2016 Massasjebad | Grill og utekjøkken | Utemøbler Innhold Massasjebad4 Pool Lounge 44 BULL - Grill 46 BULL - Innbyggingskomponenter 52 Brown Jordan Utekjøkken 74 Utemøbler 80 Bose og Soundcast lydsystemer 84 Rekkverk88 Terrassesystem - Megawood® 90 Om oss 92 Sundance Norge AS Avkjøring nr. 31 på E18 Bentsrudveien 8, 3083 Holmestrand info@sundance.no tlf. 33 06 30 00 www.sundance.no 2 Åpningstider Mandag: kl. 10-16 Tirsdag-fredag: kl. 10-19 Lørdag: kl. 10-14 3 880-serien Standard - Svært stillegående massasjebad – selv med massasjepumpene på. - Patenterte dyser som gir terapeutisk massasje. - Vedlikeholdsfritt kabinett. - Skrog av glassfiber med akryl overflate. - SunStrong™ lokk (s. 27). - Markedets beste isolasjon: • Skrog i 3-lags Rigid Bond™-konstruksjon (s. 29) som gir uovertruffen styrke og varmebevarende egenskaper. • To-komponent skum fyller rommet mellom skroget og rammen i badet. • Garantert isolasjon til ÷50 °C. - Ekstra isolert med EcoWrap™ (s. 29), som reduserer strømforbruket med ca. 25 % ifht. ordinært fullisolert. - Dynamic Flow™ sirkulasjonspumpe som er svært stillegående. Velg mellom 8 til 24 timer sirkulasjon i døgnet. Sirkulasjonspumpen sirkulerer opptil 200.000 liter vann i døgnet. 4 -ClearRay™ vannrensesystem som minsker klor forbruket med opptil 50 % (s. 35). -Dobbelfiltrering med liggende MicroClean™ Ultra filter. -Titan varmeelement på 2,7 kW. • Aspen og Maxxus leveres som standard med 5,5 kW. -Multicolor SunGlow ™ LED-belysning over og under vann. - Kontrollpanel med multifarget touch-skjerm. - ComforTone™ hodeputer. - Justerbart vannfall med multicolor SunGlow™ LED-lys. - Boblebad-funksjon: egen luftpumpe og -dyser. Tilleggsutstyr -Lokkløfter. -Trapper. -5,5 kW varmeelement (standard i Aspen og Maxxus). -Integrert BlueWave™ stereosystem. - SunSmart™ (s. 36). ENERGI EFFEKTIV BEST SELGER Aspen Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 7-8 personer 229 x 280 x 106 cm 562 kg 2.631 liter 1.968 liter 5 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 80 stk. – 66 vanndyser og 14 luftdyser Listepris: Kr. 234.000,- - Våre kunder har kåret Aspen til det beste massasjebadet. - Vårt største bad uten liggesete. - Mottok i 2013 designprisen ADEX Platinum award. - 5,5 kW Titan varmeelement. - 3 x TheraMax™-massasjepumper. - 2 x AquaGlow™ vannfall. - Fothviler med 8 dyser. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. Spør oss om et tilbud. 5 ENERGI EFFEKTIV Maxxus Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6 personer 229 x 280 x 106 cm 507 kg 2.472 liter 1.979 liter 5 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 71 stk. – 65 vanndyser og 6 luftdyser Listepris: Kr. 234.000,Spør oss om et tilbud. 6 - Vårt største bad med liggesete. - Liggesete, samt to terapiseter med Pulsator™ håndleddsdyser. - 5,5 kW Titan varmeelement. - 3 x TheraMax™-massasjepumper. - 2 x AquaGlow™ vannfall. - Fothviler med 8 dyser. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. 7 Optima Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6-7 personer 226 x 226 x 96 cm 419 kg 2.006 liter 1.552 liter 4 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 61 stk. – 47 vanndyser og 14 luftdyser - Et av våre bestselgende bad. - Terapisete med Pulsator™ håndleddsdyser. - 2 x TheraMax™-massasjepumper. - Fothviler med 8 dyser. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. BEST SELGER ENERGI EFFEKTIV Listepris: Kr. 189.000,Spør oss om et tilbud. Cameo Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 5-6 personer 226 x 226 x 96 cm 436 kg 1.779 liter 1.401 liter 4 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 60 stk. – 54 vanndyser og 6 luftdyser - Mottok i 2011 utmerkelsen «Best Buy». - To seter med Pulsator™ håndleddsdyser. - 2 x TheraMax™-massasjepumper. - God fotmassasje med tre sterke Whirlpool™-dyser. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. Listepris: Kr. 189.000,ENERGI EFFEKTIV 8 Spør oss om et tilbud. Altamar Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 5-6 personer 206 x 219 x 96 cm 397 kg 1.817 liter 1.476 liter 4 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 49 stk. – 41 vanndyser og 8 luftdyser - Et populært mellomstort massasjebad. - Liggesete med Pulsator™ håndleddsdyser. - 2 x TheraMax™-massasjepumper. - God fotmassasje med to sterke Whirlpool™-dyser. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. Listepris: Kr. 179.000,ENERGI EFFEKTIV Spør oss om et tilbud. 9 10 Marin Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 4-5 personer 191 x 231 x 84 cm 352 kg 1.571 liter 1.192 liter 4 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 43 stk. – 33 vanndyser og 10 luftdyser - Plasseringsvennlig bad der arealet er begrenset. - To seter er plassert ved siden av hverandre. Det ene setet er et liggesete med Pulsator™ håndleddsdyser. - 2 x TheraMax™-massasjepumper. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. Listepris: Kr. 169.000,ENERGI EFFEKTIV Spør oss om et tilbud. Capri Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 2-3 personer 176 x 209 x 78 cm 288 kg 1.192 liter 871 liter 3 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 39 stk. – 31 vanndyser og 8 luftdyser - Høy komfort og trivsel på liten plass. - Et av setene har Pulsator™ håndleddsdyser. - TheraMax™-massasjepumpe. - Patenterte dyser med svært effektiv, variert og behagelig massasje. Listepris: Kr. 149.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 11 780-serien Standard - Stillegående massasjebad – selv med massasjepumpene på. - Flere dyser som gir variert og kraftig massasje. - Vedlikeholdsfritt kabinett. - Skrog av glassfiber med akryl overflate. - Markedets beste isolasjon: • Skrog i 3-lags Rigid Bond™-konstruksjon (s. 29) som gir uovertruffen styrke og varmebevarende egenskaper. • To-komponent skum fyller rommet mellom skroget og rammen i badet. • Garantert isolasjon til ÷50 °C. -Dynamic Flow™ sirkulasjonspumpe som er svært stillegående. Velg mellom 8 til 24 timer sirkulasjon i døgnet. Sirkulasjonspumpen sirkulerer opptil 200.000 liter vann i døgnet. - ClearRay™ vannrensesystem som minsker klor forbruket med opptil 50 % (s. 35). - Stort, liggende, to-delt MicroClean™ filter. 12 - 2,7 kW varmeelement. - Multicolor SunRay™ LED-belysning under vann. - Justerbart vannfall med multicolor SunRay™ LED-lys. - Hodeputer. Tilleggsutstyr - SunStrong™ lokk (s. 27). - Lokkløfter. -Trapper. -5,5 kW varmeelement. Gjelder ikke Dover. -Ekstra isolert med EcoWrap™ (s. 29), som reduserer strømforbruket med ca. 25 %. -Integrert BlueWave™ stereosystem. Chelsee Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6-7 personer 226 x 226 x 92 cm 396 kg 1.968 liter 1.514 liter 3 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 40 stk. - Vårt bestselgende massasjebad i 780-serien. - Terapisete med svært kraftig massasje. - Patenterte SMT Fluidix™-dyser med terapeutisk massasje. - Fothviler med 8 dyser. - To seter med nakkedyser. BEST SELGER Listepris: Kr. 149.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV Hamilton Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 5-6 personer 226 x 226 x 92 cm 375 kg 1.893 liter 1.488 liter 3 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 41 stk. - Terapisete med svært kraftig massasje. - Patenterte SMT Fluidix™-dyser med terapeutisk massasje. - Liggesete med svært god pulserende massasje. - Stor fotbrønn. Listepris: Kr. 149.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 13 Certa Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 5-6 personer 206 x 219 x 92 cm 362 kg 1.666 liter 1.378 liter 3 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 35 stk. -Et populært mellomstort massasjebad. -Terapisete med svært kraftig massasje. -Patenterte SMT Fluidix™-dyser med terapeutisk massasje. -To kraftige dyser i fotbrønnen. -Komfortabelt liggesete med svært god pulserende massasje. Listepris: Kr. 139.000,ENERGI EFFEKTIV Spør oss om et tilbud. Montclair Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 4-5 personer 191 x 231 x 84 cm 358 kg 1.571 liter 1.173 liter 3 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 30 stk. - Plasseringsvennlig bad der arealet er begrenset. - Terapisete med svært kraftig massasje. -Patenterte SMT Fluidix™-dyser med terapeutisk massasje. -Komfortabelt liggesete med svært god pulserende massasje. Listepris: Kr. 139.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 14 Dover Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 2-3 personer 175 x 208 x 78 cm 281 kg 1.192 liter 871 liter 2 stk. inkl. sirkulasjonspumpe 23 stk. - Kompakt massasjebad for de med begrenset plass. -Terapisete med svært kraftig massasje. -Patenterte SMT Fluidix™-dyser med terapeutisk massasje. - Tre seter med variert og god massasje. Listepris: Kr. 109.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 15 680-serien Standard Tilleggsutstyr - Kraftige dyser. - Vedlikeholdsfritt kabinett. - Skrog av glassfiber med akryl overflate. - Markedets beste isolasjon: • Skrog i 3-lags Rigid Bond™-konstruksjon (s. 29) som gir uovertruffen styrke og varmebevarende egenskaper. • To-komponent skum fyller rommet mellom skroget og rammen i badet. • Garantert isolasjon til ÷50 °C. - ClearRay™ vannrensesystem som minsker klor forbruket med opptil 50 % (s. 35). - Stående filter. - 2,7 kW varmeelement. - Multicolor LED-lys over og under vann. - Justerbart vannfall*. - Hodeputer*. - Lokkløfter. - Trapper. - 5,5 kW varmeelement. - Integrert BlueWave™ stereosystem.* *Gjelder ikke Denali. 16 McKinley Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6-7 personer 226 x 226 x 92 cm 353 kg 1.968 liter 1.552 liter 2 stk. 44 stk. - Fire hjørneseter med nakkedyser. - Fothviler med 8 dyser. - God plass i fotbrønnen. Listepris: Kr. 129.