« א א» א
)(QSI
) 18א (2016
9967
1.56%
ـ
ــ ـــ אא:
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ | ٢١א
٢٠١٦
153
| ـ
ــ אـــــــ:
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
08
»א'&« א !"#$א
9א / 47א+,-א*
»א;:6א« '8)9
+- &' "+א,<4=> 0 "$6/
א" ^
א א
א א
א
"! א
(#" $%&' ( )'% *+
א1א /0א %.א -%א,א
! כא./ 3
;א9 :כ 6 7א 5א%א /0א
>( ?(7א א&
= <.
+א א(א@< 13א /0א %.א
&א,א כאA ،* 3
א%א D 11א 7 Cא ?
G1 H
3א א
1+ F ?(7א א(
א(Gכ IJ ،%א/ 6א/ <.א
" FLא
א א
א" . H%
' <.א 5*3M ،Iא%א
'O P ،אNכא
אכא) R& &Lא1א Qא%א=
אDא1 Uא א(
1; T3L .%
" 5 "," "6%. -Vא'?
MEC_QATAR؛ (
' WAכF
א( - <. ،6(Y
Jכא <. 6א7א?
'O F 5 - <.אNכא &L
א
&.R
$- 45א ,א$3א2א ,א01
כ3א א")63
»א« א א א אכ
א" ^
(.א iכ א%כא א7א 3א.V %; T3L Aא
"א ' T3L I33אא1א !? א
א א+א
FLא;> '7א א kC+א7א( 6 ! ،א(7אj
א
< > T3L (
7א(כ&א א(l7 3(7
J
A <.א Fא; F Rmא :א7& <Lא1א.
& -א%כא "cא <. n %; T3L
7א א )7C %Jא#oא א
< 1C3Pא א;>
'7א א T3L kC+א> אq%א <. Qpא*א$
אDא ،s Uא
א< r%
Jא I3א(kD
T3L tא [Gא א7א 6" Hכא1m7 6א @ r
&' <+א' (Y `Cא & %3א> א%J
> אm*,א :א IJ ،5%א ("^" t
J
+#א1* :א uא <. .:א(*א) 5*(7 ،
7א jאJאא א(; F 3(7
Jא :א;>
א I3א(' vCD+א' F ،hא?1
אJא* א(
()%( wc %7 3Y
?1p (Lא'
(א אCא" $אא אG[ ،?1א
FL m.א,א xא( F(
1אNא:
%+*3א
א]כ
,א $א(כ& 14-12
א
< !&1 6%א.
»א*) ($אא«#$%» &' «"$
-*/א ,א %+א"+
א" ^
c 5כ א b3Dא7א( C3
א(*L ،א > cכ 3 FCא
[א Dא א Cא&.
(G[ I;%א א + H%*
' ،*7אC
א& "א "Jא
א b3D3 7א7א(
9 C3א א(%אC/א א
* +א،Y
*? Pא1א V d # Cא & F
+א]
,א (DOL 1) gא%א <. 7א(אZ
א]&
' ، (3
3(Lא א&. 1c = P Cא 15
*&.h
אUאJ Pא-א T ?;7 9א'R
15
@" 984א? >א= »<א;*«
"א Eא-אCD
18
7-6
א 5א%א ZG[ 6" :אD
א F L F(@ <OאDא
א]כ
,אGכ א
< *1א
*אP %`+( :א א^(Lא=
، <.א]'1אJ <. H
'," Lא אDא א(*
7
(3א > F3א%א ،א <. ?1J
+ >Nא aא'
(Yא א
א.
HJא Gא , ,אFא*
א' JאE
19
»'#" QNBא* א -א#א«
א? Pא«CJ» L LMO
٦
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
כ Hא*Gא 'א' 61Mא"@ אא
»א*)+א א)(א'&« "#$%
-/ 0% 1-/א,
23
45 & 16)7
א אא אא
# $%&' #א !" !
" + ,-. $ /".א*א !)($א
5א'" '"! 4#א3א " כא.#"#( 1
<א; 9כ ! 7 $א 6אא !)($א
'"@ "? #א א% =5 >-א%
אא*&1% =Aא !)($א 5א'" !"-א3א
כא C $ ،" 1אא 11
Hא# $ Gא @ 'E*! F&1א
א"@ *"! Iא א #אEכ،
!"! KL#א#( 7א( =5א IJאא F%
.
אא .כC 7א N< =5כ*% I /א =5 7א"א! Fא&אא'N
א^ 1
א
אכ ،
(' #א&א#$ %כ!
( #' *+$כ)'
2כ /0( ,( 0א.א אא,-
( 45א* א$ 3א
א6א & ,5א %א637א
א:א 00# %89$ %א38א$
45א;' ,אכ',
3 >$א8כא* =<8א،
A( B CDא'א* (?2@ ,א
א8FGא ( $אכ Eא8כא*
3 IJ Kא H$א;',
( H$ EMא* אL8
$א'7א (>M Cא* (N ,אE-
א8כא* M 45א8
N2$א ,5 0.א 8אE
א( ،PM0א ODאא,-
א Q8M ,Dאא! 45
( ،
(0Aא'7א'$ Rא
א' 8א.T UV W 0-
A( %05 88 03א'א*
6 $א :? 05כ8א
א Aא' 3+=Xא
A ،PNB %0א'א אא %
? U1J QCא
# =5 KJא א>-
3 ,( 8א? Wא אכ
א . WB 45 ZD Eא.
0 N B [85 /0אL
,0$א5 8א #$כ!
;א< B 8א#$ UD5 W+5Gכ!
$א& ( EMכא [85 Wא.
כ א EM TאL6
M 45א,9 \]( %
P? 00א <8Nא
כא $ Bא?א* ./8\B
<_א .Xא א! אAא^
W+5X 8#D$א +=Gא Gא 45
?' UאAא M Qא
3 %
)( (18כ ,( 8אא?(8) 3 W
W2#$א אכ אE
_< 8#? 45 ZDא א8א 45
א C3אGכ& E?8אEM %
.,( ,'Q
א)0א
_< EMא א ، 06א&א%
_כ 8אא( 45 ,-א*
א$ L8א.7א אL
Z? TM 5אא ,( (8) %
אא?2008 D (8)
3 W
W2#$א אכ
%89$א8א Tאכ
?"Tא SאR.א אא Q5אJPא>
»א*)+א« 1/8 "#%
<64=%א;כא
9 ,
3 "6
%א>א
א^ 1
& ID5Bא %א637א א:א,5 e(B %
eN2 (0\ +fXא8#כא* $אכא(!
T 85אא^ א:א LאAא$ gא
א %.VB 45 8Mא WM iא00?h
IאK MEC_QATAR N
Nכ ,א)( B EM ،,8כאEM W
אא
eN2 ,( I3 B EMא8#כא*
85א.T
3א Iא&א$ EM %אQ WאWX EM
<_ kא (0Aא05 ,F E2 %00:
( ,א(0Aא* אGכ ?8א_כ אE
(0א +א(0\ (lD$ mא*
א5hא ،83 EM LאNGא EM
:?X 58N 8א& א(0Aא* א(0
א( C( ,א&א( ،%א EM
D( C:#א nא)N7א א:אEM %
.83
Kכ 8) ,א?7א,( m
8VXאmא* eN2א8#כ X 8:$אP
אAא* א אא T 85
אא^ א:א.L
א6)8א'
!3א8@ B eN2 EM m0כ WB o:
( 0א$ oא\א ? Pא8#כ
Mא 7אVא J ,( ،Uא45 L\0
\א? א(0Aא* אא( ،א\א \(0א*
א)p 0$ ،8כ ( 0אo
$א\א \(0א* א.: 0$) eN2
א N7א:א( ،א\א ? Pא8#כ
א#?X Eא-א Nא mכא?8@ Iכ pא*
(] (( ,( % 0אכ אB B 0כ)8
). 8M N]( !: (..p
p 0$כ 0( 45 ,אo
FXא Mא N7א:א א_ א\אk
(א %0( 00א8#כ $אDא*،
QBא qא+Q 00 3+א
\ Xא$ Lא?א* א %2#DאNhא,( ،N
FX Jא Mא #?hאAא$ Qא8#כ
<0$א ! אM8א* א.$
0$א?7א mכ 0 ,אo
א8Nא[ ( ZAא،U0 !3 o
& Nא %א637א א:אNr$ %אL
Nא ? !$ 0' 6אo
0א ';( N Nא&א8$ %אV
א 0( s+$X ،oא 0D5 oאאV
FX (( hאpX Mא .א.8(h
0$אא 45 Mא!6N o
Nא 50א א). 8אP8M ,( B %
' * /"*Lא"-' -J I%RLא אא>
! !כ
א&א 05 TJ 83 EM %אeN2
0QXא א !:א:אN K ،כ,
א)5B m0$ ,( 8א Uא:א EM
&א %א.%0
1/0
כא? Iא&א,( (. IfB 03 %
א(0Aא* אGכ ?8א_כ א8 E
? ? qNB EM 5א(! א&אC( %
א ١٠١١٥
٧
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
»כ!3א7! 89& «:א56
&50
%א ,א(
$% 09
א;א!א,
א ^
+%,א*%א) #א( א!"# $% &'%
א א
א
&)*+א &כ" 'א &"# $%אא!
)1
2*%א א /0א ,"-.
',א א5א ،3א 3%אא1
) (4א /0א 6 ,"-.
": 0"-
;.אא!
א5א" אא=< *)א
#א-א
&א @? א :
BDאA B5 3C# 1&D
א 'כ א
#אE
א* ;:G
"#א א? &%א א6
Iא &%אH
?"
3&1א 'כ $%
:%אJA Kא" 3%
א":אא! א א":
-1א M+א.& 1&Dא
& IאL
א-א
.
-2א &%אH
&-Sא
'א א.*)R
U& -3א.T":
-4כ" א 1 &%
אUא! א.":
U -5א א WAא כא;
.
*+ -6א *=% &%
א# Hא*א.
" -7א 1א ".M
M &% T"6
-8א &% 1&D
6 I. \.אא.
-9א* M6א T
&א D=% Iא.K
&%כ! א_א '%א +כ3
Uא_ &= Iכ? 'א&3
א"5א# Bא Dאא
5# Iא3
Uא א 'כ &`I /
א +& ،,"-.כ'
0U aGא
א b,) ?G c: "@" -
אא+א! & ?" +כ?
Hא aא5א" &א*5אא!
א_א א ? e.א1dא
Aא'Rא! אH
` HאW
א*=dאKא! א.אW& bJ :+כ
Uא f5 gא 'כ".
& ;GUא_א ="T
א 'כ" א$% h0#d
Rא&_א! H &%א-א! #א א?S
1A Tא Uא א 'כ
&כא א iEא Rא& $א
?:5א@כא&& 2א`* 6אUא!
&א`- +אא! .6 0א!
א א ?Sא.- H
א+ ،'Rא Kכאא א 'כ"
&%א &% *Gא 'Rא' M
#א@ 3Cא` 6א b,) *
& ،$1אHא!
אdכ *&" א,כ" א! " ?G
SAא &
Rא* jא Rא
&א! א =*Hא!& ،א k:אM+
Rא-
*& $א ?"Sא@*כא! &
R
א*& jא !0Rא Rא &'lאB 1
כ" JA ،?R+א Aא! 1Aא
.כ =א אmא 1Aא
%א'# Mכ? * &.'+
&0
Rאldא 3% Aא_א !U
*א =אU ?%" D/כ" *:
א'א
aא" א 2א*#
o6 pא א` 6א& 1א Rא &Wכ
q":oא'א
aאRא א * e%
D'=%א& 3 $rא=& ،&mא,) Kא א "D
&א כ* J Mא"א! א 5אא"
כא! '
&1א א*א،#1 .# #
& &1אdאא! א* "#א
C
& ،
) b,אRא_& 1'R R" D/א א` 6א1
&א Rא o6 *o
?":+א אmא
#& ،*o6 &1א א' s T lא
א*א" .# Aא Kא 6א% p"#& . 1א
=א q":o
*: k"U ،D"& #Wא'א
a
אRא א a . I60tA M
$,אאB
אא M)% Jא@א Tא` #כא
א _& ;S*Uא א` 6א& 1א Rא
),"-.א & % qאא"* אא".
