Ross, Alf. `Naturret contra retspositivisme`. (1963) Tidsskrift for retsviten

Svein Eng
svein.eng@jus.uio.no
Vedlagt følger:
Ross, Alf. ‘Naturret contra retspositivisme’. (1963) Tidsskrift for retsvitenskap: 497–525, ss. 497–517. (Det vesentlige av stoffet var tidligere trykt i en
parallell spansk–engelsk versjon i 1961. Den engelske versjonen – ‘Validity
and the Conflict between Legal Positivism and Natural Law’ – ble senere
også trykket i S. L. Paulson and B. Litschewski Paulson (eds.), Normativity
and Norms, ss. 147–63. Clarendon. Oxford 1998.)
Ross’s argumentasjon – kort analyse
Ross trekker et skille mellom to teser i rettspositivisme:
Det gis ingen etisk erkjennelse og følgelig ingen naturlig rett. All rett er
positiv rett: se ss. 504–05;
Rettssystemers innhold er empiriske fakta og kan som sådanne beskrives uttømmende uavhengig av moralske kriterier: se ss. 505 flg.
Ross argumenterer for at det ikke er noen nødvendig sammenheng mellom
det å hevde at det gis en etisk erkjennelse – dvs. at vi vår over en spesifikt
praktisk fornuft – og det å benekte den andre tesen. Det vil si:
Naturrett er forenlig med den andre tesen (ss. 512 flg.);
Naurrett og rettspositivisme er kun uforenlige som teser i praktisk filosofi, ikke som teorier i rettsfilosofi i snevrere forstand (s. 513).
Ross hevder at naturretten må forutsette det han kaller rettspositivismens
andre tese (se ovenfor): Man kan nemlig ikke vurdere og eventuelt kritisere
den positive retten ut fra naturretten før man vet hva den positive retten er,
dvs. før man har en beskrivelse av retten som positivt foreliggende rett: se s.
516.
Ross trekker den konklusjon – gitt hans analyse – at uenigheten mellom tilhengere av rettspositivisme og naturrett er en uenighet om definisjon av begrepet ‘rett’: se s. 516.
Ross’s argumentasjon – nærmere analyse
Se S. Eng, Rettsfilosofi, bl.a. avsnittene II 6.3.3, IV B 2.4.4 og V 2; Rettspositivismedebatt, bl.a. avsnittene A 2.4.2, B 1.6.2 (3), B 2.3.4 (2)–(3), B
5.3, C 1.3, C 2.2.2 (1).
Kurs i Rettsfilosofi, semiobligatorisk valgfag, ukene 42–43, 2015
1
[.)
\.}
qF
$d
r
E:i
€
$€6;! IEFUE*:i'et€s*t* - :l
Ed
I
c)
to
F
F
F
M
-
.F*
qq s.;
u
I -3-+
sE g
,:
L^
naE=
\GJrgt.^ ; I
..rd
iglr ; t aligigltglEtiaiiEgil
gi
E j; o
tXt'-IEE(J
;'€
N.
r-+ + E::tr-
Q
J
so;XMh
;eEiSqH
3-3';
-=,rl
:l .t;a
9-lj_.
\,r
-:rl
)-,
t" 4
=-9
iE;gEiIE
L)
+)
-Yt
-\-l
U
-€'.-
,ot'
tr
tq)
(u
o
a
o
({-.
a
o {-)
q)
o$
o(l
rF
'l t
L
c)
o
(!)
$E
^sEs€EsEe::gBEEg€EgH
c)
.Z
boo'd
tr$
CI
XR
r.td
r.F
{-f
F
H
o)
cg
G
ro
-
d)
+r
6_-a
f)--a
l-
I
CY)
c)
a
(l)trc6
/
d)
'o
a) .F)
F
H
L
o)
l-.
(g
=
,;
15 E
Ii;€I -
eEiFa:itl: iE :Ei
J
E
grro
.O
F
V
-F
:iI,:--;
-:tr"
=.* 3.3rQ 7
OJ
G)
bo)aF
i;tseg
\-
flHE llfr
L
0)
'l
(u
c) ?*..
h
-)
-
'>vt
o
o)
e
i*k
F3s:AzV
,t
r
l..r:!f
S
Y
-=
:
1rJ = b
bo
o
o
F
F
i==*:! EE5
=*x
:
(c
q.
;?E--i-€tlv
b
)3i
S--a =
5
I
l{
H
f7
-'E
1
bo e)
b/
'lJ
X
-l IS
F
(Jl
0)
-_
.t
c)
F-l
rF
r+i
E-F. fr
'i'-r ;
q)
Eli;ai€iilg1lEag3ii;3EE
q
a-<
I
a')t
c)
q^l
0>r.
$:)
"=t
t..
-l
tn
+
Cg
FI
'l.
trl
-ll
ldl
a-l
!:
,
,$
t{r
Fr
=
H
I
L
8"f,
1cid
5F
Ej
35
n
r{crrq
a
t+r
E:lEliEiiiilE EiiiiEeEgiEiE,EiEli EgEigliiiEIi
IgiE!SEiiEigiiA:
E
E
:EE
g
F: € ; €; iEt}E
ggEE
:i EEi €E ;
EE
E
IE
I € $iE i : iEi EE;
3':
E
iEE
E:
;
gAE
=
El:
E?eiE
E
E
E
HE
tE ii
$iE
i EFE E E HE;* rag i= EsaE E s ;,gE EEEtH i;Ei Et
:g!EEiaEi i E IE :E
'
c';
rEF
=
9A
L-r"*S
iEiEiEi!
at 3i iAlt
-
lla-
I
a/l
(r)
.Gl-
$ EEE Yi*8frEii c
E=t*EFz:
oi=
=Aa:i*=.==.;'j
P EH F:EIE:TE
b 3oc)
E'= bo
.LJ
E
E
d,g-F)
etc)a
t)
F
C.l-.
Al-ts'
.'fr
(D
gE€
au)V69
€E:il
t; *€l !E;*€?
F ES b E
-a1t{-vL
q,
\-FO
'l'r
cruF
(€
,!'o
a
q)
'.31 E
g
E
'j-
bo
lE er
-ra
e)
+-,
EE F L
;
9? 'E
tll?.
= ZU E
c)
F
F
(t)
q+
s., ?,.c
;;tE€g:l=t+
.3g
q)
E.= *, q.r
= =
E;;
,*= E='E i
s s,sE g e
"9US?,
=-o
F
x
s?'7= il'E;3
ErE
*E;E
C)
F
F
aq) oE
ib .- ,o
.-
-
l- O)
l<(slho
c) clj4
q)
bo
\J
tr
E'o
.E
\
a
+-)
{-f
bo 00')
l.l\J
lL
(L)
t.
r'](go
!.$E
l_
x
(g
E =
V
LJ
o
ls rrHtrg
o
F
r) rv = F.ts{
|<
lra
i1=
<l,)
*rl
oJ .!F,
a\
,a
c)
)r
-\t'
+l
bo
a
j
y.
.F)
.uF
F
la
rc)
a
I
ct) -.
q)
L.
F
A
d.)(l)S'l-
a)
.f.)
.a
(l.)
A'F.-
lFi
. '(J bo
l- (- e)
c!.=-Cf,
fJt{q)
OJ<
o( r+- J4
l-
(!)
o) +r)
q) 0.)
t
s e ."
q)
(L)
(J
l-
g
d.3
rd
t
F
EiS
*rrfJCJ
tr
ib
qr.
=
. u)
bb dt
s-cJ
\r
*
v
rF)
,n
a
L.
9,
E
.f.
:=
c)
s$ sE rc sE#El
Q.bl €:€€
-{-)
t-
(L)
cn
€.)
o6g
G)
t,
IL
a.)l V
v)
|*{
+iFaV.a E
tr-r q)
=
E
I
2
1
q)
E v* sa
EEEIEI
bf vl
e:
=E
FEf.-l
E
Fsi
F
'-f erl ^^E*
ol ()
gE
.&
b Ns
4fr1
E.OSE
.bo.E
.E\
r-rf
F;E
+r Vl
'13 tr.:
q'lbrP
4
uo'q]
'=
d
{
s
.E
:
;X tY
S=
EI
='=
=l s iE i3 q)
o.o
d
E=
FJ
el EEStr
;i
€
-6:l 6i'€ s=
a€E
u) o'
E b"E-l * =
rJ6i
+-)
(Y)
=
6$F..-tr
l-ll<
q)qo,)
f@
o
F
}4
ttrl
\/t-
e
'-t
a=
E
=.s
**=-;
=iE:€:?
tsi=EE;EE'^g ;;;;
==;EEEiEge-;
=eEF
o, 3E
ar O E:'i
o)
(u
lr{
d lc
IJ
EF=
?:F E I.
=l
'o
H
il FE:Ea g
=
691;
EI
€E
=
Ef
1,r
(!) O
q)
a
'3 E
t E;HE&
;E:!H;;E7rEn
;EE1*;=n:.ar a.SEtr
_
tr-t'
arCVorCI
tr5'lj h
E
E
\./
o)
r;l
€F 2€
cs'r 'EsEbn
G:f € E E b HH .*.