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV Ramona Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 5-6 personer 226 x 226 x 92 cm 351 kg 1.968 liter 1.552 liter 2 stk. 45 stk. - Langt liggesete. - Fire seter med nakkedyser. - Ekstra god plass i fotbrønnen. Listepris: Kr. 129.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 17 Edison Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6 personer 214 x 214 x 92 cm 344 kg 1.703 liter 1.325 liter 2 stk. 35 stk. - Romslig bad i sin klasse. - Fotbrønn med 8 dyser. -Behagelig massasje. Listepris: Kr. 119.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV Peyton Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 6 personer 214 x 214 x 92 cm 384 kg 1.741 liter 1.287 liter 2 stk. 35 stk. -Romslig bad i sin klasse. -Mottok i 2013 designprisen ADEX Award Gold. -Komfortabelt liggesete. - Behagelig massasje. Listepris: Kr. 119.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 18 Denali Seter: Dimensjoner: Egenvekt: Vann – totalt: Vann – normalt fylt: Pumper: Dyser: 4 personer 200 x 92 cm 254 kg 1.136 liter 908 liter 1 stk. 20 stk. - Populær erstatning til badestamp. -Fire seter med massasje. -En kraftig dyse i fotbrønnen. Listepris: Kr. 81.000,Spør oss om et tilbud. ENERGI EFFEKTIV 19 Spesifikasjoner Spesifikasjoner 880-serien 780-serien 680-serien Rigid Bond™ konstruksjon i skroget - 3-lags laminat med enestående styrke X X X Fullskummet kabinett - sikrer lavt strømforbruk under nordiske forhold X X X EcoWrap™ på innsiden av kabinett - reduserer strømforbruket med ca. 25 % X X1 SunStrong™ lokk (s. 27) X X1 X1 X X X Vinyl lokk Kraftig vannmassasje med separate luftkontroller X X Patenterte dyser som gir terapeutisk massasje X X Pulserende massasje uten kulelager eller støyende bevegelige deler X X MicroClean™ Ultra dobbelfiltering X MicroClean™ filtrering X Integrert dispenser for sølvioner (SunPurity Nature 2™) X X ClearRay™ vannrensing - den beste UV-teknologien X X Høykapasitets stillegående 24 timers sirkulasjonspumpe (8.400 l/t) X X 2-hastighets massasjepumpe til filtrering X X Boblebad-funksjon = egen luftpumpe og -dyser som skaper 1000-vis av bobler, og gir en soft massasje som kun oppleves i et boblebad X Mulighet for integrert stereosystem X X X2 Vannfall X X X2 Multifarget LED-lys over og/eller under vann X X X Dyser med rustfrie stålringer X X X 2,7 kW varmeelement som kan oppgraderes til 5,5 kW mot et tillegg i prisen X3 X4 X Ergonomisk utformede seter X X X : Kan bestilles mot et tillegg i prisen. : Gjelder ikke Denali. 3 : 5,5 kW varmeelement er standard i Aspen og Maxxus. 4 : Gjelder ikke Dover. 1 2 20 21 Helsefordeler Med en kombinasjon av avansert utviklede dyser og ergonomisk setedesign, kan regelmessig bading i et massasjebad gi deg disse positive virkningene: - Redusert stress og gjør kroppen mer avslappet og harmonisk. - Bidrar til dypere og bedre søvn. - Reduserer symptomer ved muskel- og leddplager, som f.eks. leddgikt og Bekhterevs. - Reduserer kroniske smerter i f.eks. rygg og nakke. - Har en positiv innvirkning på personer med diabetes type 2. En god vane som føles godt Tilbring noen få minutter i ditt Sundance massasjebad regelmessig, og du vil etter all sannsynlighet oppleve redusert stress, forbedret blodsirkulasjon og bedre søvn. Du vil også kunne oppleve færre symptomer hvis du lider av leddgikt eller ryggproblemer. Over tid vil et avslappende bad i ditt massasjebad være en helsebringende vane - som i tillegg føles godt for kropp og sjel! Prøvebad i vår forretning For deg som har muligheten, anbefaler vi at du tar turen innom vår forretning i Holmestrand. Her kan du se de fleste modeller utstilt, samt se flere fargekombinasjoner. Vi anbefaler deg også å prøvebade i vår egen usjenerte spa-avdeling. Her har vi alltid bad fra hver serie utstilt, slik at du kan føle forskjellene FØR du kjøper. Det viktigste for oss er at du som kunde ender opp med det massasjebadet som passer deg best, da du sannsynligvis skal ha dette badet i mange år. 22 Ergonomi i særklasse Sitteplassene i våre massasjebad er designet slik at kroppen får optimal støtte under vannet. Hver sitteplass er utformet for jevn vektfordeling og riktig holdning når kroppen omgis av massasjestrålene. I tillegg har vi markedets kraftigste og mest stillegående massasjedyser. Kom og opplev dette i vår spa-avdeling. Innstillingsmulighetene på dysene og designet på de ulike setene er utformet slik at kroppen får god massasje uansett kroppstype. Hver dyse er perfekt plassert i hvert eneste sete. Gjennom å flytte seg mellom de ulike setene får man den optimale opplevelsen av ulike typer massasje til hele kroppen. 1. Cool Down sete - Avkjøl deg litt før du senker deg ned i det varme badet igjen. 2. Accu-sage terapi sete - Unik massasje for nakke, skuldre og rygg. - Målspesifikke akupresspunkter. - Tilpasset hydroterapi. - Fra mild til kraftig, dyptvirkende massasje. 3. Soaking sete - Juster badets funksjoner fra dette setet. - Enkel inn- og utstigning med håndtak. - Markedets kraftigste fotmassasje. 4. Full body-lounge – liggesete - Ergonomisk utformet for fantastisk hydroterapi. - Dyser for nakke, skuldre, rygg, hofter, legger og føtter. - Håndleddsdyser på 880-seriens modeller. 5. Intelli-dyser terapi sete - To terapeutiske Fluidix Intelli™-dyser. - Endre massasjeinnstillinger uten å bytte plass. - To kraftige Vortex™-dyser. 1 2 3 4 5 23 Farger Sundance har et bredt spekter av farger i sine massasjebad. Hvert eneste massasjebad er vakuumformet med langtidsvarende akryl av høy kvalitet. Våre isolerende lokk er designet for å matche fargen på kabinettet. Ta valgene som passer deg og omgivelsene der du vil ha ditt massasjebad. Kom innom vår forretning i Holmestrand hvor vi kan hjelpe deg til det riktige valget. Akryl - innvendig Platinum Porcelain 1 Oyster 2 Monaco Celestite Sahara Sandstone 1 Copper Sand Midnight 1 Caribbean Surf 1 SunStrong™ lokk standard for 880-serien Vinyl lokk standard for 780- og 680-serien Grey Coastal Grey Sienna Duetto Kabinett - utvendig : Ikke tilgjengelig for Aspen, Maxxus, Capri, Dover og Denali. : Ikke tilgjengelig for Aspen og Maxxus. 1 Coastal Gray 24 Mahogany Autumn Walnut 2 Kontrollpanel Kontrollpanelet i et Sundance massasjebad er plassert slik at det er enkelt å bruke. På mange modeller kan visningen snus slik at det er enkelt å lese av, enten du er inne i eller utenfor badet. Det digitale panelet gir deg full kontroll av massasjebadets funksjoner som styrer vannsirkulasjon, hydroterapi, aromaterapi, filtrering, rensesystemer, temperatur og lys. Med mulighet for forhåndsprogrammering kan du bruke energibesparende innstillinger og samtidig sørge for at massasjebadet alltid er oppvarmet og klart til bruk. Kontrollpanelet for bad i 880-serien er med multifarget touch-skjerm. Kontrollpanelet for bad i 780-serien. Kontrollpanelet for bad i 680-serien. Lys Stemningsskapende lys er en viktig del av opplevelsen når du bader i et utendørs massasjebad. Vi har flere typer lyssystemer, avhengig av hvilken serie badet er i. Alle lysene, uavhengig av serie, er LED-belysning og har sju ulike farger. Det er mulig å stille inn på en bestemt farge eller slik at fargene roteres etter tur. For 780- og 880-serien kan all belysning dimmes med tre nivåer + avslått. 25 26 SunStrong™ lokk SunStrong™ er Sundance® Spas siste nyhet når det gjelder lokk og har flere fordeler sammenlignet med det tradisjonelle vinyl lokket. SunStrong™ leveres som standard til massasjebad i 880-serien og kan leveres mot et tillegg i prisen for massasjebad i 780- og 680-serien. Fordeler med SunStrong™ lokk: - Lokket har en ren og elegant stil. - Trekket av polyester har forbedret vann- og UV-beskyttelse. Noe som gjør at lokket holder lengre enn tradisjonelle vinyl lokk. - SunStrong™ lokket er også en del sterkere enn tradisjonelle vinyl lokk og har bedre motstandskraft mot rift. - SunStrong™ lokket er lettere enn tradisjonelle vinyl lokk og derfor enklere å håndtere. SunStrong™ Extreme I løpet av 2016 vil vi også kunne levere SunStrong™ Extreme som er et tykkere lokk som egner seg godt til massasjebad som står på hytter med et hardere klima. - SunStrong™ Extreme er designet for hardere vær. - 33 % tettere. - 25 % tykkere. 27 Kabinett Utendørs massasjebad fra Sundance har et svært lavt energiforbruk takket være vår kabinettkonstruksjon. Fordelene styrkes gjennom fullisolering med to komponent skum som fyller hele rommet mellom skroget og rammen i badet. Andre fordeler - Beskyttende lag under badet som gir beskyttelse mot fuktighet og krypdyr. - Som standard på 880-serien leveres massasjebadet med EcoWrap™ – en ekstra isolasjonsmatte (s. 29) som øker isolasjonseffekten med 25 % og reduserer driftskostnadene. EcoWrap™ kan bestilles fabrikk montert i 780-serien mot et tillegg i prisen. - Kabinettene er laget av et syntetisk materiale med SunStrong™ UV-beskyttelse. Dette gjør kabinettene vedlikeholdsfrie. Paneltype - 680-serien Paneltype - 780-serien Paneltype - 880-serien Paneltype - Aspen og Maxxus Alle kabinettyper leveres i følgende farger: Coastal Grey, Mahogany, Autumn Walnut. 