;5t%א +אא א *o5כ'*#א& Kאא" Kכ'*א"K
Gא*:א uא& "l* .tכ-א Kאoא""l*
" 6
א ?o# 5#א 5":oא! Rאא!1 ،א" Aא)@ Mאכ
אא5":o
f0tA ?=% 5#א! "+א*# Kא% &% uא#א"
@ TRאא eאoא& 6א +א 'א @# g 0א
" # v:.
*o6 5:א"א".
&6א; א"# +אS 3א b,) 3Aא
C
oH
Aא'. wא ")C#א * "
& "lא T Rא e
א 1אoא : ?"5
& 6א' כ'*#א& Kאא.K
y&*lאא 3% 5#כ 3א@אכ R# 0Rא
1א? *o6כoא< '#א &) ,#כ @ TRא \0oאRא""
#א& א Sא "*o5א` #כא &א` *א &אq":o # z&*H
)א
3% <R& ،T & {1כ 3א 5":oא! א@אכ .א:+
*'א Aא=* א 5":oא! אHאe.# Sא א @?"E
"
k"# ،"&%" & "|% &% $%כW 3א! = 1א" &'+
א`H +א.& Bא:+
"א! א _ ،Tכא
@ * 3% y
א)א q"5
%כ א;%אכ
)%א{ * "l
?=%אא e
א=%א
')< 2"0
א 1א& 5*o#
»:> ./0 «$?2
=א،"& #W
&
'{ אא5#
»כ2א(« אAכ@2
,#כ D"-
A
א@אכ" D 0אB
#כ א *"l
& Bא' ،א "+א)J Mא% ?:5 3כ*lA *Gאw6
&%א"=} wא א5א.1
!
א<א,
כא : 3%א1א! א 3% <R q":oכ : 3כ* &~* ='1
א@אכ" *@ f5U $% ? @ ` k"# ،M'-%
*# &%אKא! א *א # Rא~ {*t $% M+א <= WA ،k
א@אכ" M5א * {'# "lא :" ،M""5
א I"
& q":oא& .Eכ*
Iכ" *Uכ'*אK
&'א א# qאH +אW ،* $m Iכ ?":+
אGא ` א* "א! א & *oא & T".א& 30dא .q
&כ א@אכ אא "l*
-S *: 5#
T6כ'*א Kאdכ *& www.km.com.qa/tarsheed
k"Uכ ? Kא` +א אא& 5#א`0t
כא א@*&U%& yכא Bאא M "+ WA ،5#א 30d
א 5":oא! א-א "l*
?-U D/א $.א*א?*#% *'@# T#
M5 *
3% w ،2016א 5":oא! ) ?*#% 10
.2016
א# *Rא,כ* 3%אא') 5#א Aא א*+א T"R
*%א 1אl q"5
?=% T Rא "
**o6 5: " ""l
# v:.א"א" &א)m Sא{ א*:א uא*# ""/א
א0' +כ א 1*-אכ'*#א& %20 :.# Kא"א%35 :.# b
א) )%א{ &Utא! *o6 sא.2030 ".t
אא ' !- ./0 12א*%א)
٨
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
א
» :א
אכ« Q -Gא; $א! +א!' 1A
»א 6 «@,א>-0?/
א D&64אB) C:
א6FאE
כ א"! א
א אכ א א
(א1אא $אא ) *+ ,- .!/( '0א(' &
%א$
(א"א+א 8 $א '6!7אא' &
אכ כ& 5כא '-א4א3א $א'!2
(א4א' אA Aא7א א) א@א? ( +א> !=א< ;כ 9א('
&א) (אGHא - $אC- 27 F 22 A2א אא.
א^ #
E0א * HאG:א?א
oא@ אN
$ G n:
($ 50כ כ= aאV
א
V >:! p& >qא?3
XY3 $אb0 ،rAכ >q
NSא א n:א /4א9= ,N
:4א$0 0GכאA6א D
א /4א0 ،C0Gא' * אaא3כ
$G 5$Gא :א= א
א) =א<
;כ 9א('
&א)
(אGHא!; $
C- 27-2א
אAVאא$
WAVא'-
א) ;$
> (C 5כ
;Aכ '
Qא; '0אY!ZA
,!C1Gא
אא[ ;*!2A
א"א\ (:%
WQא20( 3א3
(א3
: T3$אNS E3א א:א$ g
' $Gא
JK p=G
אaכq
Cא gא
א@ TNאאTGB
א Cא Gא2כא א:א
אכ( C@ /א)אA gא gא?Fא'
אa6t 5uא hא(א* אaכC
$ , $0 4=0 A4כא* C@0
א 5א
= ,Nא(.>A
#6G%
`0א A * D 3א&Fא7א
אaכ אS@= Cא אn:
?@ 5:כ(א Cv$ 3א2כא
א:א n:$ R
! D
אSa B0Gא 0א4אא
:$ dd -o@ EאC@ n3
א:א> CE:$ G:א 'hא,N
= -.אכ" א '08אא i6S0
כ i6אvאb0 ،C6כ T jB $
א
0 >qא?Fא0 >aB0 T3
אE0:א 5L jB ،
n:$א B0Gאvא2 C6
Saא $ 5.6א=3 3א' א:אg
אא ،CEא 7C2א` %@? ,Nכא
אSaא א:א אכ(/
?" 0 "p=0 G+=?" -v$א 3כ="4
"א?א" 2א3כ אT4
@ Cא.n:
):אE
'B0א$GKא אS@= Cא
q6א" gא
2 "p=Gכא א:א
א2א3כ @ n:$ CאSaא
א'q6 *" :א" gא
T"+ -v= "p=G
3!0 ))B 6א &-:
א
qא gאaכc($ C@ C
(א א:א אAB! Cא
q
$אaא3כ א:אCS0 ،
:$א= ! yNaאvא 3אC0G
0א2כא א:א Dא'G
@:! Cא $א א?= a!0א=3
$0 .? 0 l0` *0? %$
א$GKא א =3+א'08 gG)! C
$ T$כא JK! 6א:א$
אaכ 0כ0 A -
? $א -א."n:
0כ R2אa$ Ca
K
$א A4אS@= Cא
א
qא? 9(! ' $ gאT3
אKא -:+א4א:CS0 y3
oא+V0 7אB0 7אJK! 7
?tא' א(oא *0 ،%Yא2כא
@ Cא4א 3א= o8כ
Aא
!כ א&Fא7א כ60א (
"א
0 "p=Gא gא(oאz3@ %Y
> אא&D z2$ ،c)B :
B C@ e6א' K$ ^0א+א !.א'
א2כ א $ :א4א3
א D o8א4K!0 B8
אא T"$ Cא 60א+אC@ )Y
א$GKא * D ?G`0 ،א60
@ Cא&Fא7א ! C
:א4אC@ -S
אא 0א 9(!0 $4אא{Y
0א)א.6
E $0א"א=א א /8אC
=@Sא q6א" gא
* S "p=G
א .2אFכ60
!> A3א 2כא א.2
$א =כ ` ,כ א(C@ 7G
א&Fא7א ? *0א D 3o.א
א@N
אaכ0 ،א)א&t gא>=G)!0 7
אG
4א א @ Cא5
0אכא* א
= ,Nא pא2כ،
NS -)= H0א א&Fא$ 7
א lLoא?Fא =3א)@=0 =G
א,א:KI
I; S!MGאQ RאP
;א) (<A" T
-כא '-אא)
א
60$כ(A6 C@ A0 Tא7
כ -א:א.50 C@0 $
{=0א
qא$G gא א%@G
0א4@Fא Wא$ 9(4א =C
:
* א JKאaכC
$ C@ 5.(Vא '0כא@
א2כא C@0א0 5א"$א* א,N
=
א(.>A
0א> 0 * ev=GBכ7
א B JKא Dא>G
א)
0 Cא C
+א0G&00 ghא
& A >A:כ(C@ T
א:א %$ -$א
qא.(V0 gא
=כ* א&Fא7א $ $כא!(>A
) *0o.=0א gא:א=
SG:0א => א@Fא| @3א.
HI
eA& $0כ Gא?: G4
א
א '0u4$ Cא >GאC
+
rS * n:אaא3כ
א($ G:כא NAא אn:
@ כא@ &א7א א>G
א C
+א.= ,Nא& eא:א*E3
00כ 7א0 JKא2כא
א:א א2א3כ @ Cא،n:
* D z2$אC! rA
אSא$א כ(א א n:כe6
+ ]&1AG '!L a1א' Qא *C '0א
7א $אא;!'
\.T.
א D '08א /4אCaK
0אvא jאא jB $
אE0:א 0א2כא א:א
אכ( /א2! Cא3כ @Mk *0? e
$א:א n3א C@ /8א
)
$א =
>.א !)$G >=Gא
! T3$אכ MNS pא.0u4
'B0א >Gא C
+אe$G ,N
א: rAאNS E3א א:א ،gא'
* q6א gא
S (:= p=Gא$:
א+א0 3א C@ Tduא$GKא
אaכ א)n: $G
80כ( א2כא א:א jB
!> !6 J Kא i$א
אC@ gGK4= H0 n:
כא@ א:א n3א$0 0G
0 g)= eכ 7אJK
כ &א7א א@Fא| א5u
r(:א .+אK
%& .א %4אy
!A Kא A CS0
*8א2כא A=Gא א TGא6א
א %4א? G=! CאAא u$א
{=0א
qאo= gא B A
>!0א %4כC@0 ? -
0 ."&0 50כ 9=@ * Gא>G
א gG C
+א p=3Gאכא -$כ7
א0 JKא2כא א2א3כ
@ Cא$ n:א $כ
Aא >A@ $
א
qא gכ0 A -א-v= ,N
60$ C@ T3$ 6 T"+
A6 0 A0א 7א:א$
אaכ * D z2$ ،א
+
א& C@ *0Gא>=G) n:
א >Gא C
+א
א$ D$ pא
.p
;60
0כ R2א $ G=G:א"א=א
אA.= Cא א
0 p=GאC
! -2א)אA6t gא 7א:א$
אaכ ( T@ -כא@
$א@א WאgG jB n:
א
2 &b6 B p=Gכ
}LEא ' -:א=8א gאT8
א(א אכ( /אEFא@ D
4$א0 TGכ 7א) JKאg
ZIא< א]
-א('I
(א"'+
(אכ2א- 3
א3א $אS!&A
א
כ
(כ 3JאS!&A
אא>-=8
;אא'
(א..<JAV
(א4א3א$
Gכ *Aכ^ !I(Aא
(כ 3Jאכא$
אא!') :
א(' א@א?
+א! ^א ; ;א`_
( RI%כRI
א&Fא7א @$ , Cכא* 0א3o.
:א=
0א> B C@0א
א?Fא' א*4 5u
oא3@ >A:Yאq6 RV00 .אg
א
= 3! e6 p=Gא-v$ p
MNSא:א n3אb0 K+א
א Rא)/4$ D gG
א:א> $א = h":א C@ )vכ+אT7
T3G0אaא3כ א)= @(! C
($א א$GKא אaכ
:א= א.
