Butiken fyller 1 år!
- ETT KÖPMANSHUS I SKÄRGÅRDEN! TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE :ćƌŶ Θ &ćƌŐ Östra Hamnen 2, HÖNÖ www.olinders.se • 031-96 53 29 VECKA 14 • ONSDAG 6 APRIL 2016 • ÅRG 24 • UPPLAGA 18.500 Öppna förskolan flyttar Korsat Atlanten Öppna förskolan på Gamla Tumlehedsvägen har vuxit ur sina lokaler och kommer förhoppningsvis att flytta redan till hösten. De nya lokalerna ligger strategiskt nära Torslandakrysset. SIDAN 4 Tuffa tider för kartingklubb – Dramatik för ”längeseglarna” Liv och Magnus Göteborgs Karting och Racing Club Team 13 är en av alla motorklubbar som tvingats begränsa sina träningstider. – För vår del gäller det nästan en halvering av träningstiden i Torslanda, säger Olle Norblad som ansvarar för anläggningen i Syrhåla. SIDAN 8 Fortsatt spel i Allsvenskan Det blir fortsatt spel i högsta serien nästa säsong för THK-damerna. Det stod klart efter helgens hemmaseger mot Hallby. SIDAN 16 SIDAN 14 Liv Bryngelsson mitt ute på Atlanten. FOTO: MAGNUS BRYNGELSSON Öppet hus 9 april kl.13-17 i mina nya lokaler på Gamla Flygplatsvägen 18 Jag bjuder på fika! Butiken fyller 1 år! Fira med oss 6 - 9 april Rut + Rot = sant Kursstart: 15 april YOGASANA Yoga enligt Iyengarmetoden info@yogasana.nu • www.yogasana.nu Hyr minigrävare! 1.8 ton med tre skopor, inkl. frakt, försäkring. Hel helg .... 2500:- ²VnÀ[DUYLGLQWUlGJnUG – Visst gör det ont när knoppar brister, men nu är våren äntligen här. Låt oss ta fram grillen, möblerna, bygga nya altan och förbereda din trädgårdI|UVlVRQJ1\¿NHQ" på utvalda skor för AG GOODIEBku nder, till alla handlande så långt lagret räcker Vårens och sommarens nyheter är här! Ring & boka idag 031-18 88 69 goteborg.centrum@veteranpoolen.se ex. moms Flera maskiner och storlekar finns att tillgå, Ring eller maila för info! Tel: 070-300 02 85 Njut av vårsolen E JUDANDhe KALASERBda rr! h oc m, barn • micael@westmaskin.se Hemmet Hantverk Trädgård EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se vid Amhults resecentrum Va 10 - 18, lö 10 - 14 Tel. 031-92 10 20 TEN POINTS • RIEKER • TAMARIS • S.OLIVER • BULLBOXER • LEAF SKECHERS • ROCKPORT • PAX • REIMA • SUPERFIT • GABOR 2 SIDAN TVÅ Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda-Tidningen /tidningen @tidningen Polisrapporten LEDARE HENRIK EDBERG D en 15 april startar röstningen i stadsdelens medborgarbudgetprojekt Nu bestämmer du. Den 15 mars stängde möjligheten att lämna in förslag för att göra stadsdelen tryggare. En halv miljon kronor utgår till det, eller de, vinnande förslaget/förslagen. Just nu undersöker förvaltningen genomförandemöjligheterna för de fyrtiotal förslag som inkommit. Bland de förslag som ”bara” berör Torslandadelen av stadsdelen dominerar dels sådana som har med trafiksäkerhet att göra och dels förslag om belysning på flera olika undanskymda platser. Att trafiken är något som Torslandaborna kopplar till otrygghet är inget nytt. Flera undersökningar har visat att så är fallet tidigare. De senaste två veckorna har jag medvetet rört mig lite mer till fots än normalt i de centrala delarna av Torslanda för att, på ett på intet sätt vetenskapligt eller ens journalistiskt vis, ”kolla läget” beträffande tryggheten för gång- och cykeltrafikanter. Under den tiden har jag i minnet noterat tre situationer som skulle kunnat ha resulterat i incidenter – alla med barn inblandade. I förra veckan körde en bil mot rött ljus vid korsningen Kongahällavägen-Gamla Tumlehedsvägen samtidigt som en pojke i åttaårsåldern väntade på att passera. Som tur var avvaktade pojken med att gå över gatan innan bilen passerat, trots att han hade grön gubbe. Samma sak, fast med två flickor som jag uppskattar vara i ungefär samma ålder, inträffade någon dag senare vid det ljusreglerade övergångsstället vid Hembygdsgatans busshållplats. I helgen, vid det södra övergångsstället vid hållplatsen Änghagen (som saknar ljusreglering) lät en lång radda bilar och en traktor bli att stanna när en flicka i elva-tolvårsåldern hade företräde att passera. Mindre notabel, men jag väljer att nämna situationen ändå, är den BMW som valde att köra mot rött när jag själv stod på mittrefugen på övergångstället vid Nordhagsvägen. Stående på mittrefugen i fullt dagsljus finns det ingen chans att föraren kunde ha missat att jag stod där och precis hade fått grönt för att gå över gatan. Jag antar att det bara handlade om att chansa. Och om att vinna de där sekunderna innan hon var tvungen att stanna i bilkön som uppstått i höjd med Röds radhusområde, 70-80 meter längre bort. Föräldraskap När jag är ute och pratar med föräldrar får jag ofta uppmaningen ”vi vill att polisen meddelar oss föräldrar om våra barn är i dåligt sällskap eller hänger med fel personer”. Mitt svar är då att om polisen är tvungen att omhänderta eller gripa en ung person så meddelas alltid vårdnadshavaren. Men när det gäller att veta vart, med vem och vad våra ungdomar gör kommer det alltid i första hand att vara ett föräldraansvar. Myndigheter, organisationer och ideella fören- ingar/personer ska naturligtvis dela med sig av det som de vet till föräldrar med oro kring sina barn. Men huvudansvaret ska och kommer alltid ligga på vårdnadshavaren. För att få en bild av hur det ser ut i Torslanda kan man vara med på det möte som Nattvandrarna i Torslanda anordnar. Mötet kommer ha fokus ungdomar och vad vi gemensamt kan göra för att tillsammans ta hand om våra ungdomar. Nattvandrarmöte Torsdag den 14/4 kl 18:00 Lokal: Vingen (biografen) Föreläsning och information från Mini-Maria om droger och dess påverkan på kroppen. Mini-Maria finns till för att hjälpa ungdomar upp till 21 år som har frågor eller bekymmer rörande alkohol och droger. Mini-Maria ger också stöd till föräldrar. På mötet kommer det pratas om: • Vad händer där jag bor? • Vad görs för trygghetsskapande åtgärder? • Vad görs i skolan? • Kan jag påverka? • Mini-Maria , drogföreläsning • Samordnare Trygg i Västra Hisingen • Polisen • Räddningstjänst • Skolledning • Skola; Fritid, fältassistenter • Kyrkan Daniel Neck, kommun-polis, Västra Hisingen daniel.neck@polisen.se Agenda: • Nattvandrarinformation Insändare redaktion@tidningen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Prideflaggan i Öckerö kommun För drygt ett år sedan förberedde sig Göteborgs Stad och stödkommuner, näringsliv och organisationer sig för West Pride - dagar då kärleken firas. Tanken slog oss då att även Öckerö kommun, som den inkluderande och välkomnande kommun som vi vill vara, självklart borde hissa prideflaggan och visa att vi står upp för ovillkorslös kärlek. Vi skrev våren 2015, i en insändare i Torslanda Tidningen, att vi ser det som en självklarhet att även Öckerö kommun borde flagga under West Pride, även GP fångade upp debatten. I december 2015 lämnade vi in en motion till kommun med ett förslag att vi likt många andra kommuner bör ändra vår flaggpolicy för att under West Pride hissa prideflaggan. Vi har även skrivit en motion som föreslår att Öckerö Kommun ska HBTQ-certifiera verksamheter för att i grund och botten säkra allas lika värde. För oss är det en självklarhet att politiken bifaller båda dessa motioner som bevis för att vi står upp för människors lika värde. Eftersom tiden för beredning verkar dra ut på tiden hoppas vi, och vill vi uppma- na till, att medborgare och politiker oberoende politisk tillhörighet enas i ett bifall och visar att vi är en välkomnande och inkluderande kommun. Tillsammans kan vi skapa ett än bättre samhälle, ett samhälle präglat av respekt och kärlek. Med hopp om en kärleksfull kommun Anders och Frida Torslanda-Tidningen Svar från kommunen angående Prideflaggan Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 bengt@tidningen.se IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 patrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 lotta@tidningen.se Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 sofia@tidningen.se Innesäljare Suzanne Theander tel. 92 45 82 suzanne@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel. 92 45 88 therese@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 maria@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 conny@tidningen.se Skribent Henrik Edberg tel. 92 45 94 henrik@tidningen.se Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 pia@tidningen.se Anders Olofsson och Frida Edman har för Socialdemokraterna inlämnat en motion daterad 2015-12-17 med förslag att Öckerö kommun skall hissa regnbågsflaggan under Westpride 2016 och kommande Westpridefestivaler, samt att lägga till detta i riktlinjerna för Öckerö kommuns flaggning. Som skäl anger motionärerna bl.a. ett antal positiva värden som man menar att regnbågsflaggan står för samt att ett antal andra kommuner, företag och organisationer har valt att flagga under festivalen. En motion bör besvaras inom ett år enligt Kommunallagen. I detta fall kommer motionerna att vara besva- Postadress Torslanda-Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat 556682-3182 • Plusgiro 43 08 94-6 • Bankgiro 5639-9876 Växel 031-92 45 80 • e-mail info@tidningen.se Information info@tidningen.se • Redaktion redaktion@tidningen.se Annons annons@tidningen.se • Familjesidan familj@tidningen.se Övriga skribenter redaktion@tidningen.se • Utebliven tidning 031-80 47 20 Upplaga 18.500 ex • Tryck V-TAB Backa 2016 • Distribution VTD Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se Medlem i @tidningen facebook.com/tidningen tidningen.se % ing 10s0 täckn Hushåll Björlanda Torslanda • lar av Säve • Öckerö • de 7560:- pris fr. (1.v flyg, hotell, halvpension, transfer och utflykt till Venedig & Slovenien samt stadsvandring i Opatija/Rijeka) Obs! begränsat antal platser rade inom ett halvår vilket vi anser vara mer än rimligt. Regnbågsflaggan, även kallad prideflaggan, skapades på 70-talet av den amerikanska konstnären Gilbert Barker. Första gången flaggan visades officiellt var under ”Gay Freedom Day Parade” i San Francisco 25 juni 1978 och har sedan dess varit en populär symbol i HBTQrörelsen. I Sverige är flaggan en del av logotypen för RFSL, Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queeras rättigheter. Självklart står Öckerö kommun bakom värden som mångfald, respekt, tolerans och lika värde. Detta är grundläggande värderingar som genomsyrar all kommunal verksamhet. Prideflaggan är dock främst en tydlig och viktig symbol för RFSL och HBTQ-rörelsen. I Öckerö kommun finns ett starkt föreningsliv och flera stora evenemang äger rum i kommunen varje år. Om vi skulle välja att flagga en vecka för ett evenemang som äger rum i Göteborg bör vi självklart också flagga för t.ex. Hönökonferensen/ Equmeniakyrkan, Ö-bollen/ Öckerö IF, Hönölulu Cup/ Hönö IS, 10 Island Race, Skärgårdsmilen och andra stora evenemang som äger rum i