28 Skrog og isolasjon Rigid Bond™ Sundance massasjebad har bransjens tykkeste og mest robuste skrog. Dette får vi til ved å bruke det patentbeskyttede bindingslaget Rigid Bond™. Rigid Bond™ benyttes mellom akryloverflaten og glassfiberen. NDANCE SU PATENT PAT E N T Akryloverflate Rigid Bond™ Glassfiber Isolasjon Ved å konstruere skrogene på denne måten er våre skrog opptil åtte ganger sterkere enn vanlige glassfiberlaminerte skrog. Isolasjon Våre massasjebad er fullskumisolert. Dette betyr at hele rommet mellom skroget og panelet fylles med skum, hvor vi bruker et varmebestandig skum med høy tettet rundt i skroget og et lettere skum til å isolere andre steder som f.eks. rundt rørene. Dette i kombinasjon med Rigid Bond™ sparer energi og gir deg svært lave kostnader på oppvarming av ditt Sundance massasjebad. En annen fordel med et fullisolert massasjebad er at isolasjonen legges rundt rørene i skroget, noe som reduserer friksjon og hindrer rørene å bevege seg. Dette vil igjen minske sjansen for vannlekkasje inne i skroget. EcoWrap™ EcoWrap™ er bygget opp av en isolasjonsmatte som er dekket av solid aluminiumsfilm på begge sider. EcoWrap™ legges utenpå det fullisolerte kabinettet og sørger for å reflektere kulda ut og varmen inn i badet igjen. EcoWrap™ er miljøvennlig, da det er fremstilt av reflekterende film og resirkulert blå jeans. Ved å ha EcoWrap™ kan du spare hele 25 % på strømforbruket. EcoWrap™ leveres som standard på alle modeller i 880-serien. Kan leveres på massasjebad i 780-serien mot et tillegg i prisen. 29 Dyser til 880-serien Silent Air™ - Bobler. - Behagelig massasje. - Aromaterapi med SunScents™. Focus-Relief™ - Deilig, konsentrert massasje. - Bobleeffekt. Accu-Pressure™ - Dyptvirkende massasje ved muskelspenninger i skuldre, nakke, rygg og føtter. Whirlpool™ - Kraftig muskel massasje for hele kroppen. - Supert for idrettsutøvere. NDANCE SU NDANCE SU NDANCE SU NDANCE SU PATENT PATENT PATENT PATENT PAT E N T PAT E N T PAT E N T PAT E N T Fluidix Reflex™ Fluidix ST™ - Gir en følelse av å bli massert for hånd. - Massasje av små, spenningsutsatte muskelgrupper og ledd. - Både høyt og lavt- virkende massasje. - Justerbar styrke. 30 Fluidix Intelli™ - Den ultimate massasjedysen. - Horisontal = lett massasje. Vertikal = dyp massasje. Fluidix Nex™ - Ideelt for små muskelspenninger og nerver i nakkeregionen. - Justerbar styrke. Pulsator™ - Lett pulserende massasje. - Masserer håndflater og håndledd. Vortex™ - Terapeutisk massasje. - Virvlende stråle. Dyser til 780-serien NDANCE SU PATENT PAT E N T Mini Vortex™ - Terapeutisk massasje. - Virvlende stråle. SMT™ Micro Adjustable - Dyse for lindring av nakkespenninger. - Justerbar styrke. Accu-Pressure™ - Dyptvirkende massasje ved muskelspenninger på skuldre, nakke, rygg og føtter. Vortex™ - Terapeutisk massasje. - Virvlende stråle. SMT Fluidix™ - Gir en følelse av å bli massert for hånd. - Massasje av små, spenningsutsatte muskelgrupper og ledd. Dyser til 680-serien DL DX - Fokus på presspunkter i nakke, skuldre og rygg. - Justerbar dyptvirk- ende massasje. - Effektiv massasje på små muskelgrupper i nakken. - Justerbart trykk. DVR DXT - Gir en roterende og dyptvirkende massasje. - Justerbart trykk. DV - Pulserende myk massasje. - Justerbart trykk. - Roterende føring av vann. DST DXL - Kraftig muskel massasje for hele kroppen. - Supert for idrettsutøvere. DVX - Kraftig hydro terapeutisk massasje for ryggmusklatur. - Justerbart trykk. Diverta - Gir en dyptvirkende - Sirkulerer varmt vann - Sirkulerer varmt vann massasje på spent i badet. i badet. ryggmusklatur. - Kraftig massasje. - Kraftig massasje. - Stor dyse hvor trykket er lett å justere. 31 Vannrensing Renseteknologien i et massasjebad er basert på to hovedelementer: partikkelrensing og desinfisering av vannet. Partikkelrensing Partikkelrensing vil si å fjerne smuss og urenheter ved hjelp av et filtersystem. Hvor effektiv partikkelrensingen er, avhenger av 4 faktorer: filterkapasitet, filtertype, vanngjennomstrømning og effektiv «skimming» av overflatevannet. Alle utendørs massasjebad har disse fire elementene i seg, men ytelsen og hvor godt de jobber sammen er forskjellig fra produsent til produsent, og modell til modell. Desinfisering av vannet Det finnes flere former for desinfisering av vannet, hvor noen er manuelle, mens andre er automatiske. En populær automatisk tilførsel er ved hjelp av saltvanns- 32 rensing. Saltvannsrensing blir ofte omtalt som klorfritt, men dette stemmer dessverre ikke. Prosessen er nemlig slik at en generator omdanner saltet til klor eller bromin. Fordelen er at du slipper å tilsette bakteriedrepende rensemidler manuelt, men ulempen er at generatoren er en avansert teknologisk løsning som er dyr i innkjøp og krever sitt av brukeren. I tillegg vil du ved hvert vannbytte måtte tilsette nytt salt, og du vil få høye kostnader når elektrodene skal byttes. Ved selv å ha prøvd ut saltvannsrensing nøye, anbeler vi fortsatt manuell tilførsel av rensemidler, da dette er svært enkelt og det aller rimeligste alternativet. Vi har gjennom årene testet de ulike teknologiene som finnes på markedet, og vi tester fortløpende nyhetene når de kommer. Dette gjør at vi alltid anbefaler det vi selv synes er best. Ta gjerne kontakt med oss for en nærmere gjennomgang. Vi ønsker at du skal finne den løsnignen som passer deg og ditt bruk. Filter Standardfilter Markedets vanligste filter. Filteret er laget av vaskbart polyester og benyttes av de fleste massasjebadprodusenter i dag. Dette filteret benyttes i våre masssasjebad i 680-serien. MicroClean™ NDANCE SU PATENT PAT E N T I 1996 tok Sundance verdenspatent på en helt ny renseteknikk. Teknikken er som ved rensing av drikkevann. Filteret består av 30 % MicroClean™ og 70 % vaskbart polyester-filter. - Leveres som standardutstyr i 780-serien. - Består av to deler som er plassert ved siden av hverandre: et lamell-filter av polyester som tar grove partikler og et mikrofiber-filter som fanger opp de fineste partiklene. - Vannet som sirkuleres ved hjelp av sirkulasjonspumpen går kun igjennom mikrofiber-filteret. - Vannet som filtreres ved bruk av massasjepumpene vil passere gjennom lamell-filteret. Standardfilter MicroClean™ NDANCE SU PATENT PAT E N T MicroClean™ Ultra Spaindustriens første filter med to-trinns-teknikk, i tillegg har filteret den unike MicroClean™-teknologien. Filteret består av en ytre del som tar de grove partiklene og en indre del som klarer å rense bort de mindre partiklene. - Leveres som standardutstyr i 880-serien. - To-trinns vannrenseteknikk, hvor vannet først går igjennom den ytre delen, lamell-filteret, for så å gå igjennom den indre kjernen som er mikrofiber-filteret. - Den ytre delen består av vaskbart polyester-filter som tar grove partikler. - Den indre kjernen består av et mikrofiber-filter som fanger opp de fineste partiklene, på lik måte som drikkevannsfiltre. MicroClean™ Ultra Filtrene med MicroClean-teknologien er de første filtrene i massasjebad-bransjen som ble NSF-sertifisert (National Sanitation Foundation). 33 Filterhus 48 cm Massasjebadene i 780- og 880-serien har en stor og bred skimmeråpning. 6 cm I 680-serien benyttes standard skimmeråpning som også benyttes av de fleste produsenter på markedet i dag. For å oppnå best mulig filtrering av vannet har Sundance utviklet et ekstra stort filterhus, da det er viktig å rense mest mulig av overflatevannet på kortest mulig tid. En bred skimmeråpning i kombinasjon med høy vanngjennomstrømming vil redusere partikler som fester seg i vannlinjen og dermed reduseres grobunnen for bakterier. Dette fordi de fleste partiklene befinner seg på overflaten av vannet. Sirkulasjon Sundance sitt patenterte sirkulasjonssystem rengjør alt vannet i massasjebad ditt opptil 175 ganger i døgnet. Den kraftige pumpen går kontinuerlig for best mulig rengjøring. I et massasjebad fra 780- og 880-serien sirkuleres inntil 200.000 liter vann i døgnet gjennom filtrene. 34 ClearRay™ NDANCE SU PATENT ClearRay™ er Sundance sin siste innovative nyskapning innen rensing av massasjebad. Med ClearRay™ renses vannet ved hjelp av UV-C lys. UV-C lys påvirker bakterier og virus sitt DNA og ødelegger evnen til reproduksjon. PAT E N T ClearRay™ minsker behovet for desinfiserende midler med opptil 50 %. Systemet er også mye mer miljøvennlig mot både mennesker og natur i forhold til ozongenerator, da ClearRay™ ikke produserer giftige gasser. Dette bidrar til at du til en hver tid kan ha friskt vann med topp kvalitet. SunPurity™ I tillegg til filter og ClearRay™ anbefaler vi at det benyttes SunPurity™ sølvioner i kombinasjon med Active Oxygen som kjemikalier. Active Oxygen Active Oxygen er et luktfritt alternativ til klor- og bromholdige desinfeksjonsmidler for sikring av den hygieniske kvaliteten. Active Oxygen tilsettes før hver gang du bader, direkte i badevannet – helst over filteret, med en av massasjepumpene i gang. Etter kun 10 minutter er vannet klart til å bades i. Sølvioner SunPurity™ Nature 2 sølvioner benyttes i kombinasjon med Active Oxygen og Minichlor. Sølvioner hemmer bakterievekst, reduserer behovet for klor og sørger for at du som bruker kan bade klorfritt. Sølvionene ligger i en spesialdesignet beholder som er plassert i skimmeren, og byttes ut etter ca. 3-4 måneder. 35 SunSmart™ Sundance SunSmart™ er en styringsenhet, med app for smarttelefoner, som gir deg tilgang til ditt massasjebad via WiFi-tilkobling. Ved hjelp av denne kan du sitte hvor som helst, hjemme, på jobb eller på ferie, og fortsatt ha tilgang til ditt Sundance massasjebad i 880-serien*. Med SunSmart™ kan du f.eks. sitte på jobben og stille inn temperaturen på massasjebadet som står på hytta, slik at badet er klart når familien kommer dit. Å ha SunSmart™ på din smarttelefon eliminerer bort behovet for å være ved massasjebadet for å justere massasjebadets temperatur, pumper, filtreringssyklus m.m. I tillegg vil den varsle deg om det oppstår en feilmelding på badet. SunSmart™ er ideelt for deg som har massasjebadet på hytta eller et annet sted enn hjemme. 