Mאא $א7A1I 'J F&+ KC& LHG Aא
,2כ ) *+, #-,/0כ'
א=<א; :א6%72 89א 5א4א3
א^ #
כ
$כ" א! א א א
א&+א* )(א' &%
א4+א3א 0א2כא, -. /0
9:! 3$א8א א 7כא56
$א 0 =&4א $א
א<،
$ ( >=0כ" א! א' $א:
?) 9=@ -( $א? -:
Dא4+א3א אAB= Cא
א 0 *0&4א:א $אEFא@
Dא D Hא=G.א
א= Cא&A6Aא ?א -א8א.
MNA0אLא=>3 J K! >! ،
Sא! ،44300000 RאEFא@ D
אא +U$ %$ -Vא
א@TN
אא
C@ TGBכ .
$
WV G0אG( G4א"=":
6א ،+ 'Z VאXY
א
( ,N+כ ،
אS GB D D+K= " :]Y
^02$א א&+א* .60
@
Cכ @! D
א$GKא א0 =&4 7
א4א? Tאא
א"8א$ 7
-Sא
א! ( 9כ א8א،
$ 0כ" א! א' 8א
א&+א* =!&_ Cא Dכ-
א4+א3א ` , -B0כאא
@:$0א)Bא -( $
א Vא %aא),
."^02
&א#%
כא כ
Rכ
3Gא א %Eא.א8 Cא
א&+א* 0א&א^ %$אAaא
bא א 0א
:+
א8א %& B0א2אכ-
0א:א אc( d! C
-L2! D
א8א S30? -:+!0א @$G C
א
א 9א4כ
אK
Aא
0 .א
3GV G)@ ،e ]7כ
$ $"Bא)א3א
A F&+ Pא;' אא $אG Aא Oא Nא2א8
אAא -N $א():א אC
!א& eא
$ :+א8א
%$א : N8א(א 3אA
אf 4Yא S30?0א א,.
@ @! Cכא@ א$"4א $
א0 %4א$GKא א4Y
b0כ ( R+Kא 7א
)
! $כ א.א&א R+K!0
אB?hא gא./ A& $ ,30
MNS JK!0א)א3א :אi
2$אכ -:+! -א8א 2כ-
>= jB C4Y3אכ" D
א k .א"אA268 0א
T@ G:א4א Wא
Aא @ Cא3 jB ،G):
כ K$א(
& %א
k :+א"א0
A$ >A.
$0 >A268
"א 0א
2א lאJ K
،>Aכא
Bכ
(א Eא@ -=G:! 0
m:א 268אaא0 ،=3א!NK
א&Fא7א א
א( 4
א.>A
אא
א ١٠١١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
٩
١٢
אא
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
אS)@ RPא " א! Jא\ )`, cאSbא & א&אH
^«:
«:
כא 68א'7א0א 6ـ»^
א?/ 15 "0א> =<;(
/א-+ Dא 0א;@B
א
Lא<)א Aא! *@אKא @I 1J7 ? 2כא Hא7א)א Hאכ1 Eאכ Aא&!&@
? =9 ،א<;א)
א&! Pא Aא,-3א +א%א 2א) א1 ',א 9 58,א א!3א) *א) NOא&" ،H
1א Rא7א)א Hאא& ،א&אJ Hכ@ ** 0א א ',א = 6Oא@%-א)Kא (= QKא
אא 0*1 ،#א אX Hא /אVכא Hא& E@1אS!1א QSא א ? UאTא1 Hא)@א2אSא،
$-1א !-א[ א Y@SV ZQא@ !- )31א,-א* +א) א 6& ،',כא) א7א)א" H
Oא` א!א &כSא ? א!א_ א%1 Tא 1אS ^1א% ،א א!] \Kא Lא 012
א!אAא, R Hא \7- H1א!];.
א( '&#$ %א"
- :א'*#*+ ,כ
א אא
אא אא،
א*)('א & %א $א#א" !
אכ,א א+א
4א &/3א./01 2א
אכ7א 2. 6א' אא2 5
&א 0,כ א<;& 4א:א9
! >7א /& 6א<1א &3א*
5א אא@& .4 ،א ?@A
כ Cאא 07B4א
! (Iא%! (+ ،2016 H
.א*א 6א %& /A/אכא6
! .+א אאJK. 2 2LA
א<1א4 Mא"א 6א 2כ01א
(Iאא 6אא .35כא
K. R:א א Q()1אO, PK
"^" (Iאא 6אL
אא )' T 1Uא24/
אא. 6אכ א*Vא&א
א&א 2א1אVא 6א7
%5אכא 6א א<H
44כ(0Xא 2א<1א ،Mא<& אPK
ZAכ YV /א/1אUא 6א2
YAא0 +א (IאאH
&4 .2016א [5 2 Aא#א" א2
*א'>\ Rא א<;& א ! ):
1א Mאכ7א3)& 2 6
א ] Lא.25
/A4א C&5 4א _:א<&כ2
!3& ،a4U 29 c& /א33 C5
L 4Uא /'4 .R*5 HאR )1
"^" \א" א(! %7א<M5 ;5
אאא 6א ;א" כ
אA/א4 6א d:א.;: 2א
א)א 6א'א AUא،4/
&4א ! (f %& O5 23אא'e
א .2
»/##/א«
/3כ /א,& R K /א،
9 :«BMWא / 018א 7א
»»:«BMW
א:2-
» «GMC
א
אא א
#א:
א!א »«
" #
א&%א" $
(' א&
:45
א,-א* +א)
א. / ',
-* 34א א" 01)2
א!א5 6
!(& Aא %& Pg5 >g %
כ א/אUא 6אA 2כ %
0: Lא ;& א _:אא
&4א Aא03א & %א:א1< Qא
אh4 ،4/כ !7אאU/& 6
/54א כ א ! %א] אPK
O&/3אכ ،א
א .Kא 2א&(5 R)7
Aא ! /! ! R5א2 i
&0&/3א א4 UVא>'
4אכ,א
אא
א ،&/3א<& א%& C, PK
&כ7אA 6א k5א 5אכאj
c/אאכK ،כ * cא7'lא
אא& ! 2א'א" &כ7א6
Aא o L& 2א،m4n
I 20א &kאe, 2 2
א<א a& ،אא%5
א' eא1 n(A Mא
&כ7אA 6א א
)א;א 6א0& kA/אK ،כ
א<1א >א ! 5א%& Yp
אכ,א אIU YA 2א0א
! אכ7אK.4 ،6א 0+Aא
/i 2א Iאא 6אא2 %7p
א'א" &כ7א.6
4 4א' eא7א(I 6
אא@ ، 2016 Hא mא/
&,א א 0א< %& 4אאH
אא& A /0A 2אכC
Kכ@& ،א 2א'h RאO* O
Aכ %א'5 eא J/01
&AVא 6אא:+& ،2016 Hא
א Mא%& / A)3
א<1א Mא4 Aא/0 2
*h q& +0א &א '*R
.r5א & %א<1א ،Mא+0
אא* אאM(Bl 3
א %& /A/א!4א 6אכc7
כ Q4א4 CAא+א6
אVא+ Aא &*A/א 2022
Q4&4א C1כ. s
א YV4 Mא)31א tאPK
k1( O33אא4 6אכא،6
K.4א א<& A /5כs
5א1 ! 4+א Mאאא6
54אא * 2א7א.6
2#3/א (1א('*0
א0A /א0A tא،H(! t
א A/אא Hכ אU:א
אא%& O* ?@4 ،6
א)A 27כ א@e
אא5 2א1< 7א א47
&kא O* ،$ 3א
אכ כ א/A/
& %א&3א 6א 2כ0א
&& %א 0,א<;&Z& ،כ a/
א*:Lא Tא ?1 4אכ
&א כ 7א 2
2P1א)
7א)א Hאכ אא א
אh 24 ،Mא 6א' Rא&(כ0א
אא4 /A/, 6אA/7& ،Iא
:א Ouאא5 Hא ]Xאא2016 H
0*4א * /01א & fא.
@4א' mא :(Xכא Y A
א1 eVא*א &)7
5א 4א /0A PKא*:Lא@א
::Bא א:כ 2
א@& Qאhא *X( H/3א
אא4 %א4 ،%/0אH
uכ* /א 1כ &א%
/,אh4 ،א &א 'א* RאM
א5 A)3א<1א Mא<c1 cI
*א א@5 %Aכ ،P' Cכא
*א q01אCV i:
&Vאא כ kא &(I %
YA/3כ,א &.&/3
4כ "אU:א אא"6
אכא א %& U/
אאא 6א<"BMW" 2.4 544
@ ،"4"4 "2&"4א (&
א Aq V*lא:א."sA4 q4" I
»«GMC
, %&4א*' ،O7א א%& /
'א A/& Y1א4 $Aא7א6
21 H 2, 2א Mא<:_14
2א@ 33א K0א
אZא 5כ& Cכ &/5 eאA
;& א*:Lא Tא4 ،_:כא *Uא
>א5א Vא21 H 2, .4 ،O.
! &(! Rא 2 AUא<1אM
א&! V Lא)7& 20 ،
3k5א K.א א54 ،/ 7אא/* 2
*:א "q,א 3)& %& qVA
א ] Lא & 4 ،25
א) 3א /א7 2א05 Qא
&כ7אI 21 H 2, 6א& wכא
3)& 2.א ] Lא.25
@4א mא' /א ! :Y1
א %& Ypא'א Uאא2
:i CAא rא/אYX
! א 4א*:Lא@א כ4 I C
! 1א* ،Hא Pg5 >g* Y
&0א ! & cא7א6
* /3! 4א A/ ،>g1א >3
כ JK. 2 7א54 ،Mא3אC5
*xא * כ א1א V Vא
כ7> kאא 2א4 MאR 2
iא0pא 2אא Hאא@H3 2
! m/. e@4א *y
!א* %! (+ ،א M(B U/5
Bא;א /A/, 6כא &A; %אU
א א' ،א<& אR PK
! O,א & (I %א+
M(Blא)א; א& %& /A/Vכ7
כאAUא s)p 0 (Iא3א.HU
א-א0
4א<1א כ /א' /א،Y1
1א 1א א0V0 2א
5 Y 21 H 2,א" ! Uא1א6
& +:א' eא<1אs4 M
5א> 4+א" א<;&א*4 ،6א @%
O4fא ،: LכKכ M(B
א T4א! (IאאY1
אכ cא
&3א& e7 zכ7א0א &3אC5
אא:iא 6א<iI4 cIא
א 5 3א<&4 %א(&4 ،א
א(" .א CAא7
אkא* 0A/א.
»«0#
c/5 % 2אA /א 2
5א !V& A/& w/Aאא*e
&;: ،א ! Ouא%& Yp
' JK. >Z Oא<;& 7 1א !
&7א 6אכ7א&(! ،6
1 Uכ %! cg5כ א<;&،
h4כ 5א" ! א1א Vא2
7א.א אכ & 2א0,
כא m4fא4 MאT4
א03 ) 2א (0Xא אא%
4א54 ،%/0אאx 2
א(& e' C5 ،y4 >g %
אא
א ١٠١١٥
١٣
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
אDאC 4כ B5ـ»^« >/$ ?@3 123
*3א 2אכ
א$ -./ 0א)!*+' ,
א56א"א' 4אא!)
כD #53 5א 4אא4א 8א@2@,
! ? 123 L
2א@א 4א
אכ
#א &* N):3 5א
M+
PM= N-- Q ،/S "53אOא
*Iא Vא OU L5 /SאT
א@Oא WאDא.4
א) "א "4!7
'( "^" +++ M@Y ?++
2Oא dא,א!א א0,
א א++, $א אe%3
C ?++א& 0++א++א،
א/Dא S9 8++H 0
(!++א >6 gא f++[6אLאC
++א 8++& 2015 Sא،'K
א #א>` lא;א! 8H
אBכ ^.:3N ANT
א;'$א 2א89א$
( -/א;++א! (' ;Hא!א
א++א $א;א! 0++א אm
++4 lBכ،26 T I
& :++&( 'H nכא' l
;H 0Oא! f( 32 G/
!א3++p $א 9א،2010 S
& M >6כ 0א@!Bא d
(\ -א ?Lא50 `3++4
(! fא%6 ،2015 $NJ $
J( ++ 3 0++2
[! f( 70 8++H Iא $
א ،2016 0++א Lא;$
&>++ $%א אQ ،d%/%
? א '( 2כ '%א]א
++!Oא ! f( 20א9 $אS
א&.