vår egen kommun. Kom mu nf u l lmä kt ige valde också 2014-05-22 att inte bifalla en liknande motion om flaggning på våra erkända nationella minoriteters högtidsdagar. ”Fler flaggor att hantera ger en ökad administration och arbetsinsats. En utökning av åtagandet, utöver de allmänna flaggdagarna, skulle kunna innebära att krav om flaggning även kan komma från andra håll än de kategorier som angetts i motionen.” (ur svaret på motionen). De av Kommunfullmäktige antagna Riktlinjerna för Öckerö kommuns flaggning är idag enkla och distinkta. Kommunen hissar den Svenska flaggan vid Sveriges allmänna flaggdagar samt vid dödsfall och begravningar. Det senare avser anställda och förtroendevalda i kommunen eller personer där flaggning anbefallts via officiella påbud. I övrigt hissas kommunflaggan. Utifrån ovanstående är Öckeröalliansen förslag att kommunen även fortsättningsvis håller sig till Sveriges allmänna flaggdagar och vad som i övrigt framgår av Riktlinjer för Öckerö kommuns flaggning. Jan Utbult (KD) Arne Lernhag (M) Göran Ohlsson (L) STICKER UT PÅ ALLA SÄTT Mazda CX-3 Mazda CX-3 är en liten crossover med prisbelönt formspråk, innovativ teknologi och generös utrustning med HWWpHUWDODNWLYDV´NHUKHWVV\VWHP0D]GD&;XWPDQDUWUDGLWLRQHOODWDQNHV´WWRFKV´WWHUHQQ\VWDQGDUGIÄU GHQSHUIHNWDNÄUXSSOHYHOVHQ9´ONRPPHQRFKSURYNÄU0D]GD&;UHGDQLGDJ FRÅN 169 900:- | DIESEL AWD FRÅN 243 900:- 2014 Förutom nya och begagnade Mazda, har vi alltid ett stort utbud av Audi, BMW, VW och Volvo. Avdragbar moms! Audi A3 2.0 TDI Sportback (150 hk) Black, 2014, 6156 mil...........................184.500 kr Audi A4 2.0 TDI Avant Sports Edt (177 hk) Audi A5 .0 TDI Sportback quattro Aut (245hk) Audi A6 2.0 TDI Ultra Avant Aut SportsEdt (190 hk) Ibis White, 2013, 1937 mil...................224.500 kr Brilliant Red, 2012, 2596 mil...............339.900 kr Brilliant Black, 2015, 6059 mil............309.900 kr En läcker hatchback från Audi med stilfulla linjer. Familjebilen med elegans och körglädje. En läcker och sportig bil. Audi A6 Ultra - Stilren elegans. Avdragbar moms! BMW M6 Gran Coupé Svensksåld (560hk) Opel Astra GTC NFT Turbo OPC (280hk) Volkswagen Golf VII 1.2 TSI SC Navi (105hk) Volkswagen Passat 2.0 TDI 4M GT Aut (190hk) Singapore grå met., 2015, 189 mil....1 099.900 kr Estori Blå Met., 2014, 1708 mil...........259.900 kr Night Blue Met., 2015, 1616 mil........179.900 kr Pure White Solid, 2015, 1594 mil.......309.900 kr BMW M6 Gran Coupé är helhet som förför. Ett kraftpakt med snygg design och läcker färg! Perfekt familjebil från Volkswagen med Navigation. Kraftfulla, sportiga och komfortabla Passat. Avdragbar moms! Volvo V70 II D4 Dynamic Edt Automat (163hk) Volvo V70 II T4 Momentum (179 hk) Volvo XC60 D4 AWD R-Design Aut (163 hk) Volvo V40 D3 Momentum Automat (150hk) Sapphire Black Met., 2013, 7362 mil.189.900 kr Black Sapphire Met., 2013, 4693 mil..229.900 kr Ice White, 2014, 8796 mil....................209.900 kr Black Sapphire, 2013, 6412 mil..........319.900 kr En stilren halvkombi med mycket körglädje. Just nu har vi över 190 bilar i vår bilhall, besök oss eller vår hemsida! Volvo V70 - Den bekväma familjebilen. Komfort och motor - Volvo v70 Volvo XC60 suv:en med kraft och elegans. Vi finns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste! Vard 9-18, lör och sön 11-15, Tel. 031-744 44 90, www.eklundsbil.se 4 NYHETER Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda-Tidningen /tidningen @tidningen Öppna förskolan flyttar Öppna förskolan i Torslanda flyttar till nya lokaler. Förhoppningen är att verksamheten kan starta på Flygledarevägen, nära Torslandakrysset, till hösten. Öppna förskolan i Torslanda, som idag är belägen på bottenplanet i ett av punkthusen på Gamla Tumlehedsvägen, är i behov av större och bättre anpassade lokaler. I snitt besöker dagligen 26 föräldrar med 30 barn verksamheten. De befintliga lokalerna är byggda för att kunna husera cirka 15 barn. Det är bakgrunden till att stadsdelsförvaltningen en tid sökt efter nya lokaler till verksamheten. De lokaler man nu funnit lämpliga är gamla Torslanda stadsdelsförvaltnings kontorslokaler på Flygledarevägen 3A. – Läget nära Torslandakrysset är bra sett till kommunikationsmöjligheterna. Det är bra lokaler i ett läge som kan knyta ihop hela stadsdelen, säger Annika Rynner, på sektor Kultur och fritid i Västra Hisingen. På stadsdelsnämndsmötet i förra veckan beslutade nämnden att uppdra till Lokalsekretariatet att hyra in och anpassa lokalen på Flygledarevägen för verksamheten. Lokalen på Flygledarevägen är på 260 kvadratmeter (nuvarande lokal är på 118 kvadratmeter) och den uppfyller de behov som öppna förskolan ställer, med bland annat amningsrum, separata kontor och pausrum för personalen, kontor för socialtjänst/kurator. Lokalen anses även vara lämplig för att kunna bedriva föräldrautbildning på kvällstid. – Saker har sin gilla gång när det gäller offentlig upphandling, så det finns inget satt datum för när vi kan starta verksamheten. Men vår målbild är att den ska kunna dra igång i de nya lokalerna till hösten, säger Annika Rynner. Nuvarande lokal kan bli DV De nuvarande lokalerna på Gamla Tumlehedsvägen kan i gengäld komma att användas för så kallad daglig verksamhet. – Det finns ett förslag om att bedriva daglig verksamhet där, men det finns inget beslut fattat. Det gäller i så fall en grupp som temporärt saknar lokal i dagsläget. HENRIK EDBERG HELGEN 9–10 APRIL STARTAR VÅRKAMPANJEN – BESÖK OSS DÅ! PUUSTELLI KÖK ASKIM Sisjövägen 45 • 031-86 86 36 • www.puustelli.se Mån 12-18 • Tis—fre 10-18 • Lör—sön 11-15 HA KÖKET KLART TILL MIDSOMMAR Beställ ett nytt kök senast den15 maj så har du det klart före midsommar. Är du snabb hinner du dessutom utnyttja våra erbjudanden på granitskivor (50%), vitvaror, fläktar och hoar. OBS! Gäller ett begränsat antal produkter – först till kvarn! www.puustelli.se Torslanda-Tidningen 5 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Björkö skola inför framtiden Björkö är bland de öar i kommunen som växer mest och då behöver även skolans kapacitet hänga med. BJÖRKÖ Behovsanalysen för öns skolor är klar och presenterad för Barnoch utbildningsnämnden. I analysen fastslås att skolhuset är för litet, därför går förskolan och klass 1 i moduler och till hösten behövs ytterligare en förskoleavdelning. – Lokalerna är för små. Vi behöver utöka med en avdelning, säger Robertho Settergren, (KD), ordförande i Barn- och utbildningsnämnden. Kommunstyrelsen behöver därför ge Öfab direktiv om att se till att lokalerna räcker till i höst. Robertho menar att eftersom det ännu bara är i början av april finns tid till förberedelser och han är hoppfull att allt ska lösas inför höstens skolstart. I analysen påpekas: ”Utöver trångboddheten har det under arbetets gång blivit tydligt att framförallt Västergårdsskolan, Solhagens förskola och Västergårds by inte håller måttet. Trots att lokalerna nyligen byggdes om och renoverades känns de inte ändamålsenliga. Skolans planlösning med klassrum efter klassrum längs en svårmöblerad korridor begränsar pedagogernas möjlighet att erbjuda eleverna ett varierande arbetssätt. Byggnadens disposition verkar avskiljande i stället för samlande.” Positiva saker på gång I denna stora behovsanalys slås fast att skolan och förskolorna är för små på Björkö. Barn- och utbildningsnämnden föreslår nu att kommunstyrelsen genomför en förstudie. – Inga tillfälliga lösningar är önskvärda men utredningar tar tid, poängterar Robertho. Han framhåller även att samarbetet mellan alla: elever, föräldrar, lärare, rektor och tjänstemän fungerat utmärkt. – Sedan i somras har flera positiva saker hänt. Exempelvis har utemiljön förbättrats och nu kommer en kompisgunga på plats. Roligt att se den positiva ARIKIVBILD Barnantalet växer på Björkö men att fortsätta bygga ut med moduler eller andra kortsiktiga lösningar är inte önskvärt. utvecklingen, anser Robertho Settergren. Intressant framtidsvision I Torben Ferms tjänsteskrivelse rörande skolorna och öns framtid framförs också en intressant tanke: ”Björkö är ett litet samhälle som förväntas växa avsevärt de kommande 25 åren. För att kunna erbjuda medborgarna en naturlig mötesplats och skapa god service på ett kostnadseffektivt sätt föreslår programgruppen beslutsfattare att överväga att samla kommunal service och föreningsliv i ett allaktivitetshus som integreras i Västergårdskolan. Allaktivitetshuset skulle, utöver skola, till exempel kunna erbjuda möteslokaler, bibliotek, restaurang, café, idrottshall och gym.” CONNY ÅQUIST Högt läge och en fin havsutsikt Villa TORSLANDA - HJUVIK | BESIKTIGAD Utgångspris: 7.200.000 kr antal rum: 6 EK: C adress: Vedskärsvägen 5 boarea: 190 kvm Visning: 13/4, 17/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 torslanda 031-92 29 70 bjurfors.se Naturskön omgivning 2:a TORSLANDA CENTRUM Underbar utsikt över Nordre Älv | Tomt SÄVE Utgångspris: 950.000kr Tomt: 1.564 kvm adress: Tomtebacken 31B Visning: 7/4, 10/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Christian Johansson, tel: 031-92 29 74 utgångspris: 1.575.000 kr Avgift: 3.449 kr EP: 130 Adress: Noleredsvägen 9A boarea: 58,5 kvm Visning: 14/4, 17/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 Energiprestanda(EP): Mätt i enheten kWh/kvm och år. 6 Torslanda-Tidningen Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Malva drömmer om att skriva en bok. Hon tycker om böcker och gillade deckaren Vargskräck. Alva gillar att läsa böcker och läser därför ofta. Dessutom tycker hon om att skriva berättelser. Skrivverkstad för Författaren och journalisten Jeanette Bergenstav höll en skrivkurs för påsklovslediga ungadomar på biblioteket i Amhult. Författaren till boken Vargskräck, Jeanette Bergenstav, höll en skrivkurs för påsklovslediga på biblioteket i Amhult. Barnen som deltagit i bibliotekets bokklubb har läst Vargskräck, en hunddeckare av Jeanette Bergenstav, och tyckt att det är kul med en deckare som utspelar sig i Torslanda. Nu fick de unga en chans att träffa författaren själv och delta i en introduktion i skrivandets ädla konst. – Jag hoppas kunna inspirera deltagarna till många spännande Torslanda-historier och kommer att ge dem feedback så att de kan jobba vidare under sommaren inför nästa träff till hösten, berättar Jeanette Bergenstav, kvinnan bakom ungdomsdeckaren Vargskräck. Allt är tillåtet när man skriver – Det roliga är att man får göra allt möjligt när man skriver, menar Jeanette när hon inleder skrivarverkstaden på Torslanda bibliotek. Allt är tillåtet, som att ljuga, använda fantasin och så vidare. Er berättelse är unik och finns bara i ett enda exemplar i hela världen. Första uppgiften de unga presumtiva författarna fick i uppdrag att skriva, gick ut på att tänka sig hur deras värsta fiender skulle beskriva dem. Detta genom att fortsätta meningen: ”Jag tycker att …. är jättejobbig för att…” och utifrån den inledningen beskriva sig själv. Därefter följde en annan uppgift. Den gick ut att skriva hur fantastisk man själv är. Efter dessa två inledande skrivövningar kom förklaringen. ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR KRYPIN ONSDAGSMYS Onsdagsmys på bibblan! 13 april kl 10.00 Sagostund + frukt För barn 3-6 år - Öckerö bibliotek Ingen avgift eller anmälan. Babybokprat, sånger, ramsor och rytmik för bebisar 0-1 år med Sofia Löwenmark/Barnkultur Filur Begränsat antal platser. Föranmälan. Ingen kostnad. 11/4 kl 9.30 Plats: Öckerö bibliotek, tel: 031-97 63 48 NY MOBIL-APP FILM Minibio Special Film för barn 1-3 år. Datum: 13/4. Tid: 14.00 Ingen kostnad, ingen föranmälan. För information om film kontakta biblioteket. KONST Delta i Konstvågen 2016 och öppna din ateljé för besökare! Sista anmälningsdag är fredag 8 april. Anmäl er via anmälningsformuläret på www.ockero.se/konstvagen Konstvågen är helgen 6-7 augusti 2016. ÖPPET MÖTE MED HÖNÖ ÖRÅD Årsmöte och information från kommunen. 18 april kl 19 i församlingshemmet på Hönö. Funderar du på var du ska äta lunch, köpa blommor, handla mat eller längtar till helgens evenemang? Ladda ner vår helt nya app Göteborgs norra skärgård för smartphones och surfplattor ner frånApp store (iPhone/ iPad) och Google Play (Android). Kostnadsfritt! Ni får tillgång till Öckerö kommuns evenemang, sevärdheter, butiker mm. Allt på ett och samma ställe! Se även vår hemsida goteborgsskargard.se & facebook Göteborgs skärgård Tel: 031-97 62 00 E-post: kommun@ockero.se www.ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN Vi hjälper dig gärna med: • Byggnation • Trädgårdsanläggning/ skötsel • Stenläggning • Badrum För kostnadsförslag kontakta Andreas Lövgren: andreas@kungalvmur.se eller tel. 0738-38 79 55 SKÄLEBRÄCKE IND.OMRÅDE, SVARVAREG. 17, KUNGÄLV. Tel. 0303-134 90 VÅRA ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17 • FRE 08-14 www.kungalvmur.se Torslanda-Tidningen 7 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Företagsnytt Ny nagelsalong på torget I början av april slog nagelsalongen Cindy Nail & Spa upp portarna på Torslanda Torg. Svea koncentrerar sig på skrivövningen. Hon gillar både att läsa och skriva. När Svea läser blir det ofta framtidsböcker, typ En sekund i taget. Utbildad i Sverige och med praktik i USA kommer nu Thanh Do Nykvist med sin verksamhet till Torslanda Torg. I den nyrenoverade lokalen mitt på torget erbjuder hon och hennes anställda i första hand manikyr och pedikyr. I samband med fotvården finns också möjligheter att få massage i någon av salongens massagestolar. – Jag har länge tänkt att jag vill öppna en egen salong. Nu senast gjorde jag naglar i en salong i Allum, säger Thanh Do Nykvist. – Torslanda Torg kändes som ett väldigt bra ställe, med ett bra kundunderlag, att göra det på. Här rör sig mycket folk under lunchtid. Då kan man exempelvis passa på att komma in till oss och göra naglarna. Cindy i företagsnamnet är Thanhs dotter. Hon kommer också att arbeta i salongen. – Hon kommer att jobba med ögonfransar, ögonbryn och förlängningar, säger Thanh. HENRIK EDBERG unga – Det här var en perspektiv-övning för att förstå hur man kan se på samma person ur två olika utgångspunkter. Just det kan vara bra att förstå när man skriver, förklarar Jeanette. Berättade om boken Vargskräck Därefter blir det prat runt boken Vargskräck. Jeanette berättade lite om handlingen och hur namnen på hundarna kom till. Hon förklarade dessutom att det är bra att ha en grundidé när man ska skriva en bok, samt vikten av att lägga in villospår i texten för att göra den mer spännande. En annan bra grej att tänka på är att ställa frågor till sin huvudperson, till exempel: Vilken dold talang har han eller hon? Berätta en hemlighet om personen. Vad är det värsta den vet? Och så vidare. – Jag går nästan in som i dimma när jag skriver. Man suger åt sig allt i omgivningen som kan passa in i texten. När jag skriver blir det precis som jag är där, förklarar Jeanette, som nu skriver på sin andra bok, en fortsättning på ungdomsdeckaren Vargskräck. CONNY ÅQUIST Thanh Do Nykvist i sin nyöppnade nagelsalong på Torslanda Torg. ITA LI EN SKA KRYDDOR 3 ST 99: - Vårpriser i butiken! AMERIKANSKA BLÅBÄR HÄCKTUJA 49:90 2 M 299:- 1M 99:- Prisexempel: Båtbottenfärg 0,75 lit från 189:- • 2,5 lit från 499:- 4 ST VA LFRIA PÅSAR PLANTJORD TÄCKBARK BARKMULL DRESSJORD 50 LITER 100:- Maskingatan 1, Rollsbo Industriområde • Tel 0303-94131 www.kungalvsgardencenter.se ÖPPET: Vardagar 10-18 Lör 9-15 • Sön/Helg 11-15 Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se 8 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Torslanda-Tidningen Kraftiga restriktioner säsongen ut Utrymmet för motorsport minskar på många platser runt om i landet, Göteborgs Karting och Racing Club Team 13 är en i raden av motorklubbar som sett sig kringskuren av yttre krav. Göteborgs Karting och Racing Club, i dagligt tal kallad Team 13, är en ideell idrottsklubb. Aktiviteterna består av träningsoch tävlingsverksamhet inom gokartsporten, huvudsakligen för barn och ungdomar från 7 år och uppåt. Klubben driver också en publik uthyrningsverksamhet av gokart genom Göteborgs gokartcenter. I dagsläget har klubben bortemot 250 medlemmar och därtill kommer ett antal gästande förare som använder Syrhålabanan då och då. Nu har banan ålagts kraftiga restriktioner gällande nyttjandetid, detta samtidigt som gokartbanan i Ale försvann i och med utbyggnaden av väg E 45. – För vår del gäller det nästan en halvering av träningstiden i Torslanda och ser vi till att Ale-banan lagts ner innebär det ett stort avbräck för gokarten i hela Göteborgsområdet, deklarerar Olle Norblad. Olle är ansvarig för anläggningen i Syrhåla och ser med förfäran på den nedskärning av tid som klubben nu ålagts av Göteborgs stad. En begränsning som drabbar ungdomsverksamheten hårt. Tung industri och hård trafik I den delen av Hisingen där Syrhålabanan ligger finns en hel del tung industri och annan verksamhet koncentrerad. Här ligger Volvo, raffinaderier, en stor hamn och flera hårt trafikerade leder i såväl nordsydlig som öst-västlig riktning. Här finns, och har funnits, olika typer av motorbanor, som: Volvos testbana, Väst 8 Ring, Kaparnas speedwaybana, Torslanda Motorklubbs rallykrossbana, Team 13:s gokartbana och Akmgs modellflygfält. Allt detta samlat inom ett relativt begränsat geografiskt område men som alltmer har kommit att omgärdas av bostadsbebyggelse. Bostäder går dåligt ihop med tung industri, hård trafik och därtill olika motorbanor. – För vår del började allt 2009. En person som flyttade in i närheten klagade. Vi fick bland annat göra bullermätningar, som visserligen låg långt under riktvärden men mätmetoderna överklagades, förklarar Olle. Kommunen ålade klubben begränsningar gällande träningsoch tävlingstider men Team 13 överklagade dessa till Mark- och miljödomstolen och så har saken bollats fram och åter ett antal gånger. Nu har begränsningarna fastställts. – Tidigare tränade vi tisdag, torsdag och söndag, plus att vi tränade påsklovsveckan inför säsongen. Nu får vi träna torsdag Göteborgs Karting och Racing Club Team 13 är en i raden av motorklubbar som sett sig kringskuren av yttre krav. eftermiddag, en stor begränsning eftersom många jobbar fram mot kockan 17 och så ska man ta sig hit. Dessutom har vi bytt ut söndagsträningen mot lördag, men det spelar ingen större roll, förklarar han vidare. Utöver det får ingen gokartträning ske på storhelger, som påsk och pingst. Därtill är all körning förbjuden i julimånad. Vad som inte påverkas så mycket är antalet tävlingar som klubben kan arrangera. Kostat stora pengar För att komma tillrätta med bristen på träningstider har klubben tvingats hyra in konsulter och jurister, allt till en kostnad av en halv miljon kronor och trots det är framtiden osäker. Förra veckan kallade klubben till samråd. Det syftar till att informera berörda om den befintliga och planerade verksamheten och att informera om tillståndsprocessen. Samrådet ger parterna en möjlighet att ge synpunkter på klubbverksamheten och förslag på vad som närmare behöver utredas. Ett brev från en klagande kom in, det var allt. – Vad som händer efter detta är att vi gör en ny miljökonsekvensbeskrivning, som bifogas till tillståndsansökan tillsamman med samrådshandlingarna, där vi kräver våra gamla träningstider tillbaka. Men de begränsningar vi har just nu kommer i vilket fall som helst att gälla säsongen ut, förklarar Olle Norblad. Slut med ungdomssatsningen? Många är de motorsportstjärnor som i början av sin karriär kört på Team13:s bana. Michael Schumacher blev exempelvis europamästare här 1987. Även namn som Kimi Räikkönen, Mika Häkkinen, Marcus Ericsson samt i princip alla STCC-förare – Thed Björk, Fredrik Ekblom med flera – har varit här. De flesta av världens stora inom sporten har alltså i ungdomsåren börjat som gokartförare och en del av dem har tävlat på Team 13:s bana i Syrhåla. Är det slut med det nu? CONNY ÅQUIST Alla hus är värda en riktigt bra markis Trafikkontoret För en grön och nära storstad Svensktillverkade kvalitetsmarkiser Köp nu, betala ef te midsom r mar! Fokus: du som går, cyklar eller åker kollektivt längs Kongahällavägen Just nu får du motor på köpet vid köp av terrass- eller fönstermarkis! Plisségardiner Persienner Rullgardiner Lamellgardiner Fönstermarkiser Korgmarkiser Screenmarkiser Terrassmarkiser Dialogmöte 12 april kl 18.00 – 20.30 på Vingen I juni hade vi ett dialogmöte om Kongahällavägen. En del av de idéer som kom upp då finns nu med som konkreta förslag i arbetet för förbättrad trafikmiljö. Nu vill vi ha torslandabornas synpunkter innan vi går vidare. På dialogmötet 12 april kommer vi att fokusera på insatser för gående och barn, cyklister, kollektivtrafik och hur trafikflödet kan underlättas. Vi kommer även att informera om var vi står i arbetet med Trafiken längs Kongahällavägen – det vill säga där uppdraget att utreda en tvärlänk mellan Kongahällavägen och väg 155 är en del. Välkomna till dialogmötet! Torslanda Hangarvägen 1-3 | 031-56 56 94 www.solochskugga.se Motor på köpet gäller standardmotor värde 2495 kr, vid köp av markis från Umbra eller Design Pro sortimentet. Kampanjen gäller t.o.m 11 april 2016. Fullständiga villkor om avbetalning och mer information i butiken. Passa på! vårfynda marksten hos oss Benders Ocala Antik grå 159:-/m2 Benders Orlando Antik grå 215:-/m2 Grafit 235:-/m2 Grafit 189:-/m2 Fynd! www.goteborg.se Mån-fre 7–17, lördag 9–13 Entreprenadv. 