Veke 51 - Minskole.no
God jul og godt nytt år Periodeplan veke 51 - 3 9.trinn BUS 2015/2016 Namn:____________________Klasse:____ Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 1 Norsk Mål for arbeidet: - repetisjon av det me har lært - beherske grammatiske begreper som beskriver hvordan språk er bygd opp - presentere resultatet av fordypning i et litterært emne, og begrunne valg av tekster Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51 Ordklassar -Les s. 116 og gjer oppg 1 og 2 s. 116 i Norskboka 9 NB! -Lær namna på ordklassane og gje eksempel -I timane jobbar me med oppgåver knytt til ordklassane substantiv og verb Veke 1 Me oppsummerer kva me har lært -Gjennom samtalar, diskusjonar og eksempel går me gjennom kompetansemåla me har hatt i haust, og ser på kjenneteikn for måloppnåing -Jobb med målarket du får av norsklærar Veke 2 Fagsamtale + oppstart litterært emne: flukt -Me førebur oss til fagsamtalar. Jobb med målarket du får av norsklærar -Me startar opp det litterære emnet flukt . Velg bøker i samråd med norsklærar. Frist for å finna bok: torsdag i veke 3 Veke 3 Fagsamtalar + lesing -Me gjennomfører fagsamtalar gruppevis -Me les i boka om det litterære emnet flukt Vurdering: ● Fagsamtalar i veke 2 og 3. Samtalane vert vurderte med karakter i norsk munnleg. Kriterier vil bli gått i gjennom i timane, og lagt ut på it’s learning. Kjelder: ● Norskboka 9 NB! Anna: ● Me vil bruka biblioteket til å finna bøker om emnet flukt Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 2 Matematikk Mål for arbeidet: -konstruera vinklar, trekantar og firkantar -skriva tydelege konstruksjonsforklaringar -rekna ut ukjend katet eller hypotenus i rettvinkla trekantar ved hjelp av Pytagoras sin læresetning Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51 Konstruksjon av vinklar og trekantar -Rekna ut hypotenus: 3.31 - 3.33 a og b -Konstruksjon av vinklar og enkle trekantar: 3.35- 3.37 -Repetisjonsoppgåver til terminprøve avtalt med lærar ( del 1) Veke 1 Konstruksjonar, utrekningar og konstruksjonsforklaringar -Konstruksjonar og rekna med trekantar: 3.38, 3.39, 3.41, 3.42 -Repetisjonsoppgåver til terminprøve avtalt med lærar (del 1 og del 2) -Bruk gjerne omvendt undervisning for å repetera dei emna du er usikker på: 8.trinn: http://campus.inkrement.no/61172596 9.trinn: http://campus.inkrement.no/327769595 Veke 2 Repetisjon til terminprøve -Repetisjon av reknearkoppgåver -Repetisjonsoppgåver til terminprøve avtalt med lærar (del 1 og del 2) Terminprøve torsdag denne veka Veke 3 Det gyldne snitt Det gyldne snitt: 3.53-3.56 Me arbeider med GeoGebra på skulen Vurdering: ● Terminprøve heil dag m/karakter 14. januar - kjenneteikn på it’s learning Kjelder: Faktor 9 -Bruk gjerne omvendt undervisning om dei emna du er usikker på: ● 8.trinn: http://campus.inkrement.no/61172596 ● 9.trinn: http://campus.inkrement.no/327769595 Anna: Innlevering av innføring etter avtale med faglærar. Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 3 Engelsk Mål for arbeidet: - repetera ing-form -læra ord for kva du kan sjå på himmelen -kunna uttrykka nysgjerrigheit, undring og tvil Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51 Ask your teacher for work Veke 1 People on the third planet -Les a-tekst s. 104-106, lær nye ord (ex. 78-80) -Skriv i arb.boka uttrykka s. 120-121 i work book (ex. oppg 3 s. 77) Veke 2 Close encounters -Les b-tekst s.108-110 (ex. s. 81-82) -Gjer oppg 15 s. 122 i work book -Extra: gå til denne lenka og gjer oppg: http://newflightextra.cappelendamm.no/c84102/flashoppgavesamling/ vis.html?tid=93424&strukt_tid=84102 Veke 3 Munnleg aktivitet - Munnleg aktivitet: Du får oppgåve av lærar, framføring i grupper, vurdering utan karakter Vurdering: ● Munnleg samtale i grupper i veke 3. Framovermelding frå lærar utan karakter. Kjelder: ● “New flight 2”, “New flight extra 2”, Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 4 Samfunnsfag Mål for arbeidet: - gjera greie for kolonialisme og imperialisme og gje døme på avkolonisering -forklara omgrepa menneskeverd, diskriminering, rasisme, koloni, råvare, industrivare, arbeidarklasse, -gjera greie for ulike ideologiar som sosialisme, nasjonalisme, konservatisme, liberalisme og kommunisme -drøfta årsaker til og verknader av store konflikter og krigar på 1900- og 2000-talet Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51 Ideologiar -nasjonalisme -Les s. 108-116. -Gjer “Finn svar i teksten” s. 115 Veke 1 Ideologiar - sosialisme, liberalisme, konservatisme -Arbeid med s. 108-116. -Gjer ferdig rammenotat om ideologiar. Veke 2 Imperialisme og kolonikappløpet -Les s. 116-123 -Gjer “Finn svar i teksten” s. 122 Veke 3 Konsekvensar av kolonitida -Oppsummering s.108-123. -Førebu eit kort innlegg om eit emne knytt til temaet. Sjå liste på it`s learning Vurdering : ● Ved svakt vurderingsgrunnlag vil faglærar ha ein fagsamtale med deg. Nokre av kompetansemåla og kjenneteikna frå i haust blir brukt i vurderinga. Kjelder: ● Kosmos 8, http://kosmos8.no ● Internett. Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 5 KRLE Mål for arbeidet: -forklara kva eit evangelium er -visa likskap og ulikskapar mellom dei fire evangelia -forklara særdrag og hovudtankar i Lukasevangeliet Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51 -Les side 80 -82. -Kven var eigentleg Lukas? Lag ei stikkordsliste der du skriv inn opplysningane om kven han var ut frå sidene du har lese. -Definer desse omgrepa: evangelium, synoptisk, apostel. Skriv i kladdeboka di. Veke 1 -Les side 83-86 -Oppgåve 1-4 side 86. Veke 2 -Den første KRLE-timen denne veka får du utdelt ein Bibelstad du skal leita opp. Les teksten, og forklar kva denne historia går ut på. Du skal presentera dette for ei gruppe i klassen i siste timen denne veka. -Kvifor trur du Lukas valde å ta med akkurat denne historia i evangeliet sitt? Kva gruppe trur du teksten handlar om? Veke 3 - Me arbeider med sjangrar i evangelia i timane. - Lag ein teikneserie ut frå ei likning, ei tale eller ei underforteljing. - Forklar kva ei likning eller ei underforteljing er, og gje døme på nokre kjenneteikn. Kjelder: ● Horisontar 9 og http://mml.gyldendal.no/flytweb/default.ashx?folder=8001 ● www.bibelen.no Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 6 Naturfag Mål for arbeidet: -forklara kva elektrisk straum, spennning og resistans er og kjenne måleeiningane -beskriva eigenskapane til viktige måleinstrument og komponentar i elektriske krinsar -teikna og kopla enkle elektriske krinsar -forklara skilnaden på serie- og parallellkopling -måla elektrisk straum og spenning -bruke Ohm’s lov til enkle utrekningar -forklara kva statisk elektrisitet er, og beskriva krefter mellom elektriske ladninger Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Veke 51 