansvarlige, og med seg har de et team av dyktige folk fra mange kulturer. Er du nysgjerring på hvordan det er å jobbe som frivillig, ta deg en tur innom Melbukontoret for en prat. Er du med på Sommer-Melbu, blir du bedre kjent med lokalsamfunnet, du er med der det skjer, og får en unik sjanse til kulturopplevelser. Velkommen i festivalfamilien! Solotimer: Du får øvelser du kan bruke til å styrke din egen stemme og sangerkropp, slik at det blir lettere å synge godt. Sanger velges etter eget ønske. Ta gjerne med opptaksutstyr, så kan du bruke opptaket av timen når du skal øve selv. Over 16 år - 55 minutter for 500 kr. Under 16 år to ganger 30 minutter for 500 kr. Vokalgruppe: Maria setter sammen inntil tre grupper, der alder og musikkinteresse tas i betraktning. Tre ganger i løpet av uka jobber gruppa med sang- og pusteteknikk og med å formidle en til to flerstemmige sanger. Tider annonseres uken før oppstart. Pris: 1200 kr per deltager for 3 ganger 90 minutter undervisning. Påmelding: Kontakt Melbukontoret på tlf. 761 57 766. Oppgi alder, foretrukket musikkstil og sangerfaring. Melbumarka Vandring i landskap og historie med Inge Johansen. På denne turen vil man gå i fotsporene til Nilssvenske – En mann fra Ramberg som gikk fra Bergvika til Melbu for å kjøpe brennevin, men som ennå ikke er kommet frem. - I gamle dager gikk veien over fjellet, fordi man ville unngå å gå på myrene, sier Inge E. Johansen, som skal være kjentmann. Johansen forteller historier, blant annet om ulven på Hadseløya. Han vil også forklare hvordan landskapet i Melbumarka er blitt til. Sammen med seg har han lokalhistoriker Øystein Rysst. Turfølget vil møtes ved Samfunnshuset, deretter går man opp Brekka og inn i Melbumarka. Hvor: Oppmøte ved Samfunnshuset Når: Tirsdag 7. juli kl 18 Natursti Gjør ære på friluftlivets år: Ta med barna på natursti opp til Haugnyken på Melbu. gjennomføring. DIplom venter alle stivandrere som fullfører med stil. Langs stien skal dere finne poster med oppgaver inspirert av naturen rundt omkring. Kom innom på Melbukontoret og meld dere på, her får dere utstyret som trengs for en vellykket Hvor: Turløypa starter ved Brekka. Når: Turen kan tas når som helst, ved påmelding får dere utstyr på Melbukontoret. Adv. Ola Øraker Adv. Hanne E. Skare Adv. Kjartan Kjærvik Sjøgt. 2, Melbu - tlf. 76 15 78 33 I en rivende fart ble Melbu gård forvandlet til en by. Et omfattende og spektakulært industrieventyr er bakteppet. Hurtigruten er et annet nordnorsk eventyr. Fra Andenes i nord til Melbu i sør – i Vesterålen venter det mange, gode historier. Velkommen på museum! museumnord.no 1 2 4 3 5 6 7 1&5. MELBU: I ærverdige Melbo Hovedgård regjerte en av NordNorges største gründere, Chr. Frederiksen. Vi serverer kunst, herskapelig bolig, en vakker hage og et innblikk i lokalsamfunnet på 18-1900-tallet. Fru Frederiksen kan påtreffes i kaffeslabberas, med kaker og samtaler om lokale forhold og skikkelser (forhåndsbestilles). 2. YTTERST PÅ MOLOEN ligger råstofftankene på rekke og rad – et imponerende skue. I tanken ”Royal Neptun Hall” har vi konserter du sent vil glemme. I år pusses Norsk Fiskeindustrimuseum opp og store deler av museet er stengt for publikum. Små og 8 store grupper kan likevel bestille konsertopplevelser hele året. Her finner du også relasjoner til Melbus historie. NORDLANDSJEKTA BRØDRENE Seilas/tur: Sett sjøbein og bli med den eneste seilende jekta i Norge. Det har vært drevet jektefart mellom Nordnorge og Bergen fra 1100-tallet. ”Brødrene” ble sjøsatt i 1995 og er et verneverdig fartøy. Jekta kan leies til alle typer selskap og grupper. Alle turer forhåndsbestilles Tlf. 76 15 91 11/76 15 77 66 4. SORTLAND: (Kulturfabrikken) Mange, varierte og engasjerende utstillinger i løpet av året. 3. STOKMARKNES: Et av landets fremste ikon, HURTIGRUTEN, har sitt eget museum på Stokmarknes. Opplev postlugaren, brua og byssa. Du møter også de mørke sidene med forlis og tragedier. JENNESTAD HANDELSSTED: her har tiden stått stille etter nedleggingen av butikken i 1982. Autentisk miljø og varer. Husflidsvarer, karameller og andre godsaker til salgs. Ligger ved Jennestad Galleri. Gratis inngang. 6. VINJESJØEN, BØ: Stig inn i Alveberget! Bli kjent med eventyr, sagn og muntlig fortellerkunst – og ikke minst ”Nordlandets forfatterinde”, Regine Normann. Bø Museum ligger vakkert til og byr på gode opplevelser for hele familien. Faste utstillinger samt skiftende sommerutstillinger. 