1, Göteborg. Tel: 031–55 92 00 gardajohan.se Torslanda-Tidningen 9 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Lunch Vecka 14 -klipp ut & spara guiden Buffé Thaimat • Kinesiskt • Husmanskost Dagens lunchbuffé Take a way 80:- 85:- (inkl. salladsbuffé, kaffe, glass & kaka) Pizza • Lasagne • Sallad Pasta • Kebeb • Hamburgare Dagens lunch F.d. Restaurang Fältet Gamla Flygplatsv. 18 Tel. 92 14 11 xiangyunrestaurang.se Missa inte frukost från kl. 7:30 79:- t.ex. varm grovfrukost (stekt potatis. bacon, ägg, falukorv) Ring och beställ -klart när ni kommer! (inkl. smör, bröd, dryck, sallad & kaffe) Serveras vardagar 11-14 • 11:e lunchen gratis! Ring gärna och beställ från menyn för take a way Vardagar 11-14 (alla rätter) (inkl. grönsallad, bröd, kaffe och kaka) Torslanda, Ga. Flygplatsv. 35 Tel. 92 32 23 checkinmatkultur.se må-fr 11-22 • lö-sö 12-22 Vi tar kort & rikskuponger Dagens lunch fr. För avhämtning. 75:- Köp din lunch hos oss! Sallader • Smörgåsar • Färdigrätter, egentillverkade Mixa din egen sallad från vår salladsbar Pajer • Grillat med mera från vår manuella delikatess Korv med bröd från vår Fastfood och mycket mer! 75:- Vardagar 11-14 Pizza • Kebeb • Lasagne Sallader Dagens lunch Amhults Torg 1 Tel. 389 03 90 (inkl. smör, bröd, dryck, sallad & kaffe) Torslanda Torg Tel. 56 47 71 Hemkörning via onlinepizza.se Torslanda Torg 4 Tel. 56 08 99 Pizza • Kebab • Hamburgare Sallader • Korv/Köttbullar 79:- Vardagar 11-14 Kongahällavägen, Lilleby Tel. 56 52 52 Öppet ALLA dagar 75:- (inkl. smör, bröd, dryck, sallad & kaffe) Dagens rätt • Hemlagade pajer • Sallader Bagebröd från Hönö • Grillade chiabatta Esspressokaffe • Nybakt kaffebröd t.ex. varm grovfrukost (stekt potatis. bacon, ägg, falukorv) Ring och beställ -klart när ni kommer! Dagens lunch, husmanskost 80:(inkl. salladsbuffé, mjukt bröd, kaffe och kaka) Fisk • Kött • Vegetariskt Svensk husmanskost Vardagar 11-14 Pizzeria Även utmärkt Take-away! Ring och beställ! pizzeria Dagens lunch fr. San Cero Missa inte frukost från kl. 8:30 75:- Vardagar 11-14 (även för avhämtning) Uteservering under tak. Ring gärna och beställ för avhämtning! Dagens lunch Torslanda, Flygfältsg. 33 Vid ICA MAXI Tel. 92 07 07 Det äkta thailändska köket Dagens lunch Pizza • Kebab med ris Sallad • Lasagne Vard. 11-15 Klåva Fisk Mitt i Hönö Klåva Tel. 031-96 51 08 Tis-fre 10-18, lör 10-14 Dagens lunch Dagens lunch, husmanskost 75:Även utmärkt Take-away! Ring och beställ! Torslanda, Nordhagsv. 28 Tel. 92 31 66 • sanremo.se Fisklasagne • Skaldjurspaj • Lök- & ostpaj Fiskgratäng • Sushi • Mostoppar Fiskbullar • Crabcakes m.m Dagens rätt • Hemlagade pajer • Sallader Frukostpaket • Grovfrukost • Baguetter Hamburgare • Espressokaffe 89:- Hönö Klåva, Västra vägen 5 Tel. 96 66 77 checkinmatkultur.se Kinesiskt • Thailändskt • Svenskt A la carte • Sushi Dagens lunch 89:- Take a way 79:- Vi har även catering! Serveras vardagar 11-14 Mån-tor 11 - 20, fre 11 - 21, lör 13 - 21, sön 13 - 20 Vid Göteborg City Airport Säve flygplatsväg 25 Tel. 92 64 64 www.nolvikkonferens.se Flygledarev. 1 vid Torslanda Krysset Tel. 92 46 80 amhultskrog.net Fri parkering Nästa lunchguide vecka 18 för PRIVATKUND Handla på nätet och få glass på köpet! Nu får du en nyhet från Triumf Glass på köpet! Gäller beställningar med leverans eller utlämning senast 11/4. GÅVA! 1 förpackning Triumf Glass melon VÄLKOMMEN IN PÅ maxitorslanda.se för FÖRETAG Vi förenklar för företag! Bli företagskund hos oss – handla allt ni behöver i vår butik på nätet. Vi erbjuder både hämtning i butik och utkörning! Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook och följ oss på Instagram för inspiration, senaste nytt, tävlingar och mycket mer! ÖPPET ALLA DAGAR 7–22 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se Öppettider manuell delikatess: Mån–fre 7–20, Lör–sön 7–18 Öppettider manuell fisk: Tis–fre 9–19, Lör–mån 9–18 Öppettider Apotek Hjärtat: Alla dagar 9–21 Priserna gäller 5/4–10/4, v14 2016. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Öppet alla dagar 9–21 12 FAMILJ Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Boka din rad/familjeannons på www.tidningen.se ✉ familj@tidningen.se | ✆ 92 45 80 Grattis Torslanda-Tidningen /tidningen @tidningen Lösningen v12 Hipp hipp HURRA! De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. RÅKADE IN I Kryss UTEGÅR FÖRE & Quiz AB SLUTANDE ALLA ANDRA B E N B L A R T I ANDRA HAND I DESSA DAGAR DJUR SOM ODLAS BILMAGASIN VÄRMER UPP LÖSER SIG ALLTID Oscar 1 år! Grattis på födelsedagen älskade lille kille, önskar mormor, morfar, morbror Patrik, morbror Mikael med Nellie & Jack. Den 9/4 fyller vår älskade livgivare Nadja Blomquist 15 år. Grattiskramar i massor från pappa, brorsan, farmor, Jan + resten av släkten. G U I D A R H A M N A D E I P G N A T I G E R R I N G E G A L A D S A L P I A T O R E O Å R A N SKJUTA TILL MÖBLERA UTSLITNA BITAR RISIGT BÅL GEN GREJ DAGEN FÖRE HAR STOR BRÅDSKA TELEFONLJUD KLUBB FÖR FÖRFATTARE OINTRESSANTA ÄMNE I KONSTGÖDNING TIONDEL RÖR SIG RUNT JUPITER 5 SPORT PÅ HÖG NIVÅ 9 ORDNINGSTAL RING I ASK P Å S K E L D INLEDER RIKS- DUMHET DAGEN R I G R T E I T R A GÅR IBLAND ISÄR HANS SYSKON DE BILDAR BRÖSTKORG LASTBILSMÄRKNING 1 F Å N E R I INTERNATIONELL ENHET F L A C K F Ö G R E N R I N I G D O L Ö E R R T FLAGGOR SKIFT FLERA I FIRMANAMN BAND DEN SES UTIFRÅN SKUMMAR PROJEKTILSTENAR Privatmarknad HANDELSPLATS ANVÄNDA KLOR Efterlysning A V S T M A V L A DELA PÅ FACEBOOK GÄLLANDE PENGAR BÄR OFTAST PÅ DOSA Försvunnen TUSS IMPRESSARIO Våran Blixten är borta sedan påskaftons kväll i Torslanda. Blixten är 8 år, stor kastrerad hankatt med öronmärkning. Han försvann från Amhult i Torslanda. Om någon sett vår Blixten snälla hör av er. Hittelön! Han är saknad. PANORAMA DÄMPAR SKEN SMÄRTOPER- LINDRING SONLIG INSTRUMENT A N O N Y M 10 L U T A PARADIS MED GODBITAR P L U S T G A S P I T O R L A R E G E X P O E R O D S R E S K Ä R M MASKHÅL VARA EFFEKTIV FÖRS LATINSK SNABBT KUNG VIDARE VID RÄTT TIDPUNKT BÖNBÖRJAN MÄSSA 7 TVÅ SKOTSKA DRAG SKALDESTYCKE ARBETA MED KULTUR ÄRR MÖJLIGHETER SATT IGÅNG SOM FYRA RUTER E Ä G L R O D A L A U R S S T A FINNS TVÅ VIKTIGA VÄGG- BIOLOMADAM GISKT BEGREPPP FÅR TJÄNSTGÖRANDE ANFÖRDE NEGATIV DRAGNING STORA FAVORITER TALESÄTT SÅDAN METALL ÄR DOUBLÉ KAMOMILL STIGER PÅ VÅREN S A V 4 STÄLLA FRÅGOR FRÅN HÖRN TILL HÖRN B I L B U R E N D I A G O N Ö A S L A N E K V A I T T T O O Ä N E A T EMILS MAMMA FATTAS PÅ BOWLINGBANA KARTYP HALVA HAMLET SAMLADE FAKTA FÖRLÄGGA BEHÖVS FÖR BYTE GER ORRE SVANS ENGELSKT SNABEL-A SVIN SAMLADE ÄMNEN JAGA UPP OCH I FIRMA MED ETT JA PÅ FÄRD I JEEP KARIUS OCH BAKTUS K T A E N N D O T R B O A L K L T A D L E A T D E E K T L O O R N D E O R N I K ARABISKT PLAGG MUSIKER BRIAN NEDSÄTTNING SVÄRTADE NED HED UPPTÄCKARE 3 BO PÅ IS SES KÄNDA DOCKOR I 2 KRYP I HJORD GATANS KUNG UPPSÄTTNING F E B E R T E R M O M E T E R 6 FOLKLIVSFORSKNING A G A T O N NÖDSIGNALER R A K E T E R Vuxenvandrarna i Torslanda bjuder in till: INFORMATIONSMÖTE TORSDAG 14/4 KL. 18-20 LOKAL: VINGEN (BIOGRAFEN) Föreläsning och information från MINI Maria om droger och dess påverkan på kroppen. BISATSINLEDNING 8 A333 EOS Dessutom medverkar: Nattvandrarna i Torslanda, Polisen, Samordnare Trygg i Västra Hisingen, Räddningstjänst, Skolledning Skola; Fritid, fältassistenter, Kyrkan. VÄLKOMMEN! www.tidningen.se Det går även att maila till familj@tidningen.se Studiestöd/läxhjälp i Matematik/Fysik SAX FÖR BARN Vi bjuder på smörgås och kaffe/te! GRATIS Övrigt R A N A E T N O L O A G T I T Boka din privatannons på webben! Hälsningar Marie-Louise, 0704-236714 VÄRMEMÄTARE NORSKT TÄCKE Anmälan: Framgång i skolan - i livet, har stark koppling. Kan studiestöd/läxhjälp i matte/fysik bidra? Högstadiet/gymnasiet; behovsstyrt; låg timkostnad; Ulf, civ.ing., tel 0723-843848 på tel: 0706-96 85 62 , sms eller mail dennis1962@hotmail.se Svar senast tisdag 12/4 MODELL & HOBBY 2016 GÖTEBORG BURGER KING ÖPPNAR I TORSLANDA 26 MAJ! Ett Aeroseumarrangemang SHOW MÄSSA UPPLEVELSE I slutet av maj öppnar vi vår 45:e Burger King restaurang i Sverige, Torslanda, Amhult. Det mesta inom radiostyrt & modellbygge: Flygplan, helikoptrar, bilar, stridsvagnar, båtar, plastmodeller, modelljärnvägar etc. ÄR DU EN AV VÅRA BLIVANDE MEDARBETARE? 9-10 APRIL 2016 kl 10-17 AEROSEUM SÄVE DEPÅ ENTRE 416 ÅR 60: VUXNA 120: FAMILJ 2+2 300: INFORMATION 03155 83 00 INFOAEROSEUM.SE WWW.AEROSEUM.SE Aeroseum, Holmvägen 100, 417 46 Göteborg Med reservation för ändringar. With reservations in case of alterations. Vi har nu börjat processen med att rekrytera medarbetare och arbetsledare. Läs mer om tjänsterna på Happyr: Arbetsledare: https://happyr.com/burger-king/job/3038-arbetsledare_burgerking-amhult Medarbetare: https://happyr.com/burger-king/job/3039-medarbetare_burgerking-amhult Torslanda-Tidningen 13 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Lions Club Torslanda 50 år Löparskola Del 5 Norska vänklubben gästade jubiléet Mingel inför middagen med våra norska gäster från Årvoll. Gunnel Mattsson, Göran Mattsson och Sven Bergman. I festligheterna ingick också tal och present överlämning från vår vänklubb i Norge. Det visade sig när vi tittade in i vår historia att klubben startade den 29 mars 1966. Och helt otroligt men sant, klubben bilades på Fars Hatt, inget vi tänkte på när vi bokade vårt jubileum på Fars Hatt. Tänk så bra en idé från Lions i Årvoll har utvecklats. Våra norska vänner annonserade en gång för att finna en Vänklubb i Sverige, detta tog Lions Club Torslanda har under helgen firat sin 50-åriga födelse på Fars Hatt i Kungälv, tillsammans med vänklubben från Årvoll i Norge som var inbjudna firandet. Vi Lionsmedlemmar hade en trevlig dag och kväll tillsammans med trivselaktiviteter god mat och fin musik från vår vän Klas Westerdahl från Lions Mölndal vilket inbjöd till allsång och dans. GALLERI SLOTTET Ut och börja löpträna vi i Torslanda genast till oss. Vi har under åren firat och haft många träffar och firat inte mindre än tre jubileum. Vi hoppas att få fortsätta vårt hjälparbete många år till, det kräver givetvis att många vill ”hjälpa oss att hjälpa” genom att stödja våra kommande aktiviteter. BOYE JOHANSSON Flytta med Länsförsäkringar Våren är här och temperaturen börjar bli sådär behaglig så vinterjackan kan låsas in i förrådet. Dags att ge sig ut och löpträna. De senaste veckorna har ni läsare fått en hel del tips kring träningen runt om kring löpning och nu är det dags att ge sig ut. För att få löpningen att upplevas så behaglig som möjligt vill jag definitivt att ni börjar med uppvärmning. En enkel, bra och effektiv sak är att börja gå snabbt 5-10min för att få kroppen att hamna i ”träningstemperatur”. Att ge sina fötter och vrister rätt aktivering gör också att ni kommer snabbare in i löpningen. Stå på hälarna och lyft tårna samt stå på tårna och lyft hälarna ca 20-30 gånger brukar vara lagom. Min erfarenhet säger att de flesta struntar i