1. No category

REGION MIDT-NORGE
11 2015
19. JUNI • 125. ÅRGANG
En gang var dere selv mørke,
men nå – i Herren – er dere lys.
Lev da som lysets barn! Ef 5,8
Flere
misjonærer
– Vi er glade for at
misjonærantallet øker med
omkring 25 voksne i løpet av
sommeren, sier Hjalmar Bø,
leder for NLM utland. I Utsyn
møter du noen av dem.
SE SIDE 4, 5, 6 OG 7
ILLUSTRASJONSFOTO: TORGEIR HENDEN / KINA
NYTT FRA REGION MIDT-NORGE
Første gang på KVT
Et halvt år i Indonesia
NLM.NO/MIDT-NORGE
Ny butikk
Familiekoret Livsglede fra Melhus var Ingvild Amalie Stavran fra Inderøy har Til høsten starter NLM gjenbruk ny
et av korene på regionårsmøtet.
vært volontør i Indonesia.
butikk midt i Stjørdal sentrum.
REGIONSIDE 2
REGIONSIDE 3 OG 4
SIDE 23
1 REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
INNSPILL
Gaver NLM Midt-Norge januar-mai
3 460 835
OLAV VESTBØSTAD
REGIONLEDER
3 253 663
Velsigna teknologi
Snart er det 500 år sidan reformasjonen. Takka vere Gutenberg og
boktrykkarkunsten nådde Martin Luther sine tankar og skrifter
raskt ut i Nord-Europa og Skandinavia.
I dag har den teknologiske utviklinga komme endå lengre. Trykking av litteratur har blitt enklare, og med digitale media kan tekstar
og filmar spreiast med nokre tastetrykk.
Nokre opplever sommaren som ei åndeleg tørketid, medan
andre ser på sommaren som ein oase der ein gjennom bibelcampar, festivalar, samlingar
og stormøte får åndeleg
Det er mange høve
som ein kan leva
til å få åndeleg påfyll næring
på ut over hausten.
Sommaren er ferietid. Mange misjonsfellesskap tar ein lang sommarferie, og det blir
færre møte. Heldigvis blir det arrangert sommarstevne og andre
samlingar. I sommar er det bibelcamping på Val og andre stader i
landet. Misjonssambandet si generalforsamling skal arrangerast på
Randaberg i juli. Det er mange høve til å vera ein del av det kristne
fellesskapet og få åndeleg påfyll også om sommaren. Det gjeld sjølv
om ein ikkje skal delta på storstevne.
Dei kristne tv-kanalane har sendingar heile sommaren, og det
har også Budstikka Radio. I tillegg er det mange talar som ligg ute
på nettet, både som filmar og som lydfiler. Fleire av forsamlingane
i regionen har nettsider der det ligg opptak av talar. Talane kan
lyttast til på eiga hand, eller ein kan invitera med seg andre og gjera
det i fellesskap.
Dersom du ikkje skal på generalforsamlinga, kan du likevel
fylgja med på det som skjer. Norea skal overføra alle bibeltimane,
kveldsmøta og søndagsmøtet direkte på live.norea.no. Eg har sjølv
høyrt ein 90-åring fortelja med begeistring korleis han kunne fylgja
med på generalforsamlinga på Lillehammer i 2012 via datamaskina.
Nyleg var eg på eit møte der Asbjørn Kvalbein hadde talen.
Kvalbein var nok ikkje sjølv klar over at han deltok, men gjennom
dvd gitt ut av Norea Mediemisjon underviste han oss om sentrale
trussanningar. NLM Region Nordvest har lagt ut bibelundervisning på YouTube under vignetten
«Levende tro».
Ny teknologi gir
Det er ikkje berre norske
rom for nye arkristne som kan gleda seg over
beidsmåtar
den teknologiske utviklinga. Den
kristne tv-stasjonen SAT-7 sender
program inn i område som er stengt for tradisjonell misjon. Evangeliet blir forkynt og nye menneske kjem til tru. Også gjennom
samtaleforum og andre internettsider når evangeliet nye område og
nye menneske. Bibelen finst i dag som appar på ein smarttelefon og
ein kan lesa Bibelen på nettet.
Sjølvsagt er det også utfordringar med ny teknologi, men denne
gongen ynskjer eg einsidig å fokusera på dei positive. Ny teknologi
gir rom for nye arbeidsmåtar. Desse er det vel verdt å ta i bruk, både
for å pleia vårt eige trusliv og for å spreia evangeliet!
REGION MIDT-NORGE
Adresse: Ole L. Kolstads v. 2,
7088 Heimdal
Telefon: 73 83 58 30
E-post: midt-norge@nlm.no
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Olav Vestbøstad
3 144 623
2 886 984
BUDSJETT15
REGNSKAP15
2014
2013
Gaveinntektene i årets fem første måneder er lavere enn i samme periode i
fjor.
Gaveinntektene
under budsjettet
I årets fem første måneder
er det gitt kr 3 144 623 i NLM
Midt-Norge. Dette er 109 000
lavere enn gavene i 2014 og
316 000 under årets budsjett.
IRENE SANDBERG SÆTHER
Det er i hovedsak foreningsgavene og
enkeltgavene som er lavere i år enn i
fjor, mens fast givertjeneste er høyere.