.:
kHV.s€Eet:E
3,2'1= E F
F
k! (€ b;-
H€EfisEEF=;FE
EE*€aEEggEEs
Hl
(.)b=
-
TEtet!lt€
a tr
€ + -.E - =Ei
f EE
EE€! €cH€!e€
g;;lEE
Sf"aE
E€ gC g: E F
E!:lg-'g
€€gg
EEE
d :=qFE"E
ai
U3 - 9AE ==
Ein =E
EE
o-g
X
IUtr
oq! -F)
E
I
*FEiAEt,:iE E:sg
EEi=E::EEg
E:eE
z'q'F
Z=i_U
H .= €.)
(Dl- boooh
'4E
-v'1 C€
f.'= *g.:o,
:--L.E
E;:
-E
,-,E';-i,
eE E ;'+E vE g; 4
B,;.i E EbTETEE
E
i EE'Eo :iHgAF.,-,:<':
:€$va:EEF
ggi
s* EEE
E;sErF;s
.E EFry €:tr;EHE$
= E:=..a;E-EEes_a
EEEgEg€El?=E
E
E ;;;EEE:iae:t
gE.==66*.1:==E*
y;E
5 ; EE; H g"l
iEi
?Eg=
y,H€F'Eg".a:
=E2-3iE6figE =$";
.E
F.
rgl 'lt
q)
to
-
'
eQ
5
v
Eo
: .,
* *;EI HBFEE E
6
=
^g
x R o?
r:
;E
k"il'€
x
Etr-'trrr
Eg#E/
--li
^a. E.F P^-l E
&,
e 0tif
o
'xESEl
1 2g
E E3
#b+,E E5
Eg.F
+rtrho
E €l
S>sE
2
{
J4
cgc)c)
t'E,=6iE E i . :GgEEIE$
J e-aZ'F
H
'lc l= = A&;Fobe
i e= Ef
6
-'c 5*;, b +t
- o
E{
:s'g
F:#
€l :: E ,B €Eb
Sg8..3
€ESp
Fd
Tb:
$ €FF;I
;$
a b'o 5
b E -qb- j
"<
5l
b:
Se
S
fr
*
P
i=E *'l€g
E#I=;
B E F h G,l
aJ u).O:
E Si
I SO'o
sc
a)g
E;
=
tr .
i.EE gq:;EEI.S,E Tf;.E
-v
9SH
qTl
'(Jg
E
Ei=
b r" H € E;EI :E: g E € e d'cn g
(t)cg
'E E Eg g ; ; tr:l}=
trer- 6
9rri,a
d.=
q;
: +r
)-EBS
UOF L'E s
S Erj
l='i
; ."E!Hg asElF; Ia .9EE o o=q)(tr
EE;sI
sEF
P+E
PRE€
p
T
EdH;'!}g
€ P
^-"'-$
'F-r
trau
a
IF
'-.r
I
K t'o
0.)
lo)
l{
Fr
'Fl
I
IF
G)O
tr
o)
i4 .FJ .Fl +r
l-CE
-F)
J
H
{-)
gE r;
C)
FJ E <c
.H-
r- E
=
g EB,EEE
€SgEb
=Ef,Ff
,rr -
}< .J
.-
+)
a
lq)
a
ly'
r
.F.
-+-)
K
r-
v
v.
F-I
Fl
F
Fl
rFt
a)==
'(f l'i j(
v
"F=6
-+a
\J
.-
bo!
.-
p.
U)'1 , ()
\-/
F
ct1
.F
-
q)
o
$.
q)
tar
ll'.
et
c.t
E
tr
rt-(
-gjr-\\"
q)
C)
tr
V
=
-
\4,
Vt
{-J
F
u2
.
-F.l
V
?n
l-(-(p
ct2
h
L.
F:
r-
lra
.E
(L)
.
b
-n
q)
(!
L ':4
tL
Cv
bo
.{rJ
':-
.E
a^
"o
'bo
+r,
l-
L
(€
u)
.9p
F
ts
€)
og+J'1f
Aq)|.r
=
{-)
CO
q-
Cq
+r
q)
l-
I
f
.Fr +)
()
CgCgCNE
jtrEg
C)
Tttr=v.=o$
aoi6
rL.
? i bl l.=
'$ A=
s ?Y €.=
ts
'bf'gt -g
sl
\ t;EEl
ct)
* BgB €l aHFHq E€
I
ori,-,.
A
.. FEr €
lqJ€
re o. S@
5FEKts86dB
.A:$EEEEsq
VrS{{Sq!{
3>
5.
tE!-
I
d)
o
E
\J
rFa
(u
ara
q)
(g
rH
(u
-
1J
L.,
H
J
(g
bo
F'
c)
ro
Ctr
l'.
O.
ct)
A.
.c)
tr
(n
-'t
(u
o
L
L{
g)
.qrj
.F\
Fa
lq)
-l
ro
a
cnO
a.
anF
+.H
q)
L'('q)
+J
-
rl-'
€J
cg
o
\J
F
5'i
+)
uo
bo
c)
G)
-l
o
E<'
=
5FIEIF|:iIiE€
gEElEfl'iEi
E;! gE FF"EliSl'!ss
r'i: ii; E:3EiEEE{E
a"- E s FE'p T FE
Fi
iiEHlirusE*
EiE:srE*i
gj
ee: ;E i r; e €AEail;ii; i;
x€
''iu''-E'*i
T]
J{
Ct)
.f.
tEE
sg*;5Elfi
ef:.8
q)
Cg
t-l
t.FJ
EEE*ig gg!
;g'#!E
€gE
F
'5
I
E\J
z"o lr
l-
Fl
)
rn
F
F
(g
F
Lr
q)
+.f
bo
OE
?17
a
F
(!
FI
a
F
Itsl
a
?n
o
a
-Fl
Cg
l--
F
E
o
F
E
q)
C)
ro {-)
a-
.Fl
g
-l
Fa
.|J
-
F
ggE
o(El
F
F
E
F
E
F
+)
|
^
.^
.-
: EE; € EE Hi i E FFEflggE ; I
=
t-
F
I
O
SEEEiEE:'gEE
+f E ? E F
^'
Eh
bo-oE€e.fr,&
;
dD
t
l-
€.,t8
E
E
IEgeEE;:l;
-F;:HEE
P*;Ech
,h
tc;
EIE
i=
I
bo
-)
lo
'co
atolo
o
tt
q)
.E
lo)
B',l= o
olc.i(J
E .n
F
E
F
(€
(c
Eslill
c)
bo
E#+Eq
.=5
- qpF y3',f,
€l
>l
H
_do - : E.YE
a
5
t
=
EgEE Jcl
alE o =G>,<J=
=
-o(t)E'-l
ep.6ss Hg -E E a-g
H
Q - bE -:5
0.)
.|J
cn
L.
V
o:Yv
a-
(.)
n
l-a
F
N
-
I
=:3i;
i=E
==:E;;,= Ei 5E
bol
E:EgE€FE€E*
L
oS
'al
*gaig!;liEE i*ii
;:
p
ggFg
I;:
Ef:tIEI
o-
L.
F.
(u
Cn
+-J
-Fl
H.d
c)l
rJ
rE
c)
.FJ
{-)
o)
rc
E.E s A 'fl
3 t:l
= F '5o
uf .E
bo
l-
F
!<
(L)
gEo5,F?Egb
'flgg gEE€
'e
;.ss=l;;g€=
S-[:€gEE
b .= epF
E .s E h' <-,
c 'iF
Et;
a € Eas
1e_
='t
lE
? bO .p 19 .- .=- ;l F
I s*lE E € E
*€ ilE;E a;=
EE"i\ g,EEi A
E bg.EFEE;
s#iEE-1
$::l :F='ilEE"<=r
=
+)
G)
a'
E
o$
f-
c+r
o)
Cg
F
.l-,
(6
vFl
q.a
.E
oFl
l(u
.l-)
'f
I
ro
!f,
bo
a
H
q)
IJ4
l.'i5c)+-?L-;
c):jrEl
r-b
I.
o
o)
E
EEIEry
EEflFF*;-.U
E EFEE $s3 =5AlEF.=;?
o(g-'EblbbS"k
a'9rJtlts+,r.c;'
E:.EEF
b7
0
9ly€
lrc)
L
o
t{{
IL
re)
V
a
lr-
4
+.J
L,
:6
EE,bd
E=k+i
,\-,. E .u,E+r
P .,E 5':
E€€EE€E5gEg Eg;; -ga Eg;s*
o
\/
r! "3 F€ bh
EtP;
-
C)
i gg i ;*
I
SE=EE*:T;:-'€:gi 3E
EigiigEEE:E
sol
ifiE; tr1
fU
l-
I
'Eg
q)rFt
\J
l--
l-
ad
Fu
q) l-
a
La
-l
?;
q.)
EFE_ry 'atrl* -
ii;$
*glgi:;E
b'= 5 A aE E.€ f
Egg n
4P
I
.1
'
EH.*{'
tsrOl-
F
(u
-F)
0,)
a
q)
l-
E
ul b
_E at
H:
6
qo
'l:lt E =
;= :+ c EIE
€ E $J€ i€"i*E
EE€
H=€€E
S d Oo ?
