1. No category

LISTE OVER BØKER OG ANDRE HJELPEMIDLER
I NOA-SKAPET (OSLO FENGSEL)
Aga, Elsa og Thaugland, Calli: “Større nøtter” (Gyldendal 1986)
Andersen, Leif Anker og Berge, Anne Lene og Stein, Inger Marie:
“Spor. Tekster” (Cappelen 1991)
Andersen, Leif Anker og Berge, Anne Lene og Stein, Inger Marie:
“Spor. Teoribok. Litteraturhistorie. Språkhistorie. Sjangerlære” (Cappelen 1991)
Andersen, Leif Anker og Berge, Anne Lene og Stein, Inger Marie:
“Spor. Arbeidsbok 1” (Cappelen 1991)
Andersen, Leif Anker og Berge, Anne Lene og Stein, Inger Marie:
“Spor. Arbeidsbok 2” (Cappelen 1992)
Berge, Anne Lene og Næss, Eli Lindtner og Stein, Inger Marie:
“Spor. Arbeidsbok VK I og VK II” (Cappelen 1998)
Næss Eli, Lindtner Stein:
”Spor” Tekster VK1 og VK2 og teoribok VK1 og VK2.
Berge Anne Lene:
“Spor Minigrammatikk Grunnkurs” (Cappelen 1997)
Askildsen Kjell:
”En plutselig frigjørende tanke” 4 bøker og 2 Cder.
Bergsjø, Kari og Schurch, Emmali m.fl.:
“Lytteøvinger i norsk for fremmedspråklige” – KASSETT (Fag og Kultur 1999)
Test i norsk for fremmedspråklige – 1 KASSETT - Mellomnivå
Bjørnebek Anne:
“Troll i ord” diverse lærebøker (Aschehoug 1990, 2000)
“Troll i ord” Øvingsbok, 1995 og CD 1-4
Borgen, Kleiveland, Manne, Oanæs Andersen, Aabrek: Dørene åpnes, aktivitetsbok 1a og 1b
Dørene åpnes, aktivitetsbok 2a og 2b
Bruland, Tien Co, Andersen:
“Norsk - vietnamesisk kontrastiv grammatikk” (Friundervisningen Forlag 1980)
Elieson, Mette Horn, Hagberg, Eva og Wulff, Elsa Rinholm:
Klar for Norge - norsk med samfunnskunnskap for innvandrere - tekstbok 3
- arbeidsbok 3
Ellingsen,Elisabeth, Mac Donald, Kirsti: På vei - norsk med samfunnskunnskap for
fremmedspråklige elever, (Cappelen)
- Begynnerbok, 2 stk
- Arbeidsbok, 2 stk
1
-
Lærerens bok, 1 stk
Ellingsen Elisabeth, Mac Donald, Kirsti:
“Her på berget. Samfunnsfag og norsk for fremmedspråklige elever”
(Cappelen 1990,1991,1995,1999)
Grunnbok, arbeidsbok, fasit, arbeidsgrammatikk og ord og uttrykk
1 KASSETT
Ellingsen, Elisabeth og MacDonald, Kirsti:
“Stein på stein. Samfunnsfag og norsk for fremmedspråklige elever. Grunnbok”
(Cappelen 1981)
Ellingsen, Elisabeth og MacDonald, Kirsti:
“Stein på stein. Samfunnsfag og norsk for fremmedspråklige elever. Arbeidsbok og fasit”
(Cappelen 1981)
Ellingsen Elisabeth:
Norsk-somalisk ordliste
Norsk-tyrkisk ordliste
Norsk-urdu ordliste
Norsk-albansk ordliste
Norsk-arabisk ordliste
Norsk-persisk ordliste
Norsk-vietnamesisk ordliste
Engh Lisen:
“Første møte med Norge” (Minor forlag 1997, 1994, 1996)
“Første grammatikk på norsk Lærerveiledning”
“Første grammatikk på norsk 1”
“Første grammatikk på norsk 2”
Eriksen Thomas Hylland:
”Et langt kaldt land, nesten ut…“
Follestad Berit m.fl.:
“Med norske ord 2 - arbeidsbok
Furre Ann-Karin:
“Nå forstår jeg” Arbeidsbok (Tell forlag 1997)
Gedde, Golden, Ryen:
“Lær mer norsk. Norsk bokmål for fremmedspråklige. Studiebok” (NKS-Forlaget 1992)
Gedde, Golden, Ryen:
“Lær mer norsk. Norsk bokmål for fremmedspråklige. Fasit” (NKS-Forlaget 1992)
Gedde, Golden, Ryen:
“Lær mer norsk. Norsk bokmål for fremmedspråklige. Arbeidsbok” (NKS-Forlaget 1992)
Gedde, Golden, Ryen.:
“Lær mer norsk. Norsk bokmål for fremmedspråklige. Lærerveiledning.(NKS-Forlaget 1992)
BOKS MED 3 KASSETTER
2
Germundsson Odd Erik: Du er verdifull. Flerkulturell
Gjernes, Erna Vibeke og Hvitendal, Rita:
Stemmer, stemmer, stemmer - norsk som andrespråk (Gyldendal)
Gjernes, Erna Vibeke, Kulbrandstad, Lise Iversen: Stemmer, stemmer, stemmer - lesebok 2
Gjernes, Erna Vibeke, Kulbrandstad, Lise Iversen: Stemmer, stemmer, stemmer - arbeidsbok
til lesebok 2
Golden, Anne og Gjernes, Erna Vibeke, Hvistendal, Rita og Kulbrandstad, Lise Iversen:
Stemmer, stemmer, stemmer - studiebok m. arbeidsoppgaver (Gyl)
Gjernes, Erna Vibeke og Arntsen, Ragnar: Sirkel - flerkulturell lesebok (Gyldendal)
Golden, Anne: Sirkel - Arbeidsbok (Gyl)
Golden Anne: Ordforråd, ordbruk og ordlæring
Aalen, Marie: Ordforklaringer til Sirkel (Gyl)
Greftegreff, Liv Astrid:
“Enkel norsk grammatikk” (NKS-forlaget 1994) 4 stk.