36 Fordeler - Styr ditt massasjebad i 880-serien med en smart telefon via WiFi. - Appen er enkel å bruke med oversiktlige menyer. - «Ut av byen»-modus som reduserer strømforbruket når du er borte i lengre perioder. - Tilpass badets drift basert på en tidsplan. - Hvis det kommer en feilmelding på badet vil applikasjonen med en gang sende deg en e-post og gi deg beskjed. *SunSmart™ kan kun installeres på massasjebad i 880-serien fra 2012 eller senere. DEFA Spa Alarm Med DEFA Spa Alarm holder du et ekstra øye med badet, og sikrer deg en god velkomst hver gang du reiser til hytta. Med DEFA Spa Alarm har du oversikt over vanntemperatur og temperaturen i motorrommet. Du får en beskjed på din mobil hvis temperaturen går under ønsket nivå eller om badet mister strømmen. Dette kan i mange tilfeller være avgjørende for å unngå kostbare skader. Selv om strømmen er borte kan du i batteriets levetid lese av temperaturen i badet. Temperaturføler Sentral Det er enkelt å installere en DEFA Spa Alarm. Systemet er trådløst og lett å installere selv. DEFA Spa Alarm driftes av vanlige batterier og du vil få beskjed når det er på tide å bytte dem. 37 Fordeler Fordeler med et Sundance massasjebad: 1. Akupressterapi. 2. Unik massasje. 3. Vannfall. 4. Aromaterapi. 5. Fullisolert massasjebad. 6. EcoWrap™. 7. MicroClean™ Ultra Filter. 8. Høy sirkulasjon - opptil 200.000 liter pr. døgn. 9. Rigid Bond™. 10. Varmeelement i titan. 11. ClearRay™. 12. Vedlikeholdsfritt kabinett på utsiden. 12 38 11 10 9 1 2 8 3 4 7 5 6 Tilbehør Gjør din spaopplevelse komplett! Oppgrader din spa-avdeling med lokkløfter, trapper, drikkeholdere, uknuselige glass og håndklær for å gjøre hverdagen enklere og mer behagelig. Vannbehandlingsprodukter Vi er opptatt av at det skal være enkelt og trygt å eie et Sundance massasjebad. Derfor tilbyr vi SpaCare vannbehandlingsprodukter fra Wendt & Sørensen. Hos oss kan du velge mellom klorfrie og klorholdige kjemikalier for å holde ditt massasjebad rent og innbydende til enhver tid. Alle våre produkter er derfor nøye utprøvd og testet for at du som kunde skal føle deg 100 % trygg. Våre kundeveiledere setter gjerne sammen en pakke som passer deg og dine behov. PoolBar Drikkeholder SpaVac Alle produktene finner du i vår nettbutikk, webshop.sundance.no Trapper Lokkløftere Spa Crystals Håndklær Uknuselige glass 39 Idéfase og planlegging 8 punkter ved planlegging Når du skal planlegge plassering av et utendørs massasjebad er det lurt å tenke gjennom disse 8 punktene: 1. Tenk igjennom familiens behov og ønsker. Liker dere å holde hageselskap og invitere venner? Nyter dere gjerne stillheten med en bok eller rolig musikk? Svarene vil hjelpe dere til å velge riktig plassering og hvilken massasjebadmodell som er best for dere. 2. Er det lett å komme frem til badet? Jo nærmere massasjebadet er huset, jo mer glede får du av det og det blir mindre snø å måke. Hvis du velger å sette badet rett utenfor soveromsvinduet, eller ønsker stillhet når du bader, er det viktig at du velger et bad med stillegående sirkulasjonspumpe. Tilgangen til massasjebadet kan enkelt tilpasses eksisterende terrasse, uansett hvilket materiale den er laget av. 3. Vurder skjerming når du skal finne rett plassering. Best mulig utsikt må vurderes opp mot innsyn fra naboen. Skjerming kan også løses med en levegg eller bruk av en lokkløfter. 4. Utendørs massasjebad må settes på et stabilt slett underlag. Betongplatting, heller, tre-terrasse e.l. Den må tåle vekten av minst 500 kg pr. m² og være stabil. 5. Massasjebadet må plasseres slik at det er tilgang til motorrommet for inspeksjon og fremtidig service. På alle Sundance-modeller er det den siden der kontrollpanelet sitter. Skal badet senkes helt eller delvis ned, er det viktig å lage FULL TILGANG til siden hvor kontrollpanelet er plassert. Dvs. tilgang til hele siden i full høyde og full bredde. En luke bør bygge like langt ut fra badet som antall centimeter badet er senket ned. Eks: En Optima er 226 cm bred. Senker du dette badet 60 cm ned i en terrasse, må du lage luke med følgende mål: 226 cm x 60 cm. Det er en fordel hvis denne luken er hengslet, slik at den enkelt kan vippes til siden. 6. Drenering. Hvordan renner vannet når det regner? Vannet bør renne bort fra huset og andre tilbygg. Massasjebadet må plasseres slik at det ikke blir stående i vannpytter. Hvis du har et avløpssystem kan du koble massasjebadets drenering til det eksisterende systemet. 7. Strøm til utendørs massasjebad. Massasjebadet må tilkobles direkte til en egen sikringskurs (uten annet utstyr tilkoblet) med tilhørende jordfeilbryter. Benytt autorisert elektriker. 8. Hagearkitektur. Du kan lage forskjellige miljøer rundt massasjebadet ved å plante trær, busker og blomster eller endre bunndekke. Her er mulighetene uendelige. 40 Lover og regler Som eier av et massasjebad er du ikke pliktig å sende inn søknad under forutsetning av følgende: - At massasjebadet ikke er større enn 10 m² i grunnflate. - At den plasseres minimum 4 m fra nabogrense. - At den sikres mot at barn og voksne kan falle i den. Relevante lover som regulerer dette er: - Plan og bygningsloven § 83. Basseng, brønn og dam. - Teknisk forskrift § 7-48. Sikkerhet mot drukning. Vi tar forbehold om feil. Spesielle regler kan gjelde, som f.eks. innenfor 100-meters sonen ved sjøen. Er du i tvil, ta kontakt med din kommune. 41 Strøm Strømbehovet for å koble til et massasjebad kan variere hos de ulike leverandører, men på et Sundance massasjebad har man flere muligheter. Det man alltid skal huske på, er at den mengde strøm som kobles til et massasjebad alltid vil reflektere hvor mye man kan bruke på en gang. På våre massasjebad kan man velge mellom å koble til én eller to kurser. Kursene tilpasses modell og varmeelement. Innstillingene på kretskortet er enkle og badet forstår med disse innstillingene hvor mye strøm som er koblet til. Her er et eksempel på forskjellene mellom de ulike alternativene i et Hamilton massasjebad i 780-serien: - Én 32 Amp c-sikring kurs (én stor kurs): Alt kan driftes samtidig, både varmeelement (2,7 kW) og alle pumper. - To 16 Amp c-sikring kurser (to kurser): Alt kan driftes samtidig, både varmeelement (2,7 kW) og alle pumper. - Én 16 Amp c-sikring kurs (én kurs): Da kan standard varmeelement på 2,7 kW driftes for seg, eller begge massasjepumpene driftes uten varmeelementet påslått. Hvis varmeelementet står på når du kommer ut for å bade og du velger å starte en massasjepumpe, vil badet slå av varmeelementet og samtidig slå på massasjen. Når du slår av massasjen, eller den stopper av seg selv, vil badet automatisk starte oppvarming igjen, ved behov. De fleste badene kan oppgraderes til 5,5 kW mot et tillegg i prisen. Det vil da være behov for høyere ampere. Alle kursene er 230V, énfas. Størrelsen på strømkursene og hva som kan driftes samtidig, kan variere for de ulike massasjebad-modellene. Se vår nettside, www.sundance.no, for full oversikt for alle modellene våre. 42 Levering Ønsker du at Sundance skal levere ditt nye massasjebad? Eller ønsker du kanskje å hente det selv? Valget er ditt! Alle våre bad krever kun et stabilt og slett underlag, samt strømtilkobling. Underlaget må være frostfritt og tåle vekten av selve massasjebadet med vann, inkludert personer. Dette tilsvarer ca. 500 kg/m². Vi bistår gjerne med levering og igangkjøring av ditt utendørs massasjebad, men du kan spare penger ved å transportere og foreta igangkjøring selv. Badet kan også sendes med transportselskap til terminal eller annet egnet mottakssted med tilgang til gaffeltruck. Våre erfarne servicefolk vil på bakgrunn av noen bilder fra leveringsadressen kunne bistå med tips om hvordan massasjebadet på en enklest mulig måte skal komme på plass. Normalt benytter vi en spesialhenger med tilhørende tralle ved levering. Trallen krever 1 meter bredde og kan trilles på de fleste underlag. Jo brattere bakke som skal forseres, og jo flere hindringer og svinger – desto flere medhjelpere er nødvendig. Husk at det er lurt å vurdere alternativer til levering, som f.eks. hjelp av kranbil eller helikopter. Vi har sett at det i flere tilfeller er kostnads- og tidsbesparende å leie et helikopter, sammenlignet med et vanskelig kranløft. Kontakt oss gjerne for mer informasjon og veiledning. 43 Pool Lounge Med en kombinasjon av estetikk, funksjonalitet og høy kvalitet har Pool Lounge fra Armstark i Østerike egenskapen å kunne gjemme bort ditt massasjebad når det ikke er i bruk. Dette gjøres ved at massasjebadet installeres i en «brønn» under bakkenivå, mens Pool Lounge lokket installeres over badet i kombinasjon med en platting/terrasse. Pool Lounge sin maksimal lastekapasitet er 320 kg/m2, noe som gjør at du kan plassere møbler eller annet hageutstyr på lokket. Og når du skal bade, åpnes lokket enkelt ved hjelp av fjernkontrollen, selv om det er kaldt og minus-grader. Møblene som står oppå lokket behøver ikke flyttes. Isolasjon Men hva med isolasjon og varmetap? Pool Lounge er utviklet slik at et lokk senkes og legger seg på badet. Dette gjør at oppvarmingskostnadene holder seg lave 44 og svært lite vann fordamper. I tillegg beskytter lokket mot at smuss og skitt skal komme opp i massasjebadet. Pool Lounge holder også barn og kjæledyr sikre mot å falle eller gå oppi badet. Modeller Pool Lounge leveres i 4 ulike modeller slik at det passer til de fleste massasjebad og motstrømsbasseng. Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon og veiledning. 