ot-kat 2016_vår_v2.indd
RESOR 1 Våren 2016 Med omtanke Ger dig mera! Din upplevelse. Vår passion. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 2 Innehåll: Bästa Resenär I din hand håller du nu vår resekatalog för våren 2016, i denna presenteras vårens resor samt Spa- och Tallinnavgångarna för hela året. Vi hoppas att vår katalog väcker din lust att upptäcka nytt och att du hittar din egen favorit bland utbudet. Här finns både nyheter och favoriter, längre och kortare resor, alla gjorda med omtanke och erfarenhet. Att resa är vår passion och vi sätter stor vikt vid planeringen för att din reseupplevelse skall bli fullkomlig. Förutom den egna reseproduktionen arrangerar vi resor åt olika grupper. Det kan vara frågan om en dagsresa till grannkommunen eller en veckas studieresa till Mellaneuropa. Oberoende av om man behöver en enkel busstransport eller ett helt researrangemang är man välkommen att kontakta oss! En annan betydande del av vår verksamhet är linje- och skoltrafik i Vörå, Lillkyro och Vasa. Genom köpet av en del av Haldin & Roses affärsverksamhet sommaren 2015 utökades vår busspark med två bussar och vår personal med tre anställda. Välkommen med på en OT-resa! Din upplevelse. Vår passion. Niklas Iso-aho, verkställande direktör Almuñécar ........................................................ 4 Barcelona - Franska Rivieran ............................... 6 Danskryssningar ............................................. 3 Garda ............................................................. 10 Helsingfors - Paris - Lissabon ........................... 12 Hälsoresor till Pärnu ........................................ 26 Konsertresa Jerry Willams ............................... 25 Kroatien - Bosnien-Hercegovina ....................... 16 Kroatien - Montenegro .................................... 18 Loppis i Luleå ................................................. 24 Madeira .......................................................... 22 Musikalweekend i Stockholm ......................... 25 Mässor i Stockholm ....................................... 28 Portugal - rundresa ......................................... 6 Riga ............................................................... 20 Specialresevillkor ............................................ 3 Stockholm .................................................. 25, 28 Solkusten - Madrid ......................................... 5 Stormskärs Maja på ÅST ................................. 24 Tallinn - weekendresor .................................... 21 Tre sjöar ......................................................... 14 Türi - blomstermarknad ................................. 20 Umeå ............................................................ 23 Sommarens och höstens resor presenteras i resekatalogen som utkommer i februari 2016. Här nedan några exempel: • Geiranger – Trollstigen • Lofoten – öriket • Gotland med Fårö • Bornholm • Riga • Göta Kanal • Kolmården • Göteborg • Svenska Västkusten • Via Baltica – Lettland & Litauen • Warszawa och Krakow • Vandringsresor till Österrike och Corvara • Rundresa i Transsylvanien • Vin och paprikaskörd i Ungern • Irland • Ligurien • Toscana • Rom och Sorrento oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Danskryssningar FRÅGA OCKSÅ EFTER RABATTER FÖR STÖRRE GRUPPER! med Viking Grace VÅRENS DANSKRYSSNINGAR OCH ORKESTRAR: 23–24.3.2016 18–19.5.2016 Tommys och Black Jack Susann Sonntag’s och Matz Bladhs Pris från: 44 € / person när 4 personer delar en Inside 4-hytt 58 € / person när 2 personer delar en Inside 2-hytt Bussrutter: * Edsevö-Jakobstad-Nykarleby-Oravais-Vörå-Vasa-Pörtom-Närpes-Lappfjärd. * Solf-Malax-Petalax-Molpe-Korsnäs-Harrström-Närpes-Pjelax-Ömossa. 3 Kom med på våra alltid lika populära danskryssningar med svenska och finlandssvenska topporkestrar! Njut av den glada stämningen, goda maten och den fina musiken ombord på Viking Lines flaggskepp Viking Grace! UTFÖRLIG PRISLISTA OCH BUSSTIDTABELL PÅ VÅR HEMSIDA ELLER FRÅN VÅRT KONTOR. Oravais Trafiks specialvillkor Vi följer Allmänna villkor för paketresor presenterade i vår huvudkatalog samt Oravais Trafik Ab:s specialvillkor. Villkoren finns också att fås från vårt kontor samt på vår hemsida www. oravaistrafik.fi. Betalningsvillkor Resans förhandsbetalning är 50 € / person. Slutbetalningen är i regel 28 dygn före resan, bussresor i Norden och Baltikum 14 dygn före resan. På södernresorna följer vi den ansvarige researrangörens (Finnmatkat, Tjäreborg, Lomamatkat) betalningsvillkor. Att lämna fakturan obetald betyder inte avbokning av resa, utan avbokningen skall göras till vårt kontor under öppethållningstid, öppet vardagar kl. 8.30 –16.00 tel. 06-318 4000. Detta gäller även avbokning gjord per e-post, den gäller först då den bekräftats av Oravais Trafik. Ändrings- och avbokningsvillkor Ifall resan avbokas senast 28 dygn före resan, debiteras expeditionsavgift på 50 €. Ifall resan avbokas senare än 28 dygn men senast 14 dygn före resan, debiteras expeditionsavgift på 25 % av resans pris. Ifall resan avbokas senare än 14 dygn men senast 48 timmar före resan, debiteras expeditionsavgift på 50 % av resans pris. Avbokas resan mindre än 48 timmar för resan, debiteras 100 % av resans pris. Om kunden ändrar eller avbokar resan debiteras förutom expeditionsavgiften en skälig extra avgift för nödvändiga åtgärder förorsakade av avbokningen, såsom avbokningskostnader som debiteras av t.ex. flygbolag, hotell, rederi och teater. Avbokningskostnaderna kan vara mycket större än expeditionsavgiften, speciellt vid avbokning nära avgång, detta gäller även vid sjukdomsfall. Om resenären drabbas av en oväntad och allvarlig händelse och därmed enligt paketreselagen 15 § 1 mom. 3 punkten och allmänna paketresevillkoren punkt 5.1 har rätt att avboka sin resa, debiteras expeditionsavgift 50 € / person samt en skälig ersättning för nödvändiga åtgärder förorsakade av avbokningen, såsom på förhand betalda tjänster för vilka researrangören ej får pengar tillbaka (t.ex. flygbolag, hotell, rederi och teater). Researrangören har dock ej rätt till ersättning för förlorad inkomst. Vi uppmanar resenären att redan i bokningsskedet teckna en reseförsäkring där avbeställningsskydd ingår. Researrangörens rätt att ändra/avboka Ett minimiantal resenärer fordras för att kunna genomföra en resa. oravaistrafik.fi Researrangören förbehåller sig rätten att avboka resan senast 21 dygn före avresa om minimiantalet resenärer inte uppfylls. Om researrangören av orsaker som är oberoende av researrangören inte kan följa den avtalade resplanen, har researrangören rätt att byta hotell, övernattningsplats eller transportmedel och ändra tidtabellen eller reseprogrammet på sätt som inte väsentligt ändrar resans karaktär. Reseförsäkring Reseförsäkring ingår inte i vara resor. Se därför över ditt försäkringsskydd före resan. En resenärsförsäkring skyddar vid olycksfall eller plötslig sjukdom under resan, kontrollera att försäkringen också gäller vid annullering pga. sjukdom. Kontrollera reseförsäkringsvillkoren med ert försäkringsbolag. Oravais Trafik säljer Europeiska reseförsäkringar, kontakta vårt kontor om du vill teckna en reseförsäkring. Pass och identitetsbevis De stater som hör till Schengenområdet bedriver en gemensam övervakning av den yttre gränsen. När man reser inom Schengenområdet, kontrolleras resedokumentet i allmänhet inte av myndigheterna. Resenären skall alltid medföra ett giltigt, i respektive land godkänt resedokument: pass eller identitetskort. Schengenländerna är: Belgien, • 06-318 4000 Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. När du reser inom EU räcker det oftast att ditt pass är i kraft under den planerade resan. I de nya EUländerna i Östeuropa och på Balkan kan myndigheternas tolkning av EU:s inresebestämmelser variera och därför lönar det sig att på förhand ta reda om det finns särskilda krav angående passets giltighet när man reser dit. Vid resor utanför EU behövs alltid pass. De flesta staterna i Asien, Afrika och på Arabiska halvön kräver att ditt pass ska vara giltigt i sex månader efter att resan avslutats. Beakta det redan när du planerar din resa och kontrollera kraven i god tid, så att du vid behov hinner ansöka om ett nytt pass innan din avfärd. Nordiska medborgare behöver inget resedokument då de reser i de nordiska länderna (Finland, Sverige, Norge, Danmark och Island). Vid behov ska du dock kunna styrka din identitet och ditt medborgarskap i ett nordiskt land, då gäller t.ex.: körkort, pass, identitetskort, FPA-kort med fotografi, för barn under 15 år även FPA-kort utan fotografi . Almuñécar 4 Temavecka med utflykter och möjlighet till vandring Flyg tur/retur till Spanska solkusten, njut av den rofyllda tillvaron i genuina Almuñécar med möjlighet till kulturella utflykter eller vandra enligt eget tycke i vår ledda gr upp. ALMUÑÉCAR ligger 80 kilometer öster om Malaga, skyddat från nordliga vindar av Sierra Nevada. Här bor vi på det fyrstjärniga hotellet Bahia Almuñécar. Under veckan erbjuds flera kulturella utflykter till kända platser som t.ex. Gibraltar, Ronda, Malaga och Alhambra. Vi tar del av intressant historia och kultur, blir serverade god mat och rycks med i eldig Flamencodans. Under utvalda dagar erbjuder vi vandringsturer längs Medelhavets vackra stränder, på höjder med storslagen utsikt över hav och berg och genom nationalparker med chans att se stenbock. Dag 1 Hemorten - Almuñécar Resedatum 15 – 24.2.2016 Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad, nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Bussresa till Vanda. Norwegians flyg avgår från Helsingfors 20.10, ankomst till Malaga 23.55. Busstransfer till Almuñécar (88 km). måndag – onsdag, 10 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg Dag 2-9 Almuñécar Vi inleder vår vistelse i Almuñécar med en ca två timmars promenad i gamla stan för att bekanta oss med omgivningen. Almuñécar erbjuder sina gäster tropisk växtlighet, långa stränder och en spännande historia. Almuñécar är perfekt för dig som vill njuta av natur, lugn, skönhet och genuin Andalusisk kultur och tradition. Fredagar är det stor marknad i staden då man verkligen kan fynda. Varje dag har vi möjlighet att bada i Medelhavet eller i hotellets pool. Havstemperaturen i februari kan vara något sval medan vädret är behagligt med temperaturer mellan 15 och 23 grader. Dag 10 Almuñécar - Hemorten Vi har en lugn morgon innan vi sätter oss tillrätta i bussen som kör oss till Malagas flygplats. Norwegians flyg till Vanda avgår 13.45 och landar 19.30 lokal tid. Oravais Trafiks buss möter för vidare transport till Österbotten. 