.A
F
cc 0
13 o.E A:E
i
=
I
*rl
L
(u
E
o
ll(u
c)
L.
Id
o
E gE !LiYla?
E
Eb.iHi vEFEy
trE.,9
e A E#,
I
bv
F:;H;
E
Ec)
'o
Efi?El E;sE
E
O
TO
bo:E
Oc)
I
L-
9U
ortr
Hd
F
cgo
;aH
(D
EE
bo
l-
t{
rFr
v,
o
=
r<L c)
c)
v)
(u
l(l'
L
F.Fr.
o
()
Po)
E0
{.,
(u
tt
()>'
boEo.)
thir
c4
.ha
a
o
#
+J >.
o'E
lF
{-) (!)
(!
z
l_
Gq)
d\J
:-'lt
N
tE
4a
\''
OJ
ti-F
.3p
- 3b
csES Q
- l- Ht
l(l).o)
(!;
+-)L- Y F5
il ,.o
-{-)
F(
.^
.-
ht\
\J,
-
-
tro)tu
(€ 13
+
\\J
FI
i,Es:s
gsE:t
!E 6 id
.g
',
,.c;
l-
+J
9')
6
=
_Lcgcg
trt t'r
'
5:E
E
rz
:"{EEEI
EE
;EgEEHE:[x9
a
a
+r
q)
L
l-i
*l
Frl
I
csl
trl
c)
t<
c.)
!'
G)
bo
3€
H9
s
-P
|r'
a)
J4
.9
+)
a.)
I
' .Ff
o)
ct)
U)
l-.
ailEitk o
'o
<t)
F
F
E6
?.
/
'Ft
y!
.f-J
6.e
5ho
tr
F
>a
a
lF.
=aoA.
a
-F)
q)
L
v
l'
(l)
l63to,r^
u-,
-
O)
bo
cg
C) .FJ
botr
q)cg=
E
F
q)
\J
=c)
E+
(g
ta{r
-
*.
+) gl-c
f'
oA q)
c,)
"
g. P 6? &'tr
cs
lr
69
-irs;
=.=
bo .gpE
(c
E 9:<g.c
bo!
F
ho
.= E :2.E
o Zeqq)+)
!c2Et:a
+-) E-a)o-
gg
c)
lr
tc)
lr
F.aE
gE EE
6)
r{i bE
C)
C{-.
{-,
F
c)
.g.g ,.o
rY,
-ub
=
.FA
F
.F)
hoE
c) ;r
.Fl
€5Jl
(g
-(g=-
a
E
. -
j-6
'EoE
+.,
a
S
8
c)
=
E
Eto fi:
5
EE
=?
E E! sEeE
E
ieF -.E:E
EESeE;:n
ta9€l
tg;E:€in
E;a: iz:E
tr:€
aESEZq
ff s
:2 E f; ? H
b E -^7a A i A -i
n..--6.EH'ta
E€lc.-Ei.Eci
EF; *E lIIE:rgg
:2: H# 7rf
+)lil-L\)-
NEsEE
.{.<
+J
v
b\
.+-)
'F'
\J
Eg
.E
.-
l-
3 g 3:
H
:; a
i€
E.g ?E
d.)
V
bo
;;;
EE EE
'F)
c)
.
ol 'o
-Cl
rJI bo
trl a
trl
CD'
6=
'6
3
Eog
o
F
Fa
H
Fl
l.<
'o
o)
d,
cg
+)
F
O
U)
(n
trq)
q)
ro
6)
o)
il€tl'E
e
i,i;=IiiltF:
gg
=tlr?sl[[c {-)
iel
.Er€fi-H c:
:- lo - p\:]
I
c/)
€EIB
e
F
F
q)
{-)
7l
'c)
F
E
*E
abo
Cl-.
E;E E 3=- 9E
=*
E E E EE"*
a EE '-' g F
E E"E.Fg
c)
?E;}EgsEE
F-l
a
j4,:.='P.
a o €)
{.r tr ->\E (E F'c)
-{E,
fi
..= o
l<
E
.rFl
=i-!
(d0'FJ
-
F
V
3€
;E€IEE€85
a
o)
ro
I.:F.
t{-
bo
o
#
{-J
bo V
too=:E
lE;sE;s;
:!.I$i E E 5
o
l-
-rl lq)
r-I
rL ;cnr.ti,El
ls
'lJ
(!
'1-l
-c) l-
t-
.
ctl
F
c)
q'r
l-.
E
a
J4
U2
0
bI
t<
cg
c)
v,
{-.1
a-
tEa
v.
(g
0
:bo
.!<
F
>r
VH
-
-
V
gE
=
E
q)
F
F
d
trE
;^ 6) ';l
=tr
bo
C3 -{-) U
V
-re
g
E: oi 1 A gE
's$s.g;!Hi
L.
l?. ic6
?t7
.|.,
bI F ,'a
v. FH aI'o ro
Ft
(l)
;<
€)
:E Ei?
c)
,o
+)
gi
G)
.I
s€sEFf;
;F gE
*og€ s'E
lo)
Ht
!EfrFilElEel
bo
\J .? t
.=EEE"8 b
x-<-)6vc?
'8
b
'-3
t; e.cEis E
S F- s.A"3.E
sEF Eel
sE.fr EE's.:l
'-l
I .^ qfl 'ai'Fr l-
E*FiiFiE
€tr (q'*Et{g EiI
el E:3
r(-)
o(
r(
F
F.
ct>
+-)
F'
Cg
15
oCU
=
R : t E=
€ ! t3-c =L
€ I 6d .A,o;€
BE*EE\ E|:EiEI o
ol
O
?t)
bog
ri{irn
EEEEq;$*$HI
;;g:=dl €t E.: il
.;EEEgI
::
€)
Ho.
:3 =Eb
H'LE got B
ilo, a 9 9l .= dq
o
lq)
F
q)
a'
g-.
E
O.
vr
(g
U)
,rO t v, l+r
bo
bT oC€!
bI
lo .l-)o o o)
\/ \./
(l)!
L{ C)
=q)
G.
AE-T,L
c)
c)
{-,
r$ 0
og!
i5
c.)
Fa)
n
FT
\-'
o)
.=
l;{
E E
E-E-u-q
v
95t*.
IF
r
EE?EF
r;
g$
r
.F'
I
F
F
.?
o
'f
t#
,a
c4
F
'l+d
(g
q.)
€ E -.I
u
c)
s
OJ
,s
Et-
F
bo
t{r
!r
d.)
()
.l-,
?€
gE sE;i:
fi 6 fr i
-{-r
q)
trl
(g
o)L
.F
!':):a=-
c;
a
o)
r
(l)'
lld'
'o
o ..blbE:
lr
€\{ E:I E
EgsE.E.*
rJ o) ? -E=
'; F '=
9 =E;E.="=?
vd
E
F€*legHlE
?'P-g?l
I
F'
Fa
J(
F
-a c, bo
=
IF'
t.q
bo
Lr
{-)
(D
L
J-r
n-
..B= ,iE;eF
Cg
QJ
TO
-)
t- q-o
E'E gEcE;l:Eg€i
.=.8 E .$n gE=.'E=3AEE
F c; E'1 EIE'*,EEl 3i
=s
b=
E'E ;r11p.= E:5,]il
:gl ;}==g ;9ilggIEI€
=Et *
z*J=ir
Es
Fqru€
Ai*;=
o, H'o € EIF
tr
€
E
E" g€
;= bo
l< tr r- t.+E E .i 6luol= =
=
5€ ; r- A:f;9ili'q*;
C)
-
t+r
{-) r+r
Ia
EF,
EZ g?E€li5El ii
Eu €
L
F
tF
(€
a '|{-EEi=;E, EE
h (_
q/loJ
cd
bo q-
.F'l
F
(g
!EElEI
fr E
#F:
c)
?.
H
bo
=sZEl ei=E:=
c = =i ==iEr
E, s Eg
EEl-a';
'g
Eb-.e'fi!H#t
tr9 Eiorl
FE E
tE
3E +)b.3l)e- tQ)
L
-
(L)
+)
o)r
J(6
o.)
E
;H : frF
Ey
o)
(!)
.F'
lr
E
a
bo
lq)
I
llar
j4
==
!
Ecsi
u)
L
oq)
=
Jatr
4a
tr
.F)
q)
.tFl
og
(L)
(9t
-a-) l_
o'=
e{-
;E
I
c)
I
a
qJ
t<
(l)j4O)
a
co
a
at
a
co
'X'Fi.e
? Fo=
^. A
H
h &E .
*:Es-;fr:
$
€E
g
rO
iAEi sil"8i Eb Ygi
oEF
.F
J.E
3
u=
q)
l-.
(u
6.)
o) -:4
qF.r
A
rO
Cg
{-, c)
O)
-ECd
A
a
ts
q,)
O.)
F^
'{"r'F,
F
.F'
.sF
05
F
H
tr
ts
(l)l
+)
F
F
E
bo J4
i4
e)
zo
.+.
-F)
Cg
c)
-:
t.
C)
AC
(u
1J
ar-
l-a
o)
G}
H
q)
dl
-t
\a4
\
-
rqlv.!r-
TNII
cg
rn
o
a
E
€)
t
Ctl
l-
(d
(g
c)
an
-
.F G€Jl-
O) ctl
L
AL
cJa
o
(.)