"$%א:#
»
א« ..
א
א
כ א
א
א א
א אא.
& $%א"#א! א כ
א -/ ( 0#א ++,א!*'( ،
כא !%2 3++4 !%א כא
8++9א %++,אכ،++5%%6
(' ++ <2 =>++א &;:
א++BCDא Aאא @ ++כ? א$%
G++CHכ++"( EBF6 '( ?++א!
אכ++א> ،כ :א89 I
אFא! א % JKכ 0Bא%,
א IL#כא6א כ3 0Bא
.MN
»"!«
Pא א++,אO Aא $א,
%++ S%Tא ! 6 QRאA++4
א! ?C :V++" #כ '%++אא
++כ א>++ ،W ++Xא א++אS
א @ כ? א6 Y6אG;R
'( @H ،0Oא"++א;6א S%
(א:&'$
&$ %א! "#
,-א+א *)('
&+45א
123א/0
כא! א67
א
&,א8
8++9אאVJ 8++9 0++X
א %6א%"# 0++,6א AאA4
א%9 V" #א G5 89 2O
א.Z%[F
& $%כ א@"א; 0א
3;36א ( 6כ א% ,א،
(' ++ ++6כ 35%א Jא\א
& ]] 8++9 S%א 0++אB
א? 6 MN++9 ]++
29H $N++Jא++, :3Rא&& 0
@Jא! א%א\Bא א '%T
^/א3א כא" :3א!
6א ،0++,אא ++אאI++
،:3כ$NJ ? ،& 89 I
כ Qא++,&Dא_ אI
' >= אכG 0[[F 0
א ،א #א :9 `>++א
("א! אכ.a 8C( ' 0
>=א< "א!)
(++pא! א;++א! d%O 8++H
++,Jא RאO 0 0++
כ ++א $N++Jא3++p#
אא++;H 'H PH ،0++/א!
;d%++
אs++
א[א! f++א ! 0%א<
א% 0++O ?++Bt%א
אכ++3א Mא++א?9 ] M
0Oא IJא،W@u `34
א ++#א l++ `>++אא5
++,א 0++אא0
? G5אFא Zכ 8
6א,א א.A%,
א;ABא@ א?6
(++/א Wא;++א! (' (++
א++4כ Nאא 0++א
!%++ 8H `Y++ Oא!%#
IL :3א!Bא0O d
א;Dא! א ،`3++4א/Dא0
O ! ++\ 8++Hא! "`%++
++ 3++p >++6א S
א"א א,א!א א ]
++ ،!6++" 8 ?9א 9א 8H
א++BFCא ++9 sא++,א!א
א 0++,א[! ?
8++H 2Oאכ 0א0
א.0%,
>א אO ،'++4א $א5
א++,א!א א0++,
9אכ :א `& 'H ،א0
אכ %א 3++4א "A%
א,א!א א] 0,
? (9א Mא;++א! \%[Jא
lא!Bא dא;Dא!א א$
א;א! 'H n& ،0א"א!א
ILכא Iאא\%[J 5א
(' אא! sא++4 CכI
& f++/ ?++ ++
אא 0Oא>6 <2
9%C 0%wא א.
'אC
(/א2O '( Wא dא,א!א
א 0++,א א $אC
? &א 0א l++5אא،
& >++6 (++ nאf[6
אLא ? Cאא ،2015 Sא#
א>` %++ 8H ++4א! (0
א 0++א;++א! 8 $NJ
(.3p
(++pא! א ` 0O '( 8++H
א ? <2א] '%++א
" Yא 4כ Iכ כ?
++א א5 x ++אM
& !++\( '( ++כ0++%
אכ 0א 0א0%,
Oא!א l6א"א א,א!א
א 0++,א ] ?9
!6++" 8א %& >++6א++
א ،3++4א "< אBFCא/א
א)4א GאDKא4א $ ?@, 8אDא4
א)4א >D Gא@2 E,א4א 8א@2@,
» «+א= 123אא<* -א&+א; אא4א 8א "9:א
א
:G
א@,אE4
,א א%0
א@,-א2& 8
אF2
:++;& ++א[8H ++
א A%,א.0%,
8++6אS%++ '( ` ++
אכ 0%א IJאאp
?++ 0++9%; s++
א,א"++א א ? 3Cpא
:++9א++Bא> 8++9 yא
א2א ? GXB& ،dא@3Cא!
אא א>` 3א"א!=.
D/E @F
Pא א( ،'++4כ א5
א,א!א א 0,א_
א 89 nא"++א! &א0
אכ %אz4 ،A%++,
8++HאBFCא sא++"#א!
++4כ ،V++, Iא<,
Pכ 0Oא <2א!Bאd
&; :א.s
( -/א '( nא@!Bאd
א:-H
& 2אF2
א)4א GאE,
-J-א א)Iא Hא !
א,א4
0Oא;Dא! א`3++4
(\ -++כ++Lא'H n++& ،
א;א! א09%; ? '%C
כ ?++ ++א@]א++א
א[א! fא? ،034
Tא035 '( 26
א 0O l S%א;Dא!
! f( 20א9 $NJ $א Sא&،
&,F m, nא Rא0
(' א f[6אLא? C
++,J ' 2015א Rאp
כ? ' !{( -א.
lO%א++, '( n
&א 0++אכ3C 8++& %++א0
>א אא6 ،Sא (' IJ
א CD 0א Pכ אא!s
א (\026 m++
א++3BO% ++2Fא אא
&; :א@]אא א034
א א36 Cא.
١٤
א
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
) א 1+ 2א+א"א) 0כ » /א .אא «,-ـ »^«:
»;')א3# 89()* «:
9(Bא א)%16.5 @ "'$
9EFא" 2016
א7 8כ 6כ5כ& א) אא 1+% 2א+א"א) 0כ /א.
א $אא ,-כ= +-א &' &<*-9 " 6א ;+א69 )
%
א)כ D<3 ,'" ED<+4א א%16.5 C9 =3< %1.5 8 +
Dא אא 2א$א&) ،א 6H C9א)כ א<
א F%$4 Gא0
א '& א 8N ;+אאJ ، H 16 $- K54 ،2015 2
GO5א 0א" +-א' ، 14500 $- 6א GO5א0
300 $- &<*-9א" ،א 300 $- " 0א".
א" 1B4א
)E9אG
)34אI J'%'
4 Kא'H
( C$Nכ
כ:N %& %א
Yא=;N O! «^» 1F
5א כ ;:( %;XS G
,dYא5א=& ،2016 4א R2
Xא: X ;K Oא
5אTNא ,dYא5א 4א=א<،%
&Bא O! RSא Vא5N 1:#2
! k+X! Gא Vא=;G 12#
@ א 2א+א_( 1א+Xא
א l#א.:
(!)א O! RSא Vא1:#2
G 5Nא/א VאאL Kא &%
#$א אאאI( ،כ R
Kא>0
Gא g(fא$Bא 1:Wא=N %
Tא א=;5! m- 1X 12#א
א; R
K \aN( kא 2א+א_1
& %א=;< ،12#א ! Oא
:א $ Z:Z5N R
K KאV
nא=א?; GאR
K G:#2
oNאא 0TNא=א (א;$א`
!X! pא אאא.
( aN ,א g(fא$Bא1:W
אא#$ R
K 1;-א אאא
!(< O! Eא< %& Cא#2א
aN LN B( 2א 1
Rא( ،Oqכ;- Gאכ א2KאW
א_ ! Oא `d=5כ! OXכ3
Jא Nא\ א;$א` אא .:L
$אL
(!(<J- %& Eא אO! W
א+כ rJL R
K =5N 1א=-א4
א `d=5א;$א` אא XאG O
K 0:2N ,dYא&,dY G Z
»+-אD<3 4 C5 T)$4 «6א א+
; Y Eא <Sא& ( 1א1X
0:2N( `d=5אG :5
א=Zא:א א<iא&+ ،1א O! RS
Nכ א=Zא:א אs2N %& =-
א+כX o
Z= 1 1
,dY %15א5א 4א=א<%-( ،%
L 1< 1Xא & %אg(f
אא.1;-
(!)א ) O! RSכF 1אE
א= א=א( 5N CXא ! Gכ
אכ `dאR
K O(I: G:J
%& 1$ 1א=;@ ،12#
Nא+כ X %& 1א=G 1N
א [ %& ،%W C 2א ;22א\
5 Gא ( 1:$אאXIא R
K
= 1א=LS G lא %א.V
Iא8B
( aN ,א R
K 1
=5א5/א
$א OS ,א+כ) R
K nN 1א`
אאTNא T; d=K 5א אG
(א( (א(I( ،Bכ & %א(1
2א` א5/א &TNB5 %א
אאN B @ ،1כ כ3א
7כ 6כ5כ&
N GKכ א=N R B5כ
!5א א 1
=5א 0: %א+א`
Tא5$ ،א ! fN Oא5/א
,dY 2א5א 4אא%
(!5! T+N Bא אאא !
אNאKא.
(&=א 1 c s
5:א 5אC
$א ,כ
כ OS %א+כ=5N 1
R
Kא=Bא u RSא` T_d=Kא
,א Y G 'X
#:א
( א ? G 'X#:אlא ،:L
(# 1
N R
K nNא0T
(5$NאW+ ،0TNא ) O! R
Kכ1
Fא Eא= א=א= CX
א( CאT_d=K G r2א
&I( ،#$ %כ =K ,dY G
5Nא Y 0:2N( :Lא
Kא 1א= %<N vא،`d=5
( -א G :Z:אR
K w
#
;א Xא.;:( %;XS( O
א)כ =4
C5א<Uא
"X C9אDV Wא
8א Y-5
Nא0
H 16
א» 0
/א .אא«,-
8Nאא2
אא&Z
)כא+-» 0א CS$4 «6א<Rא 2א; א+א"א0
»א'), -'/א#א&'%()* «+
»אכ('46 &7כא «0'12 34
א" ^
א
א אא
אכ א אא
)(' & ! ،#$ %
אכ ! *+כא &.#$ %
! 0$א -( /אא,
א23א&( 1אא (אא1$
א /כ ،#$ %& 1א5א4
א=א<;: 21 %& %א2015 :
@ !?
1&> 2אא
א /כ #$ %& 1א)Bאכ
Cא א:Bא א=
א /כ" 1אכ ! *+כא" –
I J; ( ،#$כ אEF! G
! אBאJ- Bא &5א1
; ,(L %& 1:א=K/א,
א;( ،כאN Oא M:אBא,
אכ ! *+כא &%
5
#$א 4אא15 G ،
& 22 RSאN( ،2016 :כ=:א
JTא א /א; G
אBא ،BאUא& א
אא &5א" 1אכ*+
! כא ."'() C
#$%
Uא א= VאJ
!X %& 0$א #$ WאV
אאא כ 5 GאW
א! כ א א א א
א )*+א!)כ '& %א"#$
א WאXא ) =@ ،
א:Bא א= ،א &T
ZTא ،Wא Yא =: ،
=Kא א אא،
( G WKכא א=[%& G
כ Gא אא (XאW
#$א Vאאא.