Ikke ta sommerferie
Vi er spente på å følge gaveutviklingen
videre. Tidligere år viser at gaveinntektene er lavere om sommeren pga. færre
møter. Kostnadene påløper derimot
likt om sommeren som ellers. For å
nå årets gavemål på 9,8 millioner, må
gavene totalt være 316 000 høyere enn
i 2014.
Dagens oppfordring blir derfor:
Ikke ta sommerferie fra givertjenesten
din! En god hjelp til å være en stabil
giver hele året er å ha avtale om fast
givertjeneste. Da trekkes gaven automatisk fra kontoen din, for eksempel
hver måned, uten at du trenger å huske
det. Mer info om fast givertjeneste får
du på www.nlm.no og ved å kontakte
regionkontoret.
Nettgaver
Internett er nyttig til mye. I tillegg til
å kjøpe bøker og foreta leirpåmelding,
kan du også gi en gave til NLM. I 2014
ble det gitt kr 22 500 i nettgaver i NLM
Midt-Norge, og i 2015 er det gitt 8000.
Hvordan gjør du det? På www.nlm.
no finner du en fane som heter «Støtt
oss». Trykker du den, får du tre valg:
«Gi nå», «bli fast giver» og «start en
innsamling». Under «Gi nå» kan du
enkelt gi en gave med bankkortet ditt
eller ved å bruke PayEx-konto.
MinSide
MinSide på nlm.no gir deg mange muligheter, blant annet disse:
– se oversikt over ditt abonnement på
Utsyn/Superblink
– se oversikt over giveravtalene du har
og gaver du har gitt
– se oversikt over leirer og arrangement du har vært på/er påmeldt på
– endre giveravtalen din (beløp/hyppighet)
– legge inn automatisk 3% årlig økning
av gavebeløpet
Dersom du er leder i et misjonsfellesskap, finner du også info om foreningen din, slik som kontaktinfo og
gaver.
Gi mer og få mindre skatt
I 2015 har privatpersoner mulighet for
å få skattefradrag for gaver på inntil
20 000 kroner til frivillige organisasjoner. Det betyr at ved å gi 20.000 kroner
i året (= 1.667 pr måned), som registreres på ordningen for «skattefrie gaver», vil du få redusert skatten med kr
5400.
For å få skattefradrag via NLM, må
du ha oppgitt personnummeret ditt til
NLM.
I tillegg til skattefradrag, forteller
Salomo i Ordspråkene 11,25 at gaver
også har andre gode konsekvenser:
«Den gavmilde får gode dager; den
som øser ut til andre, får rikelig tilbake»
Hjertelig takk for din gave – og god
sommer!
2
11 • 19.06.2015
BEGGE FOTO: OLAV VESTBØSTAD
Regionårsmøte for liten og stor
For første gang ble regionårsmøtet i Midt-Norge arrangert på KVT i Trondheim.
KVT er en videregående skole med
500 elever. NLM eier skolen sammen
med Normisjon og Det Norske Mi-
sjonsselskap. Selv om NLM har vært
medeier i skolen siden starten i 1978,
var det for mange første gang de var
innom skolen.
Både store og små fant vegen til
KVT, og cirka 150 utsendinger representerte foreningene. De oppbyggelige
møtene var godt besøkt. Det ble gitt
kr 95 634 i kollekt i løpet av årsmøtehelga.
Fire mongolske gjester deltok på
misjonsmøtet lørdag. De hadde en hilsen til misjonsfolket: «Takk for at dere
støtter arbeidet i Mongolia! Gjennom
dere har Guds kjærlighet blitt gjort
kjent i Mongolia!»
Bjørn Olav og Åshild Sørhus fra
Stjørdal skal sammen med barna Samuel, Solveig og Signe reise til en ny periode i Mongolia i sommer.
Valg:
Barne- og ungdomsrådet
Sara Andertun, Trondheim (ny)
Andreas Gjøra, Trondheim (ikke på
valg)
Jon Arne Habostad, Trondeim (ny)
Håkon Leirvik, Nærøy (ikke på valg)
Gunnhild Lidal Rynning, Trondheim
(ny)
Sissel-Marie Bjerga, Nærøy (1.
vara)
Brita Vestbøstad, Trondheim (2.
vara)
Eirik Veie, Trondheim (3. vara)
Takk for trofast tjeneste
Ivar Moen og Turid Rørmark har vært forkynnere i NLM i en årrekke. Rørmark
blir nå pensjonist og Moen skal over i annet arbeide. På regionårsmøtet fikk
begge overrakt et trykk laget av Roald Stevik som takk for mangeårig innsats.
Peru
Valgnemnda
Wenche Lunde var hovedtaler denne
helgen. De mange fortellingene hennes fra Peru understreket at misjonsarbeidet ikke er forgjeves. Guds ord er
virkekraftig og kan forandre mennesker!