uppvärmning för att direkt ge sig ut på sitt ”varv”. Oftast på grund av lite tid. Mitt råd är hellre att korta ner ”varvet” till förmån för uppvärmning. Löpningen kommer kännas väldigt mycket lättare och skönare, dessutom ger du din kropp rätt nycklar att hålla dig frisk och skadefri. Jag får ofta frågan hur länge man ska springa och hur fort. En legitim fråga såklart MEN strunta egentligen i de kraven och lyssna mer på vad din kropp säger till dig. Speciellt så här de första passen på våren och om det dessutom varit lite sparsamt med löpträning under vinter. Njut istället av lugnet i skogen och förmånen du ger dig själv i att vara ute och träna. Skogen ja, gör vad du kan för att springa i skogen. Betydligt humanare underlag för din kropp plus att det är mycket tystare och härligare än att springa runt kvarteret eller vägen. Sikta mot att träna i ungefär 30min inklusive uppvärmning och nedvarvning, för det ger mest hälsovinster som jag skrivit om tidigare. Jag får också ofta frågan om stretchning efter träning. Någonstans har många av oss blivit inpräntade att om vi inte stretchar så kommer vi få en enorm träningsvärk. Det är en ren och skär myt. Stretching kommer aldrig ta bort träningsvärk, det kommer för att din kropp inte är van. Dessutom har stretching extremt lite effekt i direkt anslutning av passet. Om du stretchar ca 30-40min efter passet kan du få en effekt om du har stel muskulatur. Jag förespråkar mycket hellre rörlighetsträning i form av rörelser. Däremot är stretching som avslappning en annan sak och helt ok i min mening. Vårutställning med Björkökonstnären BERTHOLD ADOLFSSON FREDRIK STEEN FÖRHANDSVERNISSAGE FREDAG 8 APRIL KL. 17-19 P.T. ON THE RUN Utställning lördag & söndag kl 12-16 Slottsv. 4 (vid ICA Björkö) Tina Elfast 0702-715 417 TORSLANDA - STOR ETAGELÄGENHET TORSLANDA-BJÖRLANDA FÖRSAMLING SÖNDAG 7 APRIL - 13 APRIL 10/4 3 i påsktiden 11:00 Björlanda kyrka Temamässa ”Bibeln mitt i allt.” Musik, Anette Andersson. Präst, Maria Lund. 11:00 Torslanda kyrka Rytmikgudstjänst Musik, Janet Ertsborn. Präst, Ingvild Fallegård. 16:00 Amhults kyrka Vårkonsert Konsert med Soul Children. Musik, Andreas Nordanstig. Präst, Sara Waldenfors. ONSDAG Sällsynt läge att förvärva denna unika etagelägenhet om hela 141.2 kvm med kanske föreningens bästa läge. Här bor du högst upp i huset utan någon direkt insyn. Lägenheten bjuder på en modern öppen planlösning, två rejäla badrum och en inglasad balkong i soligt söderläge med utsikt mot skogen. I nuläget finns två bra sovrum men för den större familjen kan man med enkla medel skapa upp till fem sovrum. Hiss och förråd i samma byggnad, dessutom ingår ett garage i avgiften ca. 100 m bort. ADRESS SOLÄNGSVÄGEN 59, VÅN 4/4 BOYTA CA 141,2 KVM / 4 ROK AVGIFT 6 996 KR. INKL V/VA, KTV, GARAGE & BREDBAND UTGÅNGSPRIS 2 625 000 KR VISAS LÖ 9/4 12:00 - 13:00, MÅ 11/4 17:00 - 18:00 RING OCH BOKA MÄKLARE NIKLAS BENGTSSON TELEFON 031-62 83 61 BIO ONSDAG 13/4 KL. 19 DJUNGELBOKEN Även 15/4 kl. 17.30 OBS! tiden. 17/4 kl. 17 PREMIÄR! MUSIK 9/4 KL. 19 MAJORNAS 3:DJE ROTE 2 akter (Vi2 serverar dryck i pausen) Svängig mix av brittiskt, amerikanskt och svenskt med egna svenska texter. Entré 150:- MUSIKCAFÉ 16/4 KL. 14 INSTANT SWING 13/4 X-tra erbjudande: en vuxen går gratis i barns sällskap. 08:30 Torslanda kyrka Veckomässa 19:00 Björlanda kyrka Veckomässa i Taizéton Bibelsamtal med fika efter mässan. TEATER Niklas Bengtsson Reg Fastighetsmäklare 031-62 83 61 22/4 KL. 19 DU ÄR VÄL GOOGLEBAR, LILLE VÄN? Samuel Fröler i en varm komedi om den Nishani Polsa Privatrådgivare 031-63 80 54 nya arbetsmarknaden. Entré 180:- Gamla Flygplatsvägen 4, Torslanda www.svenskakyrkan.se/torslanda-bjorlanda ! DETTA HÄNDER PÅ VINGEN vecka 14 - 15 KONSTHALLEN lansfast.se GUN PETTERSSON Visas t.o.m. 24/4 AMHULTS TORG TEL 92 45 45 Komplett program se vår hemsida. WWW.VINGEN .SE 14 SPORT Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda-Tidningen /tidningen @tidningen Handboll Fortsatt spel i Damallsvenskan THK kunde övertygande avgöra till seger i den andra kvalomgången mot IF Hallby HK hemma i lördags. Segersiffrorna blev 33-26 och tillsammans med den tidigare bortavinsten på annandagen har man därmed säkrat Allsvenska kontraktet för säsongen 2016/17 med ointagliga 2-0. Efter den knappa bortasegern i Jönköping kunde man kanske misstänka att det skulle bli en jämn drabbning. Men lagen följdes åt till 5-5 efter tio minuter. Strax därefter tog Alexandra Castegren en straff och även returen och ersatte Emma Johnson i målet. THK ryckte samtidigt med fyra raka mål till 9-5 och tog ett bastant grepp om matchen. Hallby försökte få kontakt men THK var hetare. Efter 23 minuter hade THK ryckt åt sig en ledning på 14-8. Hallby var som närmast tre bollar under. THK kunde gå till pausvila med fem bollar, 17-12. THK startade andra halvlek mycket starkt och smällde in fyra mål till 21-12 på sex minuter och matchen var i stort sett körd för Hallby. THK bevakade sin klara ledning och hade full kontroll på matchen. THK landade på seger med sju bollar, 33-26. Isabelle Svahn utsågs till matchens lirare. Här hänger on in ett av sina mål. THK:s större rutin och bättre tempo var avgörande faktorer. Det var klasskillnad mellan lagen och segern var mycket välförtjänt för ett THK som verkligen fick spelet att lossna. Många var bra i den sista avgörande matchen och glädjen var inte att ta miste på efter att man närmast bragdartat lyckats ta sig hela vägen till kval, med minsta möjliga marginal, och sedan avgöra det hela i två raka. Storstilat och ett jättegrattis. Bästa målskytt för THK i säsongens avslutande match blev Amanda Björndahl med sju mål. Lina Barksten gjorde sex. Caroline Strömberg kom upp i fyra liksom Annie Toft. Tremålsskyttar var Emilie Augustsson och Isabelle Svahn. Sophie Ogrelius stod för ett mål. JANNE RYDEHN Fotboll Seger för TIK-herrarna i genrepet TIK:s sista träningsmatch innan seriestarten slutade med en 2-1 vinst mot Grebbestads IF. Matchen spelades i fredags på Bravida Arena som också blir den plan man kommer att spelar på i premiärmatchen. Matchen mot Grebbestad inleddes jämnt lagen emellan. Gästerna hade ett halvfarligt skott, när knappt tio minuter gått, som resulterade i en hörna. Daniel Garcia Olsson hade ett bra upplopp efter en kvart och minuterna senare var han nära att ge TIK ledningen efter en snabb rusch på en passning från William Lännholm. TIK hade tagit ett grepp och efter ytterligare en farlighet av Daniel Garcia Olsson kom Trädfällning Trädfällning • Bortforsling Trädbeskärning • Riskbedömning Bit för bit-nedtagning Ring L.H Trädvård AB för gratis besök och kostnadsförslag 0703 - 23 60 93 WWW.LHTRADVARD.SE • FULLT FÖRSÄKRAD • F-SKATT TIK:s ledningsmål i 23:e minuten. Mathias Johannesson höll sig framme och kunde relativt enkelt slå in bollen. Grebbestad, som hela tiden var farliga i sina snabba omställningar, hade en bra frispark i 21:e minuten. Spelet böljade fram och tillbaka runt spelade halvtimmen och Grebbestad var något farligare i sina attacker med en bra slagen frispark i 40:e minuten. Strax efter var det ytterst nära att gästerna kvitterat på ytterligare en riktigt vass frispark som tog i överdelen på stolpen. Grebbestad pressade på ordentligt i slutet av första halvlek men 1-0 ledningen stod sig. Garcia het hela matchen Bägge lagen kom igång bra efter pausvilan. TIK skapade en hörna och Daniel Garcia Olsson fortsatte att Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er – visar prover & lämnar pris oroa grebbestadsförsvaret. Hampus Furuholm kom fram i 61:a minuten och hade andra halvlekens första chans men målvakten räddade. Grebbestad fick en möjlighet i 68:e men Robin Gustavsson i TIK-målet var med och räddade. Hete Daniel Garcia Olsson var nära att göra 2-0 i 73:e men målet kom istället två minuter senare genom inhoppade Oliver Torson efter en snygg inspelning av William Lännholm från vänsterkanten. TIK-spelet flöt på bra nu och 3-0 målet hängde i luften. Grebbestad kom starkt tillbaka och kunde reducera till 2-1 i 87:e minuten och hade till och med en kvitteringschans i slutsekunderna. I stort ett fullt godkänt genrep av TIK inför seriepremiären mot Vinberg. JANNE RYDEHN Pensionärsbemanning Vi har MÅLARE och SNICKARE med 40 års erfarenhet! Rotbidrags kompensation! Dennis 0708-63 55 55, 031-760 10 46 Vi drar av 10% på arbetskostnaden innan vi fakturerar med 30% i rotbidrag. Golvbiten 031-92 05 80 alt. 0763-05 43 90 i Torslanda FÖRETAGET MED ERFARENHET Vi arbetar med RUT- och ROT avdrag! Torslanda-Tidningen SPORT Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 15 Bilsport Full gas i Storbritannien och Sverige Det är bråda dagar för vår unge rallyförare, som flänger mellan uppdragen borta i England och hemma i Sverige. Det är bråda dagar för vår unge rallyförare Mattias Adielsson, som flänger mellan uppdragen borta i England och hemma i Sverige. Mattias Adielsson har just kommit hem från sin framgångsrika debut i engelska mästerskapen och precis hunnit pusta ut från en elak släng av influensa. Då ringer telefonen. – Trodde det var lugnt ett tag nu men så fick jag ta en plats för en som blivit sjuk i seniorlagets träningsläger i Arvidsjaur nu i helgen. Där skulle vi träna bilkörning i tre dagar men precis som jag skulle åka fick jag beskedet att det var för varmt där uppe så allt ställdes in, berättar han när vi sitter i köket med honom hemma i föräldrarnas kök i Låssby. Direkt därefter gällde det att ta sig till Kalmar för förhandlingar med sponsorer – det blev alltså söder i stället för norr för den gasglade grabben. Många resor På den nivån Mattias nu kommit till är livet helt annorlunda mot tidigare. Bara sedan nyår har han 25 flygresor och 40 resdagar bakom sig. Det är kul, tycker han, men nu får mycket av arbetet och planerandet ske på resande fot. En väska står ständigt packad, i händelse av ”nödutryckning”. – Nu kan jag koncentrera mig mycket mer på bilkörning, mekanikerna och ingenjörerna fixar ju allt på bilen, påpekar han medan familjens katter smyger runt i bakgrunden. Den känslan, att bara få lägga all kraft på körning, är just det som Mattias drömde om för bara några få år sedan. Visserligen är vägen fram till ett liv som heltidsanställd fabriksförare ännu ett stycke bort men den unge rallyföraren känner ändå att han är på rätt väg. Och för första gången kunde hans far, Mats, stå på sidan om och bara titta på utan att behöva rycka in och meka när första loppet kördes i England. Måste köra taktiskt I det läget som han nu befinner sig har mycket annat också förändrats. Nu gäller det att dela upp varje tävling i olika delmoment. – Naturligtvis vill jag alltid vinna men det gäller framförallt att vara taktisk. Målet i denna premiärtävling i de brittiska mästerskapen var att först