( \JTא=;א$ ،1א ,א
Yא = : ،א
=5א
+כ 1א אא:
";; Eא א 1Fא،4
(א5א(0-! ^5 C O
)כא_;א ،כ אZא ;א א3א
abא` א23א&C= G=< 1
;:Wא כ( ،%אKאXא אכ
א אא )('
&\J- 3= cX ،#$ %
א 1 d5אא 1:א5N %כ
אBכא (א;א ! %& eכא.
(!( 'LN! O! Wא+כ
&5( TאW WאXא ) =@
=UXdא;S 4א & %אBא,
\JTא=;א 1א."1=f5
+:א O! RSא(U gUא
K Cא_=d 0TNdא
== G 1Kא 1#+X/א%
R
K Lא א= 4א
&I %כ א= R2א،1
(א( ،h$אYא א2אR
K W
= *
c G 1Kאא
)(' ،א<iא&1N RS 1
א :א=.3
(א :אJכ !C$ O
א &X %א #$ WאV
אאא Kכ א(e
א /כ g& @ ،1א0
5
א /כ;:Z %א א=כא ،Oכ=א
Nא %& Lא=כא! Oכ+אכ C
א 1=5?/א /כ 1אא15
G W5א=#א،> 3 0K
א>;אNN ،א כאXא
(ככא כ.B
א
א ١٠١١٥
١٥
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
! »א« א א א
א א
א
»א 5&+6אא&« (4
»7+ 8&9א«/
;"6א .א 9:א
:
4 5כ א& 2א(א
10א
)! )# . %! ،+,0
4כ .1,+א '7,8א &!א" א 10א.0
), ,א( כ= ! .א !א<כ :#אא ،*-א( #:א
'9
,א %Aא'? *@1כ & 2א(א
, ،10א > .א(
א،*+
! א4 Cכ .1,+א א
. B +,0
אא, *-א(
א )# *+א( א
' &
#$ %א"
א ^
UM zS,#א א$,6F ،!%
]
/א"< א" *"7א":C
א6א e-.d. %א%א<". -#
Xא א,#א<א א -
6א"!*r
/!' L*!6א=[א "< `_ |א
* ]
/ N/ 7א6gא} )(DOL 1
א,א %א-#א 0א ! -#-.g
-.#P E!76F ،א א"< '&
[ 7א* =*.\7
Eא e-.dא%א<". -#
/!' L*!= D.Pא ]
/א אK
אUא= Oכ <. N-א.
! .PEאOכ Fא\ +E
]
/א KאUא= א!*!C
"א:א[.#P E!76F "-.א ]א
כ <. N-א Eא'
א( א
C
.א?כ'.
' &
%
#$א"
א [OאCאX ،Yכ !P zS,#
,
F B#' !#א.
/01א+,- .
=E ،5 w-.%א א!-:
7/אכ b*,Pא[א ،YSא,b%
א ~!6
#א B-fאYU-<
6
Oכ א e-.dא%א<". -#
א d6<= :fכ אe-.d
א%אUM K-,6 <". -#א
א K/ !%כ <. N-א،
א K-F,= 5R N/ YUא!P
f#Pא א#PE qא
אD.P ،
א N/ Ljא %אN- .*,
א e-.dא%א <". -#כ
<. N-א]
/ +E TA ،
א"< א" *"7א& E M ":C
= *" < ]
/א&,FG %
א e-.dא%א#%6 <". -#
! pכ <. N-א+A .
UMא א
"
#* u,F !%א א<
gא '7א=
א א%- ]]d6#
א
.-#% p,6:#א א،!*!C
#-א N-:"= D.P #%אGאs
א .-O6א%א]
# $א א"<
אdא Oכ
6א +A .אe-.d
א%א= <". -#כD.P \/ h
א-6אSא א s#%כ> z:אLM
=/ #%א [%Fא -7.6
7.6/א=[w-"= SE N/ L
#P Pא "Sכ א.N-
Aא /!' L*!6 + ,dא=
א
אO #-כ <. N-א".
>Eא uא !P +A" :fא:C
#-Fכ א e-.dא%א-#
7' L*!6 <".א=[א
#PEא& א"< DAכ
" <. N-א"#- ،א #%
Xכ אN-:"= D.P \b*E ,
Eא
fא א .-O6א%א]
# $א
א"< N" .א` +R +,א#6Mא
/א
א<6א -א6כ-7.= D.P h-
א-6אSא כ <. N-א
P NP #r-Fא "Sכ
א."N-
3אכ
S N/א ،57א& אN: !-:
א#%אP *!/ ،Yא $כ <N-
.א א، !"#
K-,= D.P \.%/א<=TאN"" :q
!%Fא K/ y!C/ #%. sכ
א e-.dא%אK-,= ،<". -#
UMא א#A !%א *xכ!
6P +Eא
=hא # ,א
P O/ .,א
א ,M !*!Cכ =M ,א $
-:/כ
6א".
X D.P Pכ~PE ! ،
אA !-:א L-Mא
#א ،Pא,b%
אO ~!6
#כ א e-.dא! -
/!d.א ،א!%:*" :fא
א e-.dא! /!d. -א +E
0UM pאOאכ א #r#א6
E#א'(א . D,א?כ'.
א(
א:*+
($אG
(
= !H +א
!) »א&2
א(א
«10
אא:*-
»א«
! ,
>0 1
') »א&2
א(א
«
'(
= I
»«.1,+
[6dFא כ
6א א6אK/ %
כ <. N-אkA .א
אh6א
/א *hא א:# #-א
-#Mא،
א s! DA K.6א-.#%א
א ]
# -.-O6א:C
]א כ <. N-א".
= K76כ א e-.dא%א-#
P,#C# <".א e-.dא! -
/!d.א א. ,7 S!#
< %12.5א> JK#! L Mא א.
7
= @,&+" 984א? >=;א< »א+ «.0/א אא#%
א ^
כ אא
א) !"#א( ،א
!* +,-./ 984 0א& '& א%א$
א#א> א=<א; %10 567:
/א :א.5
A B.C/ D Eא "א"
א !%= 6אא HאFGאF
א($ )-א<
אRS T U1
Jא#א)
א
א? Bכ
א
'$א<
א(
=
@1 B
א'$א
#א
Vא
7#
L,א J
א
Iא(
!/A .:.:א אא א%-7
א:#א& / K*,6א %12.5 567:
)*א& '(LM N*OP B#
כRא D.P *! Qא:#אN-#M
א &' +,%#6C* N*Uא#6STא;
אO. Y,
:כ Xכ *7 $,
/א Zא.7#
Xכ אOכ -א" +א
-.#P +Eא א[*! -O6א
א=<א \PאGאKS* ،Q
Xכ ]FE ,א,# DA -F
#PEא& אOכ>A L= ^- ،א
`_ &,FE DA !*!S N<F
אא א %-7א:#א&
א6אO. Kכ '& א%א،2015 $
א -O6אכאN<:. /
א" &,FG #b
#א"
'& א%א 2014 $א!-6
א ]#א א-.-O6
א<dא= cכ <.א.*,#6
"!א
0UMא
#אE 7Fא
B.C/אgא [ 0Uא
6א efא*,
Gא QאOכ א%= 6כ, B
6/א א K>,א#א O.כ
א6FTא= -C-א"כ #-
א
6jא $א< iאL--= *hC#
אd#א ،kא[R N/ 6א +E
=! -:/ N/ LPכ א
אC=Tא 0א]"<6 -אl
א[=7' q,:א אgא Xכ
&' N/אGא sאrא -.#Pא
Aא = N<F -Oאא
א %-7א:#א&.
> Eאt 5E B.C#
$!P u tא6FTא א;
א
< Hאא א<dא%FE cא
א" #6:= ،& 67א"
א+ ! 6:/ ," D.P #%
=U* -`Rכ D.PאGא sא#א
אOכ%= .כ Bא-[:6
א#6fTא -אO. ,
##כ N/
,
7כ / -#-.A -."/א
T!%/א ،b<d
/ !fאK>,
א#א אO Y,כ "א"
א=7א[kא ! כOכ
א
]. !fא Pא.*"7
#כ hא*א C/א& אא
א %-7א:#א& Pא.\-#
" $%א#
כ#א Eכ! B.C/אgא +Eכ
א >/ Kא 6#/א אYU
*FE <] KSא DA -Fא6Fא
א!6א א
!* א=7אm
אOכ .*,k -SR= ,%
אY X N*SR6:/ K/ N<:. Sn
E ! .7-k %#Fא כאT
א o-
]6א#6fTא '& א%א$
א#א> C +Eא QאOכ *ph%
[6 / DAא ,/א7.= [Sא
א)!א(&'&
כ#א Eכ! אD.P B.C#
א#6Fא* אU-<
= #%
א6Fא= *,= -C-א#PGא&
M,#א D.Pא p!#א!-%7
#א *" wא #-אb#א
א%א!fא א:#. *,א،N-#M
Xכ &' N/א &6Fא<i
א-.76:#
א#r6FTא*
/!dא; א
אY"7
א%א #א* D.P #%א 7:
א!d6FTא# $א wא"c,
אCא uא" YאS N #א
א
7 #MCא QA sא."N<:
*U/ K-,= !%כ א<6אLM
) K/כ !E (-#
6.
x/ LMEא א6Fא=*,= -C-
א#PGא& א[C[6
= 6א "א"،
U/ #b= ^-כ א<6אLM
5S Eא%6א C/ +א Tא#6fא+
א]אא א *"7א*,#6
א# ،]#א *:א !PאOכא
א] -א&,' F,6#
א Pא
א&' N/ Y"7
א%6א +א6O#כ SE N/
= -,א/!dא אO *"7כ
"א".
א*)!א"
= z%.א -:-f yא
C/א& א!6FTא /א>gא DA
#PEא& א
אD.C= ! ،Y"7
א#6Mא $א אL{
#6:#
א N/Gא L{ /:א,C
&' N/אgא א-.-O6
N<F KGאא א%-7
א:#א& N<F KEאא
א 67א:#א& DAכ
א () N"O.א !"#
) M ،(NSQLכ =א%
,.#/כ אכאO /כ א،
/ ,Mא *!& C D.Pא Qא-:אFא
א"כ #-א[C[6
= 6א Aא
אOכ.
١٦
א
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
8א6+ 37 "61אא.
»>+א= 6<8א;«
?#@-BCא<-א4
E7א= א' &#א"6#D
א^ %
א;א= א@@41 qא א
?
.א כ@41 2א Bא@YE1 q
אCכא Gאא'@41 2>& 2א
אAא';$ 2א אBEא' 0א*2
>) א') 3א )Xא ،2016
nכ '<; :א@)B #
2
:א 8)Xא 2)*C
א 2Eא@> 8C? )W
8א 8)9א'א))8
'אBWא #:אH)" " ،2))X
אBE0א "א>qB' 0)'0 2
@41א א b)Uא.'e
אBE0א אaLD rS
Bא 2
: #:א8)X
א:;E 2)*Cא 'א4:א 8אlD
א&א) 2א 2))Xא2E
@> s' R)Eא<א 8
iא
Aא f:א ،tU 300א8
S
אPא BETא 'א*2
>) א') 3א 8 rSכ9
אBE0א G0אA9א) 2)* 2
א.8)X
=iאBא)א@> Gא 8
א 2!CDאA9א) 2א2))X
א 2)*Cא hאא2)c
א
א JA ،2)iא@ #א)BW
א! )Xא'א J> a) Jc
@1א@41 #:א Bא@ qא 8 a?v
BEא #אBE0א 'Sא אא
rnא& :Sא) 2Aא2Ow
כ#א":
אא א א
א א
! "#$א
(' &א%א
א& 3א.)X
FC
כא >* א8> 8C? )BW
א@?' aכ א;)אE: 2א'2
א*A0א א' rSא jאAא
>@1 Jא #:א! a qBא"a
א'א <;8 :
א&א) 2א)C ،2))Xא J1
nכ D1א >xE J
&>@41 2א >%
%? J
>"Tא Gא@ א*א@ ')א
') 8א& 3א)Q? )X
א Oאא א<;א8)' r:
5UאA9אא Gאא#
>T 8 !" 2@ h: J
אEא fא.0א.