Jan Arne Bremnes, Melhus (ikke
på valg)
Marit Kløve, Trondheim (ny)
Edit Hodne Mork, Namsos (ikke på
valg)
Jan Ove Krutvik, Aure (ikke på valg)
Oddbjørn Saltbones, Oppdal (ny)
Arne Rynning, Trondheim (1. vara)
Else Marie Ledal, Aure (2. vara)
Olaug Husby, Levanger (3. vara)
Turid Rørmark, Brønnøy (4. vara)
Regionstyret
Mangeårig leder i regionstyret, Johan
Jensen, tok ikke gjenvalg. Regionstyret ser da slik ut: 1.rekke fra venstre:
Knut Inge Blix Furuseth, Rissa (1.
vara), Berit Aune, Inderøy (gjenvalg),
Solveig Veie, Trondheim (gjenvalg),
Malvin Torsvik, Levanger (ikke på
valg). 2. rekke: Hjalmar Hugdal, Melhus (ikke på valg), Svein-Åge Opdahl,
Nærøy (2. vara), Terje Ljøkjell, Inderøy
(ny), Rolf Lavik (gjenvalg). Mathias
Eftevand, Trondheim (ikke på valg) og
Olav Vestbøstad (regionleder). Ikke
tilstede da bildet ble tatt: Anette Haug
Thyve, Oppdal (3. vara) og Signe Bjørseth Trefjord, Frosta (4. vara)
FOTO: JOHAN JENSEN
Utsendinger
til rådsmøtet
Regionstyreleder
Regionleder
John Anders Elvrum, Børsa
Morten Arve Gjerde, Aure
Hjalmar Hugdal, Melhus
Mathias Eftevand, Trondheim (1.
vara)
Olav Vestbøstad, Trondheim (2.
vara)
Kjartan Åsebø, Nærøy (3. vara)
3
REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
MEDIEARBEIDET I REGIONEN
Oversikt over
nettressurser
Misjonsforsamlinger og foreninger som har taler tilgjengelig
på nettsiden sin:
• Betania Trondheim
• Namsos Misjonsforsamling
• Nardo Bedehus
• Fjellheim Misjonsforsamling
• Fokus Hverdagsmenighet, Klepp
• Misjonssalen Oslo
• Misjonssalen Sandnes
• Misjonssalen Ålesund
• Molde Misjonsforsamling
• Salem Bergen
• Salem Stavanger
YouTube.com
• Levende Tro – Fra NLM Region Nordvest. Bibelundervisning med samtalespørsmål
• Budstikkaradio – Møteopptak og TV-program sendt på
Visjon Norge
Vimeo.com
Videoopptak fra generalforsamling og UL
Norea.no
Videoer, podcaster, nettradio
Budstikkaradio.
no
Nettradio og møteopptak
Fakta om SAT-7
Det bor over 500 millioner
mennesker i regionen hvor
SAT-7 sender. Ca. halvparten
er under 18 år. Over 90 prosent
er muslimer.
Kanalene er SAT-7 ARABIC (for
arabisktalende), SAT-7 KIDS
(barnekanal), SAT-7 PARS
(for persisktalende) og SAT-7
TÜRK(tyrkisktalende). I november ble SAT-7 North America lansert, hvor målgruppen
er arabisktalende emigranter
på dette kontinentet.
Tre av kanalene sender 24
timer i døgnet 7 dager i uka.
SAT-7s hovedadministrasjon
er på Kypros. Mesteparten av
sendingene blir produsert i
studioer i Kario og Beirut.
Sendinger i Budstikk
Det nærmer seg ferietid, der
også medarbeiderne i Budstikka Radio Trøndelag skal
ha ferie. På tross av ferieavvikling opprettholder Budstikka Radio Trøndelag sin
sendetid med program hele
sommeren.
OLAV VESTBØSTAD
Kjell Kolbrek sier at det blir syv uker
med program som skal legges inn, og
hver dag skal det være nye program,
ikke reprise. Det vil si reprise vil det jo
være, dette er tidligere sendte program,
men forskjellen er at en ikke vil få høre
det samme programmet i reprise senere i uken.
Hver dag i Budstikka Radios sendetid
vil det bli nye og tidligere sendte program.
Både FM og nettradio
Programmene kan høres av alle som
har bredbånd ved å gå inn på: www.
budstikkaradio.no enten på pc eller internettradio, også via mobil. I tillegg er
det 12 FM frekvenser i Trøndelag som
formidler sendingene. Programoversikt får en ved å gå inn på Budstikkas
hjemmeside. Sendetider er mandager,
torsdager og fredager kl. 18:00 – 22:00,
i tillegg lørdager kl. 08.00 –10.00 og
kl. 20.00–01:00 og søndager 08.00–
13.00 og kl. 19:00–22.00
Kristne tv-program til Midtøs
Norea er engasjert i kristne
satellitt-tv-program til Midtøsten og Nord-Afrika gjennom organisasjonen SAT-7.
I dette området bor over 500
millioner mennesker, og ca.
halvparten er under 18 år.
Norea er partner i SAT-7, som vil hjelpe kirkene og de kristne i Midtøsten og
Nord-Afrika til å være vitner om Jesus.
SAT-7 har minst 14 millioner faste
seere på fem kanaler. De kristne programmene produseres blant annet i
Libanon og Kairo. SAT-7 driver også
17 oppfølgingssentre og bibelstudie-
grupper i samarbeid med lokale kirker
og organisasjoner.
Bygger broer for framtida
Gjennom ulike programmer vil SAT7 informere, inspirere og underholde,
og på den måten gjøre kristendommen
relevant i seernes liv. Alle kanalene
ønsker å gjøre Guds kjærlighet kjent.