7. ANDENES: Polarmuseet gir deg innblikk i en av våre største fangstmenns liv på Svalbard. Du kan også bli med på guidet tur i det imponerende fyret. ANDENES ALSVÅG JENNESTAD SORTLAND VINJESJØEN STOKMARKNES MELBU 8. ALSVÅG: Øksnes Museum. Historien om et fiskevær i endring, fra steinalder til dagens Myre: Norges største fiskevær. Omvisning og salg av kaffe i Alsvåggården. Salg av bøker, drops, leker og mer i Gammelbutikken. Aktiviteter og leker for barn. /museumnord Tlf: 76 15 40 00 Mennesket, naturen og kulturen 15 FREDAG 3.7. Åpning Fredag klokka 18 braker det løs! Åpninga av Sommer-Melbu finner sted på Torget. Som i tidligere år starter vi med en kostymeparade, og alle store og små som ønsker å være med stiller utkledt ved Samfunnshuset klokka 17.15. På åpninga blir det underholdning, taler og presentasjon av styre og festivalkomité, i tillegg til utdeling av Årets Æresborger. Det vil serveres internasjonal mat fra Kurdistan, Iran, Sudan, Etiopia og Somalia fra klokka 17.00. Åpninga markerer begynnelsen på åtte dager med seminarer, konserter, kurs, og tilbud for folk i alle aldre.Vi ser fram til mange gode kulturopplevelser for enhver smak. Kom og vær med! Natursti 17.00: Salg av internasjonal mat starter, torget 17-19: Åpne utstillinger, Felleslageret 18.00: Offisiell åpning av Sommer-Melbu 2015, Torget 19.00: Åpningsforedrag Litteraturseminar, Melbu samfunnshus 21.00: Konsert med Marit Endresen and the Mean Men, BluesInVest 21.00: Fest på lokalet, Livets glade gutter i Arbeideren Når: Fredag 3. juli kl 18.00 Hvor: Melbu torg LØRDAG 4.7. Åpent torg På Åpent torg er det salg av kaffe, vafler, popcorn og thaimat. Det skal være faste aktiviteter på Barnas dag lørdag 4. juli, og på Markedsdagen fredag 10. juli. - På Åpent torg er det Barnas torgdag hver dag: Alle barn som ønsker å ha egen bod for salg og bytte av leker og annet, er hjertelig velkommen til det. Bodplass for barn er gratis, sier Elisabeth Fauske. 16 Sommer-Melbu 2015 Torget skal være åpent fra klokka 12 – 15 daglig unntatt søndag, og onsdag, torsdag og fredag er det lengre åpningstid i forbindelse med mini triathlon og konsert onsdag, palleløp i havna torsdag og Markedsdag fredag. Hvor: Torget Når: 12-15 daglig unntatt søndag (Åpent lenger ons, tors og fre) Basar Prøv lykken på basar. Melbu unge sanitetsforening har åpen basar på torget, fra lørdag 4. til lørdag 11. juli. Her blir det lynlotteri, loddsalg og lykkehjul. - Premier er sponset av handelsstanden på Melbu, på Stokmarknes og i Svolvær. Her kan man vinne alt fra gavekort til weekend på Thon Hotel i Svolvær, sier Anne Lise Rønning i Melbu unge sanitetsforening. Basarens innsamlede midler går til NKS sitt arbeid for blant Natursti 10.00: Litteraturseminar forts., Melbu samfunnshus 12-18: Åpne utstillinger, Felleslageret 12-15: Barnas dag med Barnas torgdag, Skrangletog, Sommer-Melbus forskerspirefabrikk, med mer, torget 16.00: Utstillingsåpninger, Felleslageret 18.00: Litterær teaterkafé i Arbeideren 21.00: Tankkonsert med Christel Alsos, Neptun 22.00: Sommerfest i Kos&Amfi med Boyzen annet integrering, helse og ”Min dag i dag”, et prosjekt der det arrangeres drømmedager for barn som av ulike grunner trenger ei oppmuntring. Hvor: Torget Når: Lør 4.- lør 11. juli - Vi støtter lokalt kulturliv! Hvorfor sitte inne, når alt håp er ute? Alltid noe nytt! Åpent 10–19 (16) 36 butikker Gratis parkering www.sortlandstorsenter.no Lik oss på Facebook Mennesket, naturen og kulturen 17 SØNDAG 5.7. Natursti 11.00: Tur til Lamlitind. Oppmøte på Fergekaia 10-12: De unges tenketank, Bålplassen 12.00: Hageselskap i Hovedgården 12-17: Åpne utstillinger, Felleslageret 13.30: Gummibåtrace, Andedammen 15.00: Melbuløpet 15.00: Forestillingen “Skuld´ torsken os feile, hvad havde vi da?”, Hadsel kirke 18.00: “Herr Petters måltid”, Jekta Brødrene 18.00: Bålmatkurs, Kos&Amfi 20.00: Konsert: Tine Surel, Den lille tanken, Neptun Melbuløpet Hageselskapet Hageselskap, Liv i Hovedgården - og gummibåtrace i Andedammen! I snart tredve år har hageselskapet i Hovedgården vært et fast innslag under festivalen, og i år er intet unntak. Selskapet er sammen med Markedsdagen en av Sommer-Melbus mest populære innslag, og byr som vanlig på kaffe og