א<-אG
>_ א l)WE )Wכ)א
- 8א; 9/א6אא.
א
אא Bא@2>& q
@41א אAא';jS. J> 2
אא*" 2א JL<
» :Tא
א') 3א' )XאBEא Pא3
2
:א 8)Xא2)*C
Aא :;Eא@#
א )BWא )Xא&א)2
אכ
،2א אa' %D rS
S. @&
NwDא אא
א*א Gא)אY G
> .2כא א)א :א@"א
jSאא* 8 4%
2א2A9
345אכ א1א- 0אא- ./%כא »א«") '**+
א--3א א#א 1» 2א0
אא67» " «"89א (-6א«4
א^ %
א א »
א
אא« »
א א«
'& #
%א !"-#$$א
א&*"1 2א / 0א ,
).כ*)(
'<; :כ4 5 20 8 9א 3
@ כ 8 9א) =>? 2א
') 8א 2!CDא 2)BאA9א)2
א))=AAE " .2
אBא)א&D Gא*"1 ,Eא3!A / 0
א J> ،)LאD 8 HIא
?1 M ،# HLא@#
!א*' 2א)L? NOא
Qא #אCא.P
" א א)אG
»
א אא«
א&
» 2א א«
'& #
%א:;E ،!"-#$$א
א
).א כ*)א=OE R)E ،
אא J> GTאא =" S
*כ Cא:כ5U 2
אBא)א Gא> 2א
?;= >@( 8א2!CD
א S 2)WאWא> 2א9א29
א (X> 5XאG
JEאWא' 2אW 5Xא./P
3אכ -א ?#א>"
() 5א'&#
")= א)א Gא
אא >2W Y J
א') 3אY R)E ،2O
? H)Lא)
29 2א
،2015א= '\ *[
Eא Nא& 2אא_19 ،
א אא.
»א 0"4אא«+%
!@ A+
& 14א;5
א+B
& 8כ"
C& 20א+#& "%א
! A+א6אא.
א!4
*א
5U 2106א"3
אEא
» Gא א«" .
א א »
א
אא« »
א א«
*"1א / 0א ,
).כ*)( 3!A
א )Lא aD 2OאN
> 8 @> JאBא)א Gא
?>= א ') 8א 2!CDא2)B
א)).2
?;= אBא)א2!CD G
>< =;? 2א:
: 2BUכ J> G%א'0כא:
א א*א bא))2
'c1 dא Pא ?: %
%
אBא> 8)' NאeXא&
1 :א@
8א אא כא2
א>א.:
+א*
א!א>= א)א
» G
א אא« כ،2 N
א ?Aא S. #א אא
S.א אא ،א!Aא@> f
8א%א 8 :אא8)Q
א='S R)E ،8))A
אBא)א 8 (@> Gא)Wא
8אא 8)Qכא #
%
א !"-#$$כSכ א)Wא
67א!? א>=6א ; 9א("<4
8א& @ Q
אא א@ 3 ،&)U
>@ 8אBא)א Gא&
#
א ?Aא .#
" =<&Dא)h> 2
א0א2)i
א<כאG
א*א fS 2)Dא*Dאj
4 8 d0kא
» :א א«،
' =)" R)Eא%א3 8
א) 2אj J> H
אBQא א
h> 8
א J> Cא N:א،2)*CU
'&א 8 @> lDאABא Gא2)B
א 2א ? dWכא2
א@ אA? #א "2
& 2XXUא א)،a
?>= >iא א ')8
Cא:כ 2אBQא א<כאG
אmא 2)iא*א.2)D
א,-/א
כא =DאCכ 2א<#
) 2א! :א)W
[Cא" ،!"-#$$
>= "1א 2א)א
» G
א אא« א)
BQoא 'Cכn ،HL Nכ
כ ،2 Nא ?;8
&> 8 2> 2א2!CD
אא) 2א
» 2)Wא
א« '& #
%א.!"-#$$
Sכ א)א » Gא
אא« א א
" ?%א= " 3א :כא" =D
#א C+G 9אF6א .א A+! 1א6אא.
@1 a?:Oא #:אCכ 2א<#
)N
<' J;" 2
!
» 2Aא א« J1
כא XA
C* _
O
>E Jכ ) 2אCא،MA #
A
1 3א< ="$ dכ@ 2
אכ*א
T Gא >!2
Dא
2א*[' .אאH ،
? אD 2!> pא
2א*[
»
א א« -אכ9
@ 2
)Eא)כ)l" 2
א2A
O 2A! -!" #$$
Cא J> XA? #א&אlD
א)) 2כ*אN' ،MA :
2 =<*Oא*2
.XAא כ Nא@ א8' ،#
) HאBQא.
א
א ١٠١١٥
١٧
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
(
3R4א=א א.«\%
=[=( =8כ אא& /כ>08
88& ( 34אא&/א9
א5%אא 9א( א&<אא
RN-א %8א5& Rא
#MאWR Nא א( (
:
אE0א Bאא( <א (
Aא א&א= אEא( = א א+כ6 ،
'אכRN- lא %8אn
Rא (
א&<א Rא oאV
8א >.8
א& א" #! $%אא
א א א
א א
,-.» /0-12 31
א'« א45 6"1א'
2א 96א7
8
א' !"#$ %&$
כ א
א א
&# $%א
"#א! א
+#כ) &( ( א '
א 1א. )/0א ,-
א 2
%אא" א(
5א 4א ( 3
א 8א א6 ،)5
א 5א:אא9
<" א ;
א> (8א ( 8:א( =(/8
/8Aא=@ 6א?
א &.א! א&.אB
#א5Eא! א.(>D
Hכ 4 FG
KLא א& (8J %א)I
א !GMא>; 8
= !0אLNא א5Iא #
א5Eא! א (>Dא%א Hכ
; L#א
Q NR #&" TכP
"-א -א+,
01
»,2א
5א
3' «4
* +6&5א(+
" ،א U2כ5/& J
אא (V= 9כא
אHא.
'א א ,-א%
# #א&/0א Fא> Nא2
9
אא" א( 85 !0 Wא
א=" . X<8א ,-
אא Yכ ;
TL. Pאא1
א ,8 )Eא>@5E
،0
&LZא= Fא& Pא5א(،
כ# Pא= TL. ،א.1
Wא [#א$%& %
#א\( אEא@ ( ' א1
א@5E
] .)/0
&LZא= Fא& PאכאI
( אEא ^#אY+# ،(V
&; .א
,-א
"
0
'
3
א[כ 9.א/Aא א5א
א
,8 #5א א!6 .
/
_/A "# $א'3
אא\ 9א Iא5Eא!
אא
,8א & 24א.
כא 2W !0א א@5E
א
;
34 # = %א
^ !0א 2bא#+א9
א ( _/Eא،c# %
!0א Z
@5Eא
א _/Eא> (8א)J
U&d
א _/Eאא ،ULGא(D
א# UאVMא ,-א2א
א (#eא )J
Zא5כL
א+א Uא>.
'א א ,-א@5E
כ ,8 Zא5Eא! א(>D
,א 8א #א! א27,
אEא( D ;
fN
א>< א.@0
=\ ZאQ NR #& I
כ# Pא א5א א<א3R
hכ 3א%:Lא5& gא=א
א>א +#כ) (5/A
>(/A R%= ،א 2Wא
אL/א
Tא# (>Dא
#א Eא Iא# 9א$0
אכא
)E' ،א Iאכ א
(
א> 3אEא ،4Nא>]
#א%אא
،א = ^8:כא
G
2bאIא #אכLא 9א%8:
#א @K5א 0א2eאI
אEא\ א.X<8 NG
כא כ X<8
NZ5א א@ H FGא
1א** 0א( /' +*$
+א.'$
*(א! )('
،U&4א !0 U2
אD5א Iא#+א9
א >DאEא!0= 4N
#א+אכ ; /א? Hא U&4
+Lא iא<.X
*)(
@D= @= 0א@5E
+# j>#כ) N/א!%
א5א! ; 6 ،@5E8
#א>א kא5א;
3
g5 3 34 0A
א# "/א כ) אeא
3
( א !%א
،@D
א5א א ( Iא@5E
א g 9א5Eא! א(
+# lכ) אN/ j
= Bא 5Aא&א mא(
0א &LZא= Fא&.P
+א
'אL& 9א 'א3
c
א^ ( א4 FG %
,8אא URא (>Dא/א
א ( א
,\ "< !0א9
א &.א! א" א&.א?
FGא^ א =(/8
א4א 9א< Xא ;
א>
G Z= ,- . (8
אא^ א5א
אאR " 3א אZא ,-
= #א
:א 9אא\ א(
Wא.
١٨
א
ـא :אــ!.ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠١١٥א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
א
B
, C() () ,D, E,א 75! (,» 8א5Aא@«
8א 675א3(4(5
+ 34א/א9
,א #א('
אא א א א
כא+,כ )א( %א'
،א$%א " #א!
א% /א4 /5! 6א 0א3א'2 ،כ ./0
(0 ,א(
6א 8א(75! (5 %
5א@ א? 75! (0א .2016
א^ #
$א' H>0 "/א"0g
א"'h Miא א7א Lאo
א) p ،א? AאmJ
א&LHJ +eא'7 ،א
>א! Aj $ W# Bא?Uא1
>^ ^Hא>N 1א
אEא) &fא>א) א(\".
כ ^Jא0Cא'< 9
כאLכ !A Kא א 6IJאכFG (H) Iא א?
\א! O ،א = ># Bאeאm
gא Sא leא 1>Jא"BN
א $ Wi7 B&0Ceא1"+H
e8א B7 mא BiH0
0J '#א! Rא qאEא)
א5Rא
א (5
)א" KI0 %75
אא (Pא
+! $א0 mא" < ،2016 "0
'Z"\ ' 9U ,
;%א]אא Rא>" #א'9
א>"א"0 mא.
כא כא:כ $אא$
& Iאא) >f '? Hאr
' '/א א'9U
&#" leכ" &B7 "/
אJאNא Rא"א< כe
>&0א J $Jא >Nא
א.le
א +) (5,כ 0 KI0 QאO(Pא א
»א) :«#א(' א&$%
א #0א/א&, -+ #/א*+
א2כ(-
M.N.G
א< א;'$
< ">N lLא leאEא) %4
Fא( א'>" .א!"# AT
vLNwא%א I& QאאA B
א"'Nא א'Eא'E $ c
א]אא B7 Rא0g ># mJא9
?א!CE'& Nא Rא("כ،
Oכ ."#א+\ $ Q0
& $# *Jא'$
' 0Jא Rא]!א.q
<\ lLא) אHא xא>א'B
5
B7 !"# 0Cא> Hא&Ty
%3.7 LJ# 8 1.27
א8 33.01 I 0J
&.;"L
! ">N CאEא) א("כB
i0 %3.7 LJ# 8 1.13א
א8 29.64 I 0J
&.;"L
$# $א0"Uא RאJאH#
א# I Bא א "0gא"1
"\hא ?O" :,א ; ">N
;"#א8 35 I leא
& LN ،;"LאH B7 QL
א'Tאf vא~"0 " < ،
Iא.y
H "'h B7 j
'" 9"7 ;L? BL#=#
)# $כ( # ">:אI T
א\; '7א ' ">:
\"&\ I ,! Zא $7
:! 8כ; $ %35 I 30 ZN
Bא B7 leא>א".
kא "? Iא$ %65 #
א) mJא\ (+eא# qכ،
jא ! B7 ,א ) אEאO
א ".א'# B7 0iכ
"TאSא ;0> Rא]!א"a= 7 ،q
#כ & IאN mJכ
א.
i *LNא# B7 Sכ
be\ i7א]!אI& q
.א"א ATאכ>N B7 "Lא
א MU 2 leא) ،2014
\O 1h0 :כ H7 Iא!א
SCTא U $א B7אmJ
א +eא>א'.