SAT-7 fungerer som en plattform kirkene i regionene kan ta i bruk når de
driver opplæring i sine lokalsamfunn
og retter opp i misoppfatninger når
det gjelder kristendommen. Programmene som produseres er tverrkirkelige,
og er relevante for katolikker, ortodokse og evangelikale kristne, for å nevne
noen. SAT-7 ønsker også å bygge broer
SAT-7 sender tv-program over satelitt til Midtøsten og Nord-Afrika.
FOTO FRA NOREA.NO
til majoriteten av mennesker i Midtøsten og Nord-Afrika som ikke er kristne.
Cirka halvparten av de 500 millioner
4
REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
MEDIEARBEIDET I REGIONEN
I NESTE NUMMER: GJENBRUKSBUTIKKENE I REGIONEN
ka radio i hele sommer
Daglig leder Kjell Kolbrek i
Budstikka Radio er glad for
å kunne sende nye radioprogrammer hver dag hele
sommeren.
Tro på nettet
«iTro er et kristent nettmagasin for
ungdom, her kan du lese om Bibelen,
livet som kristen, misjon og andre
ting – hver dag.» (Fra iTros nettsider.)
Troen er en gave fra Gud og ikke
et menneskelige påfunn. Gud selv er
troens årsak og mål. Likevel er troen
ingen selvfølge, selv om Gud vil at
alle mennesker skal bli frelst og lære
sannheten å kjenne. Gud bryter seg
ikke inn i vår sjel og overtar kontrollen. Vi inviteres, oppfordres, ja nødes
til å ta imot budskapet om ham i tro.
Forkynnelsen blir derfor en viktig
forutsetning for at tro kan skapes og
utvikles. Gjennom det forkynte ordet
møter vi Jesus, blir kjent med ham og
får troens gave.
En del har sikkert vært innom
nettstedet iTro.no. All forkynnelse
skjer ikke fra en talerstol i kirker og
bedehus. Trosformidling skjer på
ulikt vis. Nettstedet iTro kan være et
verdifullt supplement i hverdagen,
spesielt for ungdom. Der kan du lese
andakter, møte andre troendes vitnesbyrd, få svar på spørsmål du lurer
på osv. Alt mulig om tro og liv settes
på dagsorden. Kanskje de tar opp
tema du er opptatt av og som ikke så
ofte tas fram på talerstolen der du går
til vanlig? Gi nettsiden en sjanse til å
berike og utvikle deg som kristen.
TARJEI LØVIK
God bok
Mange liker å lese en god bok om
sommeren. Ta en tur innom en av
de kristne bokhandlene i løpet av
sommeren!
Vivo Malvik
Butikken på Malviksenteret ble åpnet
i mars 2015. Vivo Malvik har foruten
bøker, et godt utvalg i kort, spill,
rekvisita, gave- og barneartikler og
en egen Ringoavdeling. Butikken har
lett adkomst fra E6.
sten og Nord-Afrika
som bor i området, er under 18 år, og
framtida ligger i deres hender.
Den viktigste kilden
Kristendommens vugge stod i Midtøsten, men i århundrer har kristne i området vært isolerte og evangeliet brakt
til taushet. Forfølgelsen av kristne har
blitt mer intensiv, og stadig flere forlater området. Land som Syria, Irak, Afghanistan, Saudi-Arabia og Iran, som er i
SAT-7s målgruppe, er rangert av Åpne
Dører blant de 10 verste landene når
det gjelder kristendomsforfølgelse. I
følge Åpne Dører er det en hovedtrend
at forfølgelse skjer i «svake stater der
sosiale og politiske strukturer har kol-
lapset slik at myndighetene har liten
eller ingen kontroll. Den viktigste drivkraften bak er islamsk ekstremisme.
Åpningstider
Mandag–fredag 9–20
Lørdag 9-18
Kontaktinformasjon
Telefon 73 49 05 10
Epost: malvik@vivobokhandel.no
Besøksadresse: Malviksenteret,
Malvik
Vivo Trondheim
Butikken i Trondheim er en videreføring av Bok- og Media, men har
flyttet til nye lokaler i Dronningens
gate. Vivo Trondheim er en fullassortert bokhandel med godt utvalg av
kristen litteratur.
Åpningstider :
Mandag–fredag: 10–18
Lørdag : 10-17
Kontaktinformasjon:
Telefon: 73 52 73 80
Epost: trondheim@vivobokhandel.no
Besøksadresse: Dronningensgate
30, Trondheim
Nettbutikker:
www.vivo.no
www.lundeforlag.no
Hva du kan gjøre:
– Be for SAT-7 og de kristne i Midtøsten og Nord-Afrika
– Støtte dette strategiske arbeid gjennom regelmessig givertjeneste til Norea
– Kontakt Norea dersom du ønsker
å få tilsendt SAT-7 sitt eget informasjonsblad, Uplink.
Vivo bokhandel i Malvik ligger i Malviksenteret.
FOTO: VIVO
-ASIA
5
REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
MONGOLIA
INDONESIA I FOKUS
JAPAN
KINA
ETIOPIA
TAIWAN
INDONESIA
TeFT team
Indonesia
Team på fire norske ungdommer, som har vært i Indonesia fra
januar til juni 2015. Ingvild Amalie
Stavran fra Inderøy er en av disse
fire. De har lært litt indonesisk og
vært sammen med NLMs utsendinger forskjellige steder i landet.