45 Grill Bull Outdoor Products sine prisbelønte griller er designet, De rustfrie grillristene har livstidsgaranti. Alle gassgrillene konstruert og produsert for å vare i mange år. Alle grillene har også robust innebygd termometer, dobbelt avrundet er CSA gass sertifisert og SF (National Sanitation lokk i 14 gauge/1,98 mm rustfritt stål med sømløs sveiset Foundation) godkjent, noe som gir privatpersoner tilgang skjøt og fettoppsamlersskuff i rustfritt stål i full bredde. til å lage mat på en profesjonell grill, på lik linje med gourmetkokker. Bull så behovet for et profesjonelt grill- Grillene tåler å stå ute i all slags vær, noe som gir mulighet miljø til grillentusiaster, og var de første på markedet for til å grille hele året om du vil. For å sitere produsenten: over 20 år siden med ferdig produserte utekjøkken. ”Disse grillene er bygget for at du ikke skal behøve å Kvalitetsgriller kjøpe mer enn denne ene grillen”. Både gassgrillene og kullgrillen fra Bull er laget i 100 % Markedsledende garantier rustfritt stål (304 – 16 gauge/1,59mm rustfritt stål). Det - Grillboks: Livstidsgaranti. benyttes kun høykvalitetskomponenter og kraftig gods, - Grillrister: Livstidsgaranti. noe som gjør grillene robuste og holdbare år etter år. - Støpte rustfrie brennere: Livstidsgaranti (Brahma, Longhorn og Angus). De fleste grillene har støpte rustfrie brennere på 4.400 W - Rustfrie platebrennere: 5 år (Lonestar Select og Steer). (15.000 BTU) pr. brenner, samt integrert keramisk rotisseri- - Øvrige komponenter: Følger kjøpsloven. brenner med tilhørende rotisseri og motor. Grillristene er laget av kraftige rustfrie stenger som enkelt kan “brennes av”, dette gir minimalt vedlikehold. 46 Longhorn gassgrill - Totalt 7 brennere - 30.800 watt/105.000 BTU. - 4 støpte rustfrie brennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - 2 sidebrennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - 1 infrarød brenner á 4.400 watt/15.000 BTU. - Rotisserimotor og grillspyd. - Innebygd termometer. - Integrert lys. - Varmerist. - CSA-sertifisert. - Understell: 2 skap og 2 skuffer. - Yttermål innbyggingsgrill: 126,1 x 61,3. Pris med understell: Kr. 49.800,Pris for innbygging: Kr. 36.500,- For innbygging i utekjøkken. Brahma gassgrill - Totalt 6 brennere - 26.500 watt/90.000 BTU. - 5 støpte rustfrie brennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - 1 infrarød brenner á 4.400 watt/15.000 BTU. - Rotisserimotor og grillspyd. - Innebygd termometer. - Integrert lys. - Varmerist. - CSA-sertifisert. - Understell: dobbelt skap. - Yttermål innbyggingsgrill: 101 x 61,3 cm. Pris med understell: Kr. 41.400,Pris for innbygging: Kr. 32.500,- For innbygging i utekjøkken. 47 Angus gassgrill - Totalt 5 brennere - 22.000 watt/75.000 BTU. - 4 støpte rustfrie brennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - 1 infrarød brenner á 4.400 watt/15.000 BTU. - Rotisserimotor og grillspyd. - Innebygd termometer. - Integrert lys. - Varmerist. - CSA-sertifisert. - Understell: dobbelt skap. - Yttermål innbyggingsgrill: 81,9 x 61,3 cm. Pris med understell: Kr. 31.300,Pris for innbygging: Kr. 24.800,- For innbygging i utekjøkken. Lonestar Select gassgrill - Totalt 4 brennere - 17.600 watt/60.000 BTU. - 4 rustfrie platebrennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - Innebygd termometer. - Integrert lys. - Varmerist. - CSA-sertifisert. - Understell: dobbelt skap. - Yttermål innbyggingsgrill: 81,9 x 61,3 cm. Pris med understell: Kr. 26.400,Pris for innbygging: Kr. 19.900,- For innbygging i utekjøkken. 48 Steer gassgrill - Totalt 3 brennere - 13.200 watt/45.000 BTU. - 3 rustfrie platebrennere á 4.400 watt/15.000 BTU. - Innebygd termometer. - Varmerist. - CSA-sertifisert. - Understell: dobbelt skap. - Yttermål innbyggingsgrill: 67,3 x 61,3 cm. Pris med understell: Kr. 19.900,Pris for innbygging: Kr. 13.800,- For innbygging i utekjøkken. Bison kullgrill - Innebygd termometer. - Regulerbar kullrist. - Avtagbar askeboks. - Yttermål innbyggingsgrill: 81,6 x 56,5 cm. Pris med understell: Kr. 21.200,Pris for innbygging: Kr. 15.900,- For innbygging i utekjøkken. 49 Grillet lammekarré Ingredienser Slik gjør du 6-8 personer Grillmetode: direkte og indirekte grilling 2 stk lammekarré 1 ss korianderfrø 1,5 ts svarte pepperkorn 1,5 ts salt 2 ss finhakket frisk rosmarin Skall fra en sitron Olivenolje 1. Skyll kjøttet og klapp det tørt med tørkepapir. 2. Stek korianderfrøene i en tørr panne over middels varme til du kjenner lukten – i ca. 1-2 minutter. 3. Legg korianderfrøene og pepperkorn i en morter og knus frøene. 4. Hell så blandingen i en bolle sammen med salt, hakket rosmarin og sitronskall. 5. Gni krydderblandingen inn i kjøttet. Dekk til kjøttet med plastfolie og la det marinere i kjøleskapet i minst 4 timer. Kjøttet kan stå natten over. 6. Ta kjøttet ut av kjøleskapet 45 minutter før grilling. 7. Klargjør grillen med to soner: en med direkte og en med indirekte grilling. Begge med middels varme. 8. Drypp olivenolje på begge sider av kjøttet. Dekk de nakne beina på kjøttet med aluminiumsfolie slik at de ikke blir brent under grilling. 9. Legg kjøttet med fettsiden opp på sonen med direkte varme. Grill i 8 minutter, snu og grill videre i 2 minutter slik at den får en liten steke skorpe. Snu så karréen slik at den blir stående på høykant. Grill den slik i et par minutter. Gjenta på den andre siden. 10. Flytt kjøttet til sonen med indirekte varme. Lukk grillokket og grill i ytterligere 10 minutter. 11. Lammet er ferdig når den indre temperaturen når 55 °C. 12. Ta så kjøttet av grillen og la det hvile i 5 minutter før du skjærer det opp i porsjonsstykker. Tips: Som tilbehør kan du enkelt lage fløtegratinerte poteter på grillen. 50 Svinekjøtt Satay Ingredienser Slik gjør du 2-4 personer Grillmetode: direkte grilling 1,2 dl peanøttsmør 1 ss vegetabilsk matolje 2 ss saft fra lime 2 ss soyasaus 4 fedd hvitløk, finhakket 1 ss honning 2 ss koriander, finhakket 2 ts gul karri 1/4 ts rød chiliflak (kan sløyfes) 3,5 dl kokosmelk Ca. 600 g indrefilet av svin 1 ts fersk og revet ingefær 1/2 ts sesamolje 1. Visp sammen 0,6 dl peanøttsmør, vegetabilsk olje, limesaft og soyasaus til en jevn røre. 2. Rør inn hvitløk, honning, koriander, karri og rød chiliflak. 3. Rør så inn kokosmelken. Når røren har blitt jevn heller du 1,2 dl av røren i en kopp og setter den til side. Dette skal brukes til dippingsaus. 4. Del indrefileten i biter på ca. 1 x 4 cm. Legg bitene i en bolle og hell marinaden over. Se til at alle bitene blir dekt i marinade. 5. Dekk til bollen og plasser i kjøleskapet i minst 2 timer. Bollen kan stå over natten. 6. Lag dippingen ved å blande de resterende 0,6 dl peanøttsmør, ingefær, sesamolje og det resterende av marinaden. Dekk til og oppbevar i kjøleskapet til servering. 7. Klargjør grillen for direkte grilling over middels høy varme. 8. Ta kjøttet ut av marinaden og fjern så mye marinade som du klarer med fingrene. 9. Tre 3-4 biter av kjøttet på et grillspyd. Brukes grillspyd av bambus, sørg for å ha disse i vann i minst en time før grillingen. 10. Ta dippingen ut av kjøleskapet. Har den tyknet, rør inn litt vann for å oppnå ønsket konsistens. 11. Grill grillspydene i totalt 15 minutter, snu av og til. 12. Server grillspydene mens de er varme, med ris og romtemperert dip. Ekstra Grillspyd, 15-20 cm 51 Innbyggingskomponenter Landet vårt byr på fantastiske muligheter i matveien. Vi har tilgang på verdens beste råvarer i form av fisk og vilt. Mange fisker, jakter eller plukker sopp selv. Uansett om man henter råvarene i naturen selv eller skaffer dem i nærbutikken vil det tilføre en ekstra dimensjon til måltidet om det tilberedes utendørs. Ditt eget drømmekjøkken utendørs Når du ønsker deg et utekjøkken i hagen har du flere valgmuligheter. Du kan velge en ferdig produsert modell som heises på plass og er klar til bruk, en modulbasert løsning som tilpasses ditt uterom eller du kan bygge et utekjøkken etter egne ideer tilpasset omgivelsene. Bygg utekjøkken selv Det har blitt veldig populært å bygge utekjøkken med griller og innbyggingskomponenter fra amerikanske Bull Outdoor Products. Er du litt fingernem og kreativ 52 kan du skape ditt helt personlige uttrykk, og kanskje spare noen kroner, ved å bygge utekjøkkenet selv. Til dette leverer vi Bull griller og komponenter av høy kvalitet, så slipper du å gjøre jobben en gang til om noen år. Et utekjøkken kan bygges av mange typer materialer og i forskjellige størrelser. Felles er at du med litt planlegging kan bygge et utekjøkken som du kan ha glede av i mange år fremover. Tenk derfor nøye igjennom hvilke komponenter som er viktig å gi plass til i ditt drømmekjøkken. Hos oss kan du velge mellom forskjellige skap og skuffeløsninger, sidebrennere, skjærebrett, vask med kran, kjøleskap, dispenser for tørkerull og selvsagt de fantastiske grillene fra Bull. Dobbel skuff og dør Listepris - Smal: Kr. 8.500,- Dobbel dør Listepris - Bred: Kr. 9.800,- Listepris - Smal: Kr. 5.300,- Listepris - Bred: Kr. 6.200,- Propan-/søppelskuff og dør Enkel dør med lås, liggende Listepris: Kr. 8.500,- Listepris: Kr. 3.300,- Enkel dør, stående - høyre/venstre hengslet Dobbel skuff Listepris: Kr. 4.000,- Listepris: Kr. 6.200,- 53 Propan-/søppelskuff Enkel skuff Listepris: Kr. 3.600,- Listepris: Kr. 3.300,- Enkel sidebrenner Dobbel sidebrenner Listepris: Kr. 4.900,- Listepris: Kr. 6.900,- Power sidebrenner Slide-in sidebrenner Listepris: Kr. 13.900,- Listepris: Kr. 7.900,- 54 Searing stasjon Infrarød searing brenner Listepris: Kr. 7.900,- Listepris: Kr. 3.300,- Smal = Angus/Lonestar Select Bred = Brahma Flatgrill Grill jacket Listepris: Kr. 16.900,- Listepris - Smal: Kr. 5.300,- Listepris - Bred: Kr. 6.300,- 55 Kjøleskap, smal Listepris: Kr. 4.500,- Kjøleskap, bred - rustfritt stål Front i rustfritt stål. Listepris: Kr. 16.800,- Alle sider i rustfritt stål. Smal = Angus/Lonestar Select Bred = Brahma Ramme til kjøleskap Listepris - Smal: Kr. 1.300,- Pynteramme for innbyggingsgrill Listepris - Bred: Kr. 1.300,- Listepris - Smal: Kr. 1.300,- Pynteramme for Slide-in sidebrenner Tørkerulldispenser Listepris: Kr. 1.000,- Listepris: Kr. 2.700,- 56 Listepris - Bred: Kr. 1.300,- Bar center med vask Vask med kran Listepris: Kr. 15.900,- Listepris: Kr. 2.700,- Isboks Skjærebrett med lokk og kum Listepris: Kr. 6.200,- Listepris: Kr. 2.300,- 57 Yttermål Grill for innbygging Bredde cm Høyde cm Dybde cm Nedsenk cm Longhorn