turforeningas rømmegrøt, samt underholdning i vakre omgivelser. Melbu Musikkforening starter det hele med oppmarsj gjennom Melbu gater, og spiller også under selskapet. Det blir taffelmusikk fra festivalens husmusikere, Nikolai Endresen Dahl Trio. Melbu Amatørteaterlag vil spille historisk teater gjennom Liv i Hovedgården, hvor de illuderer livet i gården på begynnelsen av 1900-tallet. Og som en ekstra godbit vil Petter Dass hedre selskapet med et besøk, i Oddvar Kleppas skikkelse. Skigruppa i Melbu idrettslag inviterer til løpefest. Melbuløpet starter på torget, hvor du også melder deg på like før du starter (ingen forhåndspåmelding). Traseene går dels i sentrum og dels i vår vakre omkringliggende natur. Det er to valgfrie traseer for voksne en på fem og en på ti kilometer. Det blir også barneløp i sentrum, samt en trasé for ungdom på tre kilometer. Ta med ungene og kom, for i forlengelse av Hageselskapet blir det Gummibåtrace i Andedammen, før Melbuløpet starter på torget. Einar Pettersen lover premie til alle spreke deltakere, og håper også at de som ikke har lyst å løpe, uansett tar turen til torget for å heie. Skigruppa vil selge kaffe og noe å bite i på torget. Hvor: Hovegården Når: kl 12 Gummibåtrace ca 13.30 Hvor: Melbu torg Når: Klokka 15.00 MANDAG 6.7. Natursti 10-16: Filosofiseminar, Rødskolen 10-16: Åpen dag i Galleri Tangsprell 11-15: Street art kurs 12-15: Åpent torg 12-17: Åpne utstillinger, Felleslageret 13.00: Fortellerstund i Paviljongen 17.30: Eventyrsti i Kos&Amfi 17.30: Introkurs Kajakk, Hersandvollen 18-22: Matkurs: Tapas, kantina v/Melbu VGS 20.00: Johan Moes kveld, Arbeideren 21.00: Bålprat med Kristine, Bålplassen 18 Sommer-Melbu 2015 Fortellerstund Fortellerstunda følger Sommer-Melbus tema, og vil handle om mennesket og naturen. Beskows verker. Hun er kanskje mest kjent for sine historier om tante Grønn, tante Brun og tante Fiolett. Det vil bli opplesning, samtale og små rollespill med fokus på hvor viktig det er at vi er venn med naturen. Litteraturkomiteens Arne Uberg mener at dialog og samtale med barn er viktig, og et gjennomgående tema vil være bruk og misbruk av natur. - Barn forstår at vi er avhengig av natur og at vi derfor må ta vare på den, forteller Uberg. Arne Uberg er pensjonist, og var i sine yrkesaktive år lærer i norsk, historie og samfunnsfag på Melbu og senere Stokmarknes videregående skole. Uberg tok sin utdanning på Hornnes landsgymnas og ved Universitetet i Oslo. Han er med i Melbu Amatørteaterlag, og har vært med på Liv i Hovedgården under Hageselskapet en rekke ganger. Opplesningen vil være fra forfatter og illustratør Elsa Hvor: Paviljongen, Torget Når: Man 6. – tors 9. juli, kl 13 Eventyrsti Kos&Amfi ønsker små og store velkommen på Eventyrsti! Eventyrstien byr på spenning, overraskelser og humor i vakker natur. I år vil man oppleve rocketroll, trollunger og eventyrfortelling i Kos&Amfi. Hvor: Kos&Amfi Når: Mandag 6. juli klokka 17.30 Pris: 50,- Hadseløyas lille Kopimaskiner Multifunksjonsmaskiner Storformat Postbehandling Rekvisita Serviceverksted varemagasin Xerox® 700 Digital Color Press X-Partner Hålogaland AS www.xpartner.as Tel: 76 15 80 08 Revisjon Skatterådgivning Regnskapsrådgivning Selskapsomdannelse Nystiftelse selskap Generasjonsskifte Undervisning Verdivurdering MALIA MALIAMelbu Melbu Jernvareforretningen – Tlf. 70 87 87 Jernvareforretningen AS –AS Tlf. 7676151570 Åpent: Man-fre 9-16/Tor 9-19/Lør 10-14 Åpent: Man-fre 9-16/Tor 9-19/Lør 10-14 Vesteråls-Revisjon AS Strandgtata 30, 8400 Sortland Havnegata, 8450 Stokmarknes Din leverandør av maling, verktøy kjøkkenutstyr, glassvarer Tlf. 76 11 02 00 | Fax 76 11 02 25 | E-post: vras@vras.no Velkommen til oss! Gulstad 8445 Melbu post@fagfoto.no - Vi ønsker å begeistre! Bli venn med oss på Facebook Telefon: 76 11 78 00 Mobil: 90 11 78 00 www.fagfoto.no Bruktbutikk www.v-resort.no Tlf. 76 11 86 00, mob. 95 00 65 12 På Hjørne A/S Tlf 761 57 434 Kristian G. Olsen A/S Adresse: Coldevinsgate 3 8445 Melbu Tlf. 76 15 74 44 Mottakslinje / sløyelinje med eller uten hodekappere Mottakslinje / sløyelinje med eller uten hodekappere Mottakslinje//sløyelinje sløyelinje medeller eller utenhodekappere hodekappere Mottakslinje med uten Mottakslinje // sløyelinje med eller uten hodekappere Mottakslinje sløyelinje med eller uten hodekappere Markedslederen