Utsendinger fra
Midt-Norge
Berit og Jørn Helland med barna
Filip, Naomi og Sarah
Berit er fra Soknedal i Midtre
Gauldal.
Målfrid Kolbrek
Målfrid er fra Stjørdal
Fakta om
Indonesia:
• Folketall: 245 millioner
(4. mest folkerike land i verden)
• Hovedstad: Jakarta
• Øyrike: Består av 17508 øyer
(6000 er bebodd)
• Religion: Islam 79,8 prosent,
Kristendom 12,9%, urreligioner
4,7 prosent, Hinduisme 1,5 prosent, Buddhisme 0,4 prosent
• Tidssone: 7 timer foran Norge
• Klima: Mye regn. Ganske lik
temperatur hele året
NLM i Indonesia:
• Utsendinger i landet siden
1975, med et kort avbrudd på
1990-tallet
• Hovedfokus: Undervisning og
utrustning av de kristne, samt
helhetlige diakonale prosjekt.
Bønneemner
• Takk for den velsignelse TeFT
team Indonesia har vært for
utsendinger og nasjonale
• Be om helse og trivsel for de
norske utsendingene
• Be for de kristne som opplever
press for å skifte religion
• Be for pastoren og familien hans
på øya sørvest for Sumatra
Glade indonesiske barn i møte med TeFT team fra Norge.
FOTO: ANNA KRISTIN HAALND
Hverdagsglimt fra Indonesia
Fem måneder i Indonesia nærmer seg
slutten, og jeg sitter takknemlig igjen
med en hel del nye erfaringer, opplevelser og ny kunnskap. I løpet av de
månedene vi har vært volontører her
har jeg, sammen med tre venninner
fått møtt utrolig mange mennesker
som har gjort stort inntrykk på oss.
Indonesia er et land hvor islam dominerer. Vi har tydelig fått sett hvordan
dette preger det indonesiske folket, og
hvilke vanskeligheter dette medfører
for de kristne i landet, for ikke å snakke
om de som konverterer.
Muslimer får fordeler
På ei øy utenfor sørvestkysten av Sumatra opplevde vi et sterkt møte med
en pastor som til tross for sterkt press
fra myndighetene, fortsetter i sin tjeneste blant lokalbefolkningen. Indoneserne blir kanskje ikke tvangsislamisert, men myndighetene gir dem heller
ikke noe valg. Det vil for eksempel si at
hvis ungdommene på øya vil fortsette
skolegangen etter videregående, har
de ingen andre valg enn å begynne på
islamsk collage. Familiene har gjerne
ikke råd til videre utdanning, og myndighetene tilbyr da sponset skolegang
på sine islamske skoler, ofte mot at
man endrer religionstilhørighet på
ID-kortet. Målet er at elevene, når de
flytter hjem igjen, sprer islam til familien og på hjemplassen sin. De bygger
også nye, flotte moskéer overalt, og da
mener jeg virkelig overalt, med finansiell hjelp fra Saudi-Arabia. I et land
preget av mye fattigdom, blir det et paradoks som er vanskelig å forholde seg
til. Vi har sett hvordan myndighetene
utnytter folkets svakheter, til fordel for
islam.
Mange vil kanskje lure på hvordan
det er mulig å drive tjeneste i et land
som er såpass preget av islam. Det krever først og fremst modige mennesker
som brenner for å dele budskapet om
frelseren, og som er villige til å være
Guds verktøy til tross for risikoen det
kan medføre. Det har vært inspirerende å se hvordan utsendingene går fram
for å dele det gode budskapet. Indoneserne er et veldig åpent folkeslag, som
er lett å bli kjent med og lett å bli glad
i. Relasjonsbygging er sentralt i strategien her.
Seks mennesker døpt
De siste to månedene har vi tilbragt
på «chili-øya», hvor 99 prosent av
befolkningen er muslimer. Her er det
både internasjonale og nasjonale utsendinger som tjener, og de har et godt
samarbeid på tvers av organisasjonene.
Etter mange års arbeid, har de endelig
begynt å se frukten av arbeidet. Siden
vi kom hit i begynnelsen av april har
seks mennesker blitt døpt! Det er stort,
særlig når vi vet hvilket offer det er for
muslimer å konvertere til å tro på Jesus.
Det kan både innebære at familien vender deg ryggen, og at du får myndighetene på nakken.
Jeg er utrolig takknemlig for å ha fått
se hvordan Gud jobber med folk gjennom de menneskene som tjener her.
Mange har fått høre evangeliet, og det
blir spennende å se hvordan Guds ord
vil fortsette å forandre mennesker her i
Indonesia. En ting jeg virkelig har fått
erfare, er at kraften i Guds ord alene
kan forvandle og omvende mennesker.
Det er viktig for oss å huske på når vi
skal «gå ut» hjemme i Norge også.
INGVILD AMALIE STAVRAN
Nye utsendinger fra Region Midt-Norge
•
•
•
•
Åshild og Bjørn Olav Sørhus, Stjørdal til Mongolia
Mari Standal, Trondheim til Etiopia (lærer)
Aasmund Fagerli, Melhus til Tanzania (voluntør)
Elisabeth Ljøkjell, Inderøy til Peru (ettåring)
Husk på utsendingene i bønn!
REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
6
Medvandring i NLM Midt-Norge
Medvandring har etter hvert
blitt et kjent begrep i kristne
kretser. Mange har stiftet bekjentskap med boken «Langs
samme vei …» av Ole-Magnus
Olafsrud, Tonje Haugeto
Stang og Tor Martin Synnes.
TARJEI LØVIK
I innledningen skriver de at boken er
en ressursbok for medvandrere, en bok
om kristenlivet, om Jesus-relasjonen,
om vekst, modning og utrustning til
tjeneste. Vi skal ikke komme med en
bokanmeldelse her, men sette medvandring på dagsorden i vår region.
Boken gir verdifull og god innsikt i hva
dette dreier seg om. I tillegg finner du
informasjon på nettsiden medvandring.no.
Hovedpoenget er ikke originalt i det
hele tatt. Vi er mennesker som er skapt
til fellesskap med Gud og hverandre.
Jesus er det gode eksempel som har
lovet å være med oss alle dager. Troens
liv næres og utvikles best i det kristne
fellesskapet. I et større fellesskap er det
imidlertid ganske lett å gjemme seg.
Andre får ikke innsyn i livet slik det
faktisk ser ut. Vi tror de fleste har behov for én person som kan følge dem
litt tettere. Da står en ikke alene i kristenlivets gleder og utfordringer. Når
kampene i livet blir store, oppleves
gjerne behovet for støtte sterkest, men
det er egentlig viktig hele tiden. Alle
trenger støtte, innspill og korreksjon
underveis.
«Medvandring er en gjensidig og
avtalt relasjon hvor medvandreren viser
omsorg for og støtter den andre. Slik bi-
drar relasjonen til vekst og realisering av
gudgitt potensial i liv og tjeneste.»
Det er et faresignal om vi ikke tør
involvere noen skikkelig i livet vårt.
Hvis verken ektefelle, venner eller andre kristne brødre og søstre vet hvem
du egentlig er, bør alarmklokkene
ringe i ditt indre. Da er det på tide å ta
kontakt med noen du har tillit til. Vil
du følge meg et stykke på veien? Det
krever ingen spesielle ferdigheter eller
særskilt kunnskap. Alle kan være en
medvandrer.
HILSEN FRA LABERGET LEIRSTED:
Trenger ny asfalt og flere ledere
I skrivende stund er det fortsatt vår på
Laberget leirsted. Selv om den siste
tiden tidvis har vært både kjølig og
regntung, er det virkelig tid for nytt liv!
Blomster og trær spirer og spretter, og
fuglesangen lyder både sent og tidlig.
Det er fantastisk hvordan Gud velsigner oss i dette landet med et slikt vakkert skaperverk!
Kjempeinnsats
Våren og forsommeren er også ei
hektisk tid på leirstedet, med konfirmasjonsselskap, leirskoleopphold og
skoleturer, trosopplæringsleir, konfirmantleir m.m. Her legger både frivillige og lønnede medarbeidere ned en
kjempeinnsats for at våre gjester skal
ha det godt. Takk for innsatsen!
Om få dager inviterer Foreningen
Laberget leirsted til en av sommerens
store begivenheter! Tirsdag 23. juni
kl 18.00 åpnes dørene for årets sankthansfeiring og vi vil ønske deg hjertelig velkommen! Kvelden starter med
møtesamling der Ivar Sjaastad holder
andakt, og det blir tatt opp en gave
til leirstedet. Etterpå blir det salg av
rømmegrøt, pølser, is og brus. Artige
aktiviteter med hoppeslott og «sumobryting» og selvfølgelig et skikkelig sankthansbål hører også med! Sett
av midtsommerkvelden og kom på
Laberget!
Trenger ny asfalt
Foreningen Laberget leirsted har for
tiden et stort spareprosjekt, øremerket asfaltering av veier og gårdsplass
på leirstedet. Grunnen er at store deler av det utvendige avløpssystemet på
leirstedet ble skiftet ut sist høst, noe
som medførte en del ødelagt asfalt. At
dagens asfaltdekke er omkring 35 år
gammelt, tilsier også behov for en oppgradering. Dette er naturlig nok et stort
Laberget kan friste med både pedalbåt og kanoer.
økonomisk løft, og vi drar derfor i gang
en kronerulling. Én kvadratmeter asfalt
koster oss omkring 150 kr. Kan du bidra med én eller kanskje flere kvadratmeter? Gaver kan settes inn på konto
8220.02.91103 og merkes «asfalt».
Og husk – alle monner drar!
Trenger flere ledere
Som kjent pågår det en prosess i NLM
region Midt-Norge med etablering
av leirlederteam for leirarbeidet i regionen. Dette er en klok justering for
å kunne drive et bærekraftig arbeid
over tid. Mangel på ledere i slike team
påvirker samtidig leirene på Laberget
slik at de tradisjonelle sommerleirene i
august står i fare for å legges ned. Fordi
vårt leirsted nok har den fineste tiden
FOTO: JON ØYVIND VIK-HAUGEN
på året med mange aktivitetsmuligheter nettopp da, har vi et stort ønske
om at sommerleirene videreføres. Vi
oppfordrer derfor misjonsfolket sterkt
til å engasjere seg som leirledere, og da
spesielt i et leirlederteam. Tenk gjennom om ikke du er rett person til å gå
inn i en slik tjeneste! Ta i så fall kontakt med regionkontoret!