EEEFE€EF EgI:
elEiigH=E
Fel=
a=
;7
eiE
t€
E,il=
n El;
xsE\, lE*g E5li
tr
+,
c,
tl-
h.
.L
Fa
F
E
lrl+<
s\€
Q.)
\/
t-l
\
q)
o=.Ft* ZE';= H"SE
'oo E rl;
g Ft.€
sxsl 2 -glE fr_EEIE Eg€;
E
H
€
-:.E ryE
E;EiH,=
El
il€lr
's8
trbo
$ €'E E:slJ;:EggEfl!
Lr
l'.
F'
q)
F(
.F)
\l
sl
ql
Cg
tl-a
-r
llE-a
bo
n€)
YA
io)
'Frrf
itr.
\l
a
{-f
C!
l(u
+)
r(-
IF.
'F
L.
E
.t-l
.l{
q)
E
E
.l-r€)AgE
(l)l-d)-F.-
.Fr
,= .- '3 E
cg
L-
o
)4
F
L.
q)
lr
a)
F
-
L
q)
bo
\bo
q) bs
-l
bc
;
Er€\tfi
t-t Frr Lf
FF
fi € E H
sl=
a
F
q)
F
F
-t
I
c{F
H
(u)rt{L
c)q)
L.VV( c€
FA
-
d)
l-
A'l
9E
a
.2
rE
.fr
e) -+-)
L..
cg(+J
+<
ct)
.Fl
o) +.
a-
(D
a
-l
c)
(g
F
oGl
.-
{-
OJ
u
Lt
l9 L
(L)
Itr q)
Itr
<€E
g trb
'o
l-.
'o
; l.<
o)
tbo
IE
(-
.#
Cn
a
o
l<
Iqr |'.
- -rl
l?IF
l-a
-l
J
F
Fr
LLr
([)
dF
L.E
-a-
{-l
.S
i-
IY:
bo
\-,
q+r
sa
.-l
>'
=o)
aJE
l{
cF6
ttFt
l{-l
fcg
| \./. -o
lr
h0ftl lI Frl
=tE
lo l-9.
to
e)=
€)
lr+r
h.r o +rlts
ho
F'
H
F.
E
ur )q)
.9\Iuo
ebo
>lE
i
IE
l.J
+-)
o)
+J
l.P
cg
+. lE
tF.
?.
Ial
r (l.]llF
IF
H
lFIE
l,l T(€
EI
tc!
lcg t+. 15c
,FA
It- Cg l-.F
I
l.-
'l-t-
I
t
lo
\*
l
F.
H
lr{-
FI
o.r
tr+e
t8
-i|
O
rr)
ri
l-E
r.l"cd
F
(d
E
a;
:
'af,
.P
a
lH:t
cn
1J
o)
L
cs9ts
rr- -.
Tltr(a
hoJ-tr
(g
- o
-oreB
l-
Q)
l-a
-l
F
Ea-
-F)
?t)
+-)
?
i-
rfFl?
r\Jl-
f-\
{.J
q)
lbo
L.-,A
.io)(L)
gE
}|Egg
.=(u
.31 {s* fgl
EI
l-
H
bo
l{
c)
H
e
H
O.
.E
(r)
F
a
c)
F
Fl
ts
.Fl
a,
lG)
ho
(l.)
F
IFI
?t)
.E
a
H
se f9.
e)
I-r
l-.
o($
Cg
(L)
bo
l.i
E
o
3l'8, lar
F
FrrK(
lJ3
L
.l * tq)ro
il ul
Sgl
'G)
e)
E eEg
L-4.
-t
\'\
F
l=a
q)
l-
bo
A
I
a
H
l.
..1
'tt
bo
*[c iq)rl- I
-f.)
Q)
i(u
iJ4
lf-.
\l\
tt, \rq.
'al
LEI
o rg1ig
l-l
(t)
€lEl
tPr
F'
H
etr(D
.
-F) .4d
rt€'
\-\.
.! ,bo0 'o.Pr \rrl
E
'!t \tsJ-Pr(D
orH
EE\ ; gc) i ,l€);,o
,@
o) c)
Hf
\l
\l
F
F.
F
rfqrlI --t
-a
1l:\ffiEli:1g
EE{E ilTgdelsEI eEiEi;
A
rl-
r-\ \aH
tr tS
tS
C!)
'Ff
aElE
5s II
rrFr
v\
qJ
.P I
,bO
{-.,
.+-l
bo0or )o
q.)
:-.
t(u;rr i oc6
i,# ig
icg tF
l:<
r..9'5 let
l.-
€
I
iIE1E'sffiY;F;'
€EE IE€ lgu
1ar
la= f3
!9
J(
f.a
iuo
Oa
.c
.g
E lF.Fi*= $;
l*,S
E :p,se: eE b .FiE il lrru
€
giB:
r+)
[:o
E
! EFI ai:;
il€ 's 1q) .€lo,
f
"=l
;
fb^(u:E
j;
b
,cd
tgEEEs;;n*
e.etr FE:€te: ;i
{+)
,l
tn:
tr
8
a?
l5
g g{$gEIBE
6trl
t:E iZII* Eg €€ EE
E
€
il Fla) i
g
.;
J4
E
+)
i
E
E
L'F
F
il€:=
;lS
E,F
=S EI
v)IF
a
I r+-
c)
'f
'lF
5
F.
t1-
q.
a
o5$
t^
F'
a{-
)iE ,O u,ca ;:
bo
oo) rU
EEaEBl'IE
=,arE
8E.E
E;HE,ElH"3
9J
g'=- 3F
E E\sE
f
3 5
P E AE
L.
l-
scl
Ec'=l
gESgE
?t,
TiEEg
blE ol I.Fr
*ilT ETaI$
€!r FgpEg;liltFgi :iiE!
4.d6,
;s;tF:Ht;fl,gFeg
g€E;$
q.g
I
F
H
€ Y ;]g
E
iHBEEg:i Ee H:
g El* +le'
F
l6) 69p
€\s
gl|4'lo €)-
F
ts
EE
gqsffialEEgffigLE
gi 1g
EE'l Hl
H
(€oq<L
cn
F.
i-.
git
E
IYF
F
,tE
l.r-t
c)
.F)
F"AI
.&19 T
q
r-rl
]E(
Hl
cg #lE
>\, -
o o
O. v)
-{-i
a)
l-c
c)r
lva
H
a
a;
O.
tlal
Elt
F.
'o
o
ut
o
?t)
al
a-
rF
a
F +J
It
e)
o)
l<
l{
L.r
q) L.
.P '{-) 3F
-)
{-)
a
F
a
.P
a
lbo
),,;r :*.1
.o o
a't
x
o -.-) 3 ig
€)o
.PV
A. QJ
,
lo)
r-F
L9)
o)
6.='5',EJ4c)
U)
i
q)
o
=t
Cn
tlr- (t)( c) {-r
El q) -.(D( It<
e) e)
'ol k'r '!4
a
O-:
:ii
.l-)
l-
:;
E\ f;.
=.=
g:
h FE:6
.e
Ho6! p a7 E
s ErE € E €
IE
aa
;E:=E€E:EEs#la
'og EEb
E {-)
P H F.g.X AE=
c)
'bo trr+)
-o)oia1C)f;€g F.-iREE":EEFl<els
LV) rQ.55E H'EF=;T.i E b i/a
(l)
I
sJl
F
.F
H.-
HTEE€;E
i€: E
qphJ4
-o h gE; s
.=E>=5IE
E'SE.g'tJ*
g sn;
E.,E E'E.- € E
F)
h.
c)
(D|'.
^:S
€ e cs.E
'S*l A tr
EE.E;
ffE g E,*gE
q)
.Fr
.E
(tl
z
Etr
E
EE*
)-Fcna EE;i
q)
qJ
€J
(l)
.F) -f IcF
a
.a
E;E !
$;EE tAss
€3H;
q,)
trbor€J
)L-H
trbo
q')=
l-
l-
---
EE
#iEiq
fg;€
LM
|l-'
(u
..23
!
ct)
.ha
C€
ca-
ItIl-
ut
ab
qF:
g:s
,B
E
c)
.P
-Ff
F
E3
Y r'-E d"g E 3 REE
E.E,E
;. 8sia
3r'.g.,
He )g
3 ilg aE uE=" RgE:
€ Rb.trg
"E El=^ ; si
N
Fa
?.
H
Flr
(L)
Cg
bo
€g
€
a-
3k trs EiE.SEE*i Elila
a
E
FE'.H. € EIA e;t _E € Fril o
:(u
CtrV
0Z dEgf,
€
o bo=
alg
ho=
86
tr E{-, :El s.eil;19 :lg:
-':
6tr
s EIt :E: gE E g\a
bots
lE
O'tr d
lo b:,.:E;g;q
€EF
..4
;.FbrE€#
zr,
Pt
b5{€
?,
E
I
bE
HsiE;
b
bt
e
J46
arl tr .:sl E 3ot; o' siEl*
.:a
tlgE 6 E E
s*l€
E a*:
!.,g.= \r a 6.3
l(u
{-J
*ldg
El;lb
(u)
(J=
c)
rF
I Frt
lr,V
4)l
_*--r
G.i
.