gassgrill 126,0 61,3 21,9 Brahma gassgrill 101,0 61,3 23,2 Angus gassgrill 81,9 61,3 23,2 Lonestar Select gassgrill 81,9 61,3 23,2 Steer gassgrill 67,3 61,3 23,2 Bison kullgrill 81,6 56,5 27,6 Nedsenk cm Komponenter Bredde cm Høyde cm Dybde cm Dobbel skuff og dør, smal 83,8 55,9 52,1 Dobbel skuff og dør, bred 102,9 55,9 52,1 Dobbel dør, smal 83,9 55,9 5,1 Dobbel dør, bred 102,9 55,9 5,1 Propan-/søppelskuff og dør 83,8 55,9 41 Enkel dør med lås, liggende 65,1 46 3,8 Enkel dør, stående 45,4 55,9 4,8 Dobbel skuff 38,1 55,9 52,1 Propan-/søppelskuff 42,5 55,9 41 Enkel skuff 64,8 15,2 52,1 Enkel sidebrenner 31,8 52,1 7,6 Dobbel sidebrenner 67,3 52,1 6,0 Power sidebrenner 55,9 62,9 23,2 Slide-in sidebrenner 34 61,6 23,2 Searing stasjon 34 61,6 23,2 Flatgrill 61 61 41,9 Kjøleskap, smal 50,5 83,2 52,1 Kjøleskap, bred 60 82,6 60 Tørkerulldispenser 27,9 40,6 28,6 Vask med kran 37,8 37,8 18,7 Skjærebrett med lokk og kum 32,4 49,5 9,5 Isboks 42,5 54,6 38,4 Grilljacket, smal 96,2 55,9 26,7 Grilljacket, bred 115,3 55,9 26,7 Bar center med vask 76,2 58,1 25,4 Ramme til kjøleskap, smal 59,7 89,5 3,8 Ramme til kjøleskap, bred 68,5 59,5 3,8 Med forbehold om feil. 58 Utskjæringsmål Grill for innbygging Bredde cm Høyde cm Dybde cm Nedsenk cm Longhorn gassgrill 121,3 55,9 22,9 Brahma gassgrill 97,8 53,3 24,1 Angus gassgrill 78,7 53,3 24,1 Lonestar Select gassgrill 78,7 53,3 24,1 Steer gassgrill 65,4 52,1 24,1 Bison kullgrill 74,9 45,7 29,2 Nedsenk cm Komponenter Bredde cm Høyde cm Dybde cm Dobbel skuff og dør, smal 78,7 50,8 52,7 Dobbel skuff og dør, bred 97,8 50,8 52,7 Dobbel dør, smal 78,7 50,8 5,7 Dobbel dør, bred 97,8 50,8 5,7 Propan-/søppelskuff og dør 78,7 50,8 41,6 Enkel dør med lås, liggende 58,4 40 5,1 40 50,8 5,1 Dobbel skuff 32,4 49,5 52,7 Propan-/søppelskuff 36,5 49,5 41,9 Enkel skuff 59,1 10,2 52,7 Enkel sidebrenner 28,6 44,5 8,3 Dobbel sidebrenner 56,8 43,5 6,4 Power sidebrenner 54 53,3 24,1 Slide-in sidebrenner 30,8 52,1 24,1 Searing stasjon 30,8 52,1 24,1 Flatgrill 58,4 53,3 24,1 Kjøleskap, smal 52,1 83,8 52,7 Kjøleskap, bred 61,6 83,8 60 Tørkerulldispenser 22,9 35,6 29,2 Vask med kran 36,2 36,2 19,4 Skjærebrett med lokk og kum 28,6 44,5 8,3 Isboks 36,2 52,1 39,4 Grilljacket, smal 97,2 56,2 22,9 Grilljacket, bred 116,2 56,2 22,9 Bar center med vask 73,7 57,8 24,8 Enkel dør, stående Ramme til kjøleskap, smal 54 87,6 5,1 Ramme til kjøleskap, bred 62,5 87,6 5,1 Med forbehold om feil. 59 Thai Beef Crunch salat Ingredienser Slik gjør du 4 porsjoner Grillmetode: direkte grilling 600 g mørbrad, ca. 2,5 cm tykk 1. Legg biffen i en plastpose som kan lukkes. 2. Visp sammen alle ingrediensene til marinaden, foruten salt, pepper og olje. Hell marinaden i posen. Se til at marinaden er godt smurt ut over kjøttet før luften klemmes ut av posen og lukkes. 3. Legg biffen til marinering i minst 2 timer i kjøleskapet. Den kan gjerne stå natten over. 4. Visp alle ingrediensene i dressingen sammen. Tips: Dressingen kan stå i kjøleskapet i opptil et par dager. 5. Klargjør grillen for direkte grilling med høy varme. 6. Kutt opp salatens ingredienser, bland de sammen i en stor bolle og sett til side i kjøleskapet. 7. Fjern biffen fra marinaden og tørk av overflødig marinade ved hjelp av et tørkepapir. 8. Krydre biffen med salt og pepper. Pensle så litt olje på begge sider. 9. Grill biffen i ca. 5 minutter på hver side. 10. Ta biffen av grillen og la den hvile mens du forbereder salaten. Lag gjerne salaten med fersk basilikum og myntblader. Skjær så opp biffen og server. Marinade 2 ss soyasaus 2 ss limesaft 1 ss sjalottløk, hakket 1 ss fersk ingefær, hakket 1 fedd hvitløk, finhakket 1 ss frisk mynte, hakket 1/2 chili, hakket Salt og pepper Nøytral olje Dressing 2 ss asiatisk fiskesaus 2 ss lys brunt sukker 2 ss limesaft 2 ss vann 2 ss koriander, finhakket 1 ss fersk ingefær, hakket 1 fedd hvitløk, hakket 1/2 chili, hakket 60 Tips: Lag gjerne en salat med bønnespirer, rødkål, hakkede cashewnøtter eller peanøtter. Pekannøtter og sjokolade bar Ingredienser Slik gjør du En liten langpanne, 20 x 30 cm Grillmetode: indirekte grilling Grunndeig 1. Klargjør grillen for indirekte grilling med middels varme (175 °C). 2. Smør en metallform, aluminiumsform eller langpanne (ca. 20 x 30). 3. Tilsett mel, brunt sukker og pekannøtter i en foodprosessor med metallblad og kjør til pekannøttene er hakket opp og blandet med det andre. 4. Tilsett smøret og la maskinen gå til smøret har blandet seg med deigen og blandingen begynner å trekke fra sidene av bollen. 5. Ha deigen i formen og press ut til det blir et jevnt lag. 6. Plasser formen på grillen og lukk igjen lokket på grillen. La dette grille i 20 minutter. Roter formen halvveis i steketiden for jevn steking. 7. Ta formen av grillen og sett den til kjøling før du tar på toppingen. 4,5 dl hvetemel 3,5 dl brunt sukker 1,5 dl hakkede pekannøtter 1/2 ts salt 2,5 dl usaltet smør, kuttet i biter Topping 4 store egg 3,5 dl brunt sukker 3 ss smeltet (brunet) smør, avkjølt 2 ss bourbon eller whiskey 1 ss vaniljeekstrakt 1 ts espressopulver 1/2 ts salt 1/2 ts malt kanel 3,5 dl pekannøtter - grovhakket 100 g mørk kokesjokolade Serveres gjerne med Rørosrømme, Crème Fraîche eller vaniljeis. Topping 1. Visp sammen egg og brunt sukker til en jevn røre. 2. Visp inn resten av ingrediensene, foruten pekannøttene og sjokoladen, slik at alt er godt blandet. Rør så inn pekannøtter og sjokolade. 3. Bruk en slikkepott til å fordele toppingen over den avkjølte bunnen. 4. Sett formen tilbake på en klargjort grill med indirekte grilling (175 °C). Lukk grillen og grill i ca. 25-35 minutter. Igjen, roter formen halvveis i steketiden for jevn steking. 5. Ta formen av grillen og sett den til kjøling før du deler kaken opp i biter og fjerner den fra formen. 61 Komplett utekjøkken Mange samler familie og venner på terrassen for et godt måltid om sommeren. Ekstra hyggelig blir det om du har et utekjøkken hvor man lager maten sammen og gjør matlagingen til en del av opplevelsen. skap og selvsagt en fantastisk god grill fra Bull. I tillegg leveres noen av modellene med f.eks. sidebrenner, vask, firepit eller feste til parasoll. Sundance Norge AS gjør dette enkelt med et bredt utvalg av flotte utekjøkken fra Bull Outdoor Products i USA. Bull har mange stilige og stemningsskapende utekjøkken som gjør det lille ekstra med ditt utemiljø. Det er fullt mulig å vike fra standarden og bestille et kjøkken med andre komponenter enn hva som er satt opp som standard. Vi kan også til en viss grad levere på spesialmål, hvis det er et ønske. Ta kontakt med en av våre salgsveiledere, og vi vil hjelpe deg til å finne modellen som passer best i hagen din. Enklere kan det ikke bli Fordelen med et ferdigbygd utekjøkken fra Bull Outdoor Products er at det krever mindre planlegging og praktisk gjennomføring. Her velger du ganske enkelt en modell med utforming, farger og materialer som passer inn i ditt utemiljø, og får den ferdig levert på din terrasse. Våre komplette utekjøkken fra Bull holder høy kvalitet, hvor alle leveres med innebygd kjøleskap, et eller flere 62 Ønsker du å gjøre spesialtilpassninger? Elite - Brahma grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - Slide-in dobbel sidebrenner. - Dør/skuff kombinasjon og enkel dør. - Vask med kran. - Kjøleskap. - Stereo. - LED-lys under bardisk. - Enkel vask med blandebatteri. - To-farget porselensflis: Boulevard Garcia/Reforma. - Elite kabinett med Stucco SR016 og Gray Stone. Listepris: Kr. 189.000,Spør oss om et tilbud. 290,2 78,7 181,6 292,1 139,7 Philadelphia - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - Slide-in dobbel sidebrenner. - 2 valgfrie dør/skuff kombinasjoner. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 23.000,- . Listepris: Kr. 149.000,Spør oss om et tilbud. 63 290,2 78,7 260,4 New York - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - 2 valgfrie dør/skuff kombinasjoner. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 23.000,-. - Enkel vask med blandebatteri - Kr. 2.700,-. - Dobbel skuff eller enkel dør - fra Kr. 4.000,-. Listepris: Kr. 139.000,Spør oss om et tilbud. 64 181,6 246,4 78,7 137,8 218,4 San Diego - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 19.900,-. Listepris: Kr. 115.000,Spør oss om et tilbud. 261,6 109,2 68,6 139,7 138,4 Oakland - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Firepit. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 8.900,-. Listepris: Kr. 109.000,Spør oss om et tilbud. 65 Portland - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - Sidebrenner. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Flaskeåpner. - Valgfri porselensflis på benk og kledning på kabinett. - Klargjort for parasoll. Tilleggsutstyr - Enkel vask med blandebatteri - Kr. 2.700,-. Listepris: Kr. 105.000,Spør oss om et tilbud. 259,7 109,2 139,7 200 Boston - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 8.900,-. - Enkel vask med blandebatteri - Kr. 2.700,-. Listepris: Kr. 99.000,Spør oss om et tilbud. 66 260,1 138,4 78,7 139,7 30,5 Seattle - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk, Kr. 8.900,-. Listepris: Kr. 99.000,Spør oss om et tilbud. 67 243,2 78,7 Dallas - Angus grill m/rotisseribrenner og roterende grillspyd. - Enkel sidebrenner. - 1 valgfrie dør/skuff kombinasjoner. - Kjøleskap. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. 68 Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 8.900,-. - Enkel vask med blandebatteri - Kr. 2.700,-. Listepris: Kr. 95.000,Spør oss om et tilbud. 213 93,5 Miami Bar - Bar center. - 1 valgfri dør/skuff kombinasjon. - Kjøleskap. - Stereo. - Valgfri porselensflis på benk. - Valgfri kledning på kabinettsider. Tilleggsutstyr - Granittflis på benk - Kr. 8.900,-. Listepris: Kr. 85.000,Spør oss om et tilbud. 