Vi vil ønske alle Utsyn-lesere en
velsignet sommer! Håper vi sees på
Laberget snart!
JON ØYVIND VIK-HAUGEN
daglig leder
Fikk nok ledere
I forrige utsyn med regionsider
ble det etterlyst ledere til sommerleir på Laberget. Både Splash
og Plask har vært populære leirer
med god påmelding. Derfor er det
gledelig å kunne meddele at både
Splash og Plask nå har ledere
som vil ta ansvar for disse leirene.
Ekstra flott er det fordi sommerhalvåret av mange betraktes
som den beste årstiden for leir på
Laberget leirsted.
SPLASH 5.–7. klasse arrangeres
7.–9. august 2015
PLASK 2.–4. klasse arrangeres
14–16. august 2015
Vi takker aktuelle ledere for vilje
til å stille opp og med det videreføre leirtilbudet!
REGION MIDT-NORGE
11 • 19.06.2015
Den nye gjenbruksbutikken får en sentral plassering midt i Stjørdal sentrum.
FOTO: KJELL KOLBREK
Ottar Kiplesund (t.v) skal være daglig leder for
butikken på Stjørdal i oppstartsfasen. Kjell Kolbrek
(midten) er leder for styringsgruppa og Bjarte Rydland er daglig leder for NLM gjenbruk.
FOTO: OLAV VESTBØSTAD
23
NESTE UTSYN
Utgivelsesdag: 3. juli 2015
Møt Lina Sameien og familien hennes.
Foreldrene fikk beskjed om at hun
ikke kom til å overleve svangerskapet.
Ny gjenbruksbutikk på Stjørdal til høsten
– Da er leiekontrakten for lokalet til
NLM gjenbruk Stjørdal underskrevet, og 1100 – 1200 kvadratmeter
butikklokale og lager skal det lages
en layout for, sier Kjell Kolbrek entusiastisk. Han er leder for styringsgruppa til den nye butikken.
Lokalene ligger midt i Stjørdal
sentrum. Nabotomta skal bebygges med seks etasjer næringsareal,
og med boliger oppå. I tillegg blir
gjenbrukslokalene naboer med
kjøpesenteret Torgkvartalet og
matbutikken Bunnpris.
Det store kulturhuset Kimen er
ferdig, og skal innvies til høsten. En
stor parkeringskjeller er påbegynt
foran kulturhuset og skal romme
1000 biler, og oppå skal det lages
en park.
Kjell Kolbrek sier at en ser for
seg et folksomt sentrum, men mest
av alt ønsker han at gjenbrukslokalet også skal bli en misjonsstasjon
med den såkalte «kaffekroken»
der en kan få møte mennesker som
er søkende og inviterer til samtale
om tro. Så blir også en bønn om at
dette må gå godt og bringe mange
penger inn til misjonsprosjekter for
NLM.
OLAV VESTBØSTAD
Jeg har hjørneskap likt dette! Vi
blir også glade. Det er jo så koselig
at kundene blir så fornøyde!
Så kommer det mange unge:
«Har dere gamle kjoler? Den i vinduet vil jeg ha. Og ei dressjakke.
Jeg må ha noen smykker som passer. Og en hatt.»
Der kommer en med varer. Han
skal flytte til Oslo. Han kan ikke ha
dette med. «Fint at dere tar imot
dette.»
Også et tilhengerlass med møbler. Det blir nok noe som må sendes videre til Estland også i dag.
Mye klær blir pakka i banankasser.
Timene går bare så fort. Unge
og voksne, alle aldre. «Så fint at
dere fins, sier noen.» «Så mye
fint, også den gamle vasen der. Slik
hadde bestemor.»
Kasseoppgjør. Det ble en knalldag.
Så reiser vi hjem, trøtte og glade.
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
FOTO: MARIT WITTERSØ RØMO
Det blir penger til misjonsprosjekt
i dag også.
Velkommen innom oss!
MARIT WITTERSØ RØMO
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
Ledende på kristen litteratur
Velkommen til en hyggelig handel - en handel med mening!
DRONNINGENS GATE 30
Tlf. 73 52 73 80
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
En spesiell dag på NLM gjenbruk Røra
Døra låses opp. Ord for dagen og
en enkel bønn. Kaffetrakter og
vaffeljern settes på. Men så kommer de første kundene – litt før
åpningstida.
Etter noen minutter er det ganske mange i butikken, de fleste ser
etter gamle klær til utkledning.
Noen til et fødselsdagslag, skolejubileum eller vømmøltog.
Bare noen få har tid til en kaffetår, andre haster hjem til middag,
men noen varer finner de, og de
handler.
Kopper, kar, gardiner og duker,
de kan bare ikke la være å kjøpe så
fint handarbeid.
Så kommer ei som heter Berit og
utbryter: «Se, der er skapet! Det
har jeg leita etter lenge (bildet)!
Hun tar telefonen: «Nå har jeg
funnet skapet! Kan du komme og
hente det?»
Hun er så takknemlig og glad.