J
r
l.r
o(l)
)l -t-r
{-) JO
)
c+.<
H
iE { E; $EtglEE
$;Es
3EE
z E€Et *:E E E€ *6 r
trr E s FEil;:eeEggE:EE
IiiE
igE
i
EE
ft I E
gE
:;
>a
.-
gigi
F
g;fliu
fiE
i,Ej'E
E:]$ I
E ,;EeEI;'€lEEt:il
e (- € bF U=p"r"t g Eli g -i
Eg.P fr *
=
'^
r5r
E
epEg'gE"s€ *='*sf:E€'E =$
-,-,
:E_b'85.:'b;-cEfli=E
g F"F
q.,
Ei h tr xh -V -* -c -q
f, E - .- Si .l 9?
s
= =g=
=SE
EEch (D {-r
'(J
T;1=EE;I
'g E E gE F^-U
Rff E- e= .H E € >I e) .''=
;$a:;=
ggaiff
:g
3
a
E
Egill
yE
S'5
F-. - l_:'5 &
b 30+ H
EE
K'v;
A.'-'-Cg;-tA
s'Fi:
; ee ..-c!E
S E 'i.r.;i
g-uEfl€^ Ic) Ei'
; a G
HE€6 r'
E-E3EE:
F3
E;E
?n
tn
o
u
EG+r
-^tda
::'rs
t.H
j
o.,
4T ;EEE*;:g;HEE
E
(s,E=
: s:
E'eE;
E o'bo!
-o5
(O
rO
*t\Ef
?iEgEHg-EEa:lgE
5Hs 15 EsEEtSSISE
.=iii\BFb
=.c,O + -E
g
.a
[€ 6
t
-c \i ::-oE
cn
c)
(u
rn
E
(!
c)
o
.J!-l=..rO
,E == ii 2
o
SEEHE
bo
g:EEZ
9: 8.3 s
''<
ilrc)
:EE€EE
# lr;6)
iN EEE
EE
=
€€
'3
.(D isESeE
(J9itr
)li'3 g ! F
l(!
E:TB'
,,*.,,.:xB'tg.r
=
IL .E
fr e; i
6 E'H€ bs F
t h 5=.=
?n
&as:
ye 3
N
6r
g=:=t- .EEE;.:
'6
.=
Lu,
2 't =>5 E
oGl
BE E E
a
asE€
Xr€ =
g:.Eb=EE
=
Eoo,V nE
{t
EE FS
g";tr'3 lb'E
F'- c
gE
; -e 9 >"9
HE = ?:
.a bq
=
;E:EjEg
€i
EATEE
cS
s
EF
O)
fi
+r
xfi
t $s i
s ;.3 s
=
...,
AE8
?f-'Aai
o
I
eE :
gEEx=i:
o ats s
;F
o
€e3H
.r-r(gEEo)=
L.
-'53Gl.
e.
.^i
-
o)
g;F?
E;:;;€E
PE
o,:dE
qrF-
lY
F.vl-h
\LAT
:3
€H6:
C!
-.o--E
- 2g
E;=-..1?6;E
|...
ct
O)v
=
a
gEEs
3s=;
E
tgE
s g Ed
'F a tr 66E F
: g;EBilE gi;gHgEiI$gF3g
I
g
q
g
E
d€E:ig;
€ E = ::i E E E E
4i T T E gE3;EEE
L-b*:
lillg
rF
*
l-
i;Ei
e+r+r6,
F s'i=
3' o{rEcl
c)?NOY
=
BEfl
At
E;€e
tr'-9,o.
t gE E
6
g
?n
a
lo)
g.
(J
F
l-
A.
tsF
r*l
..-.v{Jrt
6E
e'
3F;dE
g
050Jq;.F)Ol-
5 E"fr
.frE
€ g Ex EEE
F**ElE
EEE ?E;
0)
E\
al
'6
cg
(!
l<
r{{
q)
E
t{r
+-)
F
F
L.
E T .,i
E.d;:
b a yd J(l
=Z
',=:rl E'Eb
'- grsE';
:= o6t.=r
is : EHE sa
E'E
-E E*EE
c)
cg
(u
(g
trl
l-
1
'oI A€)
C)
Z
arE
=
=
H
E:F;BE
t.E
H.H
3
d
F
GJ
:
-E: € $;
q)
Li
?+.
(.)
F
H
L
q)
c)
.lE)
a
(g
q)
L
.a-)
cA
\.,
l-
.Ff
q) {-r
o)
OJil
+,
Cg
a.rl
t= l-l
c)l
r-.
ig El
-{r)
E gp.gP
0.,
tv
€)
X
€.)
\-
+-)
+.r
+-,
=ite
:
F
-F)
r<
.-r
c.)
(.)
-
\Jo$
Lr
5 c'o.Ec) 'o
EEt
bo
E.E
Cg
EJ
v.
€)
.-l
-l
-
EEE€
V'a=
>l
.=
+)
{=
.-l
o sr€.=+J=
q)
{-,
F
F
c')
h.d-E gt
E .,'-
tl
r{
.<
\
:t
.rC
I
rI.
C)
q
Frl
ct?,,
-tc)t bI
>li
o
'tJfl
5f,
g
ail
lo)
q)
q,
s
60
€o$
E
\
{B
q)
C/)T q .9p
-PI
q)I et +-,
+,
l-l Jd o)
(!)_C
tL
l-
O.
.go
=
bo lho
o oq!
co,
<l
li€l
FI
a
-_.1
- * E *s E E 3
11
F-E o'P:9
b
o 0 E
bo q)
q)
rt
tl
.E A. .rJ?t-L.-:
e)
(g
...r{
...|JF.
.-
F
0.)
-F.
c)
bo
q4
.E'= k
q, bI
-=-E tb c bo >fr oo
qAT c)
ga O.EE
4 H E € = E 'd 13
q)
rr bbb E -a L ot L
bo 0..=3.45.8 q
rol l^- o
(g q) Lr
F
F
+-)
.-l
FT
F
-a
:I Eao
H
t=
ct)
l*.
o)
l-
E
\E
F
o,€o.o
bo
L
q)
Sg
o
T
I
gl
o E
l'<i +)
qd
q
qH Cd
F)
F
F.
HI
(Y)
lo
O)
E
I
Cg
ol
FI
bo
L-i
l
l-
FI
c.)l
o
l{
o)
-F)
cdl
ctA
\2
+.)
=
TJ
q,)
€qo
{-)
(u
=E-e.=i
FeiEtfiEg:€2v;
f;' /b 7 E -E ;.E ; E 1'E ti r' Fr
F
I;€;giffEE
! 7Eu
= s -,e o'5.=4:'9.=;i
V
v.
.5
l{
{-J
IC)
flla)l
i
lcn
I(g
l*vr-
I
'o
E
F)
CgI
L.
!
rJrt o)
ol
*rl
EI
F
L.
q)
a)l bo
bo
-l5l
r-l
EI
(g 1-l
.Y q<o
F
;l
Cr)
l(u
u)
-!.9'ltrcDtr=
ir;
E
:;E
=
FLfE ro '9 e
E =;.'6
cn
,F
rrJ.-=EoF+)
E-t b
FJ
q)
q
G)
a
bo
s
F.
q)l
qq)
'tr1
o
'L.
al
.F'
o.2
!3 6F s .*:=
b;'E
=r-
\
\J
t{
(g
€):
F
F
(€
{-r
.9p
Ea
cF.l
q.)l
ci A.
c)
-f-)
o($ -ts,
q)
al
4.5 :" h*J E
.=EvEtn.=
EEgr":9.3=EEg€E H o *rl a =is;E=
E
E':E:
EE=CgFZ E
'ril
IE
3;;E
-c)JIq
3 y:
EEE;E3EE
l$ E
YE€-E
'o
3.ai
v
E€
'ti
="8
o)
[
-6t
IF,
(g .P
1.. .Fl
€)
A
'E.ll
+.. f
(g
=aiEF;:Al:l!==,
E.3iEt;E*5EE:E
el o
tr
E if a -o
F
F
(u
L
C)j
,j.
L
(u
a
1
q)
la
og$
-.
>. ,l(
(l)l
eE= EEE ! j< il b*, g€ q2 bE '\^9 =
il-i- E:a r5 aoa-- .9P=
=
-1?
3aE
- 6 = bo bo
cg
F.
=#,;:FEEE *,
;3E!#-EESgEEE€
.,e;fi v5"l'Ft E b€ eE ;l
cg
t-lF
-l J9
j
I
-{-)
-l-)
0' 2 E g
.U g E E F
JiI .Frl{
<-r
(g
,6
EEsEE*:1 tEEI;F E
{-f
>l
(gf +)
3, a.L{.8 =E7 EI
trl
<sl
'J-.-J.5
tL. +-l
l.P
a
'l r
0l bo
=
F'ofrpH=.E
i1g;g
EFlAi;?;
.E! E 3?i s2'+FE'a ? ",
rcU
C€
i
EEsE E
H
5
f*:;
E,;2.ifr";;:
Enti::EEi
(g
a
l{
o H
IJ
r{,-
H
+f
e)
+.
I
-l
1
L
rf.