i sløyelinjer på land Mottakslinje / sløyelinje med eller uten hodekappere Markedslederen Markedslederen sløyelinjer påland land i sløyelinjer på land Markedslederen ii isløyelinjer på Markedslederen sløyelinjer på land Markedslederen i sløyelinjer på land Markedslederen i sløyelinjer på land Vi demonstrerer Vi demonstrerer Videmonstrerer demonstrerer Vi issørpemaskin Vi demonstrerer issørpemaskin Vi demonstrerer issørpemaskin issørpemaskin Vi demonstrerer fra ThorIce issørpemaskin fra ThorIce issørpemaskin fra ThorIce fra ThorIce issørpemaskin fra ThorIce fra ThorIce fra ThorIce securing longer shelf life securing longer shelf life securing longer shelf life securing longer shelf life securing securinglonger longer shelf shelf life life securing longer shelf life securing longer shelf life securing longer shelf life securing longer shelf life securing securinglonger longer shelf shelf life life securing longer shelf life securing longer shelf life Mobil: 91 63 11 94 Med mulighet for veiing av både biprodukter og fisk, nå også med registrering av eksaktvekt pr fisk Med mulighet for veiing avfisk, både og fisk, nå også med registrering Medmulighet mulighetfor forveiing veiing avbåde bådebiprodukter biprodukter og fisk, nåbiprodukter ogsåmed medregistrering registrering aveksaktvekt eksaktvekt prfisk fisk av eksaktvekt pr fi Med av og nå også av pr Med og fisk, nå også med registrering av eksaktvekt fisk Medmulighet mulighetfor forveiing veiing av av både både biprodukter biprodukter og Med mulighet for veiing av både biprodukter fisk, nå nå også også med medregistrering registreringav aveksaktvekt eksaktvektprpr prfisk fisk og fisk, Mennesket, naturen og kulturen 19 Du melder deg på ved å kontakte Melbukontoret på telefon 761 57 766. TIRSDAG 7.7. Natursti 10-16: Filosofiseminar, Rødskolen 11-15: Street art kurs 12-15: Teaterkurs 12-15: Åpent torg 12-17: Åpne utstillinger, Felleslageret 13.00: Fortellerstund, Paviljongen 13.00: Konsert: Avsindig barokk, Hovedgården 14.00: Barnecruise med Jekta 15-17.30: Meditasjonskurs, kantina v/Melbu VGS 17.00: Barnecruise, Jekta 18-22: Matkurs: Sushi, kantina, VGS 21.00: Bluescruise med Fleines & Elstad Nordlandsjekta Brødrene ble sjøsatt i 1995, og er en kopi av Jekta Solum/Melbu, ble oppført på midten av 1800-tallet. Er du med, får du oppleve nordnorsk kultur og historie i en god, gammeldags jekt! Jekteturer Tirsdagen er den store jektedagen. For mange er en tur med Jekta et høydepunkt under Sommer-Melbu. Tirsdag blir det Barnecruise på dagtid og Bluescruise med Fleines & Elstad på kvelden. Bluescruise går på kvelden, og duoen Fleines & Elstad, fra Melbu i Vesterålen, tøyer begrepet blues og presenter det de selv kaller rå og uraffinert deltablues. Stian Fleines leverer vokal som det i aller høyeste grad oser respekt av, og hans dype og røffe stemme ONSDAG 8.7. Natursti 9-11: Uteyoga, Gapahuken v/Kos&Amfi 10-15: Street art kurs 11-17: Skogen for nattevandrere, Neptun 12-15: Åpent torg 12-15: Teaterkurs 12-17: Åpne utstillinger, Felleslageret 12-15: Sommer-Melbu lunsj 13.00: Fortellerstund, Paviljongen 13.00: Ungdomsyoga, Senter for PMS 17.00: Mini triathlon, start: Øybadet 17.30: Kajakk-kurs, Hersandvollen 18.00: Tur i Melbumarka start: Samf.h. Ca 18.30: Konsert: Sweet Scarlett, torget 20.00: Konsert: Åtgaum, Arbeideren 20 Sommer-Melbu 2015 Lunsjen Barnecruise tirsdag 7. juli kl 14 og 17. Pris: Kr 200,Bluescruise tirsdag 7. juli kl 21.00. Pris: Kr 400,Turene går fra indre havn. er av flere blitt sammenlignet med storheter som BB King og Howlin Wolf. Fleines akkompagneres av Olav Elstad, som trakterer slidegitar på en rå og finurlig måte. Fleines & Elstad har etablert seg som solide bluesartister i landsdelen. Det serveres reker om bord på Bluescruise, og Jekta har alle rettigheter. På Barnecruiset skal det være underholdning om bord ved Jekteskipper Per Bjørkevoll. De populære Barnecruisene bruker å gi fulle båter, og det samme gjelder Bluescruise – så det kan lønne seg å være ute i god tid. Tannlegeskrekk? Vi kan tilby lystgassbehandling Implantatbehandling med refusjon fra trygden Tannlege Anastassia Mokritski Tannpleier Merethe Næss Alsos Åpent hele sommeren Tlf 76 15 18 00 daglig leder Tore Willassen. Vesterålen har mange dyktige lokalmatprodusenter. Lunsjen vil vise frem noe av det beste disse har