Elektrisk straum, straumkrinsar og koplingsskjema -Les side 101-107. -Fokusspørsmål side 105. -Samarbeid med ein annan elev om oppgåvene 4.6, 4.8 og 4.9 s 121. -Samarbeid med ein annan elev om oppgåvene 4.12, 4.18, 4.19, 4.20 og 4.21 side 122-123. Veke 1 Elektrisk spenning -Les side 108-112. -Fokusspørsmål side 110 og 113. -Samarbeid med ein annan elev om oppgåvene 4.23 og 4.24 side 124. Veke 2 Elektrisk resistans -Les side 113-115 -Fokusspørsmål side 115. -Samarbeid med ein annan elev om oppgåvene 4.27, 4.30 og 4.31 side 125. Veke 3 Ohm’s lov og statisk elektrisitet -Les side 116-119. - Fokusspørsmål side 116 og 119. - Samarbeid med ein annan elev om oppgåvene 4.36 og 4.42 side 126-127. Hei Vurdering : ● Praktisk-teoretisk prøve med karakter i veke 4. Kjenneteikn på måloppnåing kjem på it’s learning. Kjelder: ● Tellus 9, kapittel 4 Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 7 Musikk Mål for arbeidet: - Bruke musikkens grunnelementer, symboler for besifring og akkordprogresjoner i spill på instrumenter - Øve inn og framføre et repertoar av musikk og dans fra ulike sjangere med vekt på rytmisk musikk Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært I denne perioden skal du læra deg spela akkordar på gitar eller piano. I tillegg skal du læra deg litt noteteori. Du får uttdelt eit ark som viser kva du skal kunna. I slutten av perioden skal du ha ein praktisk prøve som vert vurdert med karakter. Vurdering : Praktisk prøve Kroppsøving Mål for arbeidet: -bruka leik og ulike treningsformer for å utvikla eigen kropp og helse -praktisera og forklara grunnleggjande prinsipp for trening -forklara samanhengen mellom fysisk aktivitet, livsstil og helse Symjing: -forklara og utføra livberging i vatn forklara og utføra livbergande førstehjelp Fair play: -praktisera fair play ved å bruka eigne ferdigheiter og kunnskapar til å gjera andre gode. Eg er i gang Arbeid for alle: Eg har lært Veke 51-3 Kroppsøving: Me har diverse styrkeøvingar kombinert med uthaldenheit inne i gymsalen. Symjing: Me fortset arbeidet med livredding kombinert med ulike aktivitetar og spel i vatnet. Hugs sko! 9A, 9D og 9E har symjing i partalsveker. 9B og 9C har symjing i oddetalsveker. Vurdering : Vurderingskriterie for grunntrening kjem på it`s learning Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 8 Mat og helse Mål for arbeidet : -laga trygg og ernæringsmessig god mat -læra meir om ulike råvarer Arbeid for alle: -Utvask av kjøkkenet (veke 51 og 52). -Praktisk prøve etter avtale med lærar. -Førebu deg til prøven. -Les og lær side 148 - 192 i “kokeboka for alle” (den gule boka). -Læraren deler opp leksa. Teori: -Om råvarer -Mat og måltid Vurdering: Øktene blir vurdert etter kjende kriterer. Kjelder : ● Kokebok for alle ● Kokeboka mi teoribok Vakter i kantina - møt i kantina klokka 10 Mål for arbeidet : -Planleggja og gjennomføra måltid -Ha ei vertskapsrolle Veke: 51 Frå klasse: C Natnael, Sami, Adrian, Marius R, André Veke: 52+1 Frå klasse: C Anette, Wetle, Marius S, Alét Veke: 2 Frå klasse: C Mari, Johannes, Sol, Erle Veke: 3 Frå klasse: C Mona, Viktoria, Knut, Petter Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 9 Tysk Mål for arbeidet: - uttrykka klokkeslett, tal og kostnadsord rett - seia og skriva noko om kva gjeremål ein har heime -bøya og bruka dei modale hjelpeverba müssen, sollen, dürfen, wollen og können i presens form -uttrykka ønske -knyta saman setningar ved hjelp av småord -uttrykka nokre vanlege kjensle som b.a svolt, trøyttheit, sinne og glede på tysk Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Woche 51 -Me jobbar med heimlege gjeremål og tidsomgrep - kap 4A. -Lekse til fredag: oppgåve 4 side 82: ‘Ein Bild.’ Woche 2 -Me jobbar med modale hjelpeverb. Tekst og oppgåver knytt til kapittel 4B. Bruk av små ord til å knyta saman setningar. -Lekse til fredag: oppgåve 4 s 82. Leksa vert sjekka! Woche 3 -Me jobbar med å uttrykka kjensler. -Repetisjon på bøying av verb. -Lekse til fredag: øveprøve i bøying av dei fem modale hjelpeverba; sollen, können, dürfen, müssen og wollen i presens form. For å få godkjent må du kunna bøya minst 4 av verba rett. Vurdering : ● Prøve i bøying av fem modale hjelpeverb på fredag 22. januar Kjelder: ● Noch Einmal 2 Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 10 Engelsk fordjuping Mål for arbeidet: -samtala om høgtider -presentera eit bestemt emne Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Week 51 -We will watch “The Polar Express” in class. Week 1 -Prepare for an oral presentation next week. Week 2 -Be prepared to present on Tuesday. Week 3 -If you have not held your presentation yet, you will do so on Tuesday. -Read pages 118-120 and work on vocabulary. -Do “5 quick ones” page 120. Write in your rough book. Vurdering : ● Munnleg presentasjon veke 2. Karakter. Kjenneteikn kjem på it’s learning. Kjelder: ● On the Move 2 ● http://onthemove.cappelendamm.no/c330449/sammendrag/vis.html?strukt_tid=33044 9 Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 11 Spansk Mål for arbeidet: -kunna navn på kroppsdelar -kunna uttrykk om smerte og kjenna til ord som har med apotek/sjukdom å gjera -kjenna til bøying av refleksive verb i 1. og 2. person eintal, peikande pronomen og direkte objekt: la/los Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Semana 51: -Textos capìtulo 8: Aprendo ingles -Ejercicios A og B FELIZ NAVIDAD!!! Semana 1: -Les teksten Navidad på s. 94 i Textos. -Skriv ein kort tekst om korleis du feirer jul. Bruk teksten Navidad som mal. Semana 2: -Textos: les Capìtulo 7 En la feria og skriv ned alle glosene. -Ejercicios: D1 og 2, H1 og 2 (skriv i skriveboka di). -Fredag: munnleg gruppe-framføring med karakter. Semana 3: -Munnleg framføring i gruppe. Vurdering: ● Munnleg gruppeframføring veke 2/3 - karakter. Kjenneteikn kjem på it’s learning. Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 12 Fransk Mål for arbeidet: -snakka om familien -skriva brev -grammatikk: bøya adjektiv, læra eigedomsorda: mon, ma, mes, ton, ta ,tes, son, sa, ses, presens av refleksive verb, presens av verba aller, comprendre, être og avoir. Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Semaine 51 -Les og set om s. 54 og halve s. 52. Øv på nye gloser. -Gjer oppg. 24 og 25 s. 65/66 Semaine 1 -Les og set om s. heile s. 52. Øv på å skriva nye gloser. -Gjer oppg. 27, 28 og 29 s. 66 Semaine 2 -Les og set om s. 53, 54 og 55 -Gjer oppg. 31 og 32 på s. 67 Semaine 3 -Les gjennom kapittel 3 med tanke på kapittelprøve på fredag. Øv på vanskelege gloser. -Gjer oppg. 22 på s. 65 og oppg. 30 s. 67 Vurdering: Kapittelprøve 3 med karakter fredag 22. januar. Sjå s. 67 om kva du må kunna. Kjelder: ● C’est chouette 2 ● http://web2.gyldendal.no/chouette/flash/cestChouette2/ Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 