F)
E trl
(,)
o =
a
l{
€
6l
|
Fl
LI
c+.{
J
(
g;,t 8,fi iEi
)-.
q)
H4
|
{-J
O.
cg
o
'(t
F
- 6a..
(g
L
UHH.K gAEEEH,g aE
6g
L
.-.tr
.P
E=
F'
F
F
\/- -
'2 | $i Ei;
cg
t I F.E,t
cg 19..9\tr
O
oF
L.
\./
=q)
F.F
6
hog
-aF
€I:8tr
Eleb
E | ; E,*
g l: Eit
.P
O)
.tr
loc)
t{-
E-P
\J c)
a-Y
dIHE
trbo
0.l=
-F)
EsE;pas Hg
hs ;EE3
E;vE F:EiYFe EE
s€ HE-'€ ;=?!i:*b[E
E S qHE aEr
boX ;;g
iEe: E;iHgFig*7
Es,
o(!
E
l$
siE
a
Elo{Et
bo I Ir iEiqp
sEEi
;.*
i:l$Iii:$F E9 trA
leEt'
p"+€f,:1 EegeEEE #= ;f E: fr filHEEii; alil
Elv,el #
E EiFIi
str
E eg Fi;.; rH
t'bl->
EoE
g
Eg:Eri;asg
fiEEE
= i:EEEEE HE =$
gU E/E F
F
lfi€
;
-E EA; " b.-F+=
$
lsrs
t /.bE e€EE.sG'F F[s sEEi ;EE;-::gIiu gH€
v: lglEl ;
E E yE
F:EEg#:aEIf 6ftr .2lEiEI:EitggigEF
I6vd
= = l< 5 T: = e
FE .LJtrLtr
l-A
-F{
qlE
.bo
i:o
aJ4
H
CU .F)
'.C cs 6 6 i
'o?,-#,d)gE.]:Et
F.F
FrE
c)
J4
+. q.l'F
E
13
I SrEl€
l-F
l-
^(s
=
<g o
(u cg
.
O
cg
X
rG
o)J =
A
o- tr E
,,.\r7)
. FP
lcd
=
a l.Y; arlF
a6
€.)
F-
g=
o lEiEio
I € cEicn
Li
F
g', II
7 lS'Ei=
F
.Lf
.o
-ts) I'cg
ch le
l- f -.
bOF-O
F
't2
=.;
€-#EEfEg;!E El€ ayseF3€5;E=sie;
.qio Eboo! BEIEIflg
-o o I
=
ul a ;k;:
&'€
='o | Eld
E;.-=EEkFEF
g$E€gETFEE:
.llt
g;€.AFEEE:;EE'Y.
,r; tf{;'E
iI
s;
'Al
olh
€; H:i€tJrE FF;EE
H s*EE igE lE
rO q? ?. 'O 'F, O v.=
E e
o$
-'-
c+-
.3
'l-
f.oO
_dl
3l
{-rl
O
bO
ho
a.l-o
a
of)
-S
El.
e,
a
F/
I$'"I
I
I
-
15 c\l
oG'
E + b E do i Pk
o bo bo p-,,=t b
Fql
F
rO
L
(u
c-l
-
F
0.)
c.)
a
rcI a
Hf
\.,
I
l<
c)
|
|
+)
-.
|
|
|
+-
hn
cg=
F b aEc E
:ZE
t{
;60='o
bFE
E dE ? bo
L-E-Sii
ho o'l=s.=
.r_r | ! 6.o g o
q)
>t'F
q.l
o J4
Eo)LE ltE-E .ltri bo ,v eE
3 r* 5 E
r-i
'A-: 3 dr.g
5 a.tr.E r
= 6'E:
sl a\/
EE sE iE€
EE
uo
$E:
bo
a t at.: E 7 -'
: €q.ep€
a :l
-j"Eo
o{o,b::&=o
o
E !"
.
E E.T
g bo
-l-)
c)
t\)l
rl
- --t
I
F
ts
:ti
FF3€ gFE =7
(u
u,
i'€ r*":
U'
E if,
.i';€fsF!B
c)
(n
c)
t-
(('
F
q)
\.t
(g
t{-
(l)
F
€)
(u
l-
L.
c)
q)
Q)
F
(r.
'l
o)
L
q)
L
o)
'o
{-)
c)
ho
o
F
a
qJ
{
(J
o
l'.
a
sa
q)
o)
ct)
F
a
Cg
c)
l<
q)
-Fl
Cg
?t2
E
r
L
o) +J
0
F
ts
o
F
ts
q)
'tc
F
0)
() J4
V
q)
*tg:;;;;
E h-E e E E-.:
tr
o
tfl
I
+,
(L)
tL
l-l
l-a
L
Cr)
0.)
G)
ld
SFFiIgEi
z
(g
\J
F
il ;
E
F
F
q.)
H
sl
.l
ba
-a
G)
.ql
q)
o
5
-H
V{
FI
L.
E
CJ.=
cg
=
F
V
-Fr
=
al
I
\./
F
H
J
iQ)
(€
I a)
L{ I
V
0
Lr
F.H
F
H
(lJ
F)
H
q)
b th;i€
-
-.=
x^o6
q)aEF-l-g
gEE:
c.)
-
d3-
r
E-*€s:EgEi
; E Fii s r b
s
g;E iE
=
EE;EH€;;
sEAr;Esi
.: +, T€ g3
E
F;€
vn;5
E
;H
etl
F
i:t
386
'=
(l)
E
L
€
yg
Eli- EE-Hi3E
Cg
qJ:-
_E
c')
fShr.
o)
Kq-
H
F
ag
i, J "
i il 33FIE
EI;EEFa E g€E€F:
El EE! r€
€qi !€t
H b -E
;
! f F;;i
H; -'EEgg
€BsE E
€l=
F
F
l<
a
bo
Fa
c4
F
H
a
E
g:E!E;ES
F'
I aE E.& ;EE€sifq
*$
Ef,ESHE
'3e\-EE lE
:i'-EE::
8P F;E=E
I
9E,h EE
:E€:E
EgEEi
nE:Ee.n
-;i -E:
E
:qEgE|FEE*r=l
FE
E=
b€:3
E ep;g =; EEEE EEEHtr € st :E\i!: E: $ F € E €
-Ee-X
EEeEE
EEl =
;E:flEEEE .=x#€8
=''
B'i o E F tr iEA=;EE
A'a'a E ; : +E=
:iE'E
q;E ir il E'5eiE^F
=
:E;
i:l
}F ECfi*;?6Eg;;EE?EE
s6f; V s p E y ?;
= _E€+-b.i=BEgEE
xE
E
I = h.r-'=o\''
F
-
.g
=o
e)(uL
tr1f ..C a)
O
$'i/iF+,4
=a-=
==F=Ei"S *-EEEE€=9;E=E=z=E
v)
ln
o
x
ts
t
f;?gEE..,i
E
E s f H.= qy
F
se EBi
l::851E*
b
tl r '.€"E
s
o
E
€aE=
E
€E E s
L^.-=RtiE- E6
EIEE*;g
=O=='Oc).FJ =
US:EOl;=3E
EE:z F{ ? F:
F
E ;
:uts lgg.Suq q
=.
'o.-c.uEHi!Fs
V
o
H H,; Fe;
b O'E
I Er:Sl Ua:\il€
c)
s'
rc
l--.L
3
g
.P
t;-35,:€XEE
E
c)
F E ; fr€ r
a+, gE'qp'gSd {-)H - Eg9tr:E==E
ba bo
a I
i
s=EsE iEA ,l i;o- 6lolb0 a a() Ei-E't
'--= F e b .qpE
5 *'6EE E
EE ai-E I sl alFI c)a o*
tE
e".,'F L 5€Eg =l
v la c) 'ts cg
tr o?
a E F -E Y r-3 gg35;E o{01bo a a li4 ,;';;EBE;
Eb
€gEF trtr F-gg bo
l,r:
g,o
lc) a E E E;F
A
6 iA E r rc
-=
t>
E=
h.gE= EE;N
H lo
EEEg
}r
5f";E YEE
€l=-E F" UE
ll.i F f-E E
elxE:{=
11
F
bo.-.8.E
E rq iq
i
E
E : i EfrFI
bo
(u
F
'4
il ii':EE
.lif'c;
.= €) 9
E€EEE:E11
i;
q)
5
Cgtr2(J
=
==lEE
ESISEEET|fiEi
a E luo cu
s fr E
€ F;
-.-3'c8
s
3E
9ti!
.-F-
F
.-
.D
€ts€
)Ao.r
.EE5
:-ecE
voE
.+- E
q)
:EA
Ee.E
1-oa'1*
=
-a E a € EEEHb
O72EE
EFg
E 5l€ E *ra€
6 .= cE ,.! 'et
"'F:'85
'E=ut;*
.:.f*:..lF=tFgE
ssa
.* b;+Gt=';EE
E
E= E$
E
F
.=fier
E #'E b E
g
EE3
€:;
H E : iboE
o,
GE; *E E r
,E er3;; '5',.*
EEE
c)
E a: a j'
H b"&= 'tct) c)'A
;€
A.=:
-
H.:tH F b
F E E H,'g! *: E A*'fE €: E ;
sEEEE;E€gEirE35Er,
g E ; EE ; z'q E : "g's ; ;
=
s E eE€€:.