א=>א &((4א = 0א675
אכ א"'> 0
& Iא leא:0 12כ; %75
$א>אrא A ،Rא"'Nא
א!eEא>N Xא א leאEא)
&"k 18 Z Iא 7 ،אrאR
< 2א א pW%א!ieE
#א < ،;>eא 9? 1 ;?">0
& IאHא) L'#אא& R
\א.'f T
# ":א!א Rכא q"L&#
Iא]!א qא& B+e
א(iא '/ B7 Sא(#כ
? א< >'# Aeא
&# B:
0 ;"# M 48א \W
0א33.1 I ;U 2016 "0
& 0 ;"#א> ،כF
< 2א0CאN eU# 9אN
!' א]!אc8 109 >'# q
0 ;"#א 0"! B7א100 ،
0 ;"# Mא B7אכ،0
0 ;"# M 60א "0 B7א،
א? Bא&#א rCTא "א ATא]!אq
0 ;"# c8 108 >'#א
0 ;"# M 70 ،8! B7א
B7א>"א ،mא!eEאR8>'# ,j
<א B7 :א."+? 0>J
(0+ 23א@ @א< +כא BCא
'@?#
א#(='
C
א^ #
א^ #
א »כ אכ -א
א *&+ «,.א) א( א'"& א%א!"# $ %א »א
=<; א'כ' -$א:א 9א"8א «2016 7א,'/0 12
"כ "+? Cא *7& Bאכ אא# "+? 7"@ A#א>א
" Aכ Cאכ אא F& # 1א>א א» B&Eא
א"Hא«.
א א'"& א%א $ %א!"Lא ،א I& "'J Bא
0 >#א) ،כ אכ 0 Qא? Pא(Nא Oאכ MN0
א B&&Uא'כ א"T BאSא Rא כ אכ $
א א 0 .א(LNא# Vא!א )C&0 0"<T RאTא
> ،,7א "TאSא Rא0 )UE& ,.W# ,# *+א,
Zאא Rא& Y0 Bא אHא! ،כ'א X">Jא'"&
א%א $ %א!"Lא א]\# Wא [":א:כ& Uכ
אכ א> Vא ^U ? Bא ،,.אH%א 7אHא!!
B7כא) א .אכ"\ ،א _ א ? 2< 1">0א אכ $
? Uא?LN B7 bאO "a ،,#כ '7א U# *&>0אכ.
כא "כ "+? Cא *7& Bאכ ? &? B7 $
Nא!"# ,'/ *#א א =<; א'כ' $א:א9
א"8א ،6102 7א I c0 12א =<; אכא א0"+H
א!"# W\ $ &Eא &'" 5 $ BL0 Bא; $
"<T )eאכ ! ,>Lfא ,א B7 +אeכ"
אHא!! Bאכ'O ،Bכ &Hא) b7 hJ'#א'אgאR
אא 0א'א א'%N8א# 0א +Nאכ &'Jא<'
A7 B7כ $ "%א(Lא $ SאiHא Sא>א.1
כא! א'"& א( ? Iא! B7 H&+א"א A#א>0 $ $0":א"0
א'א Bjא0 ># 9' R"'Nא) ،א אכ ,>Lf
אHא!! ،אeא mאכ jא l#א ،,.כ'א אI& &'k
.;' n
א! H&+א'"& א%א! B7אJא"L7 $ A#א "0אא ،1א
"TאSא Rאכ א Z 9אכ Q ،כ&' I& RC
אכ א''א Nא# &>eכא&א # $א0א Iא
כ אכ.
'כ "kh $א $ LאH8אS
#א? %5.1 Aא( vLNא'א،Bj
א 9967 ZJ' 9>& ,>7
!eJ ،+Hא $אR
א Fאא b># Rא":כאR
"T#א>0g Sא9C' 0H! R
&'Jא<'T I $א!^ U
?AA/A-1 MU I& "+
N $א! !p ،g#
אeא! ' I& mא qא(#כ
Jא 0 "k B7א'# "0א
Nא & Iאeא ">N vא(#כ
Iא 8 28-29 $#א &.;"L
B7א'Hא ;#כא! <אכ
b>#א+א RאL&J
א ?"א "kכ 'א )>#
# A0gא I& oא'Jא<'،$
JE 8 *Hא "rא،
א?"א $ oא' 9
א' $0"'%Jא "k Iכ
\א "0"H ^J# ،א $
"א'' wא mא'א".
א $ 6 >eא'"khאR
א+Hא <'א אa A&J
א=7 $א>Hאא RאUא.
כ'א א'T Aeא BאאR8
& 1.55 I %37.4 LJ#א
0א ،א>N >eא 30 N
"kכ '7א א!>N ieEא
"k 12 Nכ ،א>e
א" &'Nאכ& &mJ
& 23 #א 0א I ;U
& 529אא? ? .א)
א'א 7א# 0"+HאAL
אUא& 103.6 'H# B7
B7א0": Tא Rא7
$כ; אeא Rא(\"\ Zא
$א'א ". 7א.0"+H
א
א ١٠١١٥
١٩
| א ١٢א א ١٤٣٧ـ |
٢١א ٢٠١٦
»» :«QNBא« »אאא« אא
א
('כ אכ!" #$כ
א*+ ,-. !/ 0)1א)
א-א 3 04א-2
$א #א"! אא אא 2008אא א א،
6א! א
5כ אכ+, -.! / %1א* אא) (' א &%
!> ,כ= !< .#9! 6 ;,
א^ #
אא ،
אכ אכ
!א!א$א אא!" #א
אא*) ('&א %
( 0א!+ ,-. ،/א אא*)
67א1'2 ،3!4 /5
# 5א8 "QNB" 0
-
.;(+
5&
=.א@-א "?> = כ0
א@Cא BC$ Dא!4א A
א 5Eא'+ ،7
אכ אכ א&F2
!.א*75 G 7 3
' א'א! א.5
.כא Jא?א( IאC@ H@4א
א? @ K/א( Iא&'
אכ M -א Lא'א
א2כ( ،א (4א! OCא
7א*א א'א
67אP7#. QR. .3E
!+א אא*) 67א3E
א&'( JTא א?אS
א U" JV ،א&'
אכ א כ.3% % J
א(5
C(.א% ،2014 8אC@ -א אא,%
0( A-אכ אכ L
א[ א
&א!+ -א א*)
!(V J+ $\ 5. .7כאJ
אכ אכ J+
!+א א*$א (+ 6
(א כא 5& Jאא]
P2א./
!+ JV ،"QNB" 1'2.א
אא*) א'7
J+ 7
אכ 27 _(! , J+א^
7א&Rאaא$א אא*` 6
אכ אכ( @. ،א (0
!+ S O-b J+ >?"Mא
א*) !-. 7
7א*$*c
,א.
0(.א&C@ -5 J+ Sא
,efא%dא/&%c Sא. -א2
( 0אgא. .כא 0( Jא&,%
אא ,E&' =+אכ
אכ !+ gא א*$א
0( 3%4א.0'* 0' /
א( @ ،F.4כא? !+ -5 J+א
אא*) א' ,ef& 7אכ
.א4א. -אfכא 7א=&Rא^
א' א& $אhV .א כא?P
@אכ ! 7
].( 8אi
א(4א 6 Fא[א 8א/
.+אכ אכ' ،OכJ
0א ،-5א& כ! J
אא*) $7א -א*_ ،A#
( _/א!_ c ,- 1& >?4
א 7
F/2א*) (0 0
אU .-5א?_!+ J+ ،א אא*)
א' k27 % 7א` 2
,א א(א>C
א I+ 6
א+ 9
א
5כ
א! >5J.
(+א# Y
א&> א
א/
[ ZאאW
א
א
5כ אכ%1
\, ] 6
אA/ ^9/
כא -א(א>C
א !< ^G,
) א
5
,א א(א, F # G H+ >Cא אE
D(.א(א # >Cא A/% 6 5א א?5 >@5
א
5כ אכ %1א , IJא /א # >Cא5אAC
א
כ אכ;1
א L%א(א >Cא
א א+א
א
כ א
55% ١٤
%0.10
אאכ
14
%0.65
%5א
% ١٤
%0.25
א%5
/ 15א%
%0.75
אאאW
% ١٦א%
%0.10
אכhV .א 3 Hאכ 7
!+א אא*) א'7
$?V ،Lc7א 7
3/2 0
(א ]$א 0א'א* א&
&כ@א ( 0אא*) א'7
7א&Rאaא$א א& 6
אכ אכ.
א67
8
.כ 0אBC@ 0( HG
א2א 0( A-
JV ،hאכ
אכ !+ P`g %א
א*$א א 5Eא'7
h 7
1& J+ J.כ א?$א
[א( H$אD.@ .+ /
-7א* ,א 0( /אכ
.א&(+ F2א5? F
(2#+ )gא$א .כl
כ BC@ Pאכ אכ
(h k52 0כ؟
"%
)
:א9
،=.+א` J+ nכ!+ 7א
אא*) א'7 7כ אכO
כ J+ 0כ Jאא,%
(` ?'_3! 7 .
אoא'! ،FאQR ،
s7א!4א Rא_ 5 ،%75
(t( >t '!bאJ+ J
כ!+ 7א אא*) א'7
7כ t 0( %0.03 s7א
$#+א'! v2 H. .א
א?א 32& iא-א*،-5? ,
(א C@ J+ fא א'&6
( 0כא lאא*) 7א-א*,
( F5א' 7כ.
Uא?_,ef 8
Sw. ،
א& F2א% ،5א 8אכאJ
אכא'! Jא .אאאJ
g-Vא[? Fא5
S 8א 7
אכ א& x/2 y&2
כ) ( 0אM 5כ3
א&Rאaא.
،Ag+א Pאכ אכ
?&( _e$כ$5E Aא
!4א אא*) א'،zco( .7
(א א "tאכ אכO
אאא? א!4א{ &`>
!4א אא*) -%0.1
$Mא א% ،8/א_`+ 8
g-Vא[? Fא -&( 8א'&א
&Rcאaא &R ،כ! J
אא*) א'|5 _5E( 7
0( Lt 7א&Rאaא אכ.
[? H %.א-&( 8
א'&א &Rcאaא _`+
!'א .א?אכ$ ،
'א
אכ g 7
כא!+ lא אא*) א'.7
!+ e f.א אא*)
א' J+ 7א 2א?-4
7א*) ; @ א3 ،/
@ 7אh 0( 3%+ nt4כ.
אא % ،,%כ(V JכאJ
אכ אכ J+
!+א אא*) +כ0( o
hכ כ.o
כ@ 0אכ (אJ+ 0( }.