och främst komma i mål och därefter att slå teamkamraterna, vilket jag gjorde, samt att åtminstone komma bland topp tre, vilket jag också klarade, förklarar han. Fast tävlingen hade ingredienser som skulle upplevas som en mardröm för många. Och Mattias deklarerar frankt att detta var den tuffaste tävlingsutmaning han någonsin stått inför. Då han ankom var där natt, kallt, blött och ingen chans gavs åt någon längre provkörning. – Nästa dag, när det var ljust, tog vi i mer men av detta märktes inget på de tider de presterade. Men bättre brödlös än rådlös. Torslandagrabben tog kontakt med ingenjören och mekanikerna om vad han ansågs behövde göras för att få till en bättre inställning av bilen. När detta fixats till kunde han pressa tiderna från första metern. Mattias och kartläsaren Andreas Johansson satte snabbaste tiden på en 2,5 mil lång sträcka. – Men vi ville inte riskera vår tredjeplats så vi nöjde oss med detta. Att hålla sig på den säkra sidan kändes viktigare än att vinna och teamchefen var mer än nöjd med svenskarnas beslut… och, resultat. En tredjeplats i en helt ny bil och under helt nya förhållanden är inte fy skam när konkurrensen är stentuff. Många tävlingar på gång Nu har han sex deltävlingar att ta sig igenom. Dessa går i Irland, Skottland, England, och så avslutningen på Isle of Man, i september. Inplanerat är även två SM-deltävlingar plus tre andra utvalda tävlingar här hemma, oklart dock i vilken bil. Nästa tävling går den 31 mars i England och den 12 april här hemma. Med sig då har han den nye kartläsaren Andreas Johansson, som tidigare var förare men som sadlat om till högerstolen. – Han och jag träffades redan 2008 man då som konkurrenter, berättar Mattias. Som kartläsare blev han svensk mästare förra året. Koll på höger och vänster Fabrikskontraktet som Mattias undertecknat med Vauxhall Motorsport junior rally team innebär att han får köra är en Vauxhall Adam R2, som har en fyrcylindrig motor på 1,6 liter och 190 hästar. Han och två andra togs ut efter tre månaders uttagningstester bland 150 förare från hela världen. Tack vare den första tävlingsinsatsen i England får han chansen att köra en ytterligare en tävling innan nästa deltävling i de brittiska mästerskapen. Mattias konstaterar att så här mycket har han aldrig fått köra tidigare, och detta på grund av att han sitter i en fabriksbil. – Teamet vill att jag ska vinna serien och om gör jag det har jag chansen att ta mig till junior VM, eller fortsätta i den tyngsta klassen. I båda fallen med bra prispott. Men vistelserna i England medför ett problem. Öborna kör på vänster sida och vi på höger. – Där borta gick allt bra men här hemma körde jag ut på fel sida vid ett tillfälle! CONNY ÅQUIST Taekwondo Team Mehr utvecklas och vinner medaljer Årets Helsingborg Open 19-20 mars går till historien som en av de största Taekwondotävlingarna i modern historia, med deltagare från Sverige, Norge, Danmark, Island och Tjeckien. Totalt 540 deltagare i kyorugi (kamp) och 100 i poomsae (mönster) gjorde upp under lördagen den 19 mars i Helsingborgs nya arena. Mehr taekwondo kom till start med totalt nio deltagare i kyorugi (kamp) och två i poomsae (mönster), det största laget på mycket länge eller möjligen någonsin. Flera gjorde sin första riktiga tävling och samtliga gjorde mycket bra ifrån sig. Det är tydligt att vi utvecklas hela tiden och vi etablerat oss som ett riktigt bra lag i svensk taekwondo. I tävlingen ingick klasser både för avancerad och nybörjare i fem åldersklasser, allt från de yngsta, upp till 10 år till masters, över 35 år. Efter en lång dag för team Mehr summerar vi dagens medaljer med två brons, till Felica Pihlgren och Jonathan Wockatz i kamp. Ett silver till Åke Lijenberg i poomsae och ett guld för Felix Broström i kamp. Samtliga i laget inklusive föräldrar och lagledning åkte hem till Torslanda med en mycket positiv upplevelse i bagaget och ser fram emot nästa tävling i Lomma i mitten av maj. MATS PIHLGREN Översta raden från vänster: Mats Johansson, Theo Skogh, Ask Engdal, Nathalie Pihlgren, Orvar Engdal, Master Mehran Eisazadeh. Nedersta raden från vänster: Felicia Pihlgren, Felix Broström, Åke Liljenberg. Ej med på bild: Niki Eisazadeh, Jonathan Wockatz 16 Vecka 14 • onsdag 6 april 2016 Torslanda Tidningen Dramatik när Nanny korsade Atlanten Efter det att Nanny lämnade Göteborg den 1 maj 2015 för en ”längesegling” på 3,5 år var det i januari 2016 dags att korsa Atlanten. Här följer en lägesrapport från Liv och Magnus Bryngelsson ombord på Nanny. Vi hade ett par underbara veckor över jul och nyår på Kanarieöarna med många besök av nära och kära. Vi förstår verkligen dem som väljer att bosätta sig i det behagliga klimatet under vintrarna. Efter att ha överlastat Nanny med allsköns livsmedel och dryck under ett par dagar lämnade vi Las Palmas på Gran Canaria den sjätte januari. Planen var att gå längs med kusten av ön och vid södra udden vika av mot Kap Verde, utanför Afrika. Detta, ett första steg på vägen över Atlanten, var beräknat till ca nio dygn. Redan efter ett par timmar sprack den planen. Under en intensiv timme fick vi mer problem och skador på Nanny än vi fått på hela resan hitintills. Förseglet fastnade i sin rulle och gick inte att reva, samtidig som vi fick en kraftig gipp av bommen. Trots att vi har dubbla så kallade preventgajar som ska hindra bommen från att göra skada så krossades en av våra stora solceller och vi fick glassplitter över hela däck. Vi valde då att avbryta och gick in till Arguineguin vid Gran Canarias södra udde och ankrade upp i mörkret. Dagen efter hade vi fått ordning på det mesta, så vi repade nytt mod och siktade åter söderut. Tyvärr hade vi nu missat ett mycket bra väderfönster och första delen av sträckan blev det mest motorkörning innan vi kom ikapp vinden och kunde segla igen. I övrigt gick allt bra och vi såg mängder med delfiner och dessutom både valar och sköldpaddor. Vi angjorde Mindelo på Kap Verde den 15 januari efter ungefär nio dygn till havs. Över Atlanten Kap Verde var något av en besvikelse men jag tror att detta till största delen berodde på att vi endast var i staden Mindelo och inte tog oss tid att upptäcka resten av öarna. Staden runt marinan var mycket ruffig med många väldigt aggressiva tiggare. Men det blev också ett par trevliga och härliga möten med lokalbefolkningen. Bland annat fick vi nöjet att beskåda ett av de karnevalståg som tränade inför den stora karnevalen ett par veckor senare. Vi hade vid denna tid dock bara en sak i huvudet! Vi skulle korsa Atlanten och vi ville iväg! Under alla våra år av förberedelser så har själva korsandet av Atlanten varit en av de stora tankenötterna. All utrustning som installerats ombord har gjorts så med den bakomliggande tanken, att det ska tåla en atlantsegling. Den 22 januari kastade vi äntligen loss efter att ha fyllt alla tillgängliga tankar och dunkar med vatten eller diesel. Nu var det dags för den stora utmaningen och ca 2200 sjömil skulle avverkas! Eftersom Nanny är en gammal dam som inte har så bråttom räknade vi med en snittfart på ca 4 knop. Detta skulle ge oss en överfart på strax över tre veckor till franska Martinique i Karibien. Vi hade verkligen växlande väder och vind och de stadiga vindarna som ska härska i januari/februari kunde vi bara se i månen efter. Redan från början var det väldigt byigt och vindar på ca 10 m/s men detta gjorde å andra sidan att vi gjorde bra fart. Vi har hitintills alltid haft en av oss på vakt under all segling för att den andra skulle kunna sova och koppla av ordentligt. Detta fortsatte vi med även över hela Atlanten. Vi kom snabbt in i skiftgången och dygnsrytmen till sjöss. Ibland körde vi kortare skift på ett par timmar men ibland flöt allt på och då tog vi pass på upp till åtta timmar i stöten. Det kan låta mycket. Men jag lovar – det är otroligt skönt att vakna och inse att man är hyfsat utvilad och fått ligga ner i åtta timmar. Vi hade alltid ett par timmar mitt på dagen då vi var vakna tillsammans. Men det var ärligt talat lite si och så med sömnen i omgångar eftersom det rullade något hiskeligt. Rullningar på 30 grader från sida till sida, timme efter timme, dygn efter dygn, är väldigt påfrestande. Under hela överfarten fungerade matlagningen ändå rätt bra och vi åt faktiskt riktigt gott och varierat. I alla fall på dagtid. På nattvakterna har man en osund förmåga att trycka i sig oförsvarliga mängder kakor, godis och choklad. Vi provade och ändrade olika segelsättningar, ibland ett par gånger om dygnet. På de mörka timmarna hade vi alltid en mindre segelsättning för att kunna kontrollera situationen bättre på en enda person. Under de ljusa timmarna körde vi med Närbild på delfiner som leker framför Nanny. Liv Bryngelsson jobbar med byte av segel ute på den atlantiska oceanen. dubbla, spirade försegel eller ett spirat försegel segel tillsammans med storseglet. Vid ett par tillfällen gick vi endast på ett försegel. 5 knop i snitt Efter ungefär halva sträckan över Atlanten brukar de ökända ”squallsen” dyka upp. Det är ett litet oväder som oftast kommer med regn och kraftig vind från helt andra riktningar än de vanliga ostliga så kallade passadvindarna. Dessa brukar pågå i en timme eller så. Men när vår första squall hade varat i över ett dygn så fick vi bara konstatera att vi helt enkelt hade åkt in i skitväder på riktigt. För vi fick kuling och ren motvind i över ett och ett halvt dygn. Därefter total stiltje och regn som gästade oss i ett dygn eller två och som snabbt byttes över till en liten storm i ett par dygn när vi hade mellan 20-25 m/s sekund och självklart spöregn. När det blåser så mycket blir jag lite ynklig och tycker att det mesta är hopplöst och då är det Magnus som tar ett större ansvar. Flertalet gånger talade han om för mig att: ”Det är inte farligt. Bara lite jobbigt!” Till vår satellittelefon fick vi dagligen glada SMS och tillrop från både kända och okända vänner. Detta värmde något otroligt! Nästan varje dag hade vi också radiokontakt via kortvågsradio med My Flower, en annan svensk båt som samtidigt gick nästan samma sträcka som vi. Men vi såg dem aldrig med blotta ögat. Under hela överfarten såg vi faktiskt bara ett enda fraktfartyg och en segelbåt. In emellan hade vi självklart också flertalet fina dagar med härlig segling och massa sol då vi mest kunde koppla av under tiden som vårt vindroder styrde oss mot målet. Efter ett tag flyter dagarna bara ihop och tiden fördrivs framförallt med ljudböcker och helt plötsligt hade vi avverkat två veckor och hade en snittfart på över 5 knop. Vart hade alla dessa dagar tagit vägen? Med de starka vindarna insåg vi att vi kunde nå Martinique redan efter 16 dygn men då skulle vi anlända mitt i natten och det kändes inte så lockande och