E e s e l€E YEgt
R
EE:Ei..€;t
c.r€ e E
b:s"lbgE
Ao,tr
';::sIEEn**:i€:E
l.,:
H;
;FEE
F;ia*:;;;€F=::=:=
l:EeEg .r{EE
=E'*''f,glb:g':-E+
*i E2'E:HFs?Fg;;EE=r=At
h
a'=:
FES
iEE€
6:,E Ei
;E€Ei,
TE€
a gH;F
IEE€E
IEGU,E.E
,EgE
:E .z'la!E:$EF:i;F3i
b ;E ; s gt!#F:$IgE;; le5:ee
n
-b .;, 3
S
E€
l€E=€F
E
-;
<F'
b hE e
g = E.=;:;
rt.: E'o:
lSEE'= r\n.E
=';
T€fEIeEBEH€Bi
b-A $r B:
il
l*= E € iE
E
E.'**.E
F.-*
i
€2EEHgcEHEEE
or=Tp=2Vg-;'r
2*tr.r
E
qdt
HEES S H€
H3 II -3512
a. tr
EtEE'BE;iFsEh=Es € EEt*=
[*
;
(tt
',c,
F
'-
-(D'F)(l)
oc!b
_E
.L.
crtu=
5
:
E
v
.5 2
.=sj
===E
e)
-tY+,
-o)trC
v'l-.-.-
lr-F+J
_g
E
e
t-
rf)
tc
I
\
I
C'
a
\FJ
\-\-
o
Q3(t,
FED
(D
ED
?r-F.
(D
"6\
rt-"(
F'
c) \, ?
Frg
r\
G
31
F.;RS&
/'r=
t
r\}
;-._
$'
\-Ca
eq
n\'TP
r
F
I
(D
lo. iT
x
v,
l(D
"l=
N
pl
I(D
tr
al3
NE
)lDt
grcLc
o
tn
0e
a
a
(!
+
c
tD
2
v,
-a
r{
r.+
(D
rlE llF{ il
Fl
v,
v,
-0a
-t
r!
Eg.E
"..8=
o
,1il
o 3
J
pr
f; e;
ats
v,
ptD
r+
s?"1
5 rJ.
rltDl tsl.
(o9,9
Fl
+-F
o
Fl
-t
r! 3
:'tt tn
8Irg :
(D
-JI
ilE'F-o
A,
rl
F'=
,-a
c)
za{.l
sz
\\ F:.il1=t(?
dr
*: llA)
.rt
=tl
f.
\J
(D
F'
c?
t!
D'
f!
t)
=
Fl
Fl
.-..
FbtlF.
Ir+
3
g: ztloc
CD
'la
F
F; ,aF.
a-+
o B.F
a.
r!\ U
G
\
\tl
.!1
.!
l.)
ils. a
tD
rl
qf;
G
$Fl
It
frF
!s ile o
€:
8F
.+ RTs)
-.ilR
cL=
il= f;FrD3
A'
Fl.
v,
C4
tr
Ft
-t
(D
r)
ro
- ld
+CD
E
ts
-El
F.
FO
(D
ci!
gs
Dr=
Fl
u,
Ur=
(D
F}
tD
..
O)
t{-
'
vl
SU U,
=.=
=
oe
u,
(!
Q'%
:JC o
trAAtt
x'rt+
az
(o
(oF
tlO.
N
3=5orlcD
vf;
- !l=
lF.
F
t.|-
-F
-\J
(D
Ctt
Ctt
-l
Ctl
ctl |t
lgggggillEllagtlgElaeiEigila
ls
a;=r
j
rr|r
F>
IN
,
rESS
F.
l-
c+
il*
lrr
Eh
-l
CN
F
T
Fl
(!
6'T
ID
tDF
ID
Fl
orICD
U,
tr
-e
{
tD ro(t
Fl
$)o
=
F Hu v,
v2
=
dg: g)o X
Atc
v,
t+
rrcnilF -o
('D
j*gol. lo
3{Eilg
il;;
f,
f,
t!
c
€l
F}
oqll(D
e1
F.
:1 0.
g(D
cl' o!
A-t\
7f
U'
tsa
o
.{
iIEF1IIiEhiEEIIIiEgEEgFlI
TgT
!+f
E'
A)
Ft-
* EE i ezha
E*!FA;;F3
;FiE
ri3.;k
=3
?i
i'=
vr=-td
o. A{ ttF. t S.
U {3E?'qFFFt.e o+r -v,z=7= = +e
a.=
1-E$F
A'
tD a- - Ft
(ovqrr
- 9- @
D'
p
e
IE3 V,
e'-.
f.
=tot-+
@
'E Jd'3
ar
o +a
H; ?E 4
6.o o.
a! v,
s,
- O. cr g.r\.
SSe;
l'E
=
=(D
5
Fm'E
s
E'+lgi'
- v,) oa
qla =
*iF (DF|T<
$c o. :ffi 3
;: 3. v-2 At CQ'(Dl ,r v)$c =.o
o
c.=
Ftl A'
= s) T o. g'i 5 =i:
ct
*
v, 3 q
f ','+
E s',.-cD -A' oFtr
58 f, A'Fr
u,
- o-.
s€ g c+erq v,o I'O- 3 q *3 3' o. 35 AE ;7. Flr
7i
&+a (D6 o l-tl(DU' -"-d3E=
o o iSgEfiEe/iE
E q Et 3 E
.a !, fi' -'(D
n-=rx-F3
d-.='=
o
v,
g:l 5
cD
3F
=Ar Fi - (S 9.+5' E) oa
^o o.
3o. url
-- E. FE
a= ? e- f l- I
$o d
oa
-l
=OA
eq
e.E 59 A.
3
F+ s
F,t
Fl
qd6'q A 3 €po = =a-ql.AlfEE.
:3 5r).
a
o
3g'*F:
9H
o
v, -u, q;.
2.
o. U)
." = E aEiEE
:a
C'
=
| <*
FF
A. O fD O 5=
r{
CD
tsl
At
CD
FI
o
ca
CD
irr-\
(D
-;i
CD
Fe
Ft
Ft
J
Fh
J-
CD
H
E
Ffr
(D
|<
+-+
FI
V2
x|
-a
CD
Hi
t-a
Fl
vCD,dFFFF
(D
Ft
a-
F
ct)
-a
(D
Ftf
CDI
(D
f
CD
FI
Fl
FI
rD -l !)ol
e+
f
F3
(D
Fl
CD
z
It
FF
Fl
-l
(D
Hf
H
tar
5a
CD
Ft'
5
Fl
H
Ft
(D
(D
.{r
FF
CD
El
i
Fl
CD
F'l
(D
r-+
a
Fl
v,
Fl
fD
FF
CD
Fl
F
CD
o
r-+
(D
Ft
FI
J
CD
CD
F.
ct,
CD
Fl
o.
FI
(D
Fl
HI
ts.
F
itr
-a
ItF
^FF**$
EEFq:.'
?3AsE
o. v
=O.(D r+
-a
ocl
v,
(D
-
aCD F
a.+
u,
v,
=tl
F;rjr\
Fl
F{
J
Fl
CD
r-+
(D
(D
CD
I.J.
=0
aD -l
r3
o=.
Gl-
oer
Dro
o.r
v,
ID
75 =-oo (DF
st> d.
?r oF
F*
g$
'0
et
ES
CD
U'S
_.\
9. ct' oa
o=
(Doq $)c
as oao
A)
FI
E'
CD
O.
Fl
I
2.5
o
sE 3 i F
#;rF3
= g= r
-
Fhr-
hr
I
CD
FF
r-f
o if
Fl
t
A)
F+
F
Fl
Fl.
@
I
F'
V)
H
3 F 3.H
3- E's o. g'HmF3
CD
:rl
oJl
CD
F}
trrr
F
Fl
-
Fa
v,
CD
Fl
f
g
(D
Fl
I
lFl
lo
4t l.+
e lvr
-1 tl
ilq*
=rd
A??EcdcrA:o s
3LE
J=
=';lH
;3s;7sHss
n
o
3
F>
-l
A'
i
ID
FF
v,
Eo
9.
FF
(A
3
a!
q3
Fr"3H*e
a'[ +Eiiies Fp r r
iiflF*iE;1 [E
[& 3=iiilgli ifl* Fl[lra EEtr
A aaTei fF iili 3 E $; gq Fh Fg
oid
a
:3
(.ll
-(^)
H
€g:s*$-$Et$gE!=srg
$rg :€E€ sE6*:i*jHEE:
sn
t E a*'s
EgE;
g gu Etq3;fi
!
-E
Ftr€E;€sg*es;i3i sIa
Ei+t;qs lAgga
't*;
is * Efi s FE $!;
F; i€;Ss r;: E i: : tf *E
Eii: ;:aE;:ifiiE;e
E
E
;ii
F
giigEtHEigigFFFEiEIgF
E
+.'i'^-t
I; E € E BrEE.gE Eg f :E
f; $;; E
&'
E€gE
?
