Menighetsblad for Feda, Kvinesdal og Fjotland NR. 3- AUGUST 2015 - 56. ÅRGANG I sommer var biskop Stein Reinertsen sammen med sokneprest Leiv Gunnar Skiftun i Sarons Dal. I september kommer han på visitas i Kvinesdal, Feda og Fjotland. Framtidens kirke fra prestens penn Det er kommunevalg, det er fylkestingsvalg og det er kirkevalg. Når vi skal bestemme oss for hvilket parti og hvem vi skal stemme på, så har vi ikke bare makten i landet vårt, men også makt til å være med på å forme framtidens kirke. Kirka er avhengig av alle som mener noe om kirka og som er glad i kirka, men også helt avhengig av alle som har et mere anstrengt forhold til kirka si, kan vi si et hat/kjærlighetsforhold? Det er ikke slik at det bare er prestene og andre «kirkeeksperter» som skal forme framtidas kirke. Personlig håper og ønsker jeg at alle som er døpt og tilhører kirka bruker sin rett til å stemme ved kirkevalget nå i høst. Den som stemmer påvirker mer enn den som i etterkant av valget kritiserer alt det kirka står for eller ikke står for. Dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelser. Alt dette har vært en del av livene våre i mange generasjoner, og kirka har alltid vært der og har ønsket å være en del av livene våre. Særlig på de viktige dagene i liv og samfunn. Jeg er 2 glad og stolt over å kunne ha en arbeidsplass som gir meg mulighet til ofte å bli invitert inn i folks glede og folks sorg. Kirka er ikke bare til for dem som synes det er naturlig å gå mer eller mindre ofte til gudstjeneste, men den er der for alle som trenger et sted å komme til av ulike årsaker. Noen opplever at det å komme inn i kirkerommet gir en opplevelse som er god å ta med seg Andre vet at kirka er der når et barn skal døpes eller når en skal ha begravelse for en mann var glad i. Tidligere var det presten som bestemte hvordan disse seremoniene skulle være, ja han bestemte og ledet alle gudstjenester uten at andre i særlig grad ble involvert. I dag er det ikke slik. Ved dåp bidrar som regel dåpsfamiliene med å lese tekster, utføre praktiske oppgaver eller noen ganger synge eller spille. Når det er bryllup er det en del ting i seremonien brudeparet kan avgjøre hvordan skal være. Det samme gjelder også for gudstjenestene hvor vi ønsker å involvere så mange som mulig (det er dessverre ikke alltid vi får det til), men det er i alle fall noe vi ønsker å få til. Ikke alle er klar over hvor mange som er med på å lage og gjennomføre en gudstjeneste? I tillegg til prest og organist, så er det klokker, kirketjener, kirkeverter, medhjelpere som bærer korset, som bærer inn dåpskanne og som heller vannet i døpefonten. Videre er tekstlesere og sangere/kor med. Kanskje har du lagt mere til at alteret er så fint pyntet også - noen har pyntet det eller laget en flott blomsterkrans som er lagt på døpefonten. På noen gudstjenester er diakonen eller trosopplærer med i gudstjenestene. Da jeg var prest i Trøndelag hadde jeg en gang skolebesøk i kirka. Da var det en av elevene som spurte meg om jeg bodde i kirka - altså om dette var prestens kirke. Da svarte jeg at dette er din kirke, dette er kirka til alle som er døpt og som bor her. Da smilte hun og så seg rundt og sa, «så fint det er her». Min tro Denne gangen ved Birgitte Kvinlaug før hun vendte blikket mot han igjen. Øynene hennes søkte trygghet og bekreftelse. Hun fant tryggheten og bekreftelsen i blikket hans, strålte opp og hoppet av begeistring. Mens vi gikk der måtte jeg be, Kjære Jesus, takk for den gode familien Du har gitt meg. Takk for at Du er min himmelske Far, som alltid vil holde min hånd. Takk for den tryggheten og kjærligheten Du gir meg. Takk at Du lever og hører min bønn. Amen. For noen dager siden var jeg og min familie på tur sammen. Fulle av glede og forventning smådanset våre jenter langs veien. Eldstejenta og jeg gikk noen meter bak og kikket på pappa og minstejenta vår. Hun hadde et godt tak i pappas trygge hånd. Blikket hennes vekslet mellom det hun så, og opp på pappaen sin. Når hun kikket rundt seg gikk det sjelden mer enn ti sekunder Les menighetsbladet på nett Alle utgaver av Treklang legges ut på kvinesdal.kirken.no. Der kan bladet leses straks det er kommet ut, uansett hvor i verden du befinner deg. Her kan du også finne tidligere nummer fra flere år tilbake. På hjemmesiden kan du også se hvor når det er gudstjeneste og andre samlinger i menigheten. Disiplene fikk se Jesus på nært hold. Vi kan lese om han, og vi kan få tro at det han sa fremdeles har betydning i dag. «For så høyt har Gud elsket verden, at Han gav sin sønn, den enbårne. For at hver den som tror på Han, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv» (Joh.3,16). Jeg tror det, og jeg har fått erfare det i de små og store tingene i hverdagen at Jesus lever og han er med. «Og se, Jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.» Matt. 28,20 Sammen med disiplene gikk Jesus rundt og gjorde godt, han så enkeltmennesker i massen. Han tok inn til Sakkeus og tok de små barna på fanget. Han tok imot røveren som søkte han. Jesus henvendte seg både til de sterke og vellykkede, og til de svake som hadde det vondt. Han ga dem oppmerksomhet, kjærlighet og verdi. Mitt ønske og min bønn vil være; Gud, vekk opp mitt indre, så jeg kan lære og tenke som Deg. Gud, åpne opp mine øyne, så jeg kan se dem som trenger Deg gjennom meg. Jeg vil gå dit Du går. Hvor enn Du kaller, hjelp meg å følge. Jeg vil se de Du ser. Hvert knuste hjerteslag. Kan finne håp i Deg. Kirken på facebook Bildet av Per Seland Alle kommunens tre menighetsråd er på facebook med aktuelle opplysninger fra menighetens hverdagsliv. Den som søker på kirkens navn får opp den aktuelle siden. Vi håper at flest mulig blir medlem av den gruppa og kan holde seg oppdatert om det som skjer. I sist nummer av Treklang trykket vi et bilde av Per Seland. Vi beklager at fotografens navn var falt ut. Det var Elisabeth Seland som hadde tatt bildet. 3 Småplukk fra vårt fuglebrett Konsert ved Watoto Barnekor Merk dere ved datoen fredag 11.september. Da kommer det Watoto Barnekor fra Uganda på besøk til Kvinesdal, og bygda vår er starten på en landsomfattende korturne. Gjennom to år har koret jobbet med ny musikk, koreografi og dans. Overskriften over kvelden er «Oh, what love». Koret gir oss et møte med afrikansk lovsang, kombinert med vitnesbyrd og dans. I fjor besøkte koret Kvinesdal for første gang, og alle som var til stede jublet over en fantastisk opplevelse. Gled dere til denne kvelden, som arrangeres sammen med Kirken i Dalen. Nashville Sound Fredag før sauesjå, 18.september, blir det country-konsert i Kvinesdal kirke. Det er gruppa Nashville Sound som kommer på besøk til ei bygd som vi vet setter pris på denne type musikk. Overskuddet fra kvelden går til Rachel Trovi sitt barnehjem i Manila på Filipinene. Menighetssenterets lotteri I salongen på Menighetssenteret ligger en loddbok hvor folk kan ta lodd og legge pengene i en selvbetjeningskasse. Trekning blir i oktober. Som vanlig vil en hyrde gå rundt på Neset og selge lodd under sauesjået. 