13 Design og redesign Mål for arbeidet: -bruka eigna teknikkar, materialer og verktøy i produksjonen av ein eller fleire bruksgjenstander eller kunstprodukt -beskriva ulike løysingsalternativ -foreta bevisste valg av materialer og teknikkar ut frå estetiske og funksjonelle hensyn. Arbeid for alle: Eg er i gang Eg har lært Veke 51-3 Veke 51: Gjera seg ferdig med veske Veke 52: Juleavslutning Veke 1 - 3: Nytt prosjekt: Longboard. Info og vurderingskriterier kjem på it’s learning. Fysisk aktivitet og helse 1 (fotball) Mål for arbeidet: -planlegge og gjennomføre et eget aktivitetsopplegg -gjøre sitt beste, samhandle med og oppmuntre medelever -utveksle synspunkter om aktuelle råd og anbefalinger om fysisk aktivitet Arbeid for alle: - Møt opp ferdig kledd kl. 08.10 i Jærhallen. Eg er i gang Eg har lært Veke 51-3 Egentrening - Planlegge og gjennomføre aktivitetsopplegg Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 14 Fysisk aktivitet og helse 2 (gym) Mål for arbeidet: ● delta i gruppeaktiviteter eller individuelle aktiviteter som utfordrer både koordinative og fysiske ferdigheter ● gjøre sitt beste, samhandle med og oppmuntre medelever ● samtale om sammenhengen mellom fysisk aktivitet, mestring og bevegelsesglede Arbeid for alle: - Møt opp ferdig kledd kl. 08.10 i Jærhallen. - PS! Ha med klær til å være ute. Eg er i gang Eg har lært Veke 51-1 - Handball - teknikk, pasning og spel Veke 2-3 - Touch Rugby - tekninkk, reglar og spel Produksjon av varer og tenester Mål for arbeidet: -planleggja og gjennomføra matproduksjon for sal -selga maten -evaluera sal og føra rekneskap -arbeida effektivt og hygienisk på kjøkkenet -samarbeida med dei andre i gruppa Veke 51: Vegard si gruppe lagar mat og sel, Signhild si gruppe evaluerer Veke 52: Me avspaserer valfagstimane Veke 2: Alle møter i klasserommet. Me lagar rekneskap, avslutter gruppene. Nye grupper blir fordelte. Veke 3: Gruppa til Signhild lagar mat og sel. Gruppa til Vegard førebur neste veke. Sal og scene Mål for arbeidet: Lage ei førestilling som er klar ved terminslutt. Målet er å ha klar framsyninga i veke 2. Vidare arbeid: Me arbeider vidare med dei ulike innslaga og finpussar framføringa. Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 15 Olweus Mål for arbeidet: -læra seg å handsama frustrasjon og skuffelse på ein positiv måte -læra ein strategi for å få sjølvkontroll og dempa sinne Arbeid for alle: -Fellessamling 9A veke 51 -Kapittel 3, Leksjon 5 i Det er mitt valg: Håndtering av frustrasjon og skuffelse -Kapittel 3, Leksjon 6 i Det er mitt valg: Å dempe sinne Prøvar, innleveringar, framføringar... Fag Eng. fordj Mat og helse Matematikk Engelsk Spansk Norsk Musikk Naturfag Fransk Tysk Kva Munnleg presentasjon Praktisk prøve Heildagsprøve Gruppesamtale Munnleg presentasjon Fagsamtale Praktisk prøve Praktisk-teoretisk prøve Kapittelprøve 3 Prøve i modale hjelpeverb Når 12. januar veke 1/2/3 14. januar v.3 veke 2/3 veke 2/3 veke 3 eller 4 veke 4 fredag 22.01. fredag 22.01 Vurdering Karakter Karakter Karakter Utan karakter Karakter Karakter Karakter Karakter Karakter Gk/igk Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 16 Vekeoversikt Veke Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag 51 14.12 15.12 16.12 Fellessamling 9A 17.12 Adventsamling på skulen og adventsgudsteneste i kyrkja 18.12 52 21.12 Elevane avspaserer frå kl.12.20 Juleball kl 19-23 22.12 Siste skuledag slutt kl 11.00 23.12 FRI 24.12 Julaftan FRI 25.12 1.juledag FRI 53 28.11 29.11 30.11 31.11 1.1 1 4.1 Planlegginsdag FRI 5.1 Fyrste skuledag neeei 6.1 7.1 8.1 2 11.1 12.1 Fagdag 2.