1. No category

MINUTES
May 21st negotiations were conducted between the Norwegian Shipowners’
Association (NR) and Industri Energi on any wage adjustments within the Collective
Agreement relating to Mobile Offshore Installations and platform drilling etc. on the
Norwegian Continental Shelf.
Present at one or more meetings:
Norwegian Shipowners’ Association:
Jacob Korsgaard, Pål Tangen, Joakom Kleppe, Christian
Rugland, Nils B. Johannessen, Inger Aase, Bengt A
Olsen, Knut Dolmen, Alf Ragnar Løvdal, Jørgen Arnesen,
Kristin Mørkedal and Are Gauslaa
Industri Energi :
Leif Sande, Øyvind Hopland, Terje Valskår, Fraser Knox,
Oddvin Andreassen, Chris Dale, Helge Håland, Frode
Larsen, Bår Inge Pedersen, Steffen Hagen, Yngve
Michelsen, Bjørn Rimereit, Tor Stein Haavik, Espen
Kristoffersen, Per Holstein, Finn Arne Follestad, Silje
Eikesdal, Kenneth Drageide, Thomas Hyllmark,Tor Bjarte
Jacobsen, Stein Thore Haga, Kent Hettervik, Jørn
Søyseth, John Helge Haugsbakk, Svein Olav Markeseth,
Jørn B Hansen, Irene Sandhåland, Arild Berntsen, Håkon
Widding, Glen Bjørheim, Morten Sundsbak, Espen
Warhuus, Robert de Vries, Roar Johansen, Tor Inge
Lillestøl, Wayne Pena, Svein Torgersen, Jan Haagensen,
Rosanna Ward and Tore Hegreberg.
The Norwegian Shipowners’ Association (NR) referred to the basis for the
negotiations;
“Prior to the expiry of the first year of the agreement, negotiations shall be
commenced between the NSA and Industri Energi regarding possible wage
adjustments for the second year of the Agreement. The parties agree that
negotiations shall be held on the basis of the economic situation at the time of
negotiation and the prospects for the second year of the agreement as well as the
price and wage development during the first year of the Agreement. Amendments to
the Collective Agreements for the second year of the Agreement shall be considered
by the boards of IE and NR or the authority they appoint.”
Translated by Stensen Consulting NUF
1
Industri Energi referred to the frontrunner trades between LO and NHO
(Confederation of Norwegian Enterprise), and following settlements between Industri
Energi and the Norwegian Oil and Gas Association, and argued that this normative
on this year settlements.
The parties had different perceptions as to whether there are grounds for wage
adjustments for the second year of the Agreement and noted that they could not
achieve an agreement.
Stavanger 21 May 2015
Industri Energi
Leif Sande (sign)
Translated by Stensen Consulting NUF
Norwegian Shipowners’ Association
Jacob Korsgaard (sign)
2