4 Høsttakkefest med fokus på nødhjelp Søndag 20.september inviterer Kvinesdal Menighet til høsttakkefest. Ved denne gudstjenesten er 5.klasse ved Liknes Skole inviterte for å få det Nye Testamente i gave fra menigheten. Gudstjenesten vil også bli preget av prosjektet «Frå hand til hand», der Bondelag og Menighetsråd samarbeider om et grasrotprosjekt i Kenya. Presentasjon av nye konfirmanter Høsten er oppstart av et nytt konfirmantår. I sommer ble de nye konfirmantene påmeldt til kurset, og ved disse gudstjenestene blir de presentert for alt folket: Feda kirke 23.august kl, 11.00 Kvinesdal kirke 23.august kl. 19.00 Fjotland kyrkje 30.august kl. 11.00 Loppemarked under sauesjået Tradisjonen tro inviterer Menighetssenteret til loppemarked under sauesjået 19.september. Derfor er oppfordringen at folk kan rydde på loft og i kjeller og finne fram nyttige ting som en ikke lenger har bruk for selv. Lopper kan leveres på Menighetssenteret – eller hos Åse Skiftun. denne gang ved vigdis dugan En sang jeg er glad i Når jeg nå ble spurt om å skrive noen ord om ei salme som jeg er glad i, så er det ikke så lett å velge ut en salme. Vår salmeskatt er så rik, og jeg trenger ikke å lete lenge for a finne en salme som passer akkurat til den situasjonen jeg er i for øyeblikket. Men det er en salme som peker seg ut som for meg ikke har vært situasjonsbetinget, en salme som for meg er en bønn, en troens bønn som løfter meg opp fra min situasjon, hva enn den måtte være. Her kan jeg få kjenne at Vårherre er en skapende, rettferdig og tilgivende makt. Det får meg til å stunde etter å bli enda mer kjent med dette udefinerbare som vi kaller Gud som ikke lenger er udefinerbart når jeg leser om Jesus i bibelen. Her er en høyere intelligens og omtanke langt utenfor min fatteevene. Jeg tenker på den irske salmen «Be thou my vision». Melodien er en nydelig irsk folketone som jeg er veldig glad i og som gjør noe med mitt «innerste jeg» hver gang jeg synger den. Denne salmen ble skrevet så tidlig som på 700 tallet og oversatt til norsk i 1978 av Arve Brunvoll. På norsk heter salmen: «Deg å få skode.» I første verset ber jeg om å få se situasjonene gjennom Guds øyne, og at Han ikke må bli for meg noe annet enn den Han virkelig er. Uansett hva vi måtte tenke på, så er Han den beste meditasjon. Uansett om jeg er våken eller sover, så bringer hans nærvær lys inn i min sjel. Andre verset ber om at alt jeg vet og snakker om må komme fra Gud, og at Han må forklare sitt levende ord ved hans Hellige Ånd, slik at jeg kan fatte det. Han er min sanne far, og jeg får være hans barn. Han bor i meg, og jeg ber: Form meg til å handle og snakke som om vi var ett. Tredje verset sier at Han går med og verner meg mot alle vanskeligheter som jeg måtte møte. Og jeg ber om at jeg må se mitt selvbilde og min verdi som menneske slik jeg er opprinnelig skapt til å være. Jeg er trygg hos Han som våker over alle ting. Mine krefter hviler i Hans allmektige hender Siste verset understeker at Han er konge, en konge som har overvunnet alt destruktivt i min sjel, og som lar meg komme inn i hans rike. Han er troens opphavsmann og fullender, og jeg blir mett ved å se hans herlighet. Deg å få skode er sæla å nå, Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå;ver du for tanken min dyraste skatt, ljoset som strålar ved dag og ved natt! Ver du min visdom, mi sanning og trøyst, tal du det levande ord med di røyst! Far, lat meg vere barn her hjå deg. Kom til meg, Herre, ja, bu du i meg! Ver du i striden mitt skjold og mitt sverd; ver du det merket som syner mitt verd, livd for mi sjel, den tryggaste vakt; lyft meg mot himlen, du makt i mi makt! Rikdom og ære som menneske gjev, er ikkje meir enn den morknande vev. Du er min arv som varer til sist, himmelske konge, det veit eg for visst. Konge i æva, å lat du meg då sigrande inn i ditt rike få gå! Ver du mi tru, den vona eg ber til eg får skode din herlegdom der. 5 Vær med å gi kirken gode råd! Av Per Øistein Rogstad Samtidig med kommunevalget er det den 14. september også valg på nytt menighetsråd og nytt bispedømmeråd. Gjennom stemmeseddelen kan du være med å bestemme hvem som skal styre kirka lokalt og nasjonalt. Nå kan du sette deg inn i hvem kandidatene er og hva de mener om sentrale spørsmål. På følgende nettadresse finner du nå en presentasjon av alle kandidater til bispedømmerådet i Agder og Telemark og andre steder i landet: www.kirkevalg.no før 10. august. Der vil det stå hvor man kan stemme. Hvis noen som er medlem av kirken ikke får tilsendt valgkort, så ta kontakt til Kirkekontoret for å avklare om noe er feil i registrene. Kandidatene til menighetsrådene i Fjotland, Feda og Kvinesdal kan du lese om på sidene 8 -11. Hva gjør menighetsrådet? Menighetsrådet leder menighetens virksomhet der du bor. Menighetsrådets arbeid spenner over mange temaer – bl.a. miljø og rettferdighet, gudstjeneste, musikk, misjon, barne- og ungdomsarbeid, samt jus og økonomiforvaltning. Men først og fremst handler det om å bygge gode fellesskap og «ha blikket festet på Ham som er troens opphavsmann og fullender», slik apostelen Paulus uttrykker det. To valg Kirkevalget finner sted 14. september 2015, med forhåndsstemming fra 10. august. Et direkte valg på fire leke medlemmer av bispedømmerådet finner sted samtidig som menighetsrådsvalget. Årets nyhet er at det i Agder og Telemark er to kandidatlister å velge mellom ved valget av nytt bispedømmeråd, Åpen Folkekirkes liste og Nominasjonskomiteens liste. Medlemmene av bispedømmerådet er samtidig medlemmer av Kirkemøtet, kirkens «storting». Kirkevalget holdes samme dag som kommune- og fylkestingsvalget og i nærheten av de offentlige valglokalene. Alle stemmeberettigede medlemmer av kirken vil få tilsendt et valgkort i posten 6 Her er noen eksempler på menighetsrådets ansvarsområder: • Trosopplæring blant døpte mellom 0 og 18 år • Diakonalt arbeid (kirkens omsorgstjeneste) • Gudstjenester • Kirkemusikk • Ofringer til gode formål • Utleie av kirken • Uttalerett ved ansettelser av prest, prost og biskop • Langsiktig planlegging av menighetens arbeid • Hvert menighetsråd har to representanter i kirkelig fellesråd. Fellesrådet tar seg av administrative og økonomiske oppgaver på vegne av soknene, og de oppretter og legger ned stillinger. Kvinesdal menighetsråd har åtte medlemmer, Feda og Fjotland har seks faste medlemmer. I tillegg er soknepresten medlem av menighetsrådet. Menighetsrådene møtes 3-5 ganger i halvåret. Medlemmene velges for fire år. En undersøkelse blant sittende menighetsrådsmedlemmer viser at et stort flertall trives og opplever det som meningsfylt å være med i menighetsrådet. 85 prosent synes vervet er mer eller like tilfredsstillende som de hadde forventet. De nærmeste årene får menighetsrådene, bispedømmerådene og kirkemøtet i tillegg mange viktige saker på bordet som har med skillet mellom staten og kirken å gjøre. Videre vil rådene og kirkemøtet etter all sannsynlighet også ta stilling til kirkelig vigsel av homofile og lesbiske. Hvordan stemmer du? Når du kommer til valglokalet på valgdagen den 14. september kan du altså stemme både på valg av menighetsråd og på bispedømmeråd. I bispedømmerådsvalget må du velge den ene av de to kandidatlistene. Du kan gjøre følgende endringer på stemmeseddelen: • Tilføye inntil tre navn i menighetsrådsvalget • Føre opp inntil tre navn fra den andre kandidatlista ved bispedømmerådsvalget • Sette et kryss bak inntil tre navn på stemmeseddelen (gi ekstrastemme/kumulere.) Bildetekst: Kandidater til nytt bispedømmeråd i Agder og Telemark samlet foran Domkirken i Kristiansand: Fra venstre: Nils Martinius Justvik, Kristian Espeland, Øivind Benestad, Anna Kile, Gro Wernø, Emil Otto Syvertsen, Naja Amanda Lynge Møretrø, Tor Inge Aurebekk, Kai Steffen Østensen, Rønnaug Torvik, Preben Grøtteland Jakobsen, Eva Marie Tokheim, Vegard Heldal, Jan Olav Olsen, Sissel Annette Marthinsen, Nils Ofstad, Brynhild Berg, Vegard Bø Bahus, Solveig Nordkvist, Kjetil Drangsholt, Karen Helene Bøhn Melhus, Inger Nilsen Holen, Bergit Haugland og Reidun Nesvik Birkeland. Følgende var ikke til stede da bildet ble tatt: Stian Berg, Tore Westermoen, Jan Inge Tungesvik, Anne Marie Wiland Lægdene, Per Gunnar Disch og Solveig Botnen Eide. 7 Valglistene til bispedømmerådsvalget: Kandidatlista til Nominasjonskomiten 1. Jan Olav Olsen, 65 år, Sundebru, pensjonist 2. Rønnaug Torvik, 59 år, Bykle, rektor 3. Stian Berg , 26 år, Skien, Student 4. Sissel Anette Marthinsen, 44 år, Farsund, lektor 5. Øivind Bård Benestad, 61 år, Kristiansand S, inf. konsulent 6. Eva Marie Tokheim. 