F
gEiE;Fm!EA3;
= iEE iE=:EtEs
z ?eHEEEEgiEE
boel
==
E
tr
;F:eliZss=TE:.
iFgsigiigiFiggEEigi
iitii:a:
EI Fg8gE
EE
iE Ig
gEgEEiiiEE
EE
iEEgt€;€n:;se
gE gfi fi
l:
E€P€{E: ilE
J g Hfra
#qg
E
g
i s;:,;
tE|E5g
'€EEEBfliEi€i
q;E€ *i?g [Hrr=
I*E;euip;
nt;^;
gg*Ecgi:i:gFc
=^I
€e:=:gtEgHEEg
EFE€EE;;H€EEfi
E
iFAEgE i FE-$iFE
EEiEsAEgE+aE
EE: -_'-&
E s: $ss
€;:r:IEEaE
?EEE
E g.E 5
s
Ei:;iEsB;frs:EE;ea:
3AEEa
*
69
E EeAEiEiEiliEgE:€Ei?FflgE
Ei *Ena€;e;;+rs
*FgE= E:sg E;€"!;:E:t"fiufl9€i
=
PgE
*-''
Ye 3E
re+$E sli tEuif:EItaiEEEiEii$iEa
l i ; ci; g; gilE gE EEE :
'u*E !
i its 3€ r?s iE $EE AE A;e
E
n
ai s€; E I E ; F s: $
g;:::
ai
rtE
: $t
s;
igE AEi
gE i
FI E FEI
EE3g
6;E EE : EiigE i ig : ag i as*E iEEE EFBE
g ggE
;
e
u
DF
rO
?n
q)
F
q)
c)
H
q.)/
t-
c)
c)l
=/ +-f
c)
13
J
c)
o
o,)
oJl
fL
F
L
Q
I
cnl
Fq)
ol
rO
0.)l
-F)
.{-,
(t
bo
L..
-E
)<
-
FI
CN
l+-.
a
aFa
L
o
o
(u
L.
cl
l+J
-a
o
(,
F
-rl
l.{
(l)
tr
(u
Li
l-
H
F.
H
F)
bo
l.
Cg
c)
(u
H
>a
q)
.9p
d
\J
d)
7.
F
lL
p(16
v(
a.rl
rfrl
.E
I
q<
C!
F
q)
a
q)
bo L
ts
r+a-
a
F
H
F.
ts
\-,
{-.
q)
m
Fx.gE rtrE
F
R
o,E
l-t
(u IC€I
F
IFI
I
{-,
(g
z
{-J
F
(g
(g
lva
tsl
L
q)
o
e
tti€E
E€
i:
rfi $EE;€ lEE $Ei
FE
;
r,u c eE
;
=
;*E
bo
d
€)
0
(€
.E E
: i;
€'*€:q3*EEg€EEE
.{rr
o
?t)
-
+)
v/
L'
-
Ii*;
q)
=
=
a
O CE a
!)
hD
,\
it:
A
(g
e) +..,
=clco
ct)
5^'YF)
iET!
H o g.E
,
a
c)
F.
t<
SFEg
s g$E
b;:H
?n
*82
trG)
(l)g
F .3 =Eg
lE 9';.
ts5
Es*
oc)
-R
'El'-' Y E-uE
v) ll
\x
bs.? E'o
=6.9
*
EHa
FS9
a.rr..
.*-J
trE
o6(
a
a)
L.A
q.)
F
F
a
o
F
I .C (\.
e
-dg
Vl-l-
+:
.E
-3
5E E Eg€
Cg
J4
€S
bv€
't Fe
a)
F,!
a cnL
{-J
cd
ld
F\rA
Ef
(d
F
esE
(., $
lr
IQ
F{-
boE
?.
:e)E
-
\-,
!t-
Ft
E
{-J
l{
I
igP
FE-g
F
j
0,)
F
a-a
d) I
S
lv/
.p
ct)
t-'
:or6H€
ftSE
E
g
ih,
IO \J ts
'=
ts f E \r tr
l{ l\3 a)
bl ll
I-(
T€J
'ts
F)
.H
€
ee
6E€)
(u| CgeF
l-
A
hEotr
E f;'E
FttJ(
Ers 'o fr*fi
.6
F
U)
VFa.-
)r
L.
Vl
tr.-.
(L) e)
r 9E 'o
ki
o fqE
-
trd)=
.Fi
r.l-r
I
o.!l
tld
/.^
E=b
|{(DL
Foe TEE
llo 8.3! -ut=
fL +-, E ': Fg F
6.E €
.{-)
-
F
#EE
bO 'P
H-l
d
L\.d?a
C)
(.) 'o
r+-.
.-v
F.
ha
Q)o-
-\).d
F
CD
ad
-I_r
cs
tItSEiliEgila niE $E;fi[:Ei
s ;;ggx;3 lg* m - :eb-tii:/E;# E
(o E€F:n7,FiE;:;EX
EE =
6 € -E .: b 6 -u € -s E ; E E E ; E E Et!
==
='sEs
=[=
fiEEfi
-gI'lcP
L.-|.'
sFig
l*
13
+-
S*IEi
;E.J9
l-
't
(€
ET.gE
<t) o)
Q
i1=.=€.=
C) ct) lE
d)
F
F
ts
gleaE 1;E i; E F.rBE ;;
*EE;E
ij c -'a
EE ;;
,- .,cl ;A6iqstE,
E € u; ; FH
g#= Si F 3E€
=
1- c = = Ah= -L
€sE;E atc!
E=
Efi :.g
=:9:
,! .1l '-l
l<
q)
(!i<
',,i;
9.€r;
O.Ttr
'=vvrO
L-
{-)
j4 hoq
(-
.EE$+,
OF(a
-a
(lJ
'=
'(fo|4J€J
-
F
F
o)
E; Y
(t).E
.(!)-EE
.+_) \v
(g
7{
E
3.:6
+,
{-J
E'89
0. rc
EY#-OJE
E;
flF
# c.lr4 5 b
F
{-)
?t)
$E
FFln
S 6 h .,=
bo
'o
F
F
F
l-:F
{-r
:
q,.l
- -O !
H
(g
€ig
*e&
:gs
=.2tr
=
a:E
ry'tE:€
qEE:F€ 'o .Eq!E
il{= 3 f Et E:5:1E iBiigFEtgEFi
F *b
Tg$€ig;: E?E'i :E€Ef gEE*
€!E;E :f"gE;E iEeE: v;Es
E; €EE IFEga:q ilgEB;: ! gE
#r or,:ts si.E€ b b E .= E p E E frE:, L
fgF*;E=E5
E;s::!*sF:EE
E E F5 gI
E c iEgg
13
t EFgEEBE
Ef qiE
=i:
=€;BhE
k*iAYirlEggEa S;$f bHeEE =;l;Fitr
;BsFe Ei: !*a!; ;;iE.E E;;-r
I
\J=(U
-={.:-='.rr
-{-)
E;; q;t gt
iFE i: g F: i: i r
hSE;.EE+e
=;:
E F.H::1 E Ffl;=5F E gi: x; E if,E ;f ;
EE6E SeEt; E€ H€ E: epF!l H HfiE
E*:
or trJ4
ra E#'1n
*r E
-.9.{
a
q)
'l r
(!
(l).E=
E glE
I
F)
H
(uago r(
llr
lo
E
tr?rcg ?i
c.)
q)
Y;;;€t E;€; EE
-+ta
--t
o)
c)
o
L.
EI
t€l
=l
hnv'=ELoJ o
L,,6L
=r--
L
l-
{ra
bo c)
an
F
.gl
Eo:g
.E g6
(-r7(uCU
L
o)
+)
q)
I
-o
-
d--T.-
F.
F
I
#
U)
(g
rF)
q)
-g5i
-' T'
€
q) F
LrJ'-
o, .=
r!
'-.=
F
FI
bo
ro
l-
o
r+-
(g
c)
F
ts
|
oFl
o
q
EEs
gIE
ogb
3
E
-F)
ro
>l o
ocd
tI
aFa
(n
I
o)
l{
"!4
v. r+r
F
eJ
E
El4
I
lrn
c)
q-r
lv,
F.
F
a-
o)
L-
(u
+,
-.F ts.2.:
=t
'-{
a*$F#a$s:;t
0.2
;
E;iiEq
Fegl
kl6
gl
gEE
??g€
E r;€f;$
: yEi;fE;t
:t E
igi;
:sg
'3'h
=
*Y:5
;
=f
;'E o i
*
:
3g;
iE,;Eg;
't;5-Er
I
*l EiE
;g
=; E€*E T :: ]IA - E E 9J:
=EEiE:
Atr,E
€ sl E:$ *$iqEs#s# AE; E F;€:f;E E
tE€E E.a''e" ryE t F',= H H b g
i€5Efr;s
€:
i
5:
lg
E a: a $il.gg,i€gE;;:
..s6€ FE
sl E EE E:cFIFE€gggliFfrF;
Fi
I
E
t9=:
lrbF
EE
L
-
gEE
E'=
cd
10'fo
i
5E€
a
o
'10
a
l-l
c)
.{-)
?*9 d)
Jlo \r' 'o
.r<
tr
EEE
.2
V)
(-
rF
qJ
,O
;€
I o
H
j5
;b3
*6 b
CUcaa
l7L
t
v)