-3.t UTV 13.1 14.1 Heildagsprøve matematikk 15.1 3 18.1 19.1 20.1 21.1 11.1 Min vekeplan Namn: . Veke 51 Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Ta med bøker heim Lesa Gjera Øva på Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 17 Hugs! Veke 1 Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Ta med bøker heim Lesa Gjera Øva på Hugs! Veke 2 Ta med bøker heim Lesa Gjera Øva på Hugs! Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 18 Veke 3 Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Ta med bøker heim Lesa Gjera Øva på Hugs! Til heimen Avspasering fredag 11.12 og måndag 21.12 Saman med elevrådsrepresentantane frå 9.trinn har me kome fram til at elevane på 9.trinn avspaserer dei to siste timane fredag 11.12 og måndag 21.12. Det gjer me fordi elevbedriftsmessa og innsamlinga til Bangladesh var på kveldstid. Adventsgudsteneste og adventssamling Det blir adventsgudsteneste i kyrkja og adventssamling på skulen torsdag 17.12 kl 10.15 - 11.00. Elevane har fått heim eit skriv der de aktivt har valt kva eleven dykkar skal vera med på. Meir informasjon om dei to samlingane våre ligg på heimesida www.minskole.no/bus Kantina 18.12 er siste dag med mat i kantina. Hugs matpakke måndag i veke 52. Juleball Juleballet er måndag 21. desember kl 19.00-23.00. Det kostar 150 kr, som Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 19 eleven betaler til kontaktlærar ved påmelding. Betalinga dekker pizza, pynting, leige av DJ, lys og lyd. Det blir sal av brus og snop i kantina. Blir det overskot frå arrangementet, går det til trivselstiltak i klassane. Påmeldingsfrist er fredag 11. desember. Tysdag 22.12 Siste dag før jul er tysdag 22.12. Elevane går heim kl.11.00. Det blir rydding og kos i klassane. Elevane kan ha med niste, ei lita brus og julekaker/kjeks. Fyrste skuledag etter jul Fyrste skuledag etter jul er tysdag 5.1. Då er ny rektor, Elsa Djuve Jerstad, på plass. Monica Penne Norheim er assisterande rektor og trinnleiar på 8.trinn. Ragnhild Otto er inspektør og trinnleiar på 10. trinn og Ingveig Nærland Ødegård er inspektør og trinnleiar på 9.trinn. Besøk av rådgjevar i klassane I løpet av desember og januar vil rådgjevar Erling Knutzen ha ein time i kvar klasse der han forklarer korleis utdanningsløpet i vidaregåande skule er bygd opp. Han vil informera om dei 12 ulike utdanningsprogramma. Fagdag 12. januar er det fagdag for 9.trinn. I løpet av 2. og 3.t denne dagen kjem det lærarar frå vidaregåande skule og representantar frå ulike yrke som vil informera om kva desse programma går ut på. Til våren skal eleven gjennom to veker med utdanningsval. Det vil seia å hospitera på vidaregåande skule to dagar og å vera ei veke i arbeidspraksis i ei bedrift. Det er lurt at eleven allereie no tenker på kva program han/ho vil prøva ut til våren. 12. januar får eleven høyra om tre forskjellige utdanningsprogram. Karakterark Terminen går til 22.1 for 9.trinn. Karakterarket blir delt ut i veka etter. Arket skal returnerast med underskrift. Me ønskjer alle ei GOD JUL og EIT GODT NYTT ÅR! -lærarar og miljøarbeidarar på 9.trinn- Periodeplan veke 51 3, 9.trinn BUS 2015/2016 20
© Copyright 2025