143,5 91,8 94,0 62,9 Orlando Bar - Levers kun som avbildet. - Farge på benk: Granite Taranto Grey. - Farge på kabinett: SR016. - Bar center, smal. - Propan-/søppelskuff og enkel dør. - Stereo. Listepris: Kr. 67.000,Spør oss om et tilbud. 69 Farger Benkeplate - fliser Bombay Salsette 1 Boulevard Garcia Boulevard Reforma Explorer London 2 Benkeplate - granitt Explorer Paris 2 Gaillo1 Kabinett Kabinett - stucco rock imitert drivved Kabinett - rock Noce1 Vancouver : Ikke tilgjengelig for Portland og Elite. : Ikke tilgjengelig for Elite. 3 : Ikke tilgjengelig for Portland. 1 2 70 Impala Black1 SR016 3 Mist 34 1 Tilbehør Bull Outdoor Products leverer også et bredt sortiment med utstyr som hjelper deg til en vellykket grillsesong. Med riktig redskap er det morsommere å lage mat og veien til å bli den ultimate grillmesteren blir kortere. Spør oss så hjelper vi deg gjerne med å finne det utstyret du trenger. Alle produktene finner du i vår nettbutikk, webshop.sundance.no. 71 Grillet laks med bok choy Ingredienser Slik gjør du 4-6 porsjoner Grillmetode: direkte grilling 0,7-1 kg laksefilet med skinn 6-10 bok choy (avhenger av størrelse) Havsalt og nykvernet sort pepper Vegetabilsk olje Aluminiumsfolie 1. Bland sammen alle ingrediensene til marinaden, foruten oljen. 2. Drypp forsiktig oljen i marinaden mens du visper. 3. Fjern eventuelle ben i laksefilen og legg den i en ildfast form eller en plastpose som kan lukkes. Del bok choyen i to, og legg de i en bolle. 4. Fordel marinaden mellom laksen og bok choyen. Sett laksen og bok choyen til marinering i kjøleskapet i minst 30 minutter – opptil to timer. 5. Gjør klar grillen med middels høy varme. 6. Ta laksen ut av marinaden og tørk av med et tørkepapir. 7. Ta litt vegetabilsk olje i hendene og gni over laksen. Krydre den så med salt og pepper før den settes til side. 8. Ta bok choyen ut av marinaden, rist av overflødig marinade og klapp tørr med et tørkepapir. Plasser de så på et stekebrett og drypp vegetabilsk olje lett over før du krydrer med salt og pepper. Pakk så bladene til bok choyene i aluminiumsfolie. 9. Laksen og bok choyen bruker omtrent lik tid på grillen: Laksen: Legg laksen på grillen med kjøttsiden ned. La den steke i 4-6 minutter på hver side. Bok choy: Legg grønnsakene på grillen med kuttsiden ned. La den steke i 5 minutter på hver side. Når det er igjen 2-3 minutter av grilletiden fjernes folien slik at også bladene blir sprø. Bok choyen er klar når stilken har blitt mør. 10. Fjern skinnet av fisken og server. Marinade 2 fedd hvitløk, finhakket 1 ss revet ingefær 1 chili, hakket. Inkluder frøene for en sterkere marinade. 2 vårløk i tynne skiver 1,2 dl soyasaus 1,2 dl vann 3 ss riseddik 1 ss risvin eller tørr sherry 1 ss lys brunt sukker 1 ts ristet sesamolje 0,6 dl vegetabilsk olje 72 Grillet kveite taco Ingredienser Slik gjør du 4-6 porsjoner Grillmetode: direkte grilling 700 g kveite med skinn (torsk kan også benyttes) 1 ts chilipulver 1 ts hvitløkspulver 3/4 ts salt 1/2 ts tørket oregano 1/4 ts nykvernet sort pepper 1/4 ts gul karri 1/4 malt spisskummen 1. Skyll fisken i kaldt vann og tørk med tørkepapir. 2. Bland krydderne sammen i en bolle. 3. Gni fisken med krydderblandingen og la den marinere i kjøleskapet i minst 30 minutter – gjerne opptil 4 timer. 4. Klargjør grillen for direkte grilling over middels høy varme. 5. Ta fisken ut av kjøleskapet 30 minutter før grilling. 6. Legg fisken på varm grill og stek i 4-5 minutter på hver side. Tips: Bruk en slikkepott til å overføre fisken til et skjærebrett. 7. Fjern skinnet og del fisken opp i store biter og legg på et serveringsfat. Til servering Server gjerne med tortillas, grønn kål, koriander, hvitløk og eventuelle valgfrie garnityrer som guacamole og salsa. 12 tortillas 5 dl strimlet grønn kål 0,5 dl hakket koriander 0,5 dl hakket hvitløk Limebåter 73 Modulbasert utekjøkken Våre utekjøkken fra Brown Jordan Outdoor Kitchens er en ny måte å tenke utekjøkken på. Denne serien viser hvordan man enkelt kan kombinere innovasjon med enkel installasjon. Utekjøkken fra Brown Jordan planlegger du på samme måte som et tradisjonelt innendørs kjøkken. Det er en komplett linje av skap og skuffer, som gir deg muligheten til å bygge ditt helt unike utekjøkken. Alle produktene består av rustfritt stål, noe som gir kjøkkenet høy kvalitet og funksjonalitet. Rustfritt stål trenger lite vedlikehold, og med pulverlakkerte overflater vil dette utekjøkkenet tåle vårt tøffe klima og værforhold i mange år fremover. I kvalitetskjøkken fra Brown Jordan bruker vi gjerne en grill fra Bull Outdoor Products, siden disse har en kvalitet og grillegenskaper som disse utekjøkken fortjener. Du kan selvsagt også benytte andre komponenter fra Bull som sidebrenner eller barcenter. 74 Modulene leveres i bredder fra 22,9 cm til 121,9 cm med intervaller på 7,6 cm. Klikk deg inn på www.sundance.no for full oversikt. Svært enkelt å installere Alle modulene er svært enkle å installere. Vi vil til og med påstå at disse er enklere enn tradisjonelle innendørs kjøkken av treverk, da hvert skap kan stå alene og er enkle å koble sammen. Skapene leveres også med smarte tilgangs-hull for rørlegging og elektriske tilkoblinger, noe som reduserer behovet for boring og skjæring ved installasjon. Tegn ditt eget kjøkken Ønsker du å tegne ditt eget drømmekjøkken? På vår nettside, www.sundance.no, kan du laste ned et enkelt Word-dokument som hjelper deg med å tegne kjøkkenet slik du ønsker det skal se ut. Ta gjerne kontakt med oss for veiledning. 75 Dørstiler Hampton Rio Key West Bead board Hampton-dørene har en glatt profil, og leveres som standard. Velges andre dørstiler regnes dette som en oppgradering av skapet. Rio-dørene er like i konstruksjonen som Hampton-dørene, men med en åpning for glass eller enn annen plate i midten. Obs: Glass er ikke inkludert. Key West-dørene er satt sammen av ramme og midtdel. Rammen er 6,8 cm bred. Midtdelen kan enten være lik eller stå i kontrast til kantene. Du kan også velge å sette inn glass. Bead board-dørene er konstruert på samme måte som Key Westdørene, foruten at midten av døren fylles av panel som er 3,8 cm brede. Palm Beach Louver Palm Beach-dørene er satt sammen av ramme og midtdel. Midtdelen kan være lik eller stå i kontrast med ramme. Rammen er 9,5 cm bred. Louver-dørene har et meget tidløst, men karakteristisk utseende. 76 77 78 Farger For å skape ditt helt eget uttrykk kan skapene pulverlakkeres i 12 ulike farger eller leveres med en av de 10 ulike treverk-finishene. De ulike finishene skaper et koselig miljø, som gjør at utekjøkkenet vil føles som et utendørs værelse og ikke som en standard grillplass. Noen av dørene kan leveres med strukturert midtdel. Denne kan enten ha samme farge som rammen på døren eller stå i kontrast. Pulverlakkering Caper Java II Mica Night Platinum Pompeiin Gold Seafoam Metalic Titanium Versailles White Lite Seaglass Laurel Burlwood Cherry Flame Chestnut American Maple White Washed Wood Teak Table Beech Bamboo Drift Copper Patina Treverk finish Strukturert midtdel Sea Glass - til Key West dører Weave Sky Blue Bark Seafoam Green Cloude White 79 Utemøbler I forbindelse med flyttingen til våre nye lokaler i 2007, utvidet vi sortimentet vårt fra kun massasjebad til også å føre griller, utekjøkken og utemøbler. Vi har etter dette utvidet produktspekteret flere ganger, noe som gjør at vi i dag er Norges største spesialforretning innen utemiljø. møblene blir godt mottatt av våre kunder og vi vil fortsette med dette også i årene som kommer. Dersom du er på reise i utlandet og finner produkter som du mener passer i vårt konsept, er du velkommen til å kontakte oss med innspill. Utemøbler I tillegg til utemøbler har vi andre produkter som kan gjøre ditt utemiljø perfekt for deg. Besøk gjerne vår forretning i Holmestrand og se vårt store utvalg av utepeiser, utetepper, blomsterpotter og figurer. Til uterommet har vi en fast produktgruppe med møbler fra den amerikanske leverandøren Built to Last®, som produserer møbler av HDPE-plast. Dette gjør at møblene trenger svært lite vedlikehold (les mer på s. 82). Hver vinter drar representanter fra Sundance Norge AS til USA for å velge ut nye møbler og andre produkter som skal berike vårt varesortiment. I tillegg til høyt fokus på kvalitet og komfort, fokuseres det på å finne produkter som er mer særegne enn det som for øvrig finnes på det norske markedet. Vi ser at disse sesong- 80 Skap et miljø Ta turen til oss - vi er sikre på at vi vil gi deg nye impulser og inspirasjon. Fire Wall Designet på denne flotte Fire Wallen er slik at den kan plasseres de fleste steder i en hage. Sammenlignet med tradisjonelle utepeiser, gir denne mer varme. - 60.000 BTU brenner. - Plass til en 5 kg propanbeholder. - Dimensjoner: H 161 x B 196 x D 53 cm. Listepris: Kr. 42.900,Tilleggsutstyr - Vann rennende langs bakvegg - Kr. 5.000,-. Ventless Fireplace En meget stilig utepeis som lett plasseres i hagen. - 28.000 - 41.000 BTU. - Plass til en 5 kg propanbeholder. - Dimensjoner: H 160 x B 194 x D 68 cm. Listepris: Kr. 49.900,- Sonoma utepeis En frittstående gassdreven utepeis i grå utførelse som gir ditt uterom det lille ekstra. Peisen tennes enkelt med lighter og har regulerbar flamme. - Dimensjoner: H 200 x B 144 x D 85 cm. Listepris: Kr. 39.900,- 81 Built to Last® Vår møbelserie fra Built to Last®, som inneholder blant annet spisegrupper, benker, solsenger og den klassiske Adirondack dekkstolen, er produsert av 100 % HDPE (High density polyethylene). Dette gjør at møblene tåler vær og vind, og kan fint stå ute om vinteren. I tillegg er materialet tilsatt UV-beskyttelse. Skulle du være uheldig å søle på møblene, vaskes dette av med en fuktig klut og vanlige husholdningsvaskemidler. Til vårrengjøringen kan du bruke husvask og høyttrykkspyler (hold litt avstand så du ikke lager merker i møblene). Materialet er veldig tett og derfor noe tyngre enn treverk. Møblene lagerføres i fargene hvit og skifergrå, men på bestillingsvarer kan man velge mellom alt fra ulike jordfarger til pastell. Med utemøbler fra Built to Last® blir det ingen fliser, ingen skraping, ingen maling og ingen sprekker. 