därför revade vi seglen ytterligare. I och med detta gled vi in i ankarviken vid St Anne på Martinique efter 17 dygn och 2 timmar. Här möttes vi av flera svenska båtvänner som hojtande och tutande och gav oss ett storstilat välkomstmottagande. Vi hade gjort det! Vi hade korsat Atlanten! Vi var mycket nöjda med att ha snittat strax över 5 knop. Nannygumman hade tagit väl hand om oss på överfarten! Nästa steg Efter ett par dagar i lugn och ro med mycket sömn, bad och sol började vi fundera på nästa steg. Och efter lite diskussioner tog vi faktiskt beslutet att vi inte ska segla jorden runt. Vårt huvudmål var ju att nå Karibien. Tiden räcker helt enkelt inte till, tycker vi. Det kan låta lite konstigt kanske, och självklart går det att segla jorden runt på den tid vi har till förfogande. Men då skulle vi inte hinna se mycket av Karibien och vi skulle känna oss stressade. Här är vattnet klart och varmt, sköldpaddorna simmar runt båten och miljöerna är för oss nya och spännande. Vi ville inte alls börja planera för nästa etapp in mot Panama redan i mitten av mars, som var ett måste om vi skulle ta oss jorden runt och följa säsongsvindarna. När väl det beslutet var taget var nästa inte så svårt. Vi kommer att kajka omkring bland alla öarna här fram tills det att orkansäsongen infinner sig i maj/ juni. Då tänker vi hålla oss i de mer orkansäkra, södra delarna runt Grenada och så får vi se vad vi hittar på sedan. Det är ju inte så att det saknas alternativ! Brasilien, San Blas, Kuba eller kanske New York. Det finns att välja på! Följ oss gärna på www. nanny166.se eller Nanny Längesegling på Facebook. Om ni vill se filmer från ett fantastiskt delfinbesök på väg mot Kap Verde eller se hur vi mådde under Atlantöverfarten finns det också filmer på YouTube under ”Liv Bryngelsson”. Välkomna! Karnevalsrepetition på Kap Verde öarna. LIV OCH MAGNUS BRYNGELSSON 14 - 2016 VECKA ✁ FOTO: PIA MAGNUSSON Telefon & www Listan – De enda telefonnumren & www adresserna du behöver! Service AmEko Redovisningsbyrå AB .............................922435 Amhults Elektriska AB ................................. 0728-584873 www.amhultsel.se .......................................................................................... Andalens VVS AB ............................................0705-475894 Björlandavarvet ...........................................................926246 Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103 Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210 Entrematic Group AB ...............................................010-4747041 Fixer ........................................................................0704-772333 www.fixer.nu . ................................................................................................... Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220 www.fjallmans.se ........................................................................................... Fjällmans Juridik ........................................................... 3109397 www.fjallmansjuridik.se ............................................................................... Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000 www.gillisedman.se ....................................................................................... Golvbiten ....................................................................... 7601046 www.golvbiten.eu ........................................................................................... Göteborgs Lackcenter AB .........................................574760 www.gbglackcenter.se .................................................................................. Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424 www.hjuviksglas.se ....................................................................................... Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940 www.hunddagisettusentassar.se ............................................................... JL:s Elmontage AB ..................................................7619020 www.jlselmontage.se .................................................................................... Johans Entreprenad ....................................0703-225703 Kulturhuset Vingen .............................................................924545 Lindome Entr. och förvaltning .............................0730-538209 www.letfab.se................................................................................................... Marias Hemstäd...............................................0736-673017 Min service i väst ...........................................0739-274528 www.minserviceivast.se ............................................................................... N-son Bolagen ......................................................................691910 NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450 www.ncwbygg.se ........................................................................................... Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101 Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580 RVB redovisningsbyrån Öckerö .......................968490 www.rvb.se . ..................................................................................................... Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000 Seaton Ekonomi & Redovisning .....................7606010 Sten Olofssons olje AB ......................................................921152 Supercar bilvård i Torslanda .............................632083 www.supercarbilvard.se . .............................................................................. T-D bilservice ...............................................................920777 Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590 Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470 Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737 Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000 Torslanda Persiennservice ......................................0708-101104 Torslanda Skomakeri .........................................................564006 Torslanda Tak ....................................................0709-369636 Törnqvist El ........................................................0768-350101 Capio Vårdcentral ................................................... 3523000 www.tornqvistel.se ........................................................................................ www.capio.se .................................................................................................. Veteranpoolen ..............................................................188869 Volvo Museum ......................................................................664814 Bjurfors .............................................................................922970 Blomsterlandet .................................................................. 3886002 Folktandvården ................................................010-4418910 Klipperian ..............................................................................564817 Klipp In .................................................................................. 920315 Klippotek Dandy ....................................................... 7889292 Kronans Apotek ................................................0771-612612 Lady Care Hudvård/Exuviance ........... 0704-568384 La Mire .............................................................................921180 Life Hälsobutiken ....................................................... 920410 Lugg ..................................................................................... 920310 www.blomsterlandet.se ................................................................................ www.lugg.nu .................................................................................................... Bushuset2 .......................................................................924001 Malins fothälsa i Torslanda ................................... 0706-561047 Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758 Närhälsan Torslanda ..............................................7478640 New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103 Salong Aquarius ..........................................................920525 Salong Jasna Hud & Kroppsvård ....................924060 www.salongjasna.se . ........................................................................ Salong Piruette ...........................................................923626 www.piruette.se ................................................................................. ShiatsuRummet ......................................................0706-285504 Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424 www.andreasholmlund.se ................................................................ Top Hair .................................................................................922255 Tors-klippet ..........................................................................560834 Torslanda Läkarhus ................................................7221150 Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131 www.volvomuseum.se ................................................................................... Wintby fastighets AB .................................0708-210430 Handel www.bushuset.se/torslanda ....................................................................... Cinco .......................................................................................921510 Creativ Shop ..................................................................920053 www.cchobby.se/butik ................................................................................. Fastighetsbyrån ..........................................................562850 www.fastighetsbyran.se ............................................................................... Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890 Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040 Flight Foto ............................................................................562500 Färg-boden .....................................................................923385 www.fargboden.se ......................................................................................... Hemköp .............................................................................567640 ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600 iems Inredning Tyger och Presenter ............920465 www.iems.se ................................................................................................... Jara plast ........................................................................683600 jajaplast@tele2.se .......................................................................... Kvibergs överskottslager ..................................................486196 www.kvibergsoverskott.se Länsförsäkringar fastighetsförmedling ......................... 