63 år, Langesund, pensjonist 7. Thore Westermoen, 66 år, Mandal, fylkesvaraordfører 8. Reidun Nesvik Birkeland, 61 år. Birkeland, lærer 9. Vegard Heldal, 20 år, Grimstad, student 10. Jan Inge Tungesvik, 60 år, Fevik, regiondirektør 11. Anna Kile,27 år, Kristiansand S, sekretær 12. Kristian Espeland, 59 år, Seljord, næringsdrivende 13. Brynhild Berg, 68 år, Tonstad, pensjonist 14. Inger Nilsen Holen, 53 år, Kristiansand S, koordinator Kandidatlista til Åpen folkekirke 1. Kjetil Drangsholt, 66 år, Kristiansand S, overlege 2. Bergit Haugland, 51 år, Kragerø, høgskolelektor 3. Kai Steffen Østensen, 21 år, Vanse, student 4. Nils Martinius Justvik, 58 år, Lillesand, førsteamanuensis 5. Karen Helene Høhn Melhus, 20 år, Kristiansand S, student 6. Anne-Marie Wiland Lægdene, 77 år, Kristiansand S, pensjonist 7. Per Gunnar Disch, 52 år, Porsgrunn, førstelektor 8. Naja Amanda Lynge Møretrø, 19 år, Kristiansand S, elev 9. Preben Grøttland Jakobsen, 29 år, Kvinesdal, underv. inspektør 10. Gro Wernø, 63 år, Skien, pensjonist 11. Nils Ofstad, 66 år, Skien, Lærer og pensjonist 12. Vegard Bø Bahus, 44 år, Kristiansand S, advokat 13. Solveig Nordkvist, 72 år, Nodeland, pensjonist 14. Solveig Botnen Eide, 59 år, Lillesand, førsteamanuensis 15. Tor Inge Aurebekk, 65 år, Kristiansand S, hovedverneombud 16. Emil Otto Syvertsen, 67 år, Kristiansand S, pensjonist 8 Kvinner i nettverk Av Elisabeth A. Overå Mange kvinner i vårt distrikt har gjennom flere år reist på kvinnekonferansen til Kvinner i nettverk i Kristiansand. Men Kvinner i nettverk er mer enn bare en stor konferanse. Det er en felleskristen stiftelse til inspirasjon og utrustning. Treklang har snakket med Ingrid H. Lund og Anita R. Egeland, som begge er med i arbeidet, både lokalt og regionalt-/ nordisk. Hvordan startet Kvinner i nettverk? KIN startet med noen hverdagskvinner i Kristiansand, for 25 år siden. De ønsket at kvinner skulle bli utrustet og få tak i sin identitet i Kristus. Gjennom arrangementer og nettverksbygging ville de inspirere den enkelte til helhjertet tilbedelse og etterfølgelse av Jesus. Mange kvinner i distriktet vårt setter av tiden for den årlige, Nordiske konferansen i Kristiansand. I år blir den avholdt 22.-25. oktober. De som ønsker mer informasjon, kan søke på internett: kvinnerinettverk.no Elin Linde Fagerbakke, som er leder i KIN, vektlegger at hensikten er å utruste kvinner i den sammenheng de står i. KIN er opptatt av å formidle et Gudsliv som forvandler menneskeliv lokalt og globalt. Stiftelsen støtter også misjonsprosjekter i Bolivia, India, Mosambik og Ukraina. (KIN) KIN står tett sammen med Nettverk for menn, som er en tilsvarende stiftelse for menn. Se mer info: nettverkformenn.no KIN har i løpet av årene vokst i lengde og bredde. Det blir arrangert regionale konferanser i mange fylker i Norge. I Vest-Agder blir det årlig avholdt en regional konferanse i januar. De to siste årene har denne vært på Rossfjord Strandhotell i Lyngdal. Flere fylker har egne nettverkskontakter. I Vest-Agder er Anita R. Egeland, fra Feda, nettverkskontakt for KIN. I lokale menigheter rundt om i landet, er det flere grupper som har knyttet seg til nettverksarbeidet. KIN tror at ved å stå sammen blir en sterkere. Vi ser for oss mengder av kvinner som møter Jesus og blir gledesspredere i sine hjem, på jobb, i nabolag, i menighet… ja til jordens ender. Anita poengterer at grupper og enkeltpersoner, som ønsker mer informasjon om KIN, kan gjerne ta kontakt. I Kvinesdal kommune er det tre grupper, som er en del av nettverket. Den ene gruppen er tverrkirkelig, og møtes jevnlig til bibelgruppe. De har også åpne lokale arrangementer i Kvinesdal. På Feda kaller den ene gruppa seg «Søstrene Poppins». Dette er også ei bibelgruppe, som i tillegg til å møtes hver 14.dag, også arrangerer fire åpne samlinger på Kontakt oss: Kirkekontoret, Vesterdalsveien 5, 4480 Kvinesdal www.kvinesdal.kirken.no post@kvinesdal.kirken.n Kontortid: Tirsdag, onsdag, torsdag 10-14 Tlf: 38 35 41 90 Fax: 38 35 46 34 Per Øistein Rogstad 414 57 584 Leiv Gunnar Skiftun 901 57 247 Reidun Krossli Ljøkjell 982 09 565 Huset hvert år. I tillegg er det ei nystartet bibelgruppe for unge mødre på Feda. For åpne arrangementer er det lurt å ta en kikk på kvinnerinettverk.no Redaktør: lgskiftun@kvinesdal.kirken.no Menighetsbladet for Kvinesdal, Fjotland og Feda utgis av menighetsrådene. Ansvarlig for dette nummeret av Treklang er Leiv Gunnar Skiftun (Redaktør), Elisabeth A. Overå, Torhild Meland, Arnold Omland og Mariell Hovdhaugen. Frivillige gaver gis over bankgiro: 3080 20 86314 9 Menighetsrådsvalg i Kvinesdal Av Leiv Gunnar Skiftun Samtidig med kommunevalget skal det velges nytt menighetsråd i Kvinesdal sokn. Store utfordringer venter, både i forhold til veien videre for Menighetssenteret, diakoni og trosopplæring - og de løpende oppgaver knyttet til gudstjenester og det daglige arbeidet i bygda. 1. Preben Grøtteland Jakobsen, Heldalen. Jeg er undervisningsinspektør ved barneskolen på Moi i Lund. I menighetsrådet vil jeg jobbe for at kirka fortsatt skal være åpen og inkluderende der alle føler seg velkommen. Barne- og ungdomsarbeid er viktig for å rekruttere aktive medlemmer for fremtiden. 2. Sigfrid Nordhelle, Hamrebakkene. Jeg har bodd i Kvinesdal siden 1976, og har arbeidet som sykepleier i kommunen. Jeg har vært med i menighetsrådet i flere perioder. Det er et viktig og meningsfullt verv, Jeg brenner for gudstjenesten. At alle må føle seg velkommen og inkludert, og at barna får et så godt opplegg at de får lyst til å komme. Jeg brenner også for at 10 menighetssenteret må bli brukt av alle i bygda i glede og i sorg. 3. Aslak Kvinen Stene, Prestegården. Jeg er innflytter i Kvinesdal kommune og har bodd her sammen med min kone, Sara Aamodt i 19 år. Vi har to sønner; Johannes Mathias og Kristian August. Jeg jobber i Lister PPT. Jeg er engasjert i arbeidet omkring menighetssenteret. 4. Katrine Versland Egenes, Øvre Egeland. Jeg er lærer. Jeg har tro på en åpen og inkluderende kirke, «Heilt på Jordet» og samarbeid på tvers av menighetene. 5. Torhild Janny Meland, Faret. Jeg har bodd i Kvinesdal største delen av mitt liv. Etter mange år i Radio Kvinesdal er jeg nå åpen for nye muligheter i arbeidslivet. Mitt ønske for Kvinesdal menighet er at menigheten skal være et sted der man skal føle seg sett og verdsatt. At kirken og menigheten «skal være der for den som trenger det», åpen og inkluderende. Vanskelig å svare på hva jeg brenner for, er engasjert på flere områder, men de siste årene har jeg brukt en god del av min tid sammen med mennesker som har kommet til landet vårt for søke fred og trygghet. Her har vi et stort ansvar. Alle kan gjøre noe. 6. Mari Ann Nilsen, Øye. Jeg jobber som lærer, og det er en jobb som jeg stortrives med. Utenom jobb er jeg engasjert i søndagsskole og annet barnearbeid, og jeg prøver å hjelpe til på menighetssenteret en gang i blant. Når har jeg sagt ja til å stå på lista til menighetsrådsvalget, og det er fordi jeg føler meg som en del av Kvinesdal menighet. Jeg ønsker at Kvinesdal menighet skal være en inkluderende menighet, - et sted hvor alle kan føle seg hjemme, og det håper jeg at jeg kan få være med å bidra til ved å være med i menighetsrådet. 7. Sven Tommy Grøtteland, Øye. Jeg er født og oppvokst i denne herlige bygda. Jeg er gift og har to nydelige barn sammen med min vidunderlige kone. Jeg brenner veldig for at barn skal få sjansen til å lære om kristendommen på en gøyal måte. Gjerne igjennom kristelige arrangementer med lek, sang og møter, og sist men ikke minst at barn får lov til å være barn i et trygt og godt kristelig samfunn. Jeg vil med dette stemme for god støtte til slike arrangementer. 