998 € 945 € 160 € I priset ingår Upplev mera! Vandringsprogram Under veckan erbjuds minst tre olika dagsvandringar, alla med helt olika naturupplevelser. På vissa av vandringarna åker vi buss till och från, några av vandringarna utgår direkt från hotellet. I priset ingår inte Utflykter Enligt behov erbjuds upp till fem olika utflykter. Det finns cirka 20 olika utflyktsmål som till exempel Granada med sitt fantastiska palats Alhambra, Malaga med Picassomuseet i gamla stan och shopping, Nerja med Europas balkong och droppstensgrottorna, Gibraltar med apor och shopping, Ronda med tjurfäktningsarenan och sina spektakulära klippavsatser, besök på fruktgård med frukttapas och mycket mer. Utflykter och vandringar betalas skilt. Hotell Bahia de Almuñécar **** Modernt hotell bredvid gamla stan, 250 meter från stranden och har 104 dubbelrum med värme och luftkonditionering. I rummen finns TV med svensk kanal, telefon, oravaistrafik.fi + Norwegians reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + Halvpension: 9 frukost, 8 middag + Flygfältstransfers i Spanien + Reseledarenstjänster förvaringsbox, balkong mot sydväst, bad/dusch och hårfön. Hotellet har även lobbybar, restaurang, pool, internet och spa. Logi med frukost och riklig middagsbuffé. Adress: Avenida Juan Carlos 1, 18690 Almuñécar www.hotelbahiaalmunecar.com • 06-318 4000 - Frivilliga utflykter och vandringar - Måltidsdrycker - Reseförsäkring Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO • Flygtider bekräftas i infobrevet Resan genomförs i samarbete med Solkusten – Madrid 5 Påsken i Almuñécar Fira påsken i Almuñécar och njut av den rofyllda tillvaron med möjlighet att delta i våra intressanta utflykter i Andalusien. Efter åtta sköna dagar vid Medelhavet styr vi nor r ut över Spanska höglandet till Madrid. Dag 1 Hemorten – Almuñécar Finnairs reguljärflyg från Vasa 17.50, vidare från Helsingfors med Finnair 20.55. Ankomst till Malaga 00.35. Busstransfer till Almuñécar och incheckning på hotell Helios. Dag 2 – 9 Almuñécar Almuñécar erbjuder sina gäster tropisk växtlighet, långa stränder och en spännande historia som går tillbaks ända till 800 år före vår tideräknings början. Almuñécar är perfekt för dig som vill njuta av underbar natur, lugn, skönhet och genuin andalusisk kultur och tradition. Varje dag har vi möjlighet att bada i Medelhavet eller i hotellets pool. Havstemperaturen i mars kan upplevas sval men vädret är behagligt med temperaturer mellan 15 och 23 grader. Påsken infaller under vår vistelse i Almuñécar. Spanjorerna firar många högtider och störst av dom alla är påsken. Då händer det saker varje dag och vi får uppleva de långa processionerna runt staden där man klätt sig i fotsida kåpor och bär på statyer. på lämpliga platser för kaffe, lunch och besöksmål. Efter en dagsetapp på ca 500 kilometer anländer vi till Madrid och checkar in på vårt hotell för tre nätter. Middag. Dag 11 – 12 Madrid Madrid lockar många turister med storstads- och nattliv, kultur, shopping och nöjen. Stadens medelpunkt är torget Puerta del Sol där många historiska händelser utspelat sig. Det stora stråket i Madrid, Calle Gran Via, har allt man kan önska sig när det gäller shopping, caféer och restauranger. Under en rundtur ser vi några av stadens viktigaste sevärdheter som Kungliga palatset, Pradomuseet, katedralen Almudena, avenyn Paseo del Prado, triumfbågarna Puerta del Alcalá och Arco de la Victoria samt en av världens största fotbollsklubbar, Real Madrids hemmaarena. I Madrids kärna bor 3,1 miljoner människor och med förorter blir invånarantalet nära 6 miljoner, vilket ger staden en tredjeplats vad gäller befolkningsmängd i Europa. Dag 13 Madrid – Hemorten Efter en tidig frukost kör bussen till flygplatsen. Finnairs reguljärflyg avgår 10.15 med ankomst till Helsingfors 15.30. Vidare till Vasa 16.30. Läs om våra utflykter i Almuñécar på föregående sida. Resedatum 23.3 – 4.4.2016 onsdag – måndag, 13 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.650 € 1.560 € 320 € I priset ingår + Finnairs reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + 12 frukost, 12 middag + Lokalguide i Madrid + Inträde till Kungliga palatset och Pradomuseet + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster I priset ingår inte - Frivilliga utflykter och vandringar - Måltidsdrycker - Reseförsäkring Dag 10 Almuñécar – Madrid Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO • Flygtider bekräftas i infobrevet Vi kör över spanska höglandet, genom frukt- och vinodlingar. Detta område är känt som Spaniens mest produktiva vinodlingsområde. Städer som Granada, Valdepeñas och Toledo kommer på vår rutt och vi stannar till oravaistrafik.fi • 06-318 4000 6 Rundresa i Portugal En alldeles underbar resa i västra Europas minst utforskade land. Portugal bjuder på skönt klimat och är rikt på variationer. Vi njuter av romantiska miljöer och utsökt mat och dryck. Vi ser historiskt intressanta städer som Porto, Óbidos och inte minst huvudstaden Lissabon. En resa längs Douros natursköna floddal är också en oförglömlig upplevelse. Dag 1 Hemorten-Vanda och Estoril, bägge två välkända för kontinentens grädda. Väl tillbaka i Lissabon förbereder vi oss för kvällens middag. I en lokal restaurang får vi ta del av Portugals fadomusik och folklore medan vi njuter av god mat och dryck. Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad, nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Bussresa till Vanda. Logi på hotell nära flygfältet. Dag 4 Lissabon – Porto Dag 2 Vanda – Lissabon TAP Air Portugals flyg avgår från Helsingfors kl. 05.25 och landar i Lissabon kl. 08.30 lokal tid. Här blir vi mötta av vår buss och guide och inleder med en stadsrundtur i Lissabon. Vi bekantar oss med sevärdheter som St. Jorgeslottet, Jerónimos kloster med det berömda Belémtornet samt det storslagna vagnmuseet. Rundturen avslutas med en gemensam lunch. Incheckning på vårt hotell för två nätter. Middag på hotellet. Vi checkar ut från vårt hotell och kör norrut från Lissabon. Efter ett besök i den medeltida staden Óbidos, vackert belägen på en kulle omgiven av tinnar och torn, fortsätter vi till Coimbra där vi håller paus. Staden var huvudstad i Portugal ännu för 800 år sedan och efter lunchen har vi tid att bekanta oss med katedralen samt ett av Europas äldsta universitet med dess bibliotek. Framme i Porto checkar vi in på vårt hotell där vi också äter middag. Efter frukosten styr vi västerut mot staden Sintra, byggd på den norra sluttningen av berget med samma namn. Staden har anor från 1100talet och den främsta sevärdheten är Palácio Nacional de Sintra byggd på 1300-talet. Vi fortsätter till Cape Roca, Europas västligaste punkt. Härifrån kör vi via Guinchostranden till de kosmopolitiska kurorterna Cascais Den charmiga staden har en rik historia och har rustats upp så smakfullt att den utsågs till Europas kulturhuvudstad redan 2001. Portos historiska centrum klassas som världskulturarv av Unesco och idag står dess sevärdheter i tur. Här finns Clérigos, ett väldigt barocktorn från 1700-talet. Vi ser också St. Francis kyrkan och Börshuset med det storslagna Arabrummet. Efter lunchen Dag 5 Porto Dag 3 Lissabon med omnejd oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Lissabon, Porto och Dourodalen 7 har vi möjlighet att shoppa samt kanske besöka en vinkällare i Vila Nova de Gaia. Staden har ju gett namn åt portvinet, ett måste att pröva på under besöket. Dag 6 Porto-Lamego Douro blev som det första av alla områden i världen beskrivet som en vinodlingstrakt och det otroligt vackra och charmiga landskapet är typiskt för norra Portugal. Efter frukosten startar vi vår resa längs Douro Vinhateiro, Portos vinväg längs vilken de mest berömda portvingårdarna (quintas) är belägna. I Vila Real finner vi Casa Mateus, ett 1700-tals slott som blev nationalmonument 1911. Slottet, kapellet, vinkällaren samt de vackra trädgårdarna gör Casa Mateus till ett av de mest besökta resmålen i regionen. Vi fortsätter till Pinhão, Regua, där vi kan beundra en av de vackraste vyerna i världen. I Lamego checkar vi in på vårt hotell, där vi också äter middag. Resedatum 20 – 28.3.2016 söndag – måndag, 9 dagar (8 dagar från Helsingfors) Pris vuxen EUR Lissabon från Österbotten från Helsingfors 1.450 € 1.350 € utan övernattning i Vanda. Dag 7 Lamego – Lissabon Enkelrumstillägg Efter frukosten skall vi bekanta oss med staden Lamego och Remédios heliga frus tempel. Vi fortsätter mot Viseu med katedralen och Grão Vascomuseet. Vidare till Tomar innan vi så småningom anländer till Lissabon och det från förut för oss bekanta hotellet. 250 € I priset ingår + TAP Air Portugals reguljärflyg Helsingfors – Lissabon – Helsingfors + Logi i dubbelrum + 6 frukost, 6 middag inkl. festmåltid, 2 lunch + Inträden till St. Jorges slott, Jerónimos kloster, vagnmuseet, nationalpalatset i Sintra, universitetet i Coimbra, Clerigos torn + Lokalguide i Lissabon och Porto + Reseledarens tjänster + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss Dag 8 Lissabon – Helsingfors Frukost på hotellet. Utcheckning från hotellet kl. 12.00. Dagen fri för shopping och egna strövtåg i Lissabon. Gemensam lunch på restaurang. TAP Air Portugals flyg avgår från Lissabon kl. 22.15. I priset ingår inte Dag 9 Helsingfors – Hemorten - Ev. övriga inträden - Måltidsdrycker - Reseförsäkring Flyget landar på Helsingfors-Vanda flygfält tidig måndag morgon kl. 04.50 lokal tid. Busstransport till Österbotten. Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Bar celon a med besök i Andorra 8 Barcelona är den sprudlande storstaden som har allt – hav, folkliv, historia och spännande arkitektur. Katalonien och Sydfrankrike är, förutom Europas äldsta och populäraste turistmål, den plats på vår kontinent, där man har kunnat påvisa de tidigaste spåren av människor i den form som vi lever i idag. Andorra det lilla furstendömet mellan Spanien och Frankrike är ett mycket speciellt litet land vars befolkning fram till för bara några decennier sedan levde mycket isolerat men som nu tack vare förmånliga skattevillkor lockar tiotusentals turister årligen. Dag 1 Hemorten – Barcelona Finnairs reguljärflyg avgår från Vasa 14.45, vidare med Finnairs reguljärflyg från Helsingfors 17.25. Ankomst till Barcelona 20.25 efter fyra timmars flygning. Oravais Trafiks buss möter oss på flygplatsen och tar oss till vårt hotell, där vi checkar in och äter en lätt kvällsbit. Dag 2 Barcelona Barcelona är Spaniens näst största stad samt den mest industrialiserade. Den moderna arkitekturen är en av Barcelonas starkaste sidor. Stadens egen arkitekt Antoni Gaudí ligger bakom flera av de flitigast besökta verken, såsom den sagolika kyrkan la Sagrada Familia. Europas första turister kom till Franska Rivieran för 20000 år sedan, antagligen delvis av samma orsak som dagens resenärer. Man flydde undan istiden och det kalla klimatet i norr för att njuta av det varma Medelhavet och den milda luften i söder. Tillgången på föda var god tack vare fisket och maten kunde kryddas med salt vatten och färska örter. Kom med på en minnesvärd resa längs Medelhavets strand. Idag blir det rundtur i Barcelona tillsammans med en lokalguide. Vi ser stadens viktigaste sevärdheter och har tid att bekanta oss med stadens shoppingmöjligheter på egen hand. Dag 3 Barcelona – Andorra Efter frukosten tar vi farväl av Barcelona. Vi unnar också oss ett besök i en Cavakällare nu då vi en gång befinner oss i Cavans hemtrakter. Längst upp i bergskedjan Pyrenéerna, inklämt mellan Spanien och Frankrike, ligger det lilla landet Andorra. Andorra är en av de allra äldsta staterna i Europa men har inte fler än 70 000 invånare. Tack vare förmånliga skattevillkor har huvudstaden Andorra la Vella förvandlats till en modern stad med stora köpcenter. Middag och logi på hotell i Andorra. Dag 4 Andorra – Nizza I dag går färden från Andorra till Nizza. Vi passerar orter som Perpignan, där man kan observera