410600 Malms väskor .......................................................................564142 Mekonomen ..........................................................................924907 My Baby ................................................................................924054 Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488 PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823 S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365 Swedbank ......................................................................7397560 Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060 Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558 Torslanda Frukthall .............................................................562410 Torslanda Färg & Tapet ......................................3880045 www.måla.eu ................................................................................................... Torslanda Kamin & Värme ...................................565694 www.kaminovarme.se ................................................................................... Torslanda Optik ...................................................................560788 Torslanda Zoologiska ...............................................921106 Uniteam ............................................................................923600 www.uniteam.se ............................................................................................. Vännplatsen Secondhand .........................0702-227009 www.vannplatsen.se ....................................................................................... www.torslandatak.se ..................................................................................... Torslanda Tidningen ..................................................924580 tidningen.se ..................................................................................................... Torslanda Trafikskola .............................................. 561020 www.torslandatrafikskola.se ....................................................................... Trädakuten AB / trädfällning ................ 0705-157099 Trädspecialisterna AB ........................................... 570580 Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588 Hälsa & Skönhet Amhult Tandläkarna .................................................923384 Amhults Massage Studio .........................0735-442344 Apotek Hjärtat ICA Maxi ..........................010-4990854 Apoteket Hjärtat Torslanda Torg ........010-4990545 Belastningsskadepraktiken Sjukgymnastik ................. 921720 Öckerö kommun Service Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015 SVANHOLMARKITEKT.SE SAR/MSA ................0708-298870 Taxi Hönö ............................................................................ 968384 Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040 www.oarnas.se ............................................................................................... Öckerö Marinmotor ............................................................969256 Handel Hönö skor .............................................................................965342 Klåva Blommor ....................................................................976959 Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996 Klåva Herr .................................................................... 7886200 klavaherr.se ......................................................................................... Lille Skutt ....................................................................... 969158 Modebutik Josefin ....................................................969650 Salt & Honung ..............................................................965321 Vitalboden eco store .......................................................... 965810 Zillstar ...............................................................................965581 Hälsa & Skönhet Mat Amhults Krog .......................................................................924680 Check In Matkultur ..................................................923223 Lilla Saluhallen ............................................................ 921991 Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665 Lillebygrillen ..................................................................565252 Fina Fötter Forever ................................................ 0703-933131 Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870 www.huntingford.se .......................................................................... Skärgårdsfötter ..............................................0709-620355 www.skargardsfotter.se ............................................................................... Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235 www.lillebygrillen.se ...................................................................................... Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112 Restaurang New City ..............................................564848 San Remo Pizzeria .................................................... 923166 Mat Franses .............................................................................. 3860056 Föreningar Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194 Lions ..........................................................................0704-244765 PRO Torslanda .....................................................................560937 Torslanda balettskola ........................................................562148 Torslanda Taekwon-Do klubb .............................. 0707-350642 Så når dina kunder dig! Minsta tiden för medverkan är 6 mån. Är du intresserad? Kontakta Suzanne Theander på tel. 92 45 82 eller suzanne@tidningen.se Röd fet stil ................ 80:-/v Fet stil ........................ 50:-/v Normal stil ..................... 35:-/v Tilläggsrad webadress .................... .. 25:-/v Veckans TV-tablå ONSDAG 6/4 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Gympaläraren. (R) 11.45 Upp till bevis. (R) 12.45 Mästarnas mästare. (R) 13.45 Arkitekturens pärlor. (R) 13.55 Enlightened. (R) 14.25 Den långa resan. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Stina om Liza Marklund. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bornebusch i tevefabriken. 21.30 Catastrophe. 21.55 Den rätta. (R) 22.00 Min livstid. 22.30 Diktatorn. (R) 23.00 Ordet är mitt. 23.15 SVT Nyheter. 23.20 Rinkebysvenska. 23.30 Dox: Dreamcatcher. (R) 1.10–6.00 Nattsändningar. 8.10 Akuten. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Finnomani. 16.45 Teckenspråkstolkarna. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Djur i natur. (R) 18.10 Akuten. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 20.00 När livet vänder. 20.30 Made in Africa. 21.00 Aktuellt. 22.15 Babel. (R) 23.15 The visit: utomjordiskt besök. (R) 0.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 0.45–5.05 Nattsändningar. TORSDAG 7/4 FREDAG 8/4 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Stina om Liza Marklund. (R) 11.15 Au pair i Los Angeles. (R) 11.45 Uppdrag granskning. (R) 12.45 Framtidens stjärnor. (R) 13.45 Kobra. (R) 14.15 Bornebusch i tevefabriken. (R) 14.45 Smak av Färöarna. (R) 15.20 Radiohjälpen: En resa genom Balkan. 15.25 Gomorron Sverige sammandrag. 15.45 Affären Ramel. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Djursjukhuset. 21.00 Vi kallas tiggare. 22.00 Opinion live. 22.45 Au pair i Los Angeles. 23.15 SVT Nyheter. 23.20 30 grader i februari. (R) 0.20 Smak av Färöarna. (R) 0.50 Uppdrag granskning. (R) 1.50–6.00 Nattsändningar. 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Mamma mår bra. 11.00 Cirkus familj. (R) 11.30 Tror du jag ljuger? (R) 12.00 Djursjukhuset. (R) 13.00 Ratataa eller Staffan Stolle story. 14.45 Radiohjälpen: En resa genom Balkan. 14.50 Gomorron Sverige sammandrag. 15.10 Mord och inga visor. 16.00 Golf: US Masters. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Upp till bevis. 21.00 Mord i paradiset. 22.00 Tomas Andersson Wij spelar med Kleerup och Mauro Scocco. 23.00 SVT Nyheter. 23.05 Suits. 23.50 En idiot på resa. (R) 0.35 Djursjukhuset. (R) 1.35–6.20 Nattsändningar. 8.10 Akuten. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 När livet vänder. (R) 16.45 Made in Africa. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Djur i natur. (R) 18.10 Akuten. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hjärtevänner. 20.00 Nuclear neighbour. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.20 Edit: Parisa Amiri. 22.50 Golf. 1.00 Nyheter. 2.05 Rakt på. (R) 2.35–5.05 Nattsändningar. 8.10 Akuten. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Mitt Sverige. (R) 16.45 Liv och Horace i Europan. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Rosa Taikon – ett sånt liv. (R) 18.30 Romska internationella dagen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Strömsö. 20.00 Revolution Poetry. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Golf. 1.00 Nyheter. 1.30 Romska internationella dagen. 2.00 Nyheter. 3.05–5.05 Nattsändningar. LÖRDAG 9/4 SÖNDAG 10/4 9.20 Upp till bevis. 10.20 Go’kväll. (R) 11.05 Affären Ramel. 12.20 Mästarnas mästare. (R) 13.20 Gympaläraren. (R) 14.20 Bornebusch i tevefabriken. (R) 14.50 Tomas Andersson Wij spelar med Kleerup och Mauro Scocco. (R) 15.50 I det vilda 16.05 Vintermagasin. 16.50 Golf: US Masters. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Tror du jag ljuger? 21.30 Krig och fred. 22.55 SVT Nyheter. 23.00 The debt. 0.50–6.15 Nattsändningar. 10.15 Go’kväll. (R) 11.00 Vem bor här? 12.00 Stina om Liza Marklund. (R) 12.30 Kobra. (R) 13.00 Tror du jag ljuger? (R) 13.30 Framtidens stjärnor. (R) 14.30 Smartare än en femteklassare. 15.30 Upp till bevis. (R) 16.30 Husdjurens hemliga liv. 16.55 Golf: US Masters. 17.55 Nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Springfloden. 21.45 Fallet O J Simpson: American crime story. 22.35 Enlightened. 23.05 SVT Nyheter. 23.10 Husdjurens hemliga liv. 23.35 Smartare än en femteklassare. 0.35–6.00 Nattsändningar. 9.05 Romska internationella dagen. 9.35 Mitt ögonblick. 9.45 K-märkt. 10.00 SVT Nyheter. 10.05 Grön glädje. (R) 10.30 Vem vet mest? (R) 13.10 Hjärtevänner. (R) 13.40 Glömda brott. (R) 13.50 Margerita. 14.05 Babel. (R) 15.05 Revolution Poetry. (R) 16.05 Sverige idag på romani chib/