8. Merete Vibeke Breimoen, Omland. Jeg er tidligere klokker og nå kirketjener i Kvinesdal Kirke. Mitt hjerteanliggende er troen på Jesus Kristus. Kirkens opprinnelige kall til å forkynne om Ham på alle mulige måter. Jeg brenner for temadager for alle aldersgrupper, og også undervisning om hva Bibelen sier om det som skjer i verden i dag, ikke minst Israels betydning i verdensbildet. Utvikling av menighetssenteret og det frivillig arbeid er viktig, herunder også flere hjemmebesøk, mer bønn, gode samtaler og kirkebil. 9. Inger Egenes Olsen, Øye. Jeg er lærer på Vesterdalen skole, og er bl.a engasjert i menighetsarbeidet i kirka og på menighetssenteret. Jeg ønsker å jobbe for at menigheten vår skal være varm, raus og inkluderende der alle blir sett og ivaretatt. Jeg ønsker at gudstjenesten på søndag skal være en samling for alle aldersgrupper til inspirasjon og «påfyll» til hverdagen. Jeg vil jobbe for at Menighetssenteret blir brukt aktiv til beste for bygda. 10. Marit Solhaug Jerstad, Øvre Egeland. Jeg er fra Austerdalen, men bor på Øvre Egeland. Jobber i Kvinesdal kommune, plan- og miljøenheten. Jeg er helt «ny» her, men håper på å kunne bidra i menigheten. Gjerne praktiske oppgaver for at menighetsrådet skal oppnå målene som blir satt. 11. Inger Marie Egeland, Ribbåsen. Er utdannet sykepleier og jobber som fagkonsulent på Kvinesdal bo og rehabilitering. Har flere års erfaring fra frivillig arbeid gjennom Røde Kors. Er samfunnsengasjert og opptatt av lokal miljøet. Ellers er jeg en blid og positiv dame, som håper på å kunne bidra i menighetsråds arbeidet i bygda. Når det gjelder arbeidet i Menighetsrådet, så vil viktige områder for meg være å ha en åpen og inkluderende kirke som har rom for alle, omsorg for medmennesker og fokus på respekt og toleranse. 12. Åse Paulsen Skiftun, Prestegården. Jeg er født og oppvokst i Fjotland. Nå bor jeg i Prestegarden i Kvinesdal, er gift med Leiv Gunnar og har hatt tre barn. Jeg jobber som bibliotekar og lærer på den videregående skolen i bygda. Jeg har også bodd 15 år i Nord-Trøndelag. Jeg ønsker å fortsette å jobbe for at menigheten skal utvikle seg enda mer til å være «for heile mennesket» - for alle slags mennesker. Vi skal slippe å veie og måle «tro». Vår Himmelske Far har selv åpnet muligheten for at alle som vi, kan ha et forhold til han. Til dette hører også at menighetssenteret skal være et sted der alle kan senke skuldrene 0g kjenne seg hjemme. Valgsteder i Kvinesdal sokn Liknes stemmekrets: Menighetssenteret kl. 08-21 Øye stemmekrets: Øye skole kl. 13-21 Austerdalen stemmekrets: Austerdalen skole kl. 13-21 Vesterdalen stemmekrets: Vesterdalen skole kl. 13-21 13 11 Menighetsrådsvalg på Feda Samtidig med kommunevalget velges nytt lederskap for Feda Menighet. Valget skjer på Feda skole i tiden 13-21. Valget skjer i et tilstøtende lokale i forhold til kommunens valgsted. Det anmodes om at kirkens medlemmer bruker sin stemmerett også ved valget av nytt menighetsråd. Store oppgaver venter det nye rådet i tiden framover, og det er viktig at de som blir valgt kan kjenne at de har bygdefolket bak seg. Feda Menighetsråd vil arbeide for: • At gudstjenesten skal være et levende, inkluderende og styrkende fellesskap. • Sterkt og allsidig arbeid blant barn og unge. • At opplegget for konfirmanttida «når fram» og oppleves meningsfylt for konfirmantene. • Økt bibelkunnskap og bibelbruk. • Å få mange med i kristne fellesskap. • Engasjement for misjon og diakoni i menigheten. • At folk i menigheten opplever omsorg, og at de «blir sett». • Samarbeid med øvrig kristen virksomhet på Feda. • At det utøves kirkemusikk og annen kultur til glede for tilhørere og utøvere. Foto: Vigdis Dugan. 12 Foto: Marit Granlund. Foto: Kari Mathilde Netland. Foto: Randi Nilsen. Foto: Christa van den Hooven. Foto: Elin Omland. Foto: Anita Egeland. Soknerådsvalg i Fjotland Val av nytt sokneråd i Fjotland finn stad til same tid som kommunevalget. For kyrkja er det viktig at medlemmene i soknet tek del i valget og gir til kjenne kven dei ynskjer skal leia arbeidet vidare. Store oppgåver ventar i ei tid der mellom anna forholdet mellom stat og kyrkje går inn i ein ny etappe. Valglokal blir Kvinlog Bedehus.. Fjotland Sokneråd vil arbeida for: • At gudstenestene skal bidra til levande, inkluderande og styrkande fellesskap. • At alle skal kjenna seg velkomne i kyrka. • At folk skal kunna utvikla kristenlivet sitt. • Å møte folk i ulike livsfasar og vera ei støtte og oppmuntring i kvardagen. • Å skapa felles opplevingar gjennom ulike aktivitetar før eller etter noen gudstenester. • Å støtta opp om viktig arbeid blant born og unge i bygda. • Å halda fram med/vidareutvikla diakonalt arbeid. • Å gje gode musikalske opplevingar gjennom kyrkjemusikk og konsertar. • Å samarbeida med andre organisasjonar i bygda vår. Kandidatane i prioritert rekkefølge: 1. Marit Homme 2. Elise Orre 3. Birgitte Kvinlaug 4. Sissel Harbakk 5. Lovise Egeland Versland 6. Siv Heidi Risnes 13 Kommunevalget – et viktig valg også for kirken Mandag 14.september skal det velges nye kommunestyrer over hele landet. Denne perioden skal både kommunereform og mange store spørsmål avklares. Siden lokalkirkens økonomi i hovedsak bestemmes av den enkelte kommune er kommunevalget også av avgjørende betydning i menighetens hverdag. Treklang bad derfor førstekandidatene på de syv valglistene i Kvinesdal om å besvare tre spørsmål: • Hvilket forhold har du til kirka? • Hva ønsker du å prioritere i neste valgperiode i forholdet mellom kirke og kommune? • Hvilke oppgaver mener du kirka i kommunen vår bør legge vekt på framover? Svara er plassert alfabetisk ut fra partienes navn. Svein Arne Jerstad, Arbeiderpartiet. Forhold til kirka Jeg har min barnetro og setter stor pris på det samhold og fellesskap som jeg opplever i møte med kirken. Det gjelder både i dager med glede og dager med sorg. Den respekt, omtanke og samhold som jeg opplever både personlig og som ordfører er god å ha med seg og betyr mye for meg. Prioriteringer Hva ønsker du å prioritere i neste valgperiode i forholdet mellom kirke og kommune? 14 Videreutvikle det gode samarbeid og samspill som ligger til grunn for at begge parter skal kunne gjøre en god jobb. Bidra til en god løsning i forhold til de planer som er lagt med hensyn til flytting av kirkekontoret fra «helsehuset» til nye lokaler i Menighetssenteret. Legge til rette for videreutvikling av den flotte kirkegården vi har i Liknes, samtidig som vi må sikre arealer til fremtidig sentrumsnær gravlund. Oppgaver framover Hvilke oppgaver mener du kirka i kommunen vår bør legge vekt på framover? Ungdomsarbeidet, diakonitjenesten mener jeg er et meget sentralt arbeidsområde. En del av våre ungdommer har betydelige utfordringer i hverdagen. Både kirke og kommune må sette inn betydelig energi for å gjøre hverdagen overkommelig for de som strever. Den frivilligheten som hersker rundt Menighetssenteret må vi også sette stor pris på og støtte opp om. Ronny Nielsen, Framskrittpartiet. Forhold til kirka Mitt forhold til kirka er varmt og kjært. Kirka er min menighet der jeg får rom og tid til undring, refleksjon og får svar på mine trosspørsmål i en stor og skremmende verden. Prioriteringer Vi har prioritert å jobbe for romslige økonomiske rammer for å sikre godt vedlikehold av kirkegårder, kirkebygg og kapeller, samt få midler til å skaffe en fornuftig stor stab. Vi ønsker å løfte frem det diakonale arbeidet. Dette er programfestet i nytt program. Vi ønsker også å støtte opp om flytting av kirkekontoret til ett eventuelt nytt utbygd menighetshus ved kirka. Oppgaver Bortsett fra å fortelle om Bibelens budskap mener jeg at kirka bør legge vekt på mer diakonalt og sosialt arbeid. Vi