att trakten är tvåspråkig eftersom gatuskyltarna är både på katalanska och franska. Vidare in i det vilda Camargue – ett landskap mest känt för sina hästar och viner – innan vi kommer in i Provence. Arles med minnen från romartiden och Aix-enProvence passeras. Här i trakterna har odlats vin i tusentals år och vi skall naturligtvis göra ett besök på en vingård innan vi fortsätter mot Azurkusten och Nizza. Här skall vi bo på hotell i tre nätter. Dag 5 – 6 Franska Rivieran Att vistas på Franska Rivieran i april oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Franska Rivieran 9 Resedatum 4 – 11.4.2016 måndag – måndag, 8 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.645 € 1.555 € 320 € I priset ingår + Finnairs reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + 7 frukostar, 7 middagar + Lokalguider i Barcelona, Nizza och Monaco + Cavaprovning i Barcelona och vinprovning i Les Arcs + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster I priset ingår inte är förhållandevis lugnt. Sommarens turistström har ännu inte startat och den som har lust att ta ett dopp i Medelhavets vågor, kan göra detta utan att trängas alltför mycket. För en nordbo är vattnet redan tillräckligt varmt. Nizza, Rivierans huvudstad, är en lämplig ort på Azurkusten vid bekantskap med Rivieran. Promenade de Anglais är strandpromenaden som välver sig i bukten. En promenad här kan både börja och avsluta dagarna. Place Massena är naturlig centralpark med en fontän som också bör ses i kvällsbelysning. Nära Place Massena finns de moderna gågatorna med affärer och restauranger. Lika nära ligger gamla stadskärnan med charmiga gränder, torg och marknader. Uteserveringar finns överallt och rekommenderas som såväl dags- som kvällsnöje. En dag gör vi en utflykt uppe i bergen, där hittar vi konstnärsstaden St. Paul de Vance, underbart vackert belägen på toppen av en kulle. I världens parfymhuvudstad Grasse får vi bekanta oss med ädla dofter och kan inhandla parfym, tvål mm till förmånliga priser. Konsten att göra parfym har sina rötter i denna lilla bergsby. Dag 7 Nizza – Monaco – Alessandria Vi börjar dagen med ett besök i Furstendömet Monaco, det lilla landet med stor berömmelse. Furst Rainier och Grace på sin tid, och nu Albert och systrarna bidrar alltjämt till att göra Monaco känt. Likaså har vi hört om kasinot och rallyt i Monte Carlo - vardera lycka alternativt olycka för många. Många framstående (och välavlönade) människor bor av skatteskäl här i huvudstaden Monte Carlo. Här kan oravaistrafik.fi vi stöta ihop med Kimi Räikkönen, Mika Häkkinen eller Björn Borg. Vi ser naturligtvis det berömda kasinot och furst Rainers slott samt de vindlande gatorna längs vilka Monacos Grand Prix körs. Efter besöket i Monaco fortsätter vi österut mot Italien och landskapen Ligurien och Piemonte. Vi skall övernatta i staden Alessandria, som är mest känd som författaren och filosofen Umberto Ecos födelsestad. Dag 8 Alessandria – Hemorten Tidig frukost på hotellet innan vi åker till Milano och flygplatsen Malpensa. • 06-318 4000 - Måltidsdrycker - Reseförsäkring - Ev. övriga inträden Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under resan är EURO Vi reserverar oss för ändringar i programmet Härifrån avgår Finnairs reguljärflyg 11.25, ankomst till Helsingfors 15.25. Anslutningsflyg till Vasa 16.30. Garda 10 GARDASJÖN - Norditaliens vackra turkosa juvel. Utflykter kring sjön, vingård, marknad, Verona och Venedig. SEX NÄTTER PÅ SAMMA HOTELL I STADEN BARDOLINO. Venedig Redan de gamla romarna sökte sig till Gardasjön när de ville njuta både till kropp och själ. Den sköna bergsluften, det klara, friska vattnet, de omgivande bergen som utgör en vacker fond i bakgrunden, Dag 1 Hemorten – Gardasjön Finnairs flyg från Vasa 06.00, vidare från Helsingfors 08.00 Ankomst till Malpensa flygfält utanför Milano 10.05. Några timmars körning till Gardasjön och staden Bardolino på sjöns östra sida. Här erbjuds vi logi i sex nätter. Vårt hotell ligger några få minuters promenad från Gardasjön, centralt i Bardolino. Ca 160 km. Dag 2 – 6 Gardasjön med omgivningar ”La bella Italia” vackra Italien – vid Gardasjön blir talesättet verklighet. Insprängd mellan bergen ligger sjön likt en turkos ädelsten. Den drygt 50 km långa sjön har en avlång form. oravaistrafik.fi strandpromenaderna och den avspända miljön. Låter det inte som tillräckligt för ett behagligt besök? Våra resor till Gardasjön har blivit omtyckta. Resan är en vecka – och en skön sådan i detta fall! Den norra smala delen påminner om en fjord, också vad gäller djupet – upp till 346 m. Denna del omges också av de mest upplevelserika vägsträckningarna. Den södra och breda delen av sjön liknar mer ett hav, här är också stränderna mindre branta. Olivdungar, vinrankor, citronoch apelsinträd hör till Gardasjöns flora. Därtill har människan smyckat • 06-318 4000 med cypresser, oleander och mimosa. Orterna längs Gardasjöns stränder är just så italienskt charmiga som vi vill tro, vår egen ort Bardolino är ett gott exempel. Vi bor med ypperligt läge för vistelse vid Gardasjön, om man tänker sig en tur längs Vinvägen, en linbanetur upp till Monte Baldo eller bussturer i regionen, så ligger staden Bardolino på rätt sida. Gemensam Norditaliens smycke middag fyra kvällar, två kvällar väljer man själv var och om man äter. Läs mer om utflykter nedan. Resedatum 18 – 24.4.2016 måndag – söndag, 7 dagar Dag 7 Gardasjön – hemorten På goda italienska motorvägar kör vi norrut via Vipiteno över alppasset Brenner. Motorvägen över Alperna är ett storslaget vägbygge, bland många broar även inkluderade Europabron, näst högst i Europa med sina 190 m höga pelare. Under färden passeras Innsbruck och så småningom passeras gränsen till Tyskland, och Bayern ger de sista skönhetsintrycken innan vi siktar München, och så småningom flyg- VERONA – halvdagstur En kort körsträcka från Bardolino ligger Verona. Verona är känd för sin magnifika amfiteater, Italiens bäst bevarade. Men kanske ändå mera som Romeos och Julias stad. Under vårt besök visas bl.a. Julias balkong. Ingår i resans pris. SJÖTUREN – heldagstur En tur kring Gardasjön är en skönhetsupplevelse. Vi åker båt från Malcesine till Limone där vi gör ett uppehåll för lunch med magnifik utsikt. Dagen fortsätter med buss till Riva del Garda där vi har möjlighet att strosa runt i egen takt. Pris 40 € / person (inkl. lätt lunch och båttur) VENEDIG Vidunderliga Venedig - ett äventyr. Bara vimlet av båtar är en upplevelse. Vi lämnar hotellet kl. 8.00. Från Venedigs fastlandssida åker vi chartrad båt mellan bussparkeringen och Markusplatsen. Ena riktningen kör vi längs den stora Giudecca kanalen, och andra riktningen vackra och myllrande Canal Grande. Under besöket i Venedig ser vi gemensamt Canal Grande, Rialtobron, 11 Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.250 € 1.160 € 140 € I priset ingår Upplev mera! Suckarnas bro, Markusplatsen, smala och spännande gränder, tillverkning av Muranoglas. Man kan själv lösa inträde till några populära besöksmål: Dogepalatset, Kampanilen, Markuskyrkan. Om du önskar: en tur med gondol tar dig längs kanaler, under broar, förbi palats - och till Casanovas hus! (Gondoltur betalas skilt.) Tillbaka vid hotellet ca kl. 19.30. Pris 55 € / person (inkl. lokaltransport i Venedig och turistskatt) IN VINO VERITAS middag med vinprovning (kvällsutflykt) Det berömda vindistriktet Valpolicella i Veneto, med sina DOCG-klassificerade Amaroneviner ligger på lagom avstånd från Bardolino. Som avslutning på en i övrigt ledig dag erbjuds denna utflykt till en vingård där vi provsmakar ett urval av gårdens egen produktion. Middag i samband med vinprovningen. Både Amarone och ”vanlig” Valpolicella är idag mycket eftertraktade av vinentusiaster runt om i världen. Pris 60 € / person Bergstur till MONTE BALDO – lätt dag enligt eget tycke Malcesine ligger på en halvtimmes avstånd från Bardolino. Vi kör hit och man väljer sitt program enligt eget tycke. Staden med sin medeltidsborg, Palazzo dei Capitani palatset och de små mysiga gatorna är en av de mest charmiga byarna vid Gardasjön. Goethe satt en gång fängslad på borgen då han hade rott ut för att måla av borgen och blev misstänkt för att vara en österrikisk spion. Den som vill kan besöka borgen där finns dessutom ett litet museum samt en fin utsikt från tornet. De som vill upp på berget kan ta den nya linbanan upp på Monte Baldo (1800 m) och vandra, cykla eller bara njuta av panoramat. Trivs man så bra att OT-bussens tidtabell blir för snäv så går det linjebussar från Malcesine tillbaka till Bardolino. Monte Baldo kallas ibland för “Europas trädgård” på grund av det artrika växtoch djurlivet. Bland de vilda djur som lever i området kan nämnas kungsörn, röd hackspett, härfågel, fasan, grävling, räv, vessla, mård och gems. Pris 10 € / person (inga inträden ingår) + Finnairs reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + Måltider: 6 frukost, 4 middag + Utflykt till Verona + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster I priset ingår inte - Måltidsdrycker - Vissa utflykter - Ev. extra inträden - Reseförsäkring Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO Hotell Idania *** Hotel Idania har ett bra läge centralt i Bardolino på kort promenadavstånd från Gardasjön (ca 500 m). Hotellet har 85 rum, alla utrustade med dusch/wc, hårfön, telefon, satellit-TV, förvaringsbox. Hotellet har egen restaurang och simbassäng. Tel: +39 045 62 10 122 www.hotelidania.com Verona, Julias balkong fältet Franz Josef Strauss. Härifrån avgår Finnairs reguljärflyg 18.40, ankomst till Helsingfors 22.05. Anslutningsflyg till Vasa 23.55. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 12 Helsingfors – Paris – Lissabon Vi åker bekvämt med Finnlines över Östersjön. Två hela dagar i metropolen Paris och en i spanska Bilbao, där finns obegränsade möjligheter till nöjen och kultur. I Galicien i nordvästra Spanien bekantar vi oss med Santiago de Compostela, en av Europas viktigaste vallfartsorter och Porto känt för sitt portvin innan vi anländer till en av vår kontinents vackraste städer, Lissabon. Dag 1 – 2 Hemorten – Travemünde Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad, nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Nerresa till Helsingfors. Finnlines färja avgår från Nordsjöhamnen kl. 17.00. Vi övernattar ombord i tvåpersoners insideshytter. Färjan anländer till Tyskland kl. 21.30 på söndag kväll men vi går iland först på måndag morgon för vår fortsatta färd söderut. Dag 3 Travemünde – Paris I dag kommer vi att uppleva lite av Tyskland, Holland och Belgien innan vi kör in i ett kvällsupplyst Paris. Vi kör längs snabba vägar, lämpliga pauser hålls med jämna mellanrum samt uppehåll för middag innan ankomst till Paris. Dag 6 Paris – Bilbao Dagens resa går till att börja med mot Orléans och sedan längs slottens flod Loire. Vidare genom både Cognacs och Bordeaux’ vinodlingar. Vi passerar gränsen till Spanien, vid Atlantkusten och Biscayabukten övernattar vi i Bilbao känd för sitt Guggenheimmuseum. Middag på hotellet. Dag 4 – 5 Paris Vi bor centralt på bra hotell och har två hela dagar på oss i Paris, vi börjar med att bekanta oss med staden i sällskap av en lokalguide. I övrigt har vi inget skrivet program, var och en får själv välja vad som lockar mest. Paris utbud på nöjen och kultur är enormt, världskända sevärdheter och boulevarder kantade av boutiquer och caféer går inte att undvika. Gemensam middag. Dag 7 Bilbao Dagen tillägnas Bilbao, den som vill har möjlighet att besöka Guggenheimmuseet. Den baskiska staden är en fascinerande storstad och idag ett centrum för design och mat. Här finns Spaniens största saluhall. Bilbao har en unik stil och energi, och här finns en av världens mest imponerande byggnader: Guggenheim museet. Staden kan även stoltsera med Europas äldsta och mest gåtfulla språk. Bilbao representerar både det traditionella och det nya Spanien. Middag. Dag 8 Bilbao – Galicien Efter frukosten börjar vi resan västerut mot landskapet Galicien och dess huvudstad Santiago de Compostela, där vi skall stanna i två nätter. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 - med båt, buss och flyg genom Europa via Bilbao, Santiago de Compostela och Porto 13 Resedatum 5 – 17.3.2016 lördag – torsdag, 14 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.950 € 1.895 € 450 € I priset ingår Bilbao Dag 9 Galicien Santiago de Compostela är en av Europas viktigaste vallfartsorter och är känd för den uråldriga pilgrimsleden som går mellan Saint Jean Pied de Port och Santiago de Compostela. Redan under 800-talet började pilgrimer vallfärda till aposteln Jakobs grav. Graven blev snart känd i hela Västeuropa och ledde till att pilgrimer strömmade till från alla håll. Längs pilgrimsvägarna drogs man samtidigt till andra och mindre vallfartsorter. Till de medeltida pilgrimerna hörde bland andra den heliga Birgitta och hennes make Ulf Gudmarsson. Den stora katedralen, började byggas kring år 1075 på resterna av en tidigare kyrka som i sin tur rests på platsen för Jakobs grav. Gamla staden i Santiago de Compostela upptogs 1985 på UNESCO’s världsarvslista. Även pilgrimsleden finns med på Världsarvslistan. Dag 10 Galicien – Porto Idag åker vi söderut mot Portugal och staden Porto, landets näst största stad. Den charmiga staden har en rik historia och har rustats upp så smakfullt att den utsågs till Europas kulturhuvudstad redan 2001. Portos historiska centrum klassas som världskulturarv av UNESCO. Staden har ju gett namn åt portvinet, ett måste att pröva på under besöket. Dag 11 Porto – Lissabon Vi checkar ut från vårt hotell och kör söderut från Porto mot Coimbra. Staden var huvudstad i Portugal ännu för 800 år sedan och här har vi möjlighet att bekanta oss med katedralen samt ett av Europas äldsta universitet med dess bibliotek. Efter ett besök i den medeltida staden Óbidos, vackert belägen på en kulle omgiven av tinnar och torn fortsätter vi till Lissabon och vårt hotell. Dag 12 Lissabon med omnejd Efter frukosten beger vi oss ut i staden tillsammans med en lokalguide. Vi bekantar oss med sevärdheter som St. Jorgeslottet, Jerónimos kloster med det berömda Belémtornet samt det storslagna vagnmuseet. Vi äter lunch på egen hand innan vi äntrar bussen och styr kosan västerut mot staden Sintra, byggd på den norra sluttningen av berget med samma namn. Staden har anor från 1100talet och den främsta sevärdheten är Palácio Nacional de Sintra byggd på 1300-talet. Vi fortsätter till Cape Roca, Europas västligaste punkt. Härifrån kör vi via Guinchostranden till de kosmopolitiska kurorterna Cascais och Estoril, bägge två välkända för kontinentens grädda. Väl tillbaka i Lissabon förbereder vi oss för kvällens middag. I en lokal restaurang får vi ta del av Portugals fadomusik och folklore medan vi njuter av god mat och dryck. + Färjbiljett med Finnlines Helsingfors – Travemünde + Hyttplats på Finnlines + TAP Air Portugals reguljärflyg Lissabon – Helsingfors + Logi i dubbelrum + 12 frukost, 12 middag, 1 lunch + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster + Lokalguide i Paris och Lissabon I priset ingår inte - Reseförsäkring - Inträde till Guggenheimmuseet i Bilbao - Måltidsdrycker - Ev. övriga inträden Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO • Flygtider bekräftas i infobrevet Dag 13 Lissabon – Helsingfors Frukost på hotellet. Utcheckning från hotellet kl. 12.00. Dagen fri för shopping och egna strövtåg i Lissabon. Gemensam lunch på restaurang. TAP Air Portugals flyg avgår från Lissabon kl. 22.15. Dag 14 Helsingfors – Hemorten Flyget landar på Helsingfors-Vanda flygfält tidig torsdag morgon kl. 04.50 lokal tid. Busstransport från Vanda till Österbotten. Santiago de Campostela oravaistrafik.fi • 06-318 4000 ”Tre sjöar , fyr a länder ” ! 14 t e h y N Följ med till panoramavyer och vackra landskap kring alpernas sjöar och möt våren i underbara omgivningar! Dag 1 Hemorten – Bregenz Finnairs reguljärflyg avgår från Vasa kl. 6.00. Vidare med Finnair från Helsingfors kl. 8.00 med ankomst till München kl. 9.30. Vid ankomst till Münchens flygplats möts vi av vår buss och resan kan börja. München är Bayerns huvudstad och Tysklands tredje stad i storleksordning och bland stadens sevärdheter kan nämnas BMW:s kända skyskrapa, olympiastadion med sitt hängande tak och fotbollsstadion. Vår fortsatta färd går delvis längs den vackra och intressanta ”Romantiska vägen”. Kantad av byar och städer med korsvirkeshus är vägen en långsträckt sevärdhet. Vi bjuds på vyer över praktfulla slott och härliga landskapsbilder. Dagens mål är staden Bregenz, på den österrikiska sidan av Bodensjöns stränder. Middag på hotellet. Dag 2 Bregenz – Mainau – St. Moritz Ett av resans huvudmål: Bernadottes blomsterö Mainau i Bodensjön. En oravaistrafik.fi underbar park, en mångsidig trädgårdsanläggning, omväxlande och överraskande. Här samsas storskalighetens överflöd med behagen i de små detaljerna. Och allt har stor chans att komma till besökarens medvetande, eftersom vi ägnar flera timmar åt besöket. Blomsterarrangemang, den för våren unika tulpanängen, exotiska jätteträd, det vackra slottet; här finns mycket att beundra. Fjärilshuset är en annorlunda upplevelse. Missa inte orkidéhuset bakom kyrkan. Vi fortsätter resan längs sevärda trakter mot högre höjder i de schwei- • 06-318 4000 ziska alperna och övernattar i den välkända jet-set-skidorten St. Moritz. Middag på hotellet. Dag 3 St. Moritz – Bernina Expressen – Comosjön Idag har vi en av resans absoluta höjdpunkter framför oss. Vi bordar den berömda Bernina-Expressen för en av de vackraste turerna över Alperna ner till den italienska staden Tirano. Denna tågsträcka är uppsatt på UNESCOS världsarvslista. Under ett par timmars resa får vi uppleva hisnande ”och en hisnande tågresa” 15 Resedatum 25.4 – 1.5.2016 måndag – söndag, 7 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.595 € 1.505 € 200 € I priset ingår + Finnairs reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + 6 frukost, 1 lunch, 6 middag + Tågresan med Bernina-Expressen + Inträde till Mainau + Båttur på Comosjön + Utflykt till Isola Bella + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Reseledare Ulla Sjöströms tjänster bergspass, grönskande dalar, tunnlar, broar, snötäckta toppar och glaciärer, på upp till ett par tusen meters höjd! Väl framme i Tirano fortsätter vi vår spännande resa med bussen mot Comosjön, där vi ska bo en natt på ett mycket speciellt klosterhotell högt uppe på bergssidan med otrolig utsikt över sjön; ett enklare boende men omtalat för att ha Italiens bästa utsikt. En upplevelse ingen kommer att glömma! Dag 4 Comosjön – Stresa Comosjön är känd för sin skönhet, med frodig vegetation kring de omgivande branta bergen. Små städer och praktfulla villor vilar på sluttningarna kring sjön. Lago Comos vackra vyer har bland annat lockat den kände skådespelaren George Clooney att köpa tre villor vid sjön! Staden Bellagio har också blivit kallad ”Italiens vackraste stad” och är en av sjöns största turistattraktioner. Idag upplever vi de vackra omgivningarna under en båttur, äter gott och njuter av alla vackra vyer. Färden går vidare då vi rundar Luganosjön och ankommer nästa etapp av vår resa, Maggioresjön, Italiens näst största sjö. Vi bor tre nätter på ett bra medelklasshotell i den fashionabla semesterorten Stresa vid sjöns västra strand. rundvandring. Här går vi i fotspåren av många kända besökare som exempelvis Napoleon med fru. Kanske någon gör en tur med linbanan upp till berget ovanför staden, där man kan beundra utsikten över omgivningarna från hög höjd. Givetvis hinner vi även disponera egen tid i Stresa för att njuta av den vackra strandpromenaden och gå på upptäcktsfärd i de små gränderna i de gamla kvarteren, med sina små mysiga butiker och restauranger. Dag 5 – 6 Maggioresjön Dag 7 Stresa – Milano - Hemorten En dag ägnar vi åt en båttur ut till ön Isola Bella, där vi i får gott om tid att upptäcka det sevärda Palazzo Borromeo med några mycket speciella rum. Den fantastiska terrasserade trädgården är också väl värd en ordentlig Vi tar farväl av vår ort vid Maggioresjön och åker söderut till Milanos flygplats Malpensa. Finnairs reguljärflyg avgår från Malpensa kl. 11.25, ankomst till Helsingfors kl. 15.25. Anslutningsflyg till Vasa kl. 16.30. Maggioresjön oravaistrafik.fi • 06-318 4000 I priset ingår inte - Reseförsäkring - Måltidsdrycker - Ev. övriga inträden Bra att veta • Giltigt pass eller EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är EURO och schweiziska FRANC Kroatien med direktflyg från Vasa 16 Kroatien – landet som erbjuder en fantastisk natur med allt från sandstränder till nationalparker, en spännande historia och en intressant kultur. Bosnien-Hercegovina med dramatisk och spännande historia. Mostar Dag 1 Vasa – Split WeTravels charterflyg avgår från Vasa 14.40. Vid ankomst till Zadars flygplats 17.10 möts vi av vår buss och resan i Kroatien kan börja. Vi har ett par timmars körning till vårt hotell som är beläget vid motorvägen utanför Split. Middag på hotellet. Dagsetapp ca 160 km (i Kroatien). tid i Mostar innan vi fortsätter till Sarajevo. Sarajevo ligger i en grönskande dalgång omgiven av Dinariska alperna och har en blandning av osmansk och habsburgsk historia, vacker natur, mångfaldig kultur och modern puls. Här ligger moskéer, katedraler och synagogor sida vid sida. Kriget känns långt borta, även om minnen finns kvar i form av ruiner och kulhål. Här utspelades sig händelsen ”skotten i Sarajevo” 1914 då den österrikiske ärkehertigen Franz Ferdinand och hans maka mördades och det kom att bli startskottet för första världskriget. Vi bor på ett högklassigt hotell strax utanför centrum av staden. Middag på hotellet. Dag 3 Sarajevo Vi besöker Tunnelmuseet där vi får ta del av krigets historia. Tunneln byggdes 1993 från källaren i ett vanligt bostadshus för att transportera förnödenheter in och människor ut under de år som Sarajevo var under belägring. Här nere i tunneln, blir kriget plötsligt kusligt närvarande, vi ser en film som visar hur bomber faller och skott skjuts på gator där vi strax före promenerat. Dag 2 Split – Mostar – Sarajevo Vi lämnar Kroatien för några dagar och tar sikte på Bosnien-Hercegovina. Mostar är en stad i regionen Hercegovina i Bosnien-Hercegovina, kanske mest känd för de hårda striderna mellan kroater och bosniaker under Bosnienkriget, det som kom att kallas slaget om Mostar. Staden anses av många vara en av de vackraste i Bosnien-Hercegovina med en gammal osmansk arkitektur kombinerad med