å tilby. Willassen løfter spesielt fram ysteriene i Bø, Andøy og Lødingen som har utviklet veldig gode produkter. - Men her er jo mange fler sier han og nevner blant annet Viltkroa, Sigerfjord Fisk og Bø Gårdsslakteri som fremragende produsenter av I forbindelse med friluftslivets år arrangerer vi mini-triathlon. lokale delikatesser. Noen stikkord fra årets lunsjmeny er Villsau fra Skogsøya, Røkelaks fra Langvassbukt, Vesterålsegg, Med kokkene Tore Willassen Reinsdyr fra Kåringen, og Tore Lagesen i spissen, Vesterålsoster, Grillos kommer Grillo Catering i år fiskesuppe, pulled pork tilbake for tredje gang som burgere, okseragu, vertskap for Sommer-Melbu Carpaccio, Ishavsrøye fra lunsjen. I likhet med tidligere år Sigerfjord og laks fra Børøya. kan festivalgjestene vente seg I tillegg finner vi couscous et bredt utvalg lokalmat i mange som er nasjonalretten i varianter. Tunisia, Marokko og Algerie, - Vi takker igjen for tilliten og Grillos egen Sushi og mye ser frem til å komme tilbake mer. til Sommer-Melbu. Det er en flott festival med et stort Hvor: Melbu samfunnshus lokalt engasjement og dyktige Når: Ons 8.- tors 10. juli, foredragsholdere, og veldig gøy kl 12-15 for oss å være en del av, sier Pris: Kr 260,-/130,- (barn) Grillo Catering tilbake med Sommer-Melbu lunsj! MELBU TANNKLINIKK Gisle Narvestad Mini-triathlon - Dette skal være artig for alle, så vi oppfordrer deltakerne til å stille i kostyme, sier Elisabeth Fauske ved Melbukontoret. Mini-triathlonet består av svømming, sykling og så løping, med målgang på Melbu Torg. Deltakerne blir delt i to puljer: Under 15 år, og 16 år og oppover. Det blir is og diplom til deltakerne som fullfører. I tillegg vil beste kostyme premieres. Arrangementet avsluttes med Sweet Scarlett-konsert, som begynner når løpet er ferdig. Påmelding på Melbukontoret Hvor: Oppmøte i Øybadet, målgang på Torget Når: Onsdag 8. juli kl 17.00 Gratis Fargerike Melbu Chr. Fredriksensgt. 5 8445 Melbu Tel: 76 15 79 99 Vi har sykkelutleie til hele familien! Stort tilbudstorg under hele Sommer-Melbu Sport i 2 etasjer! Kom og ta en titt på den store sykkelavdelingen i 2. etasje! Telefon: 76 15 72 11 - 8445 Melbu Åpnings�der under Sommer-Melbu: Man-tors 10-19 Fredag 10-22 lørdag 10-16 Lytt til erfarne fagfolk HAVNEVIK FOTO: HARALD M. VALDERHAUG Melbu Butikksenter - Kulturfabrikken ønsker Nordland Akademi lykke til med årets Sommer-Melbu! Kulturfabrikken holder åpent hele sommeren. Tilbud på Kulturfabrikken i sommer: utstilling i Ariblå, sommerkino, åpen kafe, Dagskift, omvisninger, åpent bibliotek. For fullstendig program og billettkjøp: www.kulturfabrikkensortland.no Stolt forvalter HAVFISK er Norges største fiskeriselskap. Vi har 10 trålere som fisker torsk, hyse, sei og reker. Gjennom de siste årene har vi oppgradert flåten vår. Det skal bidra til at vi når målet om å bli Norges beste trålrederi, bygget på våre verdier trygghet, bærekraft, lønnsomhet og stolthet. www.havfisk.no Chr. Frederiksens gt 8, 8445 Melbu Tlf. 76 15 76 44 Ferie, forretning og gruppeopplevelser fra di� lokale reisebyrå! Velkommen innom på kaia på Melbu, eller i Strandgata 13 på Sortland! Telefon 76 11 00 00 www.berg-hansen.no 916 70 535 Mennesket, naturen og kulturen 21 Palleløp TORSDAG 9.7. 9-11: 10-16.30: 11-17: 12-15: 12-15: 12-17: 12-15: 13.00: 13-15: 15-17.30: 17.00: 17.30: 20.00: 21.00: Natursti Uteyoga, Gapahuken v/Kos&Amfi Melbukonferansen Tema: Fiskeri, Melbu samfunnshus Skogen for nattevandrere, Neptun Åpent torg Teaterkurs Åpne utstillinger, Felleslageret Sommer-Melbu lunsj Fortellerstund, Paviljongen Inneyoga, Senter for PMS Meditasjonskurs Palleløp, havna Kajakk-kurs, Hersandvollen Konsert: Julie Willumsen i Arbeideren Forestilling: Det arktiske menneske Dette kan bli et av festivalens mest underholdende arrangementer! Det arktiske menneske Som en del av Melbukonferansen, vil Liv Mari Schei og Arne O. Holm framføre forestillinga Det arktiske menneske. Dagbladets Tom Stalsberg har beskrevet Det arktiske menneske som En drøy time med levd gruvearbeiderliv, lysbilder, bevegende musikk og ujålete tekster som fikk denne skribent til å tenne ei ekstra, imaginær, hodelykt etter forestillingen. Alle mennesker har en historie å fortelle, historier om smerte og glede. Om selve livet. Historien om det arktiske menneske blir sjeldent fortalt. De