behøver også en arena for å utveksle tro og tvil. Kanskje skal kirka legge til rette for jevnlige samtalegrupper med lav terskel der ulike mennesker møtes for å samtale om det å være ett menneske? Lena Rannestad Kloster, Høyre. Forhold til kirka Jeg har et godt forhold til kirka og identifiserer meg med mange av de gode verdiene kirka vår står for. Det er en god og trygg plass å høre til, samtidig som den også evner å utfordre oss i større spørsmål og enkeltsaker. Kirka er en viktig aktør og kulturbærer i bygda vår. Prioriteringer Opprettholde en høy standard på kirkebygg og sikre gode løsninger for areal til gravplasser. Prioritere ungdomsarbeid/aktiviteter. Pådriver for årlig «verdimøte» mellom politikere (inkludert ungdomsrådet), kirka og andre tros- og livssynssamfunn, for å øke kontakten og toleransen for hverandre og finne noen felles satsingsområder. Oppgaver Kirka betyr mye for mange i Kvinesdal. Ønsker en raus kirke der det er rom for alle, selv om vi har ulike meninger i enkeltsaker. Frivillig arbeid, ungdomsarbeid og rollen som samlingspunkt for mennesker i ulik alder og livssituasjon, er oppgaver jeg verdsetter og ville utviklet videre. Samtidig som kirken bør ha et klart budskap, må vi tilpasse oss tiden vi lever i og se nytten i å samarbeide med andre viktige aktører og ulike trossamfunn. Per Sverre Kvinlaug, Kristelig Folkeparti Forhold til kirka Jeg har et nært og godt forhold til kirka. I tillegg til å ha vært frivillig engasjert i sokneråd og øvrig arbeid i menigheten, hadde jeg også mange fine år som ansatt i kirka, i Sirdal og her i Kvinesdal. I min fase av livet nå, med små barn, er familiegudstjenestene noe som er flott å være med på. Prioriteringer KrF har vært pådriver for å få prioritert midler til diakon-stillingen. Vi gleder oss over at denne er på plass. Så vil vi arbeide for at kirkebyggene og kirkegårdene fortsatt skal fremstå som velholdte og tjenlige for befolkningen og yter tilskudd til arbeidet og forsamlingslokaler. Oppgaver Jeg synes kirka i vår kommune gjør en veldig god jobb og vil berømme hele det frivillige arbeidet og alle ansatte for det. For mange betyr møtet med kirka mye, i sorg og i glede. Da er det viktig at en møter mennesker der som ser dem, slik som de er. Frode Jerdal, Miljøpartiet de Grønne Forhold til kirka Av kirka som trossamfunn er jeg utmeldt. Som bygg ser jeg på kirka som et seremonisted for overgangsfaser i livene våre, fra dåp til død. Den er også en sentral del og bærer av kulturarven vår, på godt og vondt. Prioriteringer «Det å ta vare på skaperverket viser nestekjærlighet for de som rammes av klimaendringene nå og for kommende generasjoner», står det på gronnkirke.no. Det er jeg hjertens enig i og jeg vil sammen med kirka prioritere hvordan vi forvalter ressursene våre av hensyn til klima og rettferdighet opp mot behovene vi og de etter oss har. Punktene i Grønn Kirkes brosjyre og kommunens grønne ambisjoner har mange felles målsetninger. Dessuten er utvidelsen av kirkegården i sentrum med livsynsnøytralt kapell høyt på 15 dagsordenen i kommunen, det vil jeg jobbe for å få til. Oppgaver framover Fortsett som en velorganisert kristen samfunnsaktør som driver viktig sosialarbeid i folks hverdag så vel som i tyngre stunder. Kanskje være rådgiver for frivillig engasjement, organisering og dugnad. Formidle den kristne tro og lære fra et kulturarvsperspektiv, bibelen er viktig enten man tror eller ei. Jeg synes også det ville vært interessant hvis kirka prioriterte tvilen vel så mye som troen. Jeg tror vi som samfunn kan tjene på at vi blir flinkere til å si; «jeg vet ikke, men jeg vil være med og bidra til å finne ut». Malin Stokkeland, Senterpartiet. Forhold til kirka Senterpartiet bygger sin politiske plattform på kristne og humanistiske grunnverdier. Selv har et godt forhold til kirka. Kirka er et viktig samlingssted for veldig mange når noe skal feires, dåp, bryllup og ikke minst et samlingssted når sorgen rammer. Prioriteringer Det er viktig med et godt samarbeid mellom kirka og kommunen. Kirkelig fellesråd er et viktig samarbeidsorgan som bør ivareta kommunen og kirka sine felles interesser som for eksempel brannsikkerhet, utvidelse av kirkegårder, vedlikehold, tilrettelegging 16 og god økonomistyring. Oppgaver Kirka i Kvinesdal bør være en åpen folkekirke, der respekt og toleranse for andre er svært viktig, uten at kirka mister sin identitet og egenart. Melinda Kvinlaug, Venstre. Forhold til kirka De viktigste stundene i livet mitt har vært i kirka, både de vondeste og de mest lykkelige. Her mer enn noen andre steder føler jeg trygghet, tilhørighet og fellesskap. LIVE TOUR Prioriteringer Kommunen bør gi mer økonomisk støtte til å støtte det fine arbeidet som gjøres gjennom kirke og menighetssenter, der flyktninger og norske kommer inn i et miljø preget av toleranse og nestekjærlighet. Mange asylsøkere og flyktninger har opplevd mye smerte og sorg. De trenger mennesker som bryr seg, de trenger å snakke for å utvikle språket, og trenger å bruke sine ressurser for å bidra til fellesskapet. PREPARE FOR A NE B Y A F A M I L Y O F NÅR Dato: Fredag 1.11.sep JANUAR 2 Sted: Kvinesdal HVOR kirk Oppgaver Aktiviteter for ungdommer, integrering gjennom enda mer brobygging og samarbeid med lokale lag, ressurspersoner og kommune. Kirka kan bli en naturlig møteplass for alle aldersgrupper. Arr: Kvinesdal DEN NORSKE O OSLOo Menighet WWW.WATOTO.COM | WATOTO CHURCH AT OWL V1_3b.indd 1 Utbygging på Menighetssenteret I løpet av forsommeren har det vært hektisk planlegging av utbyggingen på Menighetssenteret. Nå er gode planer kommet på plass med en tjenlig menighetssal og nye kirkekontorer. Dessuten er tegningene for det nye leilighetsbygget på det nærmeste klare. Fortsatt gjenstår det noen avklaringer i forhold til parkering. «Det har vært et utrolig kreativt og godt samarbeid med BRG og arkitekt om disse planene,» sier sokneprest Skiftun til Treklang. «På møtene har tegninger vært vist på storskjerm, og ulike løsninger har vært diskutert mens arkitekten har vist på skjermen hvordan løsningene ville ta seg ut. Dermed har prosjektet blitt foredlet. Når det gjelder kirkekontorene, så vil det bli en branndør inn til gammelbygget, slik at spiserom og møte-rom kan plasseres der. Dermed blir det veldig gode kontorforhold på et kompakt areal.» Tomta for leilighetsbygget er den flotteste tomta i sentrum – med utsikt til elva og gode solforhold. Verdien av tomta gjør at en kan bygge om den gamle hotellfløyen uten å ta opp altfor store lån. Når prosjektet er ferdig er lånet sammen med restlån for kjøpet av Rafoss Hotell neppe større enn lånet for gammelbygget var i 2008. EW SOUND F O R P H A N S «Vi håper at leilighetene kan legges ut for salg tidlig på høsten. Da gjelder det å være raskt ute for å sikre seg de mest attraktive leilighetene,» sier Skiftun. Han opplyser at de 11 leilighetene vil være mellom 70 og 100 kvadratmeter. De minste har to soverom, mens de største har tre. Den nye menighetssalen vil få et eget kjøkken, men blir bundet sammen med dagens kjøkken gjennom en branndør. Dermed blir det en sambruk av en del utstyr, mens en vil få et betydelig større kjølerom. Spennende tider venter. Målet er å starte opp arbeidene rundt 1. mars 2016. ptember 2001 ke OPERA g Kirken i Dalen. WORK | 1/21/15 4:41 PM 17 15 Hvem har bygda sin eldste dåpskjole? Av Leiv Gunnar Skiftun Dåpsdagen er en stor festdag i en familie. Da møtes slekt og venner og feirer en ny verdensborger. De løfter som Bibelen knytter til dåpen forenes med mange familie-tradisjoner. Jevnlig forteller dåpsforeldrene at «i denne dåpskjolen er både foreldre og besteforeldre døpt». Noen er langt over hundre år. En ide kom opp da gudstjenesteutvalget i Kvinesdal hadde møte i vår: Hva med å lage