Hamdi Kareem S.:
”Norsk grammatikk for arabisktalende”
Hansen Ellen:
”Godt sagt 1. Bildeordbok”
Hasle, Ingebjørg, Strand, Mary M: Kjærlighet og kritt, - Skjønnlitterære tekster for andrespråkselever på ungdomstrinnet (Cappelen, 3 stk)
- Kjærlighet og kritt, arbeidsbok, 3 stk.
Hasle Ingebjørg: ”De 300 første timene” Grunnskolerådet
Lærebok og arbeidsbok
Hasle Ingebjørg: ”Perler med penn” 2stk.
Arbeidsbok 1
Arbeidsbok 2
Hofsø K.S.: ”De norske lydene”
Huseby Olaf: ”Uttaleundervisning i Norsk som andrespråk. Et kompendium.”
Hvenekilde, Anne: Eventyr fra 17 land, 3 stk (Cappelen 1979)
Øvingsbok til Eventyr fra 17 land, 5 stk.
BOKS MED 3 KASSETTER
Hvenekilde Anne, Anne Golden
”Geografi og norsk” (Cappelen)
3
Hvenekilde og Golden
”Historie og norsk” (Cappelen)
Hvistendal R. ”Elevportetter”
Høgeberg E.:
”Håndbok i grammatikk og språk”
Hønningstad, Mette Manus og Schurch, Emmali:
“Tale-, lese- og skriveøvinger i norsk for fremmedspråklige” (Fag og Kultur 1991)
Imenes, Sonja Strømme og Torvik, Arne: - Norsk som andrespråk (Aschehoug)
- lærerveiledning 1
- lærerveiledning 2
Imenes, Sonja Strømme og Torvik, Arne:
“Nye mål norsk som andrespråk. Språk- og kulturbakgrunn”
“Nye mål norsk som andrespråk” Tekstbok 1, Arbeidsbok 1, Tekstbok 2 og Arbeidsbok 2
(Aschehoug 1989, 1989, 1989, 1996, 1996)
”Nye mål” Tekstbok 2
Jacobsson, O:
“Adamson. Hæfte 1: Hverdagshistorier” (Special-Pædagogisk Forlag AS. Hernige)
Jacobsson, O:
“Adamson. Hæfte 5: Adamson og hundene” (Special-Pædagogisk Forlag AS. Hernige)
Jacobsson, O:“Adamson. Hæfte 6: Adamson og dyrene” (Special-Pædagogisk Forlag AS.
Hernige)
Jahren Aud mfl.:
“Klar for Norge. Norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere”
Tekstbok og Arbeidsbok
(Forlaget Fag og Kultur 2000)
Jahren A. m.fl.
”Klar for Norge“: 1 tekstbok-CD og 1 arbeidsbok
Jahren A mfl.
Klar for Norge 2, tekstbok og arbeidsbok
Klar for Norge 4, tekstbok og arbeidsbok
Kiel, Anne Cohan og Sulutvedt, Sindre: Trappevask og andre historier (Fag og kultur)
Kvalheim, Liv Karin:
“Samfunnsfag på lettnorsk” (Forlaget Hambro 1998). 4 ex.
Libæk, Ivar og Stenersen; Øyvind: Norges historie 4stk - tilrettelagt for elever med
fremmedspråklig bakgrunn (Grøndahl Dreyer 1991,1997)
Øvingshefte til “Norges historie” 1992
4
Libæk, Ivar, Stenersen, Øyvind og Mangerud, Turid: Øvingshefte til Norgeshistorie
Fra istid til oljenorge, gammel utg - 1991 og ny utgave - 1997, (Grøndahl / Dreyer)
MacDonald, Kirst:
“Norsk grammatikk for fremmedspråklige” (Cappelen 1999)
MacDonald, Kirst:
“Norsk grammatikk for fremmedspråklige. Arbeidsbok” (Cappelen 1999)
MacDonald, Kirst:
“Norsk grammatikk for fremmedspråklige” (Cappelen 1991 + 1996)
grunnbok + arbeidsbok
MacDonald, Kirst:
“Norsk grammatikk for fremmedspråklige. En gang til. Arbeidsbok for viderekommende”
(Cappelen 1993)
MacDonald, Kirst:
“Spørsmål om grammatikk. Når norsk er andrespråk” (Cappelen 1997)
MacDonald, Kirst:
”en gang til” (Cappelen)
Magerø, Eva og Selj, Elisabeth:
Ta spranget, norsk samtidslitteratur i utvalg (Yrkeslitteratur a.s.)