færreste av oss blir noen gang spurt. Vi omgir oss med kunnskap om isbjørner og klima. Men hva vet vi om oss selv? Vet vi hvem vi er? Gjennom musikk og tekst forsøker Liv Mari Schei og Arne O. Holm å sette ord på deler av det arktiske liv – også kvinnenes historie - i en forestilling som ikke bare er vakker, men like fullt historier om levd liv og kjærlighet. Hvor: Den lille tanken, Neptun Når: Torsdag kl 21.00 Pris: Kr 200,(Inngår i konferansepakke) I forbindelse med friluftslivets år prøver Sommer-Melbu ut et par nye konsepter, og palleløpet i havna er et av dem. Løpet vil foregå i Melbu havn hvor det vil bli lagt sammenbundne paller i havna mellom to brygger. Vi oppfordrer til utkledning! Dette kommer til å bli underholdning for hele familien, og vi håper at folk tar utfordringa og bruker kreativiteten. Servering på Torget blir selvfølgelig holdt åpent lenger denne dagen, slik at de oppmøtte kan kjøpe seg mat og forfriskninger. Deltakerne vil bli delt i to grupper: Svømmedyktige under 16 år, og gruppe to er for de over 16. Om arrangementet blir en suksess vil det bli et fast innslag under Sommer-Melbu, så møt opp og bidra til stemning, enten som tilskuer eller deltaker. Hvor: Indre havn Når: Torsdag 9. juli kl 17.00 FREDAG 10.7. Natursti 10-16: Melbukonferansen Tema: Nordområde, Melbu samfunnshus 11-17: Skogen for nattevandrere, Neptun 12-15: Sommer-Melbu lunsj, Melbu samfunnshus 12-20: Åpent torg 12-20: Markedsdag, sentrum 17.00: Familiestafett, Torget 20.00: Operapub med Mardraum, Arbeideren 21.00: Konsert: Hantering, Markedsdag På Markedsdagen starter bodsalget klokka 12 og varer til klokka 20 om kvelden. Markedsdagen har tradisjonelt vært det best besøkte arrangementet på SommerMelbu. Sommer-Melbu har invitert håndtverkere, småskalaprodusenter, lag og foreninger, og selvfølgelig forretninger til å stille ut 22 Sommer-Melbu 2015 produkter for salg i Melbu sentrum. I år kommer mange spennende bodselgere fra fjern og nær, og publikum får oppleve yrende folkeliv og muligheten til å gjøre et varp. Hjemmelaget sjokolade, såpe, ost, glasskunst, lefser, strikk og spekepølse er bare noe av varene som legges ut for salg. I år vil underholdningen blant annet bestå av et operamysterium for barn og minikonsert med Anniken Høve. I tillegg blir det familiestafett i regi av handelsstanden klokka 17.00. - Vi har hatt stor pågang fra bodselgere og lokale produsenter som ønsker å stille ut på Markedsdagen, men det er ennå mulighet for å sikre seg bodplass, sier Elisabeth Fauske i Hadsel frivilligsentral. Når: Fredag 10. juli, kl 12.00 - 20.00 Hvor: Melbu sentrum ndring fra ning jub.sem. Norsk buffét, veld m/ Husene forteller Bli med på historisk byvandring i Melbu sentrum. Nystiftelse selskap Generasjonsskifte Undervisning Verdivurdering Den guidede turen, som starter fra Neptun og avsluttes i Melbo Hovedgård, varer i ca en og en halv time. Deltakerne vil få et innblikk i historien bak gamle bygninger på Melbu, både private, bygårder og tidlige industribygg. Guide Martin Slettvold vil fortelle om hva som har skjedd der og om menneskene som en gang bodde her. Slettvold har master i historie, og har vært guide ved Museum Nord de fire siste årene. Etter byvandringens slutt, vil de som er med bli invitert på kaffe i Melbo Hovdgård. Når: Tirs 9. – fre. 12 juli, kl 12.00 visjon AS 400 Sortland Stokmarknes 25 | E-post: vras@vras.no Skog for nattevandrere Tenke tanker i Tanken med Tenketanken for Nord-Norge Tenketanken for Nord-NorgeKultur som drivkraft og motkraft skal møtes under SommerMelbu. Lørdag 11. juli inviteres alle interesserte til et møte med Tenketankens medlemmer. Vi skal tenke fremover, for NordNorge, sammen! I en stille ettertenksom form. Tenketanken skal for første gang rent konkret tenke i en tank, nærere bestemt i Den lille tanken på Neptun. Der har billedkunstner Harald Oredam satt opp elleve lyssøyler som han kaller Forest for night-wanderers. Men vi skal ikke vandre i natten, men i en god halv time fra kl. 14, Fiskebøl rett etter skreimølja på Torget. 