!+א אא*) +כo
א 5Eא'= % 7
כ ; Jא 0( 5אא
כ&`$א (א כJ
{ אh. ،/כ J4אכ
= !+ U" 35? 1Gא
אא*) א' 7אLc
א4א. -אfכא א=/&%א-
אh. .552כ J+
אכ אכ !4א אא*)
!כ; 5 7
|5 _*t
א=/&%א( ،-א !BU" 3e
7א .א&`.A-.2( H
;<!:
eV.א~ 5 ،א ( 0אא]n
J+אכ אכ $א א)5
!+ g 7א אא*) 3%+
כ 0( oא5( /א? א
כא 5& Jא'א5. .k
א'bא
_R.E( Fא hא כא?P
אכ אכ 1G
א5אC 8כ א[ א&"U
א lEא0( 35&! OC
אכ א. ،Lcא&"U
א'+ 7
7א אכ .כ0
6 %אכ אכ 0( >?+
א BC@ ,- 3`4א&כא0( l
H
- 3t+א ,.א&`.H
0(.א& 85 J+ ,%אכ
אכ Oא. ..4אכ
אכ Oאאא? &
!+א אא*) +כ- oא3g
א 5Eא' ،7א (4אOC
,ef %אכ אכ
א.C2 J+ 7
6g4א @.CRא
27א^ 7א )5א&א'
$cא."QNB" 1'2 ،
»:<! QNBא 9א #72א<א=«#
(א@ א«>(:)'» ?: ?7"$4
א^ #
3/Rכ t 7
QNBא*0( 0
( (. 7eא( %א
&אא )-e
(gא> א Lc (5א(א
א /אא.#
,~ H %.אeא* ,~ 3R Fcg
tא* א!&א(7 (. Jא
א /אאQR ،J #
& א!&א (. 7e( Jא'O
(7א א /אא-. #א)
א.oא &( c-א @Cא אeא،F
&.א&א*f > Iכ!+ 3א!
7א& 3% 0( H5א[א L
אeא.F
(7 QNB &.א א/
אא F.+ #כ gא ;!+ K
h C(. .E%כ א n#+ 02אכ
אfכ אא א.4 0bכ א0C
J.5א) אכ א/f
.א&).
QNB 57 %.א (t 0א*
(.א( %א& $2א
אt 3R Fcg 0( 7eא* &}
> א'!bא אא*) אeאF
אא QR ،כא?t vR+ Pא*)
א$א אכ » 3`+כ א{f
א «|!.4א& $7
3/Rא '7
אoא? 7א&א. .כ; @BC
אeא* (gא QNBא&
$(5א M >*cכ
+א>
א 1'2 ،.א2# Jא.
%+ 6R (. &.אאL
(eא Fא!4א{ אא .א=!&oא
.א/א .א ( ,כ gאK
0( -
7א!4א{ א7%d
א*' &'. .א35? 7e
? H
-.א!4א{ א]dא
$772א !א{ אא א..
»5% «QNBא @ ^Fא`5א 1Cאא
:%5א5
P7
<&א` אc Kאd e"T) 6אc
b="א8 A אP אPא[ כ3/(
אV אXא* אR( bא#7# %D# אF
4K [א:/ /» ( )>אאEV;' א
4700000 `אQ <אV Aא$ א+א
h"( .א# .א- אX אP# #&
.«a/ 700 א
אQ *AאR 'Q `א "א:
D&( 9V
E,$ א#/ אV אX אR( o אSאD
4א אF
אQ *AאR 'Q [F8 0AU& <Q
,$+א א# #& a/ 700
.oא
www.AlArab.QA | . א:
א
٢٠١٦ א٢١ | ـ١٤٣٧ !א א١٢ "# | א١٠١١٥ "א
,א-א7 אK"
!S
Zא5 אfא7X'* אT(Gא
אM ٪٤٩,٥ 2 <
]+ 23 א2< *+MאE"
[ M אא6'GXא
28
א28C3 אTא א
،]א7 _'8<M ٤٩,١ <
Xא* א7אCE* אL 8
אN
אM ٪٥٠,٥ 2
_'8<M ٥٠,١ < 28C
אכM ١٠ "3 ،]א7
DE(M M3 28כG w7א3
.(=אG,א
2 < 23'* אT(Gא3
*+MאE"
אM ٪٣٦,٤
אC3 ،7' אכ6'GXא<א* א
x; אw7אD
w7DאLאא* א8<
.]E אw7 'א7אCEא
א#CM ] אOB 2f א8(" •
'( כ8א אT א א٢٤ '
כ3 ،*א7אMNא3 OB «3?» 2א >כEא א
*> 8 כ،3?» _ 'אT" wfאTM .« 8כ3
]אX אDא3 '( כT(8G3
ZאD? 'O" 2858כ3 4« אא3?» ]' ?א
.28<C('א"[א אO3 2א>כ
"« אZ אאxE" 8 »כ28E }" •
כ3 «אC א7» 7אE T" zא' אא
.23 א7אM ٩3 ٨ M'
x אw? אE"
" אq[3
'O" 'T [אC &> א( "(' [א15א3
];אM א[א#? &8CT"3 28[א"[א א
.]אXא
]' 287" w73D 'כ8M 2';M }" •
7אM ١٠
٦ M כ3 3(כNא('& א
.23 אDאCא
כVVS :'L"
Wאf
W=XYV 'Z& כ-X [+
«\<1- »כC]
27 א28;8<=?כ א>כא* א
2א>כ
28B' א28Cא
<א
אכG
٥٦٣٤٦
2D'Eא
*,אL"+ *א7אMN א2';M
38733
H'?
2D'E* א,אL",א
٣٤٨٢٩
2D'Eא
QNB
31377
OB
Tאא
٢٢٩٦١
2D'Eא
7< א(;א#Xאכ א
20885
2D'Eא
OB *אא
١٧٥٩٣
OB
Z <כ[א2D'Eא
16107
2D'Eא
]3X^ א8<=א
15016
H'?
[ א+
Q &@א אכ א+ אR( SאD
«T$ »כ%+@+ K) אJU5V< אQ :
< כP ،P אכP& כ+א=א; א
אW8 X( ،S A=אD ;' א, כY98 6
א@אZא-+< א9& [(א-+א
.A=אD!א\ א+א* (א!כW+א
،א+& $
SUK ، אכRא[ א3/(
P# %0.04 C# «T$ »כ%+@# `אQ </
7< א/ 'Q א# ،"+ אO8א אא+
Q
א+& ،+א7א א+! אa= אb! (כאP#
«T$ »כLD bכ1 ،«WA#» כ1 a= אd8 P אF/ E"3(/ אFכ
.AU, א+!א
(!א5 N-&1כ
' א8 $ =-> #אK A(!
א
.1945 6$98 # J(=א
'; A !
אE+; '()א אF!( SUK(
0: YQ א+ א$l+ א0: *p P$"8
A=אD! אS" אE< כאQ( ' ،"Lא
אp=K א;א+
Q '8 ! אJ(=
.<אא
Y RW7 wUpQ ,8 A !
אE+F/ א+כ
E>כ/( ، אJ(p x> אאS(א
C# אF; ,5 %3א# א+ אxFא
.;א+
! אb( (אאKא+ אbא,א
G< אא/ #/ Dא7א* א@א* אR <כ &א1
# :( א+" א7 S א/ R אSא+;9&
16( g," @א* א#א7 כ אh&א
b & >"אbא#אF8< א9& h" PKi
%# א=אj Q P# אD 5 *=& k+D
.Aאd& g5 (/ % M >אP; (l$# (אכ
.+א7 אJ א)אP# b א(!אbאא+&
אD '; F>/ 3 (# 7& M
אV א89
אDN& אA$ א+"# * א@אR& Gאא
'; PKi P(l$# 6( אכ
.n(+ א5 o$ &אכbא#אF8 אK
Sא+ אB/ : GF$ +! א+א
+ א:( ، אכ6& oכ+א
a-8 D( .g א!כאj GF$ *א47+א
א"א+ אP; +! א+ א0:
6(א8 ; ،J$ א7$& 6+D / ،GF$
؛g א!כא+; 7& א+ אJ א)(אJ ,כ/ GF$ D$ א+כ< א8 D 1Q
Wכ+ אo$ ،+! א6+D P# D/ (/
.א כ+א
EF > אGH&א/
'7-%4/ '
Iא1א
٦٦٦٥٤٢١٥ :%&א
٣٣٥٦١٧٧٥ :,>=<א5א
٣٣٠٨٨٦٧١ :CD&א
٤٤٩٩٧٤٢١ :"א#
٤٤٩٩٧٤١٧ :אכ
א א כ א
כא" א! כא# $ %# &א
# '()* א+ ,+ א+- א. ((&א/
0כ1 א+ (א،3א+ א4$5/ 678
. 9$+ א0: '; <א74# <=א->
.7+@א
&(() אA"א8! &א$א+ א3# B8(
Cכ/ 7 א,Dא7# א$ E
א#
6+F8 (א א،Gא7 א,7> H"& "כ#
'; J$ #K L/ Mא4;N&
.H", אO אG8 ; P$א+א
'א4& א,א-4FB
D&( _"אV
'-+5' א-2א
D&( G1כV
7,3D _'8<M :28Cא
" C ?-2%&א
%? ^כ' אVא+
'-אא
'א4& א,א%/4
'T) U!« )אG!!»
(&כא#5א
A !
אP$@ (! כ8 ،S() א#/ G8
b א+- ( א אJ(p B/ ';
.*
&א$ א$ אA=אD!* אR( E(כא
،* >" א+ א+7 אP# P$ אdא,א
א:אK אq H ،א7(א (אA א+;A E(
כ1( J(= &אMאL;) א188 אS( אnא+
N&
.«+א א"כF8AאD» L&
، אJ(p ' א8 */# אS(/ A(!
א
-B( כ#(A 2011 EK E(כא
.$
"L M אS< אא/ 7& <כא
א-" אכא-H
`' א2f3E א25<(= אכ אq ?אw3
.](א+ א#7אEG? x8M zM 2{אכ
( א2'; אq3} א7אC(G אzM 7אEGX
א(א] אM({א3
אכGX
אM #
א''] (אM Dא8L"כ
א
( א2'C אא א8( D'3 _3D M T א
. אאw w א3? wD7א אאX אwD"" א
אE" `' »
_ א:2{'_ א'` אכE9'] אC3
*א7א8G B'אM D'3 א#? *א8<G w M
8 א([<כz אM ،
Dא"א3 2 <א28כא
א5=
אM {8( אM 7 _ אכאq3{Eא
.«7אEGXא
כVVS :'L"
*א+, א٤٤٦٧٧٦٥٨ - ٤٤٥٥٣٥٨٤ :"א#
٤٤٦٧٧٨٧٩ - ٤٤٦٧٨٩٧٣ :אכ
advertising@AlArab.QA
,&אכאB5 אCD&א
٤٤٩٩٧٣١٩ - ٤٤٩٩٧٣١٢ - ٤٤٩٩٧٣٨٤ :"א#
٤٤٩٩٧٤١٠ :אכ
distribution@AlArab.QA
6א
א
٢٢٦١٢ :0.1 | 23 | א4(5 א67א
٤٤٩٩٧٣٣٣ :2889 א2אא
6
7א' א28 א01
٤٤٩٩٧٤١٧ : | אכ٤٤٩٩٧٣٦٤ :"א#
culture@AlArab.QA
9; אא012א
٤٤٩٩٧٤١٣ : | אכ٤٤٩٩٧٣٢٦ :"א#
sport@AlArab.QA
,>=<א5? א1&א
&'( א٤٤٩٩٧٤١٢ : | אכ٤٤٩٩٧٣٦٠ :"א#
marketing@AlArab.QA
+٩٧٤ 9" אPI R&
,א-/% א01
٤٤٩٩٧٤١٧ : | אכ٤٤٩٩٧٣٥١ :"א#
%&" א
jnmarri@AlArab.QA | א א א
local@AlArab.QA
%&כ)א(' א+
ahassan@AlArab.QA | א
,א2-2%& א01
٤٤٩٩٧٤١٧ : | אכ٤٤٩٩٧٤٢١ :"א#
investigation@AlArab.QA
3א4&5 א012א
٤٤٩٩٧٤١٧ : | אכ٤٤٩٩٧٣٤٤ :"א#
economics@AlArab.QA
sabdelghany@AlArab.QA | א
("4) '-+א-+ '- K"!
١٩٧٢ M
א( אN>
AlArab.QA | .א
© Copyright 2025