Ta spranget, lærerens bok, metode og elevoppgaver
Manne, Gerd:
”Ny i Norge.” – div. lærebøker; tekstbøker og arbeidsbøker
”Ny i Norge. Øvinger i lytteforståelse” BOKS MED KASSETTER (Fag og kultur 1992)
KASSETT med diagnostiske prøver.
Manne, Gerd: ”Bo i Norge” – div. lærebøker
”Bo i Norge” Øvinger i lytteforståelse” Boks med kassetter
Mikkelsen:
”Samfunnskunnskap 10 Samfunn 8-10”
Sandvik, Margareth og Aarsether, Finn:
“Typisk norsk. Tekstbok” (Cappelen 1993)
Sandvik, Margareth og Aarsether, Finn:
“Typisk norsk. Arbeidsbok” (Cappelen 1993)
Spinnevåg, Øystein:
“Dialog i norsk. Begynnerbok i norsk for utlendinger”. Friundervisningens Forlag 1980)
Strandskogen Åse-Berit:
-“Uttaleøvelser i norsk for vietnamesere, kinesere osv.” (Oris 1989)
BOKS MED 2 KASSETTER
5
- “Hva sier du? Uttaleøvelser i norsk” “Oris 1989)
BOKS MED 3 KASSETTER
Åse- Berit og Rolf Strandskogen
”Norsk for utlendinger” (Gjyldendal)
Strandskogen Åse-Berit og Rolf:
“Norsk for utlendinger” 3 stk.(Gyldendal 1985,1990,1991)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Norsk for utlendinger 1. Arbeidsbok” (Gyldendal 1988)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Norsk for utlendinger 2” (Gyldendal 1991)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Norsk for utlendinger 2. Arbeidsbok” (Gyldendal 1985)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Norsk for utlendinger 3” (Gyldendal 1981)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Preposisjoner og artikler i norsk” (Oris Forlag 1985)
Strandskogen, Åse-Berit og Rolf:
“Preposisisjonsøvelser med svar” (Oris 1987)
Svanes Bjørg: Et terskelnivå for norsk
Aasen mfl.:
“Arbeidsbok i norsk som andrespråk. Modul 1 og 2” (Lærebokforlaget 1997)
Ordlister, lærer-bøker, idebøker og div. andre hjelpemidler:
Bakker, Britt:
“Norsk - lettnorsk ordliste” (RVO 1984)
Bjerulfsen Bjarne: Fremmedord Blå ordbok
Borgen, Kleiveland, Manne, Oanæs Andersen, Aabrek.:
“Dørene åpnes Lærerens nøkkel” PERM (Forlaget Fag og Kultur)
8 KASSETTER TIL LÆREVERKET
“Arbeid med ord” PERM + 4 KASSETTER
6
“Testsystem Lahelle skole” PERM
Bøe Lars, Fossestøl Bernt:
”Rettskrivingsordbok med synonymer” Diverse
Dyste, Olga:
“Det flerstemmige klasserommet. Skriving og samtale for å lære” (ad Notam Gyldendal 1995)
Haugland, Sven og Gilje, Frode:
“Arbeid med ord. Begrepstrening 3” (ege utgivelse, Drammen)
Havgard, Hilde og Sundby, Astrid:
“Norsk skolehverdag. Skoleord” (Forlaget Fag og Kultur 1996)
Neergaard: “Flerkulturell håndbok” (Kunnskapsforlaget 1998)
Sundby, Astrid og Havgaard, Hilde og Embretsen, Karin Wesenberg:
“Foreldresamlinger. Bilder å snakke om”. (Rosenhoff Voksenopplæringssenter 1994)
Sundby, Astrid og Havgard, Hilde og Embretsen, Karin Wesenberg:
“Skoleord”. (Rosenhoff Voksenopplæringssenter 1994)
Svanes Bjørg:
”Et terskelnivå for norsk”
Utne Harald m.fl.:
”Cappelens atlas for den videreg. sk.”
Vinje Finn Erik:
Norsk språknøkkel, skriveregler
Norsk Ordbok Bokmål Cappelen
Rettskrivningsordbok med synonymer Tano
Norske synonymer, blå ordbok Kunnskapsforlaget
Fremmedord, blå ordbok Kunnskapsforlaget
Diverse bokser med COLORCARDS
DIVERSE LETTLESTE BØKER/BØKER
DIVERSE TEGNESERIEHEFTER
7