österrikisk stil. Det var ett hårt slag för Mostarborna när bron Stari Most från 1500-talet föll 1993. Bron som går över floden Neretva rekonstruerades efter kriget med hjälp av donationer från bl.a. USA, Kroatien och Italien och kunde återinvigas 2004. Vi äter lunch och har fri- Sarajevo, basar oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Bosnien-Hercegovina 17 Resedatum 3 – 10.5.2016 tisdag – tisdag, 8 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten Enkelrumstillägg 1.350 € 220 € I priset ingår + WeTravels charterflyg Vasa – Zadar – Vasa + Logi i dubbelrum + 7 frukost, 2 lunch, 7 middag + Rundturer i Mostar, Sarajevo och Split + Inträde till tunnelmuseet, Diocletianus palats, katedralen i Trogir, Krka nationalpark + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Svensktalande lokalguides tjänster I priset ingår inte Split På eftermiddagen har vi möjlighet att strosa runt i staden på egen hand. Gamla stan (Stari Grad) är stadens centrum för restauranger, barer och shopping. I östra delen ligger de charmiga turkiska kvarteren Baščaršija med ringlande kullerstensgator och låga hus med träfasader, här shoppar man traditionellt hantverk, orientalisk inredning, souvenirer och smycken eller njuter av en kopp starkt turkiskt kaffe och en Burek. Gemensam middag på vårt hotell. Dag 4 Sarajevo – Šibenik Vi lämnar Sarajevo och BosnienHercegovina för denna gång och tar sikte på den dalmatiska kusten. Vi bor tre nätter på ett fyrstjärnigt resorthotell nära Šibenik, vårt hotell är beläget nära stranden. Middag. Dagsetapp ca 340 km. Dag 5 Split Medelhavstaden Split är Kroatiens näststörsta stad och det ekonomiska och administrativa centret i mellersta Dalmatien. Staden är vackert belägen vid en sydsluttning mot Adriatiska havet och den växte okontrollerat efter andra världskriget men den gamla stadskärnan har fortfarande kvar sin charm. I stadens äldsta delar finns den romerske kejsaren Diocletianus palats som uppfördes i slutet av 200-talet och är en av de största bevarade romerska byggnaderna i världen. En vandring genom palatset är en vandring genom historien. Innanför murarna kan man besöka den speciella katedralen. I Split samsas både kultur och historia, palats och katedraler, ute- serveringar och shopping i världsklass och utbudet av caféer, små butiker och restauranger är stort. Efter rundturen har vi eftermiddagen på oss att bekanta oss med staden på egen hand eller kanske bara njuta av folklivet på hamnpromenaden – Riva – från någon av de många serveringarna. Middag på vårt hotell. Dag 6 Šibenik Vi har en helt ledig dag för att njuta av hotellet och dess omgivningar. Middag på vårt hotell. Dag 7 Trogir På en liten ö alldeles utanför fastlandet ligger en av den dalmatiska kustens riktiga pärlor, Trogir. Den gamla stadskärnan i Trogir finns med på UNESCOS världsarvslista sedan 1997 och är omgiven av en mur med två portar. Vi bekantar oss med staden i sällskap av en lokalguide. Här ligger gamla byggnader och kloster ligger inklämda längs trånga kullerstensgator i sällskap av glassbarer, restauranger och pizzerior. Gemensam middag. Åter till vårt hotell. Sarajevo oravaistrafik.fi • 06-318 4000 - Reseförsäkring - Måltidsdrycker - Ev. övriga inträden Bra att veta • Giltigt pass som är i kraft minst 3 månader efter resan. • Valuta under resan är kroatiska KUNA och Konvertibel Mark KM i Bosnien-Hercegovina. • Se över ditt försäkringsskydd • Flygtiderna bekräftas i infobrevet Vi reserverar oss för ändringar i programmets ordningsföljd. Dag 8 Krka nationalpark Efter frukost tar vi farväl av vårt hotell. Krka nationalpark grundades 1985 för att skydda mellersta och nedre delen av floden Krka som mynnar ut i Šibeniks bukt. Parken omfattar 142 km2 och med många små vattenfall och lummigt gröna natur är det en av de vackraste nationalparkerna. Lunch under dagen. WeTravels charterflyg avgår från Zadars flygplats kl. 18.00 med ankomst till Vasa kl. 22.30. Dagsetapp ca 100 km (i Kroatien). Kroatien med utflykt till Albanien 18 Dubrovnik Kotor Dag 1 Hemorten – Dubrovnik Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad, nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Norwegians reguljärflyg avgår från Helsingfors kl. 16.40. Vid ankomst till Dubrovniks flygplats kl. 18.45 möts vi av vår buss och resan i Kroatien kan börja. I Dubrovnik checkar vi in på vårt hotell för två nätter. Middag på hotellet. Dag 2 Dubrovnik Den charmiga kuststaden Dubrovnik omges på ena sidan av branta kalkstensklippor och på andra sidan av det glittrande blå Adriatiska havet. Staden som är en mycket populär turistort, är en perfekt bevarad juvel, med en rik historia, omgiven av medeltida stadsmurar och fylld av arkitektoniska mästerverk. Vi beundrar utsikten från de världskända stadsmurarna som snirklar sig runt staden och promenerar på Kroatien – landet som erbjuder en fantastisk natur med allt från sandstränder till nationalparker, en spännande historia och en intressant kultur. Montenegro har de senaste åren blivit mycket populärt och lagt sig på listan över Medelhavets vackraste och mest spännande länder. Det är lätt att förstå, här finner man en bländande vacker natur, kristallklart vatten och gästvänliga människor. Albanien var länge ett stängt land. Från andra världskriget fram till sin död 1985 styrde kommunistdiktatorn Enver Hoxha landet med järnhand. Idag är det ett av Europas mest outforskade hörn. Vi besöker landet under en dagsutflykt. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 den centrala gatan Placa som sjuder av liv. Här finns också de största affärerna och här ordnas ofta stora evenemang. Bland stadens sevärdheter kan nämnas de berömda klocktornen vid Lužatorget, Fransiskanerklostret, Rektorspalatset och Sankt Blasius kyrka mitt i den historiska stadskärnan. Middag på hotellet. Dag 3 Dubrovnik – Kotor – Budva Efter frukosten lämnar vi Dubrovnik och Montenegro står i tur för vårt besök. Montenegro, den minsta av de fd. Jugoslaviska republikerna, har en storslagen natur med dramatiska bergslandskap som höjer sig över den vackra kusten med turkosblått skimrande vatten. Dagens första stopp blir i montenegrinska Kotor, en liten medeltida stad som fått världsarvsstatus av UNESCO. Staden har kanske ett av Europas mest dramatiska lägen, där den ligger vid Kotorfjorden - slående lik en norsk fjord - omringad på alla håll av tysta grå berg som speglar sig Montenegro 19 Resedatum 11 – 18.5.2016 onsdag – onsdag, 8 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 1.360 € 1.290 € 195 € I priset ingår Lovćen i det silverklara vattnet. Lunch under dagen. På Budvanska rivieran skall vi bo fyra nätter på hotell i Bečići. Middag på hotellet. Dagsetapp ca 120 km. Tillbaka till Budva och vårt hotell för middag och logi. Dagsetapp ca 170 km. Dag 4 Utflykt till Lovćen och Cetinje Ledig dag i Budva. Utöver de fantastiska sandstränderna har staden en historisk del, omsorgsfullt rekonstruerad efter en jordbävning på 1970talet. Innanför ringmuren i den gamla delen av Budva förflyttas man till en annan tid. I vackra välbevarade byggnader ligger mysiga restauranger, caféer, butiker och konstgallerier. Middag på vårt hotell. Dagens utflykt går till nationalparken Lovćen i bergstrakterna österom Budva. Berget Lovćen reser sig från Adriatiska havet och har två imponerande toppar: Štirovnik (1749 m) och Jezerski vrh (1657 m), berget har tack vare sitt läge både havs- och fastlandsklimat. Viktigaste sevärdheten i nationalparken är Njegoš’s mausoleum på toppen av Jezerski. Petar II PetrovićNjegoš var Montenegros regent 1830 – 1851 och också känd som en av de främsta poeterna som har skrivit på det serbiska språket. Från Lovćen fortsätter vi till den lilla staden Cetinje, som har en lång historia som sträcker sig ända till 1400-talet. Lunch under dagen. Dag 5 Budva Dag 6 Utflykt till Albanien Efter en tidig frukost på hotellet åker vi på en heldagsutflykt till Montenegros södra grannland Albanien. Strax efter gränsen till Albanien ligger Shkoder, en av Europas äldsta städer som bl.a. stoltserar med en vacker borg, floden Buna och sjön Skadar. Huvudstaden Tirana bjuder sevärdheter som Skanderbegtorget, ortodoxa kyrkor, moskéer och ”pyra- miden”. Staden har både antik historia och nyare historia från tiden då Balkan genomgick stora förändringar. Idag upplever vi en stad i förändring då mycket renoveras, putsas upp och moderniseras för att passa in i den europeiska standarden. Lunch under dagen. På återresan mot Montenegro gör vi ännu ett besök i staden Kruje. Denna vackra och historiska stad ligger som på en terrass längs gröna bergssluttningar, bland sevärdheterna kan nämnas stadens fästning och det populära Skanderbegsmuseet. Vi äter middag förrän vi fortsätter resan mot Budva och vårt hotell. Dagsetapp ca 355 km. Dag 7 Budva Vi har hela dagen att disponera fritt i Budva. Middag på vårt hotell. Dag 8 Dubrovnik – Hemorten Vi lämnar Budva för denna gång och kör längs Kotorbukten. Vi besöker Split oravaistrafik.fi • 06-318 4000 + Norwegians reguljärflyg och flygskatter + Logi i dubbelrum + 7 frukost, 3 lunch, 7 middag + Rundturer i Dubrovnik och Cetinje + Inträden till Fransiskanerklostret, Njegoš’s mausoleum + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss + Svensktalande lokalguides tjänster I priset ingår inte - Reseförsäkring - Måltidsdrycker - Ev. övriga inträden Bra att veta • Giltigt pass som är i kraft minst 3 månader efter resan. • Valuta under resan är kroatiska KUNA, albanska LEK och EURO • Se över ditt försäkringsskydd den lilla staden Perast som är känd för närheten till två öar, en artificiell och en äkta med var sitt pittoreskt kapell. Lunch under dagen. Norwegians reguljärflyg avgår fråm Dubrovniks flygplats 19.25 med ankomst till Helsingfors-Vanda flygfält 23.35. Busstransport till Österbotten. Dagsetapp ca 160 km (i Kroatien). Türi 20 Blomster- och trädgårdsmarknad Resedatum 19 – 21.5.2016 torsdag – lördag, 3 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg 265 € 255 € 75 € I priset ingår Dag 1 Hemorten – Helsingfors Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Viking Lines MS Viking XPRS avgår 21.30, logi i tvåbädds innerhytter. Ombord erbjuds mat, nöjen och shopping. Dag 2 Türi Landstigning i Tallinn 7.00. Frukost i Tallinn. Dag 1 Hemorten – Helsingfors Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad ca 15.00 nerresa via Nykarleby, Vasa ca 17.00 och Sydösterbotten. Bussresa till Helsingfors. Omkring midnatt stiger vi ombord på Tallinks snabbfärja och övernattar i insideshytter ombord. Blomstermarknaden hålls för 39:e året i Estlands ”vårhuvudstad” Türi, belägen ca 1,5 timme söder om Tallinn. På marknaden säljs plantor, frön och annat som kan tänkas vara bra att ha i sin egen trädgård. Marknaden har ca 40000 besökare och 750 försäljare och blir allt populärare från år till år. Stämningen är avkopplande, genuin och i äkta marknadsanda prutas och diskuteras det oändligt. Förutom växter och plantor säljs även vackra hantverk av trä och filt samt järnsmide. Logi i dubbelrum på Original Sokos Hotel Viru i centrum av Tallinn. Dag 3 Tallinn – Hemorten Förmiddagen för shopping i Tallinn innan Tallinks snabbfärja avgår 13.30. Möjlighet till mat ombord. Efter ankomst till Helsingfors 15.30 fortsätter bussresan mot hemknutarna. Riga