82 Built to Last Adirondack dekkstol Adirondack Fothviler Adirondack Barnestol Spisestol Benk, 244 cm Benk, 183 cm Barkrakk Klassisk hagebenk Hagebenk Loveseat Listepris 5.800,2.450,4.100,5.400,7.250,5.700,4.200,8.800,8.800,7.800,- Built to Last Hagehuske Solseng Side server Spisebord, 244 cm Spisebord, 183 cm Kaffebord, rektangulært Kaffebord, rundt Sidebord, rundt Sidebord, firkantet Listepris 8.100,7.800,5.150,16.300,12.400,4.600,5.250,2.950,2.950,- 83 Lydsystemer Musikk skaper stemning Mange forbinder musikk utendørs med ferie og god stemning. Etter hvert som vi utvikler uterommet hjemme, skapes det en fin avslappet atmosfære også på vår egen terrasse, og det blir naturlig å tilføre en ekstra dimensjon med vår egen favorittmusikk. Vi har gode løsninger Mange av våre kunder velger å bruke permanente utehøyttalere fra Bose med fyldig lyd og hvor musikken styres fra din egen mobiltelefon. For andre er det best med en oppladbar utehøyttaler fra Soundcast med god bass og klar lyd, som du også kan ta med deg på hytta eller bruke som en ekstra høyttaler inne. Om du bare ønsker du deg en liten oppladbar høyttaler som kan stå på bordet når du koser deg på terrassen er kanskje en Soundlink Mini fra Bose det 84 beste valget. Denne kan du også ta med deg i håndbagasjen når du reiser på ferie. Soundlink Mini spiller musikk fra en lydkilde via Bluetooth eller en kabel. Uansett hvilket system du velger, vil det garantert skape god stemning når du skal hygge deg ute med gode venner og familie, eller bare slappe av for deg. Ta kontakt for å finne den løsningen som passer deg best. OutCast™ - Kraftig 100 watt digital forsterker. - Fire fulltone høyttalere rundt en 203 mm (8”) subwoofer. - Innebygd mottaker med rekkevidde på opptil 100 m utendørs ved bruk med UAT-sender. - Værbestandig design – ideell for det uforutsigbare norske været. - Knapper for pause/play og spor frem/tilbake når den benyttes med UAT (Universal Audio Transmitter) på din PC. - Kontroller for volum og av/på. - Innebygd stemningsbelysning. - AUX-input jack for direkte tilkobling av en smarttelefon eller en annen kompatibel enhet. - For trådløs avspilling kreves det en ekstra SoundCast sender (UAT-sender/Bluecast) – ikke inkludert i pakken. - Opptil 10 timers bruk via det innebygde oppladbare batteriet. Bluecast, Bluetooth mottaker OutCast UAT-sender 85 Bose Vi er autorisert Bose forhandler og leverer alt fra headset og små høyttalere til «skreddersydde» systemer som dekker hele huset. Ta kontakt slik at vi kan hjelpe deg med å kartlegge dine behov. Freespace 51 uttehøyttaler Kr. 6.899,-. Bose 151 uttehøyttaler Kr. 3.199,-. Bose 251 uttehøyttaler Kr. 6.399,-. Forsterker til stereohøyttalere Kr. 5.299,-. Trådløse høyttalere fra Kr. 1.499,-. Skjulte stereohøyttalere til vegg/tak fra Kr. 5.299,-. 86 Skjulte stereohøyttalere til tak fra Kr. 5.299,-. Øre- og hodetelefoner fra Kr. 1.399,-. Bluetooth hodetelefoner fra Kr. 2.699,-. Stereohøyttalere med subwoofer fra Kr. 4.299,-. TV-høyttalere fra Kr. 2.999,-. Surround system fra Kr. 31.995,-. 87 Rekkverk I samarbeid med Vestfold Bygg og Rekkverk tilbyr vi kvalitetsrekkverk, både stolpefritt og med stolper. Begge typer rekkverk kan leveres med ulike håndløpere, festemateriell og i høydene 100 cm og 120 cm. Standard rekkverk av stål og glass - Standard rekkverk kan leveres som både gulv- eller sidemontert, og finnes i 2 utførelser. -Utførelse 1: rekkverk laget av rør Ø 42,4 mm. -Utførelse 2: rekkverk laget av 40 x 40 mm firkant stål. -Rekkverkene leveres med herdet laminert sikkerhets- glass, som tilfredsstiller kravene til Norsk Standard og TEK 10. - Som standard leveres rekkverket med klart glass. -Glassene kan leveres med frosset eller sotet finish. -Rekkverkstolpene leveres ferdig montert med glassklemmer, dekkflens, håndløperholder og påsveiset stolpefot evt. veggfeste. 88 Stolpefritt rekkverk -Stolpefritt rekkverk kan leveres som både gulv og sidemontert. -Rekkverkene leveres med herdet laminert glass 17,52 mm/16,76 mm, og tilfredsstiller kravene til TEK 10. -Markedets mest eksklusive rekkverk. -Vedlikeholdsfritt. -Beholder maksimalt av utsikten. -Montering med fixpoint eller aluminiumsskinne. Ta kontakt med oss og vi vil hjelpe deg med å finne det rekkverket som passer ditt prosjekt. Standard rekkverk Stolpefritt rekkverk 89 Terrassesystem - Megawood® Megawood® er europeisk markedsleder innen produksjon av polymerbundet tremateriale for bygging av terrasser. Gulvene består av inntil 75 % naturfibre fra bærekraftig og miljøvennlig treforedling og 25 % høyverdig polymerer og tilsetninger, og er derfor overlegne i forhold til ekte tre. De gir den samme varme «trefølelsen», er like enkle å behandle, men likevel mye mindre ømfintlig overfor påvirkninger fra vær, vind og slitasje. Sikker for deg og din familie Gled deg til den enestående barfotfølelsen med Megawood®. Terrassesystemet er sklihemmende, også når den er våt. I tillegg er du beskyttet mot ubehagelige trefliser og utstående skruehoder. Dette sørger det robuste Megawood®-materialet sammen med det skjulte monteringssystem for. 90 Fordeler - Svært motstandsdyktig mot riper, støt og trykkmerker. - Ingen fare for skade grunnet oppflising. - Er et lettstelt gulv uten maling eller olje. - Lav termisk utvidelse – også ved høye temperaturer. - Mer resistent mot insekter og sopp enn heltre. Megawood® leveres i fire modeller: Premium Plus, Premium, Classic Plus og Classic. Ta kontakt for veiledning og priser. Skifergrå Lavabrun Oscillerende-høvlet Skifergrå Lavabrun Naturbrun Farge Nøttebrun Basalt-grå Oscillerende-høvlet Overflate Sporet Riflet 145 mm Bredde 242 mm Naturbrun Nøttebrun Sporet Basalt-grå Riflet Premium Plus X X X X X Premium Classic Plus X X X X X X X X Classic X X X X X X X X X X X 91 Sundance Norge AS Sundance Norge AS startet opp helt tilbake i 1997. Vi har spesialisert oss på utendørs massasjebad og er en av pionerene innenfor denne bransjen i Norge. Vi er stolt importør av merket Sundance® Spas, som er verdens største massasjebadprodusent og finnes i over 60 forskjellige land. Produktene holder meget høy kvalitet i forhold til mye av det som tilbys i dette markedet i Norge. Etter 10 års drift i våre lokaler i Undrumsdal, midt i Vestfold, flyttet vi i 2007 inn i nye, flotte lokaler helt inntil E18 ved Holmestrand. I vår forretning ved Holmestrand finner du en stor butikkutstilling og en spa-avdeling med garderober for å kunne prøvebade ulike massasjebad-modeller. På den måten finner du det massasjebadet som passer deg best. I forbindelse med flyttingen utvidet vi sortimentet vårt til også å omfatte griller, utekjøkken og utemøbler. Vi har etter dette utvidet produktspekteret flere ganger, 92 noe som gjør at vi i dag er Norges største spesialforretning, både når det gjelder massasjebad og utekjøkken. Med en butikk på hele 1.000 m² er vi derfor verdt et besøk når du skal få gode ideer og inspirasjon til ditt utemiljø. Vårt nøkkelord er KVALITET. Om man snakker om våre produkter, eller vår kundebehandling før, under eller etter kjøp, ønsker vi at du skal assosiere det med kvalitet. Vi er veldig selektive i valg av produkter, og vi legger vår ære i å ta godt vare på kundene våre. Helt fra du besøker butikken vår første gang skal du føle den gode atmosfæren. Behøver du kontakt med oss etter kjøp, treffes vi i butikken 6 dager i uken og på vakttelefon i alle helger og høytider. Vi mottar mange gode tilbakemeldinger på at vi er tilgjengelig for kundene våre 365 dager i året. Om du ikke er kunde hos oss ennå, ønsker vi deg velkommen til en positiv opplevelse. Leverandører Siden Sundance® Spas åpnet sitt første produksjonsanlegg i California i 1979, har Sundance® Spas vokst til å bli verdens største produsent og distributør av akryl spas. Sundance® Spas er opptatt av å forbedre kundenes helse og livsstil ved å produsere massasjebad av høyeste kvalitet med avansert teknologi, god ergonomi og slitesterk oppbygging. Sundance® Spas finner du i over 750 utsalgssteder i mer enn 60 land over hele verden. Amerikanske Bull Outdoor Products har i over 20 år produsert utekjøkken og griller. Siden starten har de vokst seg store og de når stadig nye høyder i grillindustrien. Bull Outdoor Products er pionerer på utekjøkkenkonseptet og har forhandlere i flere land verden rundt. I Norge er det vi, Sundance Norge AS, som er den eneste importøren og forhandleren av kvalitetsproduktene fra Bull Outdoor Products. Brown Jordan Outdoor Kitchens er den ledende produsenten av lukseriøse utekjøkken av rustfritt stål, og tilbyr en komplett produktlinje av utendørs skap og skuffer. Brown Jordan Outdoor Kitchens vant i 2014 American Socity of Interior Designers (ASID) “Top Picks”-prisen for “Best Kitchen”. Built to Last® produserer kvalitets utemøbler av HDPE-plast, som er «bygd for å vare». Firmaet startet produksjonen av den klassiske Adirondack dekkstolen som en hobby i 1990. Produktsortimentet vokste raskt og i 1999 var etterspørselen så stor at hobbyen vokste seg til en fulltidsjobb. Siden den gang har amerikanske Built to Last® levert møbler til flere land verden rundt. Øvrige leverandører og samarbeidspartnere: Stoneart 93 94 95 Sundance Norge AS Avkjøring nr. 31 på E18 Bentsrudveien 8, 3083 Holmestrand info@sundance.no tlf. 33 06 30 00 www.sundance.no Åpningstider Mandag: kl. 10-16 Tirsdag-fredag: kl. 10-19 Lørdag: kl. 10-14
© Copyright 2024