8317 Strønstad Kanskje får lyssøylene oss til å føle at vi er blant greske filosofer Tlf. 76i søylegangene 11 81 80 som går rundt Faks 76 11 over 81 89livet i Aten og filosoferer og fremtiden? Eller muligens illuderer lyssøylene fyrlykter www.norlense.no langs leia, som viser vei for oss som seiler i nord? Kanskje blir vi så inspirert at vi sammen klarer å formulere 100 viktige spørsmål Villaveien 1 8445 Melbu om landsdelens fremtid som kan være grunnlag for det videre arbeidet i Tenketanken. Alle blir oppfordret til å stille sine spørsmål i tanken. Natursti Spørsmålene vil bli projisert 12-14: Fiskerestaurant på veggen slik at vi alle kan 12-14: Åpent torg se konkret hvordan tankene 12-15: Åpne utstillinger og dialogen utvikler seg. Vi Dialog med Tenketank 14-14.30: Åpen planlegger å filmekafé denne for Nord-Norge, Neptun spørrende for Hver dialog-seansen dag kl. 10-18 senere bruk. relevante spørsmål for landsdelen Hensikten med Tenketanken på en måte som engasjerer. Hva for Nord-Norge er å bidra til 76 16 00 00 er viktig for folket, kulturen og å styrke nordnorsk kultur, miljøet i nord? Hvilke erfaringer booking@m-h.no bosetning, livsgrunnlag og og ressurser har vi til å stå i mot trivsel. Tenketanken skal se www.m-h.no på verdiene i de tradisjonelle globale storkommersielle krefter og nasjonale sentraliseringforsøk? Hva måtene man har levd på i vil vi bevare av det som var og er, og nord, ikke minst den nære hvor må vi skape nytt? Kan kunstnere samhørighet med naturen. spille en rolle for den mobiliseringen Den skal vurdere hvordan vi nå kan trenge? moderne muligheter, kommunikasjon og interaksjon Skogen for nattevandrere kan kan styrke nordnorsk identitet besøkes fra og med 8. til og med 11. og livsstil, samt se på mulige juli i åpningstidene for museet (kl 11 tiltak mot tendenser som kan – 17). Bruk dem gjerne til inspirasjon. Hvis du ikke kan delta i dialogen på være til skade for en positiv lørdag 11. kl 14, kan du skrive dine utvikling for Nord-Norge. spørsmål inn i ei bok som ligger i Tenketanken skal se på Tanken. Slik vil de kunne bli tatt med hvordan kunst og kultur kan Tlf. 480 34 858 videre. bidra til være en motkraft til ensidig og kortsiktig utnytting Når: Lør 11. juli kl 14.00. (Utstillinga av nordnorske ressurser. post@hadselmaskin.no kan besøkes 8.-11. juli kl 11-17) For Tenketankens medlemmer Hvor: Den lille tanken, Neptun LØRDAG 11.7. er det viktig å bidra til å få formulert dagens mest Galleri Apotheket, Stokmarknes ����������� f. 76 11 86 00, mob. 95 00 65 12 Sommerutstilling Galleri Apotheket Åpningsdato 28. juni 2014, kl.12:30 27. juni til 9.kl.12-16 august Tirs-søn, Åpning lørdag 27. juni kl 12.30 Maret Anne Sara (trykk) Rino Larsen Grethe Einarsen(trykk) - foto Christian Skagen (tegning) Dagmar Maria Mildes og Ann-Merethe Skaue Øines - smykker Espen SkjønhaugEntré - maleri kr 30,Salgsutstilling Solveig Lønne til Christiansen - akvarell (åpent 10.august) Heidi Kristiansen og Mette Paalgard - glass Åpningstider: tirs-søn kl. 12-16 Salgsutstilling, entre 30,Arrangert av Hadsel Kunstforening Egne tenner smiler best! Tannlege Sefranek AS Implantatklinikken Stokmarknes Telefon: 76 15 12 52 Gulstad AAdresse dresse 8445 Melbu Adresse Seljev Seljev.39 39, Seljevn. 88459 445 Melbu Melbu 39 post@fagfoto.no Melbu 8445 Telefon Telefon Telefon: 9991 9 15 9 12 78 00 588912 76 11 Telefon Mobil: 90 11 78 00 99 15 89 12 www.implantatklinikk.info www.fagfoto.no Elektriske installasjoner Boliger og industri Byggautomasjon-EIB-KNX Postboks 152 8459 Melbu Tel 76 11 77 00 Mob 911 86 679 Telefon: 76 15 01 05 Villaveien 1 8445 Melbu Ta vare på sikkerheten Bestill El-sjekken hos oss Spar penger på strømregninga Vi hjelper deg med valg av riktig løsning Ring 76 16 07 00 HANESETH HADSEL AS Børøyvn. 22, 8450 Stokmarknes www.haneseth.no Melbu Alt iTlf. moderne hårpleie 761 57 245 Facebook: FABINA FRISØR AS Dame- & VI TILBYR: herrefrisørsalong Hårpleie • Hudpleie• Parykk Chr. Fredriksens 1 Vippe extensiongt. • Extension Voksing • Make-up • Shellac negler 8445 Melbu Melbu Butikksenter Åpningstider: 08.30-18.00 Tlf: 76Man-tors: 15 72 45 Fredag: 08.30-16.00 Lørdag: 10.00-14.00 Mennesket, naturen og kulturen 23 PROGRAM 2015 Når ArrangementHvorPris Fredag 3. juli Natursti 17.00: Salg av internasjonal mat starter 17-19: Åpne utstillinger 18.00: Offisiell åpning av Sommer-Melbu 2015 19.00: Åpningsforedrag Litteraturseminar 21.00: Konsert Marit Endresen m/the Mean Men 21.00: Fest på lokalet Torget Felleslageret Kr 100,- Torget Samf.h. Kr 500,-/100,- stk BluesInVest Arbeideren Kr 200,-/250,Kr 200,- Samf. h. Kr 500,-/100,- stk Torget Felleslageret Gratis Gratis Felleslageret Arbeideren Gratis Kr 500,-/200,- Neptun Kos&Amfi Kr 420,Kr 200,- Bålplassen Start: fergekaia Hovedgården Felleslageret Andedammen Torget Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Hadsel kirke Jekta Kos&Amfi Neptun Kr 500,-/250,Kr 1000,Kr 50,Kr 200,- Lørdag 4. juli Natursti 10.00: Litteraturseminar forts. 