Dag 3 Riga Riga, Lettlands huvudstad, är Baltikums största stad. Den gamla stadskärnan är på grund av sin enhetliga jugendarkitektur upptagen på UNESCO:s världskulturarvlista. I priset ingår inte - Övriga måltider - Reseförsäkring Bra att veta • Giltigt pass eller EU identitetskort behövs • Valuta under resan är EURO • Se över ditt försäkringsskydd Resedatum 27.4 – 1.5.2016 onsdag-söndag, 5 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten från Helsingfors Enkelrumstillägg Dag 2 Tallinn – Riga Tallinks snabbfärja avgår från Helsingfors kl. 7.30, sjöfrukost ombord. Vi har hytterna till förfogande ända tills vi anländer till Tallinn kl. 9.30. Vi följer Via Baltica söderut förbi Pärnu till estnisk-lettiska gränsen. Vi anländer vi till Riga på eftermiddagen. Vi bor två nätter på Radisson Blu Hotel Latvija i centrum av Riga och har promenadavstånd till shoppinggatorna och Gamla Stan. Från skybaren på 26:e våningen har man en magnifik utsikt över staden. + Färjbiljetter H:fors-Tallinn t/r + Hyttplats Helsingfors-Tallinn + Logi i dubbelrum + 2 frukost + Inträde till Türi blomster- och trädgårdsmarknad + Bussresan i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster 420 € 410 € 105 € I priset ingår Innehållsrik resa till vackra Riga. Riga – modern stad med historia och traditioner. Bekväma restider dag- och kvällstid. Vi inleder dagen med en stadsrundtur med lokalguide. Baltikum har en ståtlig historia – namn som Livland och Kurland sätts i sitt rätta sammanhang av guiden. Efter rundturen är dagen fri att upptäcka Riga. Shoppingen sköter man i Rigas innerstad, i butiker, i stora shoppingcenter, eller varför inte i zeppelinhallarna en bit bort. Man kan väl inte komma hem utan bärnstenssmycken och lite Rigabalsam… oravaistrafik.fi Dag 4 Riga – Pärnu På eftermiddagen lämnar vi Riga och Lettlands för denhär gången och tar sikte på Estland och Pärnu. Logi på centralt belägna Hotell Pärnu. Dag 5 Pärnu – Hemorten Efter frukosten åker vi till Tallinn, därifrån färjan till Helsingfors avgår • 06-318 4000 + Färjbiljetter H:fors-Tallinn t/r + Logi i dubbelrum/ -hytt + 4 frukost + Lokalguide i Riga + Bussresan i luftkonditionerad turistbuss + Reseledares tjänster I priset ingår inte - Måltidsdrycker - Ev. inträden - Reseförsäkring Bra att veta • Giltigt pass eller EU identitetskort behövs • Valuta under resan är EURO • Se över ditt försäkringsskydd middagstid. Efter ankomst fortsätter bussresan mot hemknutarna. Weekendresor till Tallinn 21 Resedatum fredag – söndag, 3 dagar Pris vuxen EUR 5 – 7.2 (to-lö) 3 – 5.3 Sportlovet 25 – 27.3 Påsken 29.4 – 1.5 10 – 12.6 15 – 17.7 16 – 18.9 21 – 23.10 3 – 5.12 (lö-må) 4 – 6.12 (sö-ti) Enkelrumstillägg Viru Estoria Metropol 250 € 265 € 198 € 250 € 265 € 198 € 265 € 280 € 215 € 255 € 270 € 210 € 260 € 275 € 220 € 270 € 280 € 230 € 255 € 270 € 205 € 250 € 265 € 200 € 250 € 265 € 200 € 250 € 265 € 200 € 85 € 95 € 50 € I priset ingår Dag 1 iki I ur RE E- I PA TA lom eet RE er I Linnahall JAHU KALJU MA DA I UM ORI JÕE PAA HO BU JAA MA ÄG OL EV IM LLI NI PRONKSI 2,4 MANEEŽI ISILL BG IL 2,4 TART UM LII VA LA IA EKOD U E VÕLVI TU MBI E LE TURU AT LAST MA MÄ E MÜÜRIVAH 1,2 AIA K PIK NE VE A HARJU DI I ÄG LA I VIM A RI RDI LIIVA RA TO LA LE SU KIV Populärt och välkänt hotell mitt i centrum av Tallinn, beläget ett stenkast från Gamla Stan och sammanbyggt med stora Viru köpcenter och varuhuset Kaubamaja. Alla 423 rum är utrustade med bla. dusch/bad, toalett, TV, telefon, wifi. J.KUNDE NT MAAKRI PST HJA PÕ GÜMNAASIUMI I SA UN U RAHU KO HT LA EVU LG RAT AS KA JA LÜH I TOOM-KOOLI PIKK RÜÜTLI tiik elli Sn LASA KA VANA-KA E DA EV AS LIN LG VA I LM MA IE ST EE TO OM PU ,7 7 4,5 I I 2, 3, 6 UK TER AU 1, Politseiaed ALT PS Stockmann NN A Ockupationsmuseet 31 Frihetstorget 32 AHHAA vetenskapscentrum 33 Tallinn Konsthall & galleri 34 Viruporten 35 Hellemanntornet Upplev mer! Centrum Från Viruplatsen finns Gamla Stan och varuhusen på promenadavstånd. Längs Virugatan, Tallinns livligaste affärsgata, hittar du allehanda butiker allt från internationella modekedjor till estniska hantverksbodar. Varuhuset Kaubamaja som länge var Tallinns enda varuhus är nu ett högklassigt internationellt varuhus. Gamla Stan Varför inte bara flanera längs smala gator och gränder i Gamla Stan. Upptäck Rådhusplatsen – Tallinns hjärta, den gamla stadsmuren, spännande gränder i restaurerat skick, roliga gallerier och butiker. Domberget VIIR E. T A.L NI AN 23 Utsiktsplattformer US Paberi LA LE MEH 22 Domkyrkan AL 28 Kiek in de Kök & bastionernas E gångar TT LÄ 29 Sankt Nikolaikyrkan MD 30 TM SA KA LI KEN konsthantverk och design 21 Adamson-Erics museum NT VA I 27 Jungfrutornet I M RÄ Lembitu park UP KA 11 Olaigillets hus 12 Svarthuvudenas brödraskaps hus 17 Loewenschedetornet 18 Nunna-, Sauna-, Kuldjalatornen Hõlmikpuuhaljak 19 Estlands museum för 20 Museum av dockkonst (NUKU) U KE 26 Danske kungens trädgård LA KA SE GI MÄ LV Estlands historiska museum – Stora gillets hus RIDU 6Stadsmuseum Tallinns 2,3, Helgeandskyrkan RT KU UK KA PS 24 Slottet på Domberget Original Sokos Hotel Viru UA RA TA PS ISLANDI VÄLJAK T 15 Hästkvarnen 16 Eppingtornet HA TÕ N I S 7 8 9 10 Kanutsgillets hus K LA VA RÄ 25 Alexander Nevskijkatedralen A T SA TATARI I Rådhusapoteket ROOSIKRANTSI A.KAP 3 ISE LU4 Dominikanerklostrets Museum 5 Katarinagången A DLRahvusraamatukogu 6 Mästarnas ENgård National Library Tõnismägi JÕE Estonia VA MT Tjocka Margareta M EI Kompassi väljak RÄ Vabaduse väljak Vabaduse väljak 13 Estlands sjöfartsmuseum – R V. IORI LA ST 3 GONS TEATRI VÄLJAK 14 Sankt Olaikyrkan Bra att veta 1,3 NARVA MNT Kaubamaja Kaubamaja PS Solaris Keskus Nokia Kontserdimaja ALA Nokia Concert Hall - Reseförsäkring - Övriga måltider Hobujaama T IA ON ST 2 1,2,3 1 2 ,6 6 ST LI P AR KA SI LOOT Estonian National Opera E LI P KA 30 1 1,2,3,4 Viru Keskus Bussiterminal City Terminal Ahhaa Tõnismägi 1 Rådhustorget & Rådhuset 2 Stadsfängelset –Tõnismägi Fotomuseet Foorum MC A.LAIKMAA PEA g Harjuor EE IEST PU KEVADE NARI GE VIRU VÄLJAK 3,4 Viru T Tammsaare Viru park MN U Uus turg RN PÄ Rahvusooper Estonia G.OT SA 31 AR DK RI KUU VIRU Viru Virumägi värav VABADUSE VÄLJAK Ingeri bastion VANA-VIRU Hellemanni torn 34 36 3,6 1,3,6 1 1,3 KAUBAMAJA TEE 35 Hinke torn GR 33 Harjumägi ROSENI JA SUUR-KAR STI MERE PST RJA -PO RIVAHE Assauwe MÜÜ torn JP UUS KE - KA DI DI AIA VÄI AN POOR UUS VENE G DI KAN 5 VIRU PL NA ND RI WISMA WISMA KL-11-006 ©2011 6 IE RG TU Mere puiestee 32 teaduskeskus A.Adamsoni Falgi park GB A NO MA Hirvepark KATARIINA KÄIK I IT 2 VA KO TOOM OM 1 TO NI 1 RAEK OJA KUNINGA KARU INSENERI EEG RAEKOJA PLATS 29 27 Komandandi Kiek in aed 28 de Kök Lindamägi SAIA Neitsitorn EH E 21 Taani 26 Kuninga aed 25 Rootsi bastion ORI M DUNKRI NIGULISTE MUNGA 4 APT I AHTR Rotermanni kvartal ROT ERM ANN I Munkadetagune torn 8 3 turismiinfo@tallinnlv.ee www.tourism.tallinn.ee www.tallinn.mobi Facebook: VisitTallinn TUUKRI 7 U AIM HAV PÜ IK9 Kanuti aed LT 12 11 10 I KÄ KINGA PIISKOPI LOSSI PLATS Kuberneri aed VO JALG KE RS PIKK BE PT U HT RU MÜN U PÕIK 24 Pikk Hermann NUNNE KIRIK ÜÜ -R OM FI Bremeni torn BREMENI KÄIK VÄIKEKLOOSTRI Falgi õu Hotell "Tallinn" OLD TOWN SE 23 KO KIRIKU PLATS RUTU FALGI TEE MSO DA E I TL 22 CA Landskrone torn 23 Pilstickeri torn ja trepp A. ADA AI NN NU NL TO 23 Kelmiküla SÜGISE IM U 20 TOOMPEA A EV I priset ingår inte • Valuta i Estland är EURO • Se över ditt försäkringsskydd • Giltigt pass eller EU identitetskort utfärdat av polisen behövs Kullassepa 4/ Niguliste 2, 10146 Tallinn, Estland Viru väljak 4, 10111 Tallinn, Estland Tel: +372 645 7777, Fax: +372 645 7778 LA I Dag 3 Frukost på hotellet. Tid för shopping i Tallinns centrum och även i hamnens köpcentrum. Tallinks färja avgår från Tallinn på eftermiddagen. Efter ankomst till Helsingfors vidtar bussresan En magisk semesterstad till Österbotten. Tallinns Turistinformation Norde Centrum AHTR KANUTI VA 19 BÖ 23 TEHNIKA E HOBUSEPEA Patkuli trepp ja vaateplats Toompark IST VANALINN KLOOSTRI SUUR- Nunnatorn VÄRAV RANNA EV PAGA RI KOOLI VÄIKE Hattorpetagune torn Vanasadama jahisadam Old City Marina E 17 18 Saunatorn 14 OL Köismäe torn Loewenschede torn Kuldjala torn Balti ,77 jaam 44,55, Plate torn TOLLI TE Tornide väljak Nunnadetagune torn Stoltingi torn T linn E TE ÄE AM NN RA NN Balti jaam 6 16 Paks Margareta 13 15 E PS MERAMÄE kesklinn Eppingi torn TÜ UR I SU A PL Balti jaam Central Railway Station MK KI MAJ KO 1,2 Telliskivi Suur Rannavärav Wulfarditagune torn Grusbeketagune torn LA KOPLI D-terminal Jahtklubi Yacht Club KAI KL-12-001 ©Regio 2012 Rannamägi KA EB TZ KO SADAMA Linnahall 1 km © REGIO 2010 KL-10-006 - U IKU B-terminal 1,2 Skoone bastion 500 m RA © REGIO 2010 KL-10-006 KESK E BR PST Põhja puiestee 1:37 000 0 VA GRA LAMAJA I RE VA A-terminal LOGI TA PA PÕHJA Põhja puiestee 1:6 800 200 m KOTZEBUE RUMBI PIKK NIID UR- O C E N T R A L A TA L L I NNIIN NE 100 LA RA VÕ NN A RG U SU SO 0 Tallinna Sadam/ Vanasadam Port of Tallinn/ Old City Harbour KA I USE VAN ÖST BO A GR AA TÖ Kruiisilaevad Cruise Ships ltu IK -L MAJ UR LA VÄ SOO KULLASSEPA OLE NO E TA -PA IE Linnahalli kai Linnahalli Port Kalasadam UR TI KÖ SU S-KA LM KÜ SU UU SA Dag 2 Frukost på hotellet. Vi har hela dagen på oss att upptäcka Tallinn. Shopping i gamla stan, centrum och på något av Tallinns många köpcenter. Pröva gärna en trevlig restaurang i närheten av eller i Gamla Stan, utbudet av matrestauranger i Gamla Stan och runt Rådhusplatsen är mycket stort. Ku Uppsamling enligt tidtabell som meddelas senare. Tallinks stora snabbfärja avgår från Helsingfors på eftermiddagen (närmare om färjtiderna på vår hemsida eller från vårt kontor). Efter ankomst till Tallinn åker vi till hotellet. Logi i dubbelrum på valt hotell i Tallinn. + Färjbiljetter H:fors-Tallinn t/r + Logi i dubbelrum på valt hotell i Tallinn + 2x frukost på hotellet + Bussresan i luftkonditionerad turistbuss + Reseledarens tjänster Alexander Nevskij katedralen, Slottet, Långe Herman, Domkyrkan, Finska ambassaden. Vid Tallinns Montmartre kan man både inhandla tavlor och blicka ut Solo Sokos Hotel Estoria över hansastaden: ringmuren, kyrkspirorna, rådhuset och skyskraporna som fullbordar Tallinns skyline. Maten I Tallinn är utbudet av restauranger stort: från hotellens internationella kök, mysiga källarrestauranger och estniska specialrestauranger, till krogar med spännande medeltida atmosfär. Här äter man en god måltid med flera rätter till ett relativt förmånligt pris. FRIVILLIGA UTFLYKTER MED BUSSEN På vårens och höstens resor gör vi en shoppingtur till Estlands största köpcentrum Rocca al Mare med över 160 butiker och restauranger. Karnaluks är ett mecka för alla handarbetsentusiaster. Här finns tusentals produkter, mönster och ett stort urval av garn. Bussen skjutsar till Karnaluks om det finns intresse. Shoppingturen ingår i resans pris. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Finns i samma byggnad som Hotell Viru och stora Viru köpcenter. Estoria är ett högklassigt hotell med 93 rum och i varje hotellrum finns en spännande historia om Estland. Alla rum är av Superior klass och utrustade med specialsängar utvecklade för NASA, dynmeny, kaffekokare, wc, dusch/bad, hårtork, telefon, TV, wifi. Gemensam service för Viru och Estoria är: två matrestauranger, tre barer samt nattklubben Café Amigo. KGB-museet på den inofficiella 23:e våningen är värt ett besök (guidning på engelska eller finska, avgift 8 € / person), förhandsbokning via Oravais Trafik. Hotell Metropol Hotellet är beläget i Rotermann kvarteret i absoluta centrum av Tallinn, på gångavstånd från Gamla stan, köpcentren och hamnen. Hotellet är byggt 1999 och grundrenoverat 2006. Hotellet har 149 rum utrustade med dusch/bad, toalett, TV, telefon, wifi. 22 Madeira - Funchal De flesta som en gång besökt Madeira kommer tillbaka. Längtan efter blomsterprakten och kryddofterna, den spännande maten och det speciella Madeiravinet blir för stark. Om du vill simma i Atlanten finns det klippor med trappor ner till havet från klipporna. Du kan också på egen hand vandra utefter de många levadorna, allt från 2 – 3 kilometer till 20 kilometer långa stigar. Du får se lagerhäggen och träd som dignar av skägglava. Päronträden breder ut sig och blommor av alla de slag kantar vägarna. Mysiga små restauranger, vandring längs bevattningskanalerna och en kälkfärd i bergsbyn Monte är ett måste! Hotel Girassol *** Ett populärt hotell med bra läge i Lido-området med servicen nära såsom restauranger, affärer mm. I hotellet finns reception, restaurang, tre barer. I det trädgårdsliknande gårdsområdet finns pool, solterass med solstolar och snackbar. Dessutom ett litet gym, bastu och möjlighet att beställa massage. Vi inkvarteras i juniorsviter med skilt sovrum och vardagsrum. Rummen är utrustade med telefon, tv, hårfön, minibar, bad, dusch, wc och balkong. Rummen är renoverade 2010-12. Om du tycker om vacker natur, god mat och genuin, levande kultur är Madeira något för dig. Upplev mera! Nunnedalen och Botaniska trädgården Genom pinje- och eukalyptusskog färdas vi till utsiktspunkten Eira do Serrado 1.094 m ö h. Vi bjuds på vacker utsikt över Curral das Freiras eller Nunnornas Dal. Här får vi också smaka två lokala specialiteter, körsbärslikören – ginja samt en bit honungskaka – Bolo de Mel. Därefter går färden mot Jardim Botânico, den Botaniska Trädgården. Under en guidad rundvandring berättas om den flora vi ser. Det finns även tid att ströva runt på egen hand eller sitta i serveringen och njuta utsikten över Funchal. Halvdagsutflykt, ingår i resans pris. Vilda vackra västra Madeira Vi bekantar oss med västra Madeiras landskap under en heldagsutflykt. Vi följer kusten mot klippan Cabo Girão som med sitt 580 meter lodräta stup ner i havet är världens tredje högsta. Vi har lite egen tid i den mysiga kuststaden Ribera Brava innan vi fortsätter mot Encumeada bergspasset (1.007 m ö h), där vi vid gynnsamt väder får vi se både öns nord- och sydkust. I São Vicente vid nordkusten besöker vi den vackra kyrkan. Byn Porto Moniz är känd för sina naturliga havsbassänger skapade av stelnad lava. Här äts dagens lunch. Under eftermiddagen tar vi oss upp på höga höjder igen och beundrar utsikten vid Fonte do Bispo över grönskande dalgångar i Rabaçaldalen. I Calheta finns det möjlighet för ett dopp i Atlanten innan vi tar oss tillbaka mot Funchal. Heldagsutflykt inkl. lunch, ingår i resans pris. Kontrasterna på Östra Madeira Dagens utflykt bjuder på stora kontraster. Den tar oss upp genom öns olika klimatzoner där eukalyptus och mimosaskogar får ge vika för pinje, cypresser och enorma blåbärsbuskar. Vid Poiso passet, 1.400 m ö h, beger vi oss upp mot öns högsta toppar och stannar vid Pico do Arieiro, nästan 2000 meter över havet. Genom djupa skogar går färden vidare ner till naturreservatet vid Ribeiro Frio. Här finns en forellodling och en liten trädgård med många av öns endemiska, inhemska, växter. Vi gör en kort promenad genom öns ursprungsskog på en väl upptrampad stig längs en levada till en balkong med en härlig utsikt över berg och dalar. På väg mot Santana och nordkusten passerar vi genom de bördigaste delarna av ön och ser jordbrukslandskapet på nära håll med terrasser som klättrar uppför bergssidorna och fruktodlingar längs vägen. I Santana ser vi dom trekantiga husen med halmtak som blivit en symbol för den här platsen. På vingården Quinta do Furão äter vi dagens lunch. Under eftermiddagen tar vi oss söderut och stannar i den lilla staden Machico för en promenad och kanske ett dopp i Atlanten vid den lilla sandstranden. Heldagsutflykt inkl. lunch, ingår i resans pris. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Resedatum 26.4 – 3.5.2016 tisdag - tisdag, 8 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten Enkelrumstillägg 1.395 € 230 € Flygtider Primera Air Från Kronoby 26.4.2016 kl. 07.00 med ankomst till Madeira kl. 11.35 Från Madeira 3.5.2016 kl. 12.35 med ankomst till Kronoby kl. 20.55 I priset ingår + Primera Airs charterflyg Kronoby – Madeira – Kronoby + Mat på flyget tur/retur + Busstransfer på Madeira + Logi på Hotel Girassol + Frukostbuffet varje morgon + Halvdagsutflykt till Nunnedalen och Botaniska trädgården + Heldagsutflykt, Vilda vackra västra Madeira inkl. lunch + Heldagsutflykt, Kontrasterna på Östra Madeira inkl. lunch + Busstransport söderifrån till och från Kronoby flygfält + Reseledarens tjänster Bra att veta • Giltigt pass eller EU identitetskort utfärdat av polisen behövs • Valuta under resan är EURO • Se över ditt försäkringsskydd Obs! Utflykterna som ingår i resans pris ordnas på svenska med Solresors guide. Bokning av övriga utflykter kan göras på plats. Umeå – endagsresor och hotellresor 23 De traditionella endagsresorna till Umeå har kommit för att stanna. Oravais Trafik kör torsdagar och lördagar beroende på säsong. Vi arrangerar hotellresor under året speciellt när det är intressanta evenemang i Umeå. Förstås blir det också resor till nya IKEA med hotellövernattning för maximal shoppingtid. Närmare om datum och priser på vår hemsida, i våra annonser och från vårt kontor. MS Wasa Express Ombord på MS Wasa Express finns butik, cafeteria, skärgårdsrestaurang, à la carte restaurang. Under den 4,5 timmar långa sjöresan kan man njuta av god mat och underhållning ombord. Umeå Björkarnas stad är för många en välbekant stad, men som man kanske inte besökt på länge. I Umeås centrum har utvecklingen gått framåt och välbekanta varuhus, konditorier samsas med nya köpcenter, gallerior och unika butiker i norra Sveriges trendigaste shoppingstad. Bussen skjutsar till och från Umeå centrum och förstås till och från IKEA. NYHET! IKEA öppnar i Umeå! Nu är det klart att dörrarna till Umeås IKEA varuhus öppnar den 26 februari 2016. Ikeavaruhuset blir ca 30 000 m2 stort i två plan, ihopkopplat med Ikeas shoppingcenter med 90 butiker som öppnar i mars. Vi kommer att erbjuda endagsresor och resor med hotellövernattning till IKEA. ankomst till Holmsund kl. 12.30. Vi åker direkt till IKEA där vi har shoppingtid hela eftermiddagen. Logi i dubbelrum på Scandic Plaza beläget i centrum av Umeå. Dag 2 Umeå – Hemorten Frukost på hotellet. Ännu i dag har vi shoppingtid i centrum eller på IKEA. Wasalines färja avgår från Umeå på kvällen och anländer till Vasa framåt midnatt och då återstår endast hemresan enligt uppsamlingsrutten. från Österbotten Enkelrumstillägg 170 € 40 € I priset ingår + Färjbiljetter med Wasa Line + Logi i dubbelrum på Scandic Plaza + 1 frukost + Bussresan i luftkonditionerad turistbuss I priset ingår inte - Övriga måltider Hotellresor Dag 1 Hemorten – Umeå Bra att veta • Valuta under resan är svenska KRONOR • Barnrabatter kontakta Oravais Trafik Oravais Trafiks buss samlar upp resenärerna enligt rutt och tidtabell som meddelas senare. Wasalines MS Wasa Express avgår från Vasa kl. 9.00 med oravaistrafik.fi Resedatum 4 – 5.3.2016 (sportlovet) fredag – lördag, 2 dagar 26 – 27.3.2016 (Påsken) lördag – söndag, 2 dagar Pris vuxen EUR • 06-318 4000 Loppis i Luleå 24 Resedatum 22 – 23.4.2016 fredag – lördag, 2 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten Enkelrumstillägg 155 € 35 € I priset ingår SVERIGES STÖRSTA FYNDMARKNAD i Arcushallen i Luleå. Dag 1 Hemorten – Luleå Oravais Trafiks buss samlar upp resenärerna enligt rutt och tidtabell som meddelas senare. Wasalines färja avgår från Vasa 9.00 med ankomst till Holmsund, Umeå 12.30. Efter ankomst till Holmsund kör vi direkt till Luleå, ca 3 timmars bussresa. Där har vi sedan några eftermiddagstimmar för shopping och egna strövtåg. Logi i dubbelrum på Quality Hotel Luleå i centrum. Dag 2 Luleå – Hemorten Frukost på hotellet. Vi åker från hotellet till Arcushallen i god tid, fynd- marknaden öppnar dörrarna 10.00. Bussen är öppen vissa klockslag för att man skall kunna lämna sina inköp. Hemresan från Luleå startar 15.30 och går via Haparanda till Österbotten med lämpliga pauser längs vägen. Hösten 2015 hade den gripande musikalen Stormskärs Maja premiär på Åbo Svenska Teater. Musikalen spelas även under våren 2016 och vi fick platser till flera föreställningar. I musikalen får man följa med historien om Maja och hennes familjs strävsamma liv på Stormskäret, en virvlande koreografisk seglats i hårt väder över havet genom årstider, livets alla prövningar och lyckostunder. Maja är en kvinna som måste bära nästan ofattbart mycket men som ändå orkar fortsätta att älska. Hennes styrka som människa och kvinna gör berättelsen om ett hårt skärgårdsliv i mitten på 1800-talet lätt att ta till sig också för en modern publik. Pjäsen är baserad på romanerna av Anni Blomqvist. Föreställningen bärs upp av Matti Puurtinens musik i nyarrangerad folkviseton. + Båtresa med Wasaline Vasa-Umeå + Logi i dubbelrum + 1 frukost + Inträde till fyndmarknaden i Arcushallen + Bussresa i luftkonditionerad turistbuss I priset ingår inte - Måltider - Reseförsäkring Bra att veta • Valuta under resan är svenska KRONOR • Se över ditt försäkringsskydd Resedatum 2016 18 – 19.3. (fr-lö), 2 – 3.4. (lö-sö), 16 – 17.4. (lö-sö), 23 – 24.4. (lö-sö), 2 dagar Pris vuxen EUR från Österbotten Enkelrumstillägg 185 € 40 € I priset ingår + Musikalbiljett till Stormskärs Maja (A-kategori) + Logi i dubbelrum + 1 frukost + Bussresan i bekväm turistbuss + Reseledarens tjänster I priset ingår inte på Åbo Svenska Teater Dag 1 Hemorten – Åbo Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Vi håller paus under resan till Åbo, dit vi anländer ca 14.00. Vi checkar in på Sokos Hotel Hamburger Börs oravaistrafik.fi beläget vid Salutorget i absoluta centrum. Några eftermiddagstimmar för shopping innan kvällens musikalföreställning. Musikalen Stormskärs Maja börjar kl. 18.00 på anrika Åbo Svenska Teater, som firade 175-års jubileum 2014. • 06-318 4000 - Övriga måltider - Reseförsäkring Dag 2 Åbo – Hemorten Frukost på hotellet. Vi gör en kort rundtur i Åbo och ser bl.a. Åbo Domkyrka, gamla stortorget där julfriden utlyses och akademikvarteren. Omkring 13.00 startar vi hemresan mot Österbotten, lämpliga pauser under resan. Konsertresa till Stockholm 25 Jerry Williams, Sveriges främsta rocklegend kommer till Stockholm i vår med en ny personlig och oförglömlig show. Tillsammans med sitt åttamannaband bjuder Jerry Williams på “Man måste få lira”, en avskalad show laddad med favoritlåtar. Dag 1 Hemorten – Helsingfors Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Viking Lines fartyg (Gabriella/ Mariella) avgår från Helsingfors 17.30. Ombord erbjuds mat, nöjen och shopping. Dag 2 Stockholm Sjöfrukost ombord före ankomst till Stockholm kl. 10.00. Förmiddagen är