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Trondheim
Har du
meldt deg
på GF – se
www.nlm.
no/gf
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
OPPSLAGSTAVLE FOR REGION MIDT-NORGE
Bli med på «Vi over 60»-leirer
Juni
Søvassli ungdomssenter 28.–30. august
Talere: Hilde og Morten Øystese
19.–21.
23.–28. 24.–26.
29.–05.07
Laberget Leirsted, 25.–27. september
Taler: Odd Dubland
Juli
26. For informasjon og påmelding: www.nlm.no/leirmidt-norge
eller kontakt region-kontoret.
Bib
29. juni – 5. juli 2015
lcampe
ing
Fredrik Smetana og Josef Birgersson
Flere sangkrefter bidrar
VAL
OPPTUR PÅ
Bibelsamlinger, stort aktivitetstilbud,
sosialt og åndelig fellesskap = Herlig sommerferie!
påmelding:
Val videregående skole AS
Telefon: 74 38 90 00
Mobil: 99 24 82 08
E-post: post@val.vgs.no
Internett: www.val.vgs.no
24.–28. juni
Taler: Per Tveten
Sommerbibelkurs
Misjonssenteret Namsos
14.–16. august
Talere: Ingvald André Kårbø og Kjell
Dahlene.
Tema: 1. Korinterbrev og 1. Mosebok
Ulike sangere deltar.
Program:
Fredag: Bibeltime kl. 17.30 (Kårbø)
og kl. 19.30 (Dahlene)
Lørdag: Seminar kl. 11.00: v/ Karbø:
«Om noen taler, han tale som Guds
ord.» (1 Pet 4, 11): Om forkynnelsens
basis og autoritet.
Bibeltime kl. 17.30 og kl. 19.30
Søndag Formiddagsmøte kl. 11.00 og
misjonsfest kl. 13.30
Aktivitetsleir
Val VGS
Sommermøter
Tøtdal
Fotballeir
Rødde FHS
Opptur
Sommerstevnet
07.–09.
SPLASH
Laberget leirsted
07.–09.
Jesus I Fokus (JIF)
Namdal
07.–09.Bibelkurs
Røyrvik
14.–16.Sommerbibelkurs Namsos
14.–16.
PLASK
Laberget
14.–16.
Sensommerstevne
Karihaug, Bleikvassli
16. BjørnholmstevnetAure
28.–30. Vi over 60 Søvassli
September
11.–13. Høsttreff 11.–13.Kvinnehelg
19.–20.
Bo–heimeleir
25.–27.
Wildcamp høst
25.–27. Vi over 60 26.–27.
Familie–boheimeleir
Oktober
02.–04.
ReGaze høst
16.–18.
Kvinnehelg
16.–18.Kvinnehelg
23.–25.Mannshelg
23.–25.
Bibelhelg UngeVoksne
30.–01.11 Aktivitetsleir
31.–01.11 Boheimeleir
Sommerbibelkurs på «Fjellet»
- ved foten Børgefjell!
7.–9. august på Røyrvik Menighetshus
Tale og sang ved: Astri og Gunnar
Holth
Tema: Dyrebare løfter – dyrebar tro
Program:
Fredag: Bibeltimer kl. 18.00 og 19.30
Lørdag: Bibetlime kl. 18.00, og 19.30
«vandring i sangens verden»
Søndag: Formiddagsmøte kl. 11.00
og misjonsfest kl. 13.00
Høstmøte Misjonssenteret
Namsos
12. – 13. september
Taler: Claus Munk fra Danmark
Mer info på www.namsos-misjonsforsamling.no
06.–08.
14.–15.
20.–22
20.–22.
27.–29.
27.–29.
Juleverksted
Boheimeleir
Jesus I Fokus (JIF)
Juleverksted
Juleverksted
Juleverksted
Desember
30.–01.01.ReGaze nyttår
5.–8. kl.
4.–7. kl.
Val VGS
Namdalseid
August
November
Arrangement i Namdal 2015
Sommermøter på Tøtdal
ÅRSPLAN FOR NLM MIDT-NORGE 2015
Jakobsbakken
Søvassli
Arnøy, Nærøy
Søvassli
Laberget
Jektvik, Rødøy
Søvassli
Hallarheim, Nærøy
Leland
Leland
Laberget
Namdal
Berg, Sømna
5.–7. kl.
8. kl.–3. vgs
2.–4. kl.
1.–5. kl.
5.–7. kl.
8. kl.–3. vgs
Ungevoksne
5.–8. kl.
1. kl. +
Misjonssenteret, Namsos2.–5. kl.
Varntresk, Hattfjelldal 4 år +
Namdal
8. kl.–3.vgs
Laberget
2.–4. kl.
Søvassli
2.–4. kl.
Laberget
5.–7. kl.
Laberget
8. kl.–3. vgs.
Inspirasjonssamling for frivillige forkynnere
Egil Sjaastad (bildet) deler av
sin erfaring og kunnskap.
ungdom eller
voksne. Samlingen
er gratis.
Tid: Lørdag 5.9. 2015 kl. 10–17
Sted: Laberget Leirsted
For hvem: Frivillige forkynnere, andaktsholdere, søndagsskolelærere og andre som
formidler Guds ord til barn,
Alle regionens
ansatte blir også
med på samlingen.
Påmelding: Til regionkontoret innen
25. august 2015