12-15: Barnas dag med Barnas torgdag, Skrangletog, Sommer-Melbus forskerspirefabrikk, med mer 12-18: Åpne utstillinger 16.00: BAG art/Heime 18.00: Utstillingsåpninger 21.00: Litterær teaterkafé Tankkonsert med 22.00: Christel Alsos Sommerfest Søndag 5. juli Natursti De unges tenketank Tur til Lamlitind Hageselskap Åpne utstillinger Gummibåtrace Melbuløpet Forestillingen “Skuld´ torsken os feile, hvad havde vi da?” 18.00: “Herr Petters måltid” 18.00: Bålmatkurs 20.00: Konsert: Tine Surel 10-12: 11.00: 12.00: 12-17: ca 13.30: 15.00: 15.00: Mandag 6. juli 10-16: 10-16: 11-15: 12-15: 12-15: 12-17: 13.00: 17.30: 17.30: 18-22: 20.00: 21.00: Natursti Filosofiseminar Åpent: Galleri Tangsprell Street art kurs Åpent torg Forskerspirefabrikk Åpne utstillinger Fortellerstund Eventyrsti Introkurs Kajakk Matkurs: Tapas Johan Moes kveld Bålprat med Kristine Rødskolen Strandvn. 5 HV-leiren Kr 500,-/100,- stk Torget Felleslageret Paviljongen Kos&Amfi Hersandvollen Kantina, VGS Arbeideren Bålplassen Gratis Gratis Rødskolen HV-leiren Gymsalen Kr 500,-/100,- stk Kr 500,Kr 450,- Felleslageret Paviljongen Hovedgården Jekta Gratis Gratis Kr 200,- inkl/serv. Kr 200,- Tirsdag 7. juli 10-16: 11-15: 12-15: 12-15: 12-17: 13.00: 13.00: 14.00: Natursti Filosofiseminar Street art kurs Teaterkurs Åpent torg Åpne utstillinger Fortellerstund Konsert: Avsindig barokk Barnecruise med Jekta 24 Sommer-Melbu 2015 32 Kr 500,- Kr 50,Kr 1300,Kr 450,Kr 200,Voksne, kr 100,(Gratis for ungdom) Når ArrangementHvorPris 15-17.30: 17.00: 18-22: 21.00: Meditasjonskurs Barnecruise med Jekta Matkurs: Sushi Bluescruise Kantina VGS Jekta Kantina VGS Jekta Kr 400,Kr 200,Kr 450,Kr 400,- Onsdag 8. juli 9-11: 10-15: 11-17: 12-15: 12-15: 12-17: 12-15: 13.00: 13-14.30: 17.00: 17.30: 18.00: Ca 18.30: 20.00: Natursti Uteyoga Street art kurs Skogen for nattevandrere Åpent torg Teaterkurs Åpne utstillinger Sommer-Melbu lunsj Fortellerstund Ungdomsyoga Mini triathlon Kajakk-kurs Tur i Melbumarka Konsert: Sweet Scarlett Konsert: Åtgaum Gapahuken HV-leiren Neptun Kr 220,- Gapahuken Kr 220,- Samf. huset Neptun Kr 250,Gratis Gymsalen Felleslageret Samf. huset Paviljongen Inst. for PMS Kantina, VGS Havna Hersandvollen Kr 450,Gratis Kr 260,-/130,Gratis Kr 220,Kr 400,Gratis Kr 2500,- Arbeideren Neptun Kr 200,Kr 200,- Samf. huset Neptun Samf.huset Kr 250,Gratis Kr 260,-/130,- Sentrum Torget Arbeideren BluesInVest Kr 200,Kr 200,- Kr 500,Gratis Kr 450,Gymsalen Gratis Felleslageret Kr 260,-/130,Samf. huset Gratis Paviljongen Kr 100,Inst. for PMS Gratis Start: Øybadet Kr 2500,Hersandvollen Oppmøte: Samf.h. Gratis Gratis Torget Kr 200,Arbeideren Torsdag 9. juli Natursti 9-11: Uteyoga 10-16.30: Melbukonferansen Tema: Fiskeri 11-17: Skogen for nattevandrere 12-15: Åpent torg 12-15: Teaterkurs 12-17: Åpne utstillinger 12-15: Sommer-Melbu lunsj 13.00: Fortellerstund 13-15: Inneyoga 15-17.30: Meditasjonskurs 17.00: Palleløp 17.30: Kajakk-kurs 20.00: Konsert: Julie Willumsen 21.00: Det arktiske menneske Fredag 10. juli Natursti 10-16: Melbukonferansen Tema: Nordområde 11-17: Skogen for nattevandrere 12-15: Sommer-Melbu lunsj 12-20: Åpent torg 12-20: Markedsdag 17.00: Familiestafett 20.00: Operapub 21.00: Konsert: Hantering Lørdag 11. juli 12-14: 12-14: 12-15: 14-14.30: Natursti Fiskerestaurant Åpent torg Åpne utstillinger Vandring med Tenketank for Nord-Norge Torget Torget Felleslageret Kr 100,- Neptun Gratis Gratis Billetter til flere av Sommer-Melbus arrangementer fås på www.vesteralenkulturhus.no fra medio juni. (Kr 25,- i billettavgift). Telefonbestilling billetter og åpen billettautomat i Hurtigrutens Hus onsdag, fredag og søndag kl 16-22, samt lørdag kl 14-19. Tlf 761 64 029. App kan også benyttes: eBillett (Kr 25,- i billettavgift). Billetter til seminar og konserter selges også ved inngangen. Påmelding til alle kurs og jekteturer: Melbukontoret. Tlf. 761 57 766 Røde priser: Inngår i festivalpass. Entré så lenge det er ledig kapasitet. Festivalpass: kr 800,-
© Copyright 2024