fri för egna strövtåg. Jerry Williams show ”Man måste få lira” börjar på Scalateatern 16.00 och tar ca 2 timmar. Bussen kör till hamnen efter föreställningen. Viking Lines MS Amorella avgår från Stockholm kl. 20.00. Ombord erbjuds mat, nöjen och shopping. Dag 3 Åbo – Hemorten Sjöfrukost före ankomst till Åbo kl. 7.35. Bussresa till Österbotten. Stockholm är sedan länge känt som en stad med ett brett utbud för den kultur- och shoppingintresserade. På denna resa har man möjlighet att bekanta sig med vad Stockholms centrala delar har att erbjuda. TM©RUG1986 i rollen som The Phantom andrew lloyd webber’s originalmusikal på svenska Världssuccén till Sverige! premiär 14 september 2016. bilj: ticnet.se. 077-170 70 70. mer info: www.phantomoftheopera.se Fantomen på Operan med Peter Jöback. Världens mest storslagna musikal kommer till Sverige! Andrew Lloyd Webber’s originalproduktion The Phantom of the Opera från West End och Broadway kommer nu med svensk översättning och ensemble. Premiär på Cirkus i Stockholm den 14 september 2016. Peter Jöback spelar titelrollen som the Phantom, en roll som han hyllats för både i Londons West End och på Broadway i New York. Han är en av de mycket få som gjort rollen på båda sidor om Atlanten. Resedatum 16 – 18.9.2016, fredag – söndag, 3 dagar 3 – 6.12.2016, lördag – tisdag, 4 dagar Pris: Se vår hemsida eller kontakta vårt kontor. Presenteras av 2Entertain, Vicky Nöjesproduktion & Sinclair Entertainment i samarbete med The Really Useful Group oravaistrafik.fi 20 – 22.2. och 12 – 14.3.2016 lördag – måndag, 3 dagar Pris / vuxen EUR 2 pers. 3 pers. 4 pers. Musikalweekend i Stockholm peter jöback Resedatum • 06-318 4000 B-hytt A-hytt 264 € 294 € 254 € 264 € 244 € 254 € I priset ingår + Kryssningen i vald hyttkategori + Bussresan i bekväm turistbuss + Showbiljett + 2 frukost + Chaufförens tjänster I priset ingår inte - Reseförsäkring - Måltider Bra att veta • Valuta under resan är svenska KRONOR • Se över ditt försäkringsskydd Konsertresorna görs i samarbete med Matkapojat. Musikalen är den klassiska berättelsen om den passionerade kärlekshistorien mellan the Phantom och balettdansösen Christine Daaé. The Phanton of the Opera spelades på Oscarsteatern mellan 1989–1995 och blev då en av Sveriges största musikalsuccéer. 26 Det här kan bli veckan när din själ och din kropp hinner ifatt varandra igen. Må bra på Spa Att tillbringa en vecka på ett badhotell är något som var och en oberoende ålder borde unna sig. Badhotellen erbjuder ett mångsidigt utbud av behandlingar både för dig som har en specifik åkomma du vill behandla, eller för dig som annars bara vill känna välbehag och må bättre. På spahotellet fylls dagsschemat med behandlingar och program, som alla går ut på att mjuka upp, träna, slappna av och sköta om kroppen. Du kommer in i en harmonisk dygnsrytm där du äter regelbundet och sover långa nätter. I Tervis kulturcenter får själen njuta av kulturellt program alla kvällar – och dans vissa kvällar. Den här kuren är mycket välfungerande i motvikt till dagens vardagsslit och stress. Du kan omöjligt förstå de positiva verkningarna förrän du prövat själv. Njutningen är dessutom ingen engångsföreteelse utan fortsätter dag efter dag en hel vecka. Friskvård i ordets främsta bemärkelse! En skön och avkopplande vecka i förmånliga och välkända Pärnu. I maj erbjuder vi också som nyhet en resa till charmiga och historiska Haapsalu. Pärnu Pärnu har varit vår bas för sparesor sedan år 2000. Under dessa år har samarbetet med Tervis vuxit allt starkare. Tervis är ett mångsidigt spahotell som erbjuder bra service på svenska. Vår svenskspråkiga lokalguide Lia är tillgänglig i Pärnu under veckan, hon finns till hands vid eventuella språkproblem. Under veckan gör vi också en kombinerad rund- och shoppingtur i staden. Med sitt nöjesutbud och attraktiva centrum, sina shoppingcenter och sin sandstrand är Pärnu i en klass för sig bland Estlands landsortsstäder. Pärnu är en passligt stor stad. Här trivs alla åldrar! Haapsalu Haapsalu, som grundades 1279, är väl känd för sin historiska och maritima atmosfär, varma havsvatten och helande lerbad. Haapsalus första lerspa öppnades redan 1825 och sedan dess har Haapsalu dragit till sig spa-entusiaster från hela världen, inklusive de gamla ryska tsarerna. Staden är en liten charmig stad med smala gator, ett rådhus i miniformat och romantiska trähus. Vid strandpromenaden ligger Kuursaal, en av de finaste träbyggnaderna i Estland. BRA ATT VETA • Valuta under resan är EURO • Giltigt pass eller av polisen utfärdat identitetskort med foto behövs på resan, även för barn. • Inför resan sänder vi ett utförligt infobrev med information, råd och tips av många olika slag som är bra att veta före resan. Under bussresan delas också ett aktuellt veckoprogram ut tillsammans med priser för extra vårdformer mm. • Information om färjtider från hemsidan eller vårt kontor. • I resans pris ingår ingen resenärsförsäkring. Därför rekommenderar vi alla resenärer att se över sitt försäkringsskydd. Du kan också köpa din resenärsförsäkring via Oravais Trafik. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 Hälso- och rekreationsresor 27 till Estland Hotellen i Pärnu Spa Tervis är ett av Estlands största Spahotell. Storleken betyder också mångsidighet och stor valfrihet. Här finns det mesta, från eget konserthus till simhall, från saltkammare till skönhetsbehandlingar. De flesta av våra gäster har hittills valt Spa Tervis. Man kan välja mellan två kategorier av boenden. Spa Tervis ligger nära Pärnu centrum. Gemensamt för alla våra resor är bekväma restider, vår egen buss och chaufför från Österbotten ända till Estland och hem, svensk service av våra lokalguider och vår chaufför under veckan. Resedatum och priser Datum 31.1–7.2. (sö – sö) 31.1–4.2. (kort resa, sö – to) 27.2–5.3. 27.2–2.3. (kort resa, lö – on) 20–27.3. (påsken, sö – sö) 23–30.4. 27.4–1.5. (kort resa, on – sö) 7–14.5. (Haapsalu, Laine) 17–24.9. 19–23.10. (kort resa, on – sö) 12–19.11. 3–10.12. 26.12.2016 – 2.1.2017 Genom att uppgradera din frukost till en specialfrukost kan du för en liten peng lyxa till ditt uppehälle lite extra. Beställ på förhand via oss. Tervise Paradiis är dotterbolag till det stora Spa Tervis. Här har man förutom traditionella behandlingar även fritidsaktiviteter som t.ex. bowling, äventyrsbad, och nära till ett tennis center. Tervise Paradiis har alla rum mot havet och är beläget ca två km öster om Spa Tervis. Pris ges på förfrågan. SPA TERVIS: Grundpris Enkelrums Tillägg 475 € 95 € 325 € 70 € 505 € 95 € 345 € 70 € 545 € 95 € 590 € 105 € 395 € 70 € 595 € 80 € 595 € 80 € 395 € 70 € 525 € 105 € 490 € 105 € Kontakta vårt kontor för pris. Ovanstående priser gäller per person • Resorna 8 dagar, lördag – lördag om inte annat anges • Rabatt vid anslutning i Helsingfors 15 €. Tillägg för Spa Tervis Fullpension Hotell i Haapsalu - 8 dagars resa: 50 € , - Kort resa: 30 € Spahotell Laine Tillägg för Spa Tervis Hus 3 är beläget alldeles vid havet, endast en kort promenad från centrum. Till badstranden är det endast 600 meter. Havet är en återkommande ingrediens i olika behandlingar på Laine med bl.a. lera från Haapsaluviken. Laine har specialiserat sig på att behandla besvär i muskler, leder och perifera nervsystemet, matsmältnings- och hudsjukdomar samt astma och kroniska luftrörsinflammationer. Behandlingsavdelningen har ett stort utbud av behandlingar. - 8 dagars resa: 65 € , - Kort resa: 30 € I grundpriset ingår: + Färjbiljetter Helsingfors – Tallinn tur/retur + Logi i dubbelrum + Spa Tervis: Halvpension (8 dagars resor: 7 frukost, 6 lunch) + Spahotell Laine: Helpension (8 dagars resa: 7 frukost, 6 lunch, 6 middag) + Måltidsdrycker typ: vatten, saft, mjölk Vårdprogrammet Läkarens ordinationer ligger till grund för behandlingsprogrammet som ingår i priset och som får sin slutliga utformning efter läkarbesöket. Inför läkarbesöket är det bra att ha med eventuella recept, patientjournal eller annan dokumentation. Exempel på tjänster som ingår i vårdprogrammet är: läkarundersökning, delmassage, vattenmassage, örtbad, tänjning, paraffinomslag, gymnastik i sal/bassäng, fysioterapi, mm. Exempel på tilläggstjänster är: köldbehandling, lymfamassage, zonterapi, helmassage, idrottsmassage, akupunktur, EKG, laserbehandling, blodsocker/ kolesterolprov, elterapi, saltbehandling, tand- och ögonläkare och mycket mera. Obs! Inget läkarbesök på kortresorna. oravaistrafik.fi • 06-318 4000 + Behandlingar enligt läkarordination, i princip 2 – 3 /dag (dag 2 – 7) + Lokalguide för stadsrundtur + Bussresan i bekväm turistbuss + Reseledar-, tolk- och guidetjänster I priset ingår inte: - Alkoholhaltiga måltidsdrycker - Ev. inträden eller extra behandlingar - Resenärsförsäkring 28 Vårt kontor finns i Vasa centrum på Rostensgatan 8, bredvid huvudposten. Vi har öppet måndag – fredag kl. 8.30 – 16.00. Här betjänas du av Paul Holmqvist, Sören Forsman och Niklas Iso-aho. Tel. (06) 318 4000 Resebyrån Wasa Tours flyttade in tillsammans med oss i slutet av fjolåret. Wasa Tours är en privatägd, mångsidig fullservice resebyrå som har fullständiga IATA-rättigheter, dvs. rätt att skriva ut internationella flygbiljetter. Wasa Tours står till tjänst med att boka flygbiljetter, båtbiljetter, hotell, biluthyrningar etc. På Wasa Tours betjänas du av Kati Havula och Rosi Tapio. Wasa Tours är öppet måndag-fredag kl. 10.00 – 16.00. Tel. (06) 3233 620 Mässor i Stockhol m - En dag i Stockholm kryssning från Åbo Dag 1 Hemorten – Åbo Oravais Trafiks buss samlar upp med start i Jakobstad nerresa via Nykarleby, Vasa och Sydösterbotten. Silja Lines MS Baltic Princess avgår från Åbo kl. 20.15. Inkvartering i vald hyttklass. Ombord erbjuds mat, nöjen och shopping Båtmässan ”ALLT FÖR SJÖN” Dag 2 Stockholm Ankomst till Stockholm kl. 6.10. Frukost på hotell i Stockholm. Besök på Stockholmsmässan i Älvsjö. Bussen startar från mässan kl. 15.00 och kör till centrum. Tid för shopping eller egna strövtåg i centrum innan vi åker till hamnen. Silja Lines MS Galaxy avgår från Stockholm kl. 19.30. Vi har ännu en kväll att ta del av fartygets nöjesutbud. Dag 3 Åbo – Hemorten Sjöfrukost ombord före ankomst till Åbo kl. 7.00. Bussresa till Österbotten. NORDISKA TRÄDGÅRDAR Resedatum 4 – 6.3.2016 22 – 24.4.2016 Pris / vuxen EUR 2 pers. 3 pers. 4 pers. B-hytt A-hytt 204 € 254 € I priset ingår + Kryssningen i vald hyttkategori + Inträdesbiljett till mässan (värde 15 €) + 2 frukost + Bussresan i bekväm turistbuss + Chaufförens tjänster I priset ingår inte 22 – 24.4.2016, - Reseförsäkring - Övriga måltider Skandinaviens största båtmässa med båtar, tillbehör och utrustning för livet på sjön. På årets mässa finns 8 olika teman representerade: Segling, motorbåtar, tillbehör för båtliv, miljö/ hållbara hav, Classic Boat Show, livet ombord, säkerhet, barnskoj. En av vårens stora höjdpunkter är den årliga trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar. Möt vårens spirande grönska i full prakt. Hämta inspiration till din trädgård! Bra att veta fredag – söndag, 3 dagar oravaistrafik.fi 174 € 204 € Barn under 12 år: 134 € 4 – 6.3.2016, fredag – söndag, 3 dagar 185 € 220 € • Valuta under resan är svenska KRONOR • Se över ditt försäkringsskydd Mässresorna görs i samarbete med Matkapojat. • 06-318 4000
© Copyright 2024