en utstilling med gamle dåpskjoler? Og å finne spesielle historier knyttet til en dåpskjole. Hvilken dåpskjole er bygda sin eldste? Dermed gis utfordringen til folket i Kvinesdal: Ta kontakt til sokneprest Skiftun hvis familien har en gammel dåpskjole eller en kjole som det knytter en spesiell historie til. Gjerne via mail: Leiv.Gunnar.Skiftun@kvinesdal. kommune.no Målet er å kunne stille ut kjolene ved et arrangement i kirka eller på Menighetssenteret. Underveis fikk vi høre om dåpskjolen på Knaben. Den har en veldig spesiell historie som vi gjerne bringer videre. Dåpskjolen på Knaben Av Leiv Gunnar Skiftun På museet på Knaben kan besøkende se en dåpskjole med en spesiell historie. Det er Bjørn og Borgny Eie, Knabenvenner som bor på Feda, som forteller historien til Treklang. Den går tilbake til 1941. Direktør Sverre Blekom og kona hans, Julie, var barnløse etter å ha vært gift i mange år. Fra bryllupet sitt hadde fru Blekom brudekjolen sin liggende. Hun bestemte seg for å sy den om til en dåpskjole og gi den som gave til Knabens befolkning. Til jul 1941 var dåpskjolen ferdig, og hun gav den til Knaben Helse- og Husmorlag. Dermed kunne folk på Knaben ha tilgang til en dåpskjole når nye verdensborgere kom til verden. I mars 1942 ble Aud Ljosland (i dag Eftestøl, bosatt i Lyngdal) døpt som den første som brukte dåpskjolen. Etter det 18 har veldig mange blitt båret til dåpen i denne kjolen. Søster Talette oppbevarte den og tok godt vare på kjolen, som var i blondestoff og veldig forseggjort. fant han noe blondestoff som han først trodde var gamle gardiner. Men som viste seg å være den dåpskjolen som så mange Knaben-folk var døpt i. Da gruvedriften på Knaben opphørte på syttitallet ble dåpskjolen borte. Mange spurte etter den, men ingen visste hvor den hadde tatt veien. Alle trodde at den var tapt for alltid. Bjørn og Borgny tok godt vare på den skatten de hadde funnet. Den ble renset og stelt etter alle kunstens regler. Siden har den vært utstilt i kapellet på Knaben, der den nå befinner seg på museet. I 2002 ble leiligheten i kapellet pusset opp. Da måtte det ordnes opp i gamle ting som skulle ryddes og kastes. En av dugnadsarbeiderne var Bjørn Eie. I ei brun eske i et skap på et av soveromma Bli støttemedlem i Frå hand til hand. Kontonummer: 3080.34.08811 Kr. 200 Nye mesterverk fra Hjørdis og Tor Av Torhild Meland To nye flotte duker er klare til å pryde bordene i Kvinesdal kirke. Igjen er det Hjørdis og Tor Jerstad i Faret som sting for sting, minutt for minutt har skapt disse kunstverkene. Bare de som vet litt om Hardangersøm kan forstå hva dette innebærer. Dette handler om nøyaktighet, nøyaktighet og nøyaktighet. Teller man en tråd feil blir alt galt. – Dette er en hobby vi brenner for – forteller de to. De er nå begge over 80 år, men å sy små sting med liten nål, tynn tråd og klippe «små hull» i dyrt stoff har de ingen problemer med. Tor forteller at da Anne Mary Aagedal spurte om de kunne tenke seg å sy to nye duker til bruk i kirken, kunne de bare ikke si nei. Men tanken var der – er de enige om: «Tenk om vi ikke rekker å få de ferdige, vi er jo begge godt oppe i årene». Men nå ligger de der, de to hvite kunstverkene som skal tas i bruk for første gang under gudstjenesten 6. september i Kvinesdal kirke. Da er det nemlig bispevisitas i Kvinesdal. Da bør virkelig biskop Reinertsen bli informert om hvor mye arbeid og presisjon som ligger bak dette arbeidet. Tor innrømmer at det vekker spesielle følelser når han kommer inn i kirkerommet og ser alteret og bordene framme i koret er pyntet med lys og blomster og dukene han og Hjørdis har sydd. – Det kan jeg si, sjøl om jeg har vært med på å sy dem, legger han til med et smil. Holdt på lenge Hjørdis begynte å brodere allerede som 16 – åring. Første påtenkte prosjekt var en stor duk, men hun ble rådet til å begynne med en liten løper. Det er hun som har fått Tor til å sy Hardangersøm. Han pleide ligge på sofaen og lese avisen når han hadde fri, hun syntes det var en bedre ide at også han tok «nål og tråd fatt». Sånn ble det, og nå har de to sammen hatt Hardangersøm som hobby i mange, mange år. At en dame broderer er ikke uvanlig, men at en mann har Hardangersøm som hobby er noe mer sjeldent. Tor beretter om at han en gang spurte etter «en Kanavanål for menn» i en broderiforretning, da fikk han han til svar at det finnes dessverre ikke. Også i Amerika Opp gjennom årene har det blitt et ukjent antall duker og løpere. De forteller at en dame som var hjemme fra Amerika en tur, besøkte kirkegården i Kvinesdal og stakk innom kirken. Hun fikk se alterduken og ble så betatt av den at hun bestilte en til alteret i kirken hun går i «over there. Ekteparet her også sydd alterduken i Netlandsnes kapell. Kort fortalt pryder dukene til Hjørdis og Tor mange rom rundt omkring. Når det er «Sauesjå og Matfest» i bygda hender at Hjørdis og Tor sine duker er å finne på stand i Kvinesdalteltet, da kan du også bli den lykkelige eier av en Hardangerduk eller flere. Behandles med respekt Jeg må få legge til at når jeg ser disse fantastisk fine hvite dukene som 6. september skal tas i bruk for første gang under visitasgudstjenesten i Kvinesdal kirke, så blir jeg fylt med ærbødighet. Disse dukene må behandles med respekt. De skal ligge rett og fint og mønsteret skal henge likt ned på alle fire kantene. De bør behandles med stor respekt. 19 Frå hand til hand - Farmers help farmers. Av Sigbjørn Risnes Etter radiogudstenesta for 2-3 år sidan tok Teodor Gunnar Rafoss kontakt med Leiv Gunnar. Gunnar Rafoss vaks opp på Skår på Rafoss. Som så mange andre reiste han tidlig ut for utdanning og arbeid. Han har drive mye med hjelpe- og utviklingsarbeid i Afrika. Då Gunnar blei pensjonist for noen år sidan fant han seg eit område på austsida av Victoriasjøen i Kenya. Eit avgrensa område med 10-15000 innbyggjarar. Ei god jord blei driven veldig dårlig. Det er mange små jordeigarar. Gunnar fekk med seg noen av dei og sette i gong. Det gjekk på planleggjing, samarbeid, betre metodar, betre reiskapar, fornuftig mekanisering, vatning, lagring, salg, og å auka statusen på jordarbeid. Han hadde finansiert alt sjølv og nå lurte han på om det i Kvinesdal var interesse for å vera med på å hjelpa. Det var det. Kvinesdal menighetsråd tok kontakt med Bondelaget i kommunen for å få dei med på laget. Bondelaget blei med. Det blei danna ei støttegruppe. Odd Omland, som då var ordførar, støtta opp. Det same har Svein Arne Jerstad gjort. Jostein Røyseland har vore ein viktig medspelar. 20 Utviklingsarbeid i Afrika er ikkje så enkelt. Fordelen med eit lite, konkret og avgrensa prosjekt som dette er at kursen kan justerast undervegs når noe ikkje går som tenkt. Det er prøving og feiling og så gå vidare med det som funkar. Og, det er ikkje administrasjonskostnader. Men noen pengar trengst det jo. Me har mye basert oss på støttemedlemskap, og har ein del støttemedlemmer. Men det er god bruk for fleire. Me har vel tenkt, i alle fall har eg gjort det, at dette prosjektet er så godt at det ved kunngjering vil selja seg sjølv. Det har ikkje slått til som venta. Støttemedlemskap er sett til 200 kr i året. (Eller for den saks skuld meir om ein vil det). Me har kalla prosjektet FRÅ HAND TIL HAND - BONDE HJELPER BONDE. FROM HAND TO HAND; FARMERS HELP FARMERS Veldig viktig. Dette er heile tida lagt opp som eit tidsavgrensa arbeid. Den overordna rettesnora har heile tida vore HJELP TIL SJØLVHJELP. DET ER NÅ DET GJELD Å TRØ TIL. En fargerik konfirmasjonsdag Kvinesdal er en fargerik bygd på mange måter. De senere år har vi blitt beriket med folk fra ulike kulturer. Tidligere dro kvindølene ut i verden – nå kommer verden til Kvinesdal. Ved vårens konfirmasjons-gudstjeneste var det flere ungdommer som har kommet til Kvinesdal som flyktninger eller asylsøkere. De fullførte konfirmasjonskurset med glans, og festdagen delte de med venner og familie. Flotte frisyrer og strålende ansikter vitner om en festdag som vil bli husket resten av livet. Sommer hjelp på kirkegården Den som har du vært på kirkegården i sommer har kanskje sett disse tre innvandrerne? Den ene, kirketjener Djoerd van Kammen, er som innfødt å regne etter tiår i Kvinesdal. De to andre er Kibrom Afewerki Khasay og Dawit Zeray Tesfay fra Eritrea. De er engasjert av NAV flyktning for å hjelpe til på kirkegården i sommer. Kibrom liker seg på gressklipperen. Han sier: «Det var vanskelig den første gangen, men Djoerd er snill, smiler og lærer oss på en god måte. Jeg liker denne jobben veldig godt.» «De er flinke til å jobbe,» sier Djoerd. «Dawit kan også kjøre gressklipperen, men han hjelper også til med graving av graver der han skjærer av torv, hjelper med søppel og under begravelser.» «Jeg skjønner når Djoerd snakker norsk. Vi lærer mye norsk av ham,» sier Dawit og smiler. «Jeg likte godt å være med ham til Fjotland, Netlandsnes og Feda.» Djoerd vet hvordan det er å være innvandrer, lære seg et nytt språk og bli intergrert. Han tror at å arbeide for kirken er en god plass å gjøre alle deler. «Jeg tar gjerne i mot flere slike hjelpere,» sier Djoerd, lener seg mot spaden og klapper de to Eritrerne på skulderen. 21 Bispevisitas i Kvinesdal Av Per Øistein 1.- 6. september har biskop Stein Reinertsen visitas i menighetene i Fjotland, Feda og Kvinesdal. I løpet av denne tiden skal det gjennomføres et tett program med blant annet gudstjenester, skolebesøk, samtaler, kontakt med kommuneledelsen, besøk i bedrifter og inspirasjonssamlinger. Stein Reinertsen ble utnevnt til biskop av Kirkerådet 7. desember 2012, og ble dermed den første biskop i Den norske kirke utnevnt av et kirkelig organ siden reformasjonen. Det er 12 år siden sist Kvinesdal hadde bispevisitas. Da var det daværende biskop Olav Skjevesland som besøkte kommunen. Om visitasen En bispevisitas er en stor begivenhet, hvor det legges opp til mange ulike arrangement og møtepunkter i lokalsamfunnet. Formålet med bispevisitasen er å støtte, inspirere og veilede menigheter og ansatte, og gjøre kirkens nærvær synlig i lokalsamfunnet. Programmet er lagt opp slik at det blir besøk i en menighet hver dag. Tirsdag er det Fjotland som får besøk, onsdag Kvinesdal og torsdag er det Feda som vies mest oppmerksomhet. 22 Visitasgudstjeneste Hele visitasen munner ut i en stor visitasgudstjeneste i Kvinesdal kirke søndag 6. september kl 11. I tillegg til biskop Stein Reinertsen, blir prost Hilde Sirnes, sokneprestene Leiv Gunnar Skiftun og Reidulf Krossli Ljøkjell og diakon Lene Lovise Holgersen med. Det blir en festgudstjeneste for alle menighetene i kommunen. I etterkant leser biskopen opp sitt visitasforedrag som er hans oppsummering av besøket. Her gir han noen utfordringer som menighetene kan arbeide videre med. Etter samlingen i kirka er alle velkommen til kirkekaffe på Menighetssenteret. Internasjonal kulturkveld blir det i Kulturhuset onsdag kl.19:00. Det blir kulturinnslag og mat fra flere land. Biskop Stein Reinertsen har vært veldig engasjert i innvandrerarbeid siden han var prest i Farsund, og vil ha festtale denne kvelden. Programmet Dagene inneholder ulike programposter av møter, samtaler, skole- og bedriftsbesøk, noen arrangement er for spesielle grupper, mens mange er åpne for alle. Tirsdag kl 17.00 blir det et åpent familiearrangement i Parken på Kvinlog. Her blir det volleyballkamp med biskopen, sang av elever fra Kvinlog skule, grilling og hilsen ved biskopen. Elise Orre og Birgitte og Per Sverre Kvinlaug skal synge på samlinga. Kl. 21:00 samme kveld blir det en enkel kveldsgudstjeneste i Fjotland kyrkje. Torsdag kl.16:00 er det supertorsdag på Huset på Feda, og da bør alle fedabuer møte opp, og kanskje få en liten prat med biskopen. Det blir middag og aktiviteter på Huset. I løpet av visitasen blir det besøk på alle omsorgssenterene i kommunen med andakt. Der er også alle velkomne. Tirsdag kl.16:00 er på andakt på Fjotandsheimen, onsdag kl.16:00. Kvinesdalsheimen og torsdag kl.15:00 på Fedaheimen. Vi ser fram til at biskop Stein Reinertsen skal besøke Kvinesdal denne første uken i september. Varmepumpe Salg, service og installasjon av varmepumper. Skal du installere varmepumpe for første gang eller er den gamle varmepumpen moden for utskifting: Ta kontakt for pristilbud/befaring. SKRIFTHUGGER GRAVMONUMENTER BEDPLATER SKRIFTHUGGING OPPUSSING AV GRAVMONUMENTER OMSLIPING NAVNETILFØYELSER Vi støtter menighetsbladet TREKLANG Send e-post: otbreimo@online.no OTB Klima, Odd Terje Breimoen, Kvinesdal. Mob 90 19 18 48 Ring for info og bestilling: Johan Egeland, Kvinesdal Tlf: 901 07 649 Tlf 38 32 00 00 www.flekkefjordsparebank.no Treland Begravelsesbyrå Vi er alltid tilgjengelige når dere trenger vår hjelp Vakttelefon 489 55 200 Eilif Sandvand Galdal 91880109 Oddvard Galdal 95974136 www.listerbegravelse.no Vår samarbeidspartner Sørlands STEIN as www.sorlandsstein.no Gravmonunumenter nye steiner, omslipte, navnetilføyelse, oppussing Vi ordner alt i forbindelse med gravferd. Ta kontakt om gravmonument. Treland Begravelsesbyrå 4480 Kvinesdal Tlf 38350700/95050700 23 Tanker fra stabburstrappa.... Det var kome eit nytt avsnitt i læreplanen for samfunnsfag sist eg var inne og sjekka. Utforskaren var namnet, og målet var å dyktiggjere barn og ungdom til å vere aktive og utforskande i høve til samfunnet og menneska rundt seg. Det er viktig å lære korleis ein skal møte verda med eit ope og nysgjerrig sinn. Forfattaren Jostein Gaarder samanliknar i ei av bøkene sine verda med ein stor kanin med lodden pels. Når vi menneske blir født, sit vi helt yst i håra på kaninpelsen og kikkar oss rundt med mange spørsmål. Vi kjenner vel alle tre-fireåringar som kan bombardere oss med «Koffor det?» i det uendelege. «Mamma, kvifor er bananen krum», spør guten til visesongaren Anja Hauptmann i ei vise frå 1970-tallet. Men så, seier Gaarder, etter kvart som vi blir vaksne, kryp vi lenger og lenger ned i pelsen på kaninen. Utsynet blir dårlegare, undringa mindre og spørsmåla færre. Dessutan: Skulle vi framleis lure på noko, treng vi ikkje plage andre, vi kan berre «google». Vi er blitt sosialiserte, tilpassa og veit at det kan vere uhøfleg å spørje så mykje. Men Gaarder si oppfordring er: Snu og kryp utover att! Kvifor er verda som ho er, kvifor treng kroppen vår sol, kvifor mobbar vi andre og kvifor gjer det vondt når vi sørgjer? Salmediktaren David undra seg og: «Kva er eit menneske, sidan du kjem det i hug, Herre?» Eg vil sitje litt stille her i sommarkvelden, kjenne at det er godt å vere til – og lure på korleis min himmelske Far kan kjenne meg ut og inn og likevel ville ha fellesskap med meg? Åse Skiftun Kirkevergens hjørne Stell på kirkegårdene Av Per Øistein Rogstad Kirkegårdene er underlagt lov om gravplasser, kremasjon og gravferd og lovens forskrift. I tillegg er det vedtatt lokale vedtekter for gravplassene i Kvinesdal. Regelverket skal sikre at det er greit for alle som ferdes på gravplassene, og de som arbeider der. Framfor gravminnet kan du anlegge et plantefelt i høyde med bakken omkring. For å hindre at sokkelen som gravminnet er festet til blir liggende over bakken, må det etterfylles jord i plantefeltet. Normalt kan et plantefelt være 60 cm bredt. Det skal ikke stikke lenger fram enn 60 cm fra bakkant av gravminnet. 24 Det er ikke lov å ramme inn plantefeltet med noe som er over bakkenivå. Planter og pyntegjenstander skal ikke være høyere enn gravminnet, og heller ikke strekke seg ut over plantefeltet. Faste dekorgjenstander som gravlykter kan monteres på gravminnet, men innenfor gravminnets ytterkant. Dette for å sikre at det oppleves trygt for de besøkende og ansatte å oppholde seg på gravplassen, og at det blir greit å stelle på gravplassene. Diakonipris i Fjotland Søndag 31.mai var det diakoniens dag i Fjotland menighet med utdeling av diakoniprisen. I år gikk denne til Odd Terje og Tove Helle. De er aktive innen barne- og ungdomsarbeidet i bygda. Tove som leder for barnekoret og Odd Terje er leder i KRIK og med i Trosopplæringsutvalget. - Prisen viser at vi setter pris på det arbeidet dere gjør, understrekte soknerådsleder Marit Homme da hun overrakte prisen til Odd Terje. Lene Lovise Holgersen Bildetekst: Odd Terje Helle sammen med soknerådsleiar Marit Homme. Tove var ikke til stede under prisutdelinga. Takk for støtten til Treklang: Berntsen Engros Byggvell Coop extra Eramet Einar E. Egeland AS Floriss Kvinesdal Hunsbedt Bil AS Hunsbedt Rør AS Konsmo’s Fargehandel Kvina Fotosenter Kvinesdal Auto AS Kvinesdal Blomster og Hagesenter Kvinesdal Legesenter Kvinesdal Optikk AS Kvinesdal Sykkelservice Merkantil Service AS MX Sport Kvinesdal 38 35 01 45 38 35 90 90 38 35 09 11 38 35 72 00 38 35 01 40 38 35 03 40 38 35 70 00 38 35 16 01 38 35 02 34 38 35 01 47 38 35 89 00 38 35 05 55 38 35 70 80 38 35 17 35 38 35 17 00 38 35 88 20 38 35 05 04 Netland & Sønner AS Nico Mat Nils Kloster AS Reiersen Transport ANS Rema 1000 Kvinesdal Salong Fix Smula Bakeriutsalg Sofies Salong Statoil Service Kvinesdal Stolt Sea Farm Turbot Norway as Tonning & Egeland Kvinesdal AS USA Experten OK Reiser Utsikten Hotell AS Åmot Bil AS Åmot Klær AS 38 35 02 72 38 35 01 20 38 35 88 40 38 35 03 12 38 35 90 80 38 35 15 55 38 35 09 10 38 35 01 10 38 35 70 40 38 35 74 00 38 35 08 68 38 35 02 04 38 35 88 00 38 35 09 00 38 35 08 77 25 KOM TIL KIRKEN 30.08: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Familiegudstjeneste. Skiftun og Aagedal. Utdeling av 4-årsboka. Hoppeslott. Ofring til Vest-Agder Søndagsskolekrets. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Ljøkjell. Presentasjon av årets nye konfirmanter. Utdeling av 6-årsbok. Nattverd. Ofring til Misjonsprosjektet i Paris. 27.09: Feda kirke kl. 11.00. Ljøkjell. Nattverd. Ofring til HUSET. Ofring til Israelsmisjonen. 06.09: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Visitasgudstjeneste. Biskop Stein Reinertsen sammen med prost og lokalt kirkeansatte. Nattverd. Ofring til menighetsarbeidet i Kvinesdal, Feda og Fjotland. – Biskopens visitasforedrag. 11.10: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Soul Children. Feda kirke kl. 11.00. Prost Hilde Sirnes. Nattverd. Ofring til NMS. Vigsling av ny kirkegård etter gudstjenesten. Netlandsnes kapell kl. 16.00. Familiegudstjeneste. Skiftun. Ofring til søndagsskulane i bygda. 13.09: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Konfirmantjubileum. Skiftun. Nattverd. Ofring til Menighets senteret. Feda kirke kl. 11.00. Høsttakkefest. Utdeling 4-årsbok. Nattverd. 20.09: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Høsttakkefest. Skiftun. Utdeling NT til elever i 5.klasse ved Liknes skole. Ofring til «Frå hand til hand» - hjelpeprosjekt i Kenya. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Høsttakkefest. Ljøkjell og Aagedal. Utdeling av 4-årsboka. Nattverd. Ofring til Kyrkjelydsarbeidet. 26 04.10: Fjotland kyrkje kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Kyrkjelydsarbeidet. Kvinesdal kirke kl. 17.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Stefanusalliansen. 18.10: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Diakoniens dag. Skiftun og diakon Holgersen. Nattverd. Utdeling av diakonipris. Ofring til diakoniarbeidet. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Konfirmantjubileum. Nattverd. Ofring til NMS. 25.10: Feda kirke kl. 11.00. Konfirmantjubileum. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet. Kvinesdal kirke kl. 17.00 Småbarnsgudstjeneste. Cathrine Aagedal m.fl. Ofring til Menighetens arbeid. 01.11: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til KRIK. Fjotland kyrkje kl. 18.00. Nattverd. Vi minnes de døde siste år. Ofring til Kirkens SOS. 08.11: Kvinesdal kl. 11.00. Gudstjeneste under fellesmøtehelga i Kvinesdalhallen. Feda kirke kl. 11.00. Nattverd. Ofring til NMS. 15.11: Fjotland kyrkje kl. 11.00. Familiegudstjeneste – LYSVÅKEN. Cathrine Aagedal m.fl. Nattverd. Utdeling av DVD til 3-åringene. Ofring til IKO. Kvinesdal kirke kl. 17.00. Nattverd. Ofring til Sjømannskirka. døpte KVINESDAL KIRKE Theo Djuphagen-Nilsen Leander Galdal Maiken Galdal Lovise Dugan-Røiseland Liam Eftestøl Ståle Jerstad Gjemlestad Ludvig Jerstad Gjemlestad Olai Jerstad Tønnessen Mads Skaren Nilsen Sofie Homme Øverby Remi Vatland Reiersen FEDA KIRKE Emilian Solhaug Simon Hellestøl Jessica Svindland Syvertsen KVINESDAL KIRKE Ole Henry Oksefjell Stormoen Glenn Haddeland Ragnhild Bakken Ola Andreas Henriksen Malvin Anton Haugland Svein Jakob Nordås Leif L. Omland Ellen Ingrid Gabrielsen Tordis Aamot Johnny Edvin Tollefsen Gerd Reinertsen Braudeland Sven Arthur Grøtteland FJOTLAND KIRKE Inger Johanne Fjotland Jenny Lindefjeld Gina Vatland FJOTLAND Anne Martine Helle Dyrstad Tom Magne Egeland Versland Oda Tonette Røynestad Ljøkjell får permisjon Biskopen har innvilget ett års permisjon for sokneprest Reidulf Krossli Ljøkjell fra 01.oktober. Dette året skal han og hans kone være ansatt ved sjømannskirka i Alanya i Tyrkia. Når Treklang går i trykken er det enda ikke avklart hvem som skal være hans vikar dette året. Sang- og musikkmøter vigde døde Sang- og musikkmøtene på Kulturhuset starter opp 17.september. Da kommer både Anne Grete Aagesen og Ann Kristin Eikeland på besøk. 22.oktober blir det sang av Mannskoret Mannevær og Margrethe Stenvik. Sett av dagene til meningsfulle sangkvelder. KVINESDAL KIRKE Steven Fåland og Silje Bakken Bjørn Andrè Aagedal og Zenebel Mesina Madura Tommy Hogstad og Kine Wølstad Thor Inge Gullestad og Kristin Solberg Unhammer Kim Børild Kvinlaug og Ida Egeland Tore Rognsø og Ursula Schutz Oskar Aleksander Fjeld og Julia Grov Hans Kristian Risnes og Marget Krestin Lund Odd Ingolf Kvinlaug og Irene Rafoss John Rosseland og Bente Senland Roy Gjemlestad og Bente Rafoss FEDA KIRKE Frode Rafoss og Malin Brendø Meland Morten Hauan og Carina Meland Kriss Normann Eikebrok og Ida Marie Meland FJOTLAND KIRKE Svein Arne Mygland og Elisabeth Løvberg Høyland Diakoniprisen i Kvinesdal Søndag 18.oktober blir det diakoniens dag i Kvinesdal. Her vil årets diakonipris deles ut. Vi anmoder om at Treklangs lesere sender forslag til kandidater til diakonen innen 1.oktober. Mailadresse: Lene.Lovise.Holgersen@kvinesdal.kommune.no Leirer på Fjelltun Fjelltun Leirsted inviterer til leir for 5.-7.klasse 20.-22.november. Leir for 2.-4.klasse blir 27.-29.november. 27 Til fulldistribusjon Program for bispevisitasen Tirsdag 1. september 11:00 Møte med formannskapet i Kvinesdal kommune 13:00 Møte med elever ved Kvinlog skule 14:30 Besøk hos melkebonde Ole Helle 16:00 Andakt på Fjotlandsheimen 17.00 Familiesamling i parken på Kvinlog med bl.a. grilling, volleyball, sanginnslag og hilsen fra biskop. 19:30 Felles menighetsrådsmøte på Fjotland 21:00 Kveldsgudstjenste i Fjotland kyrkje Onsdag 2. september 09:00 13:00 16:00 19:00 Skolegudstjeneste i Kvinesdal kirke Liknes skole møte med lærere Andakt på Kvinesdalsheimen Internasjonal kulturkveld i Kvinesdal kulturhus Torsdag 03. september 09:30 Møte med elever ved Kvinesdal ungdomsskole 11:00 Bedriftsbesøk hos Peder Halvorsen AS 13:00 Møte med elever ved Feda skole 14:20 Konfirmanter i Feda kirke 15:00 Andakt på Fedaheimen 16:00 Supertorsdag på Huset 19:00 Inspirasjonskveld for medarbeidere i kirke og bedehus Søndag 06. september 11:00 Visitasgudstjeneste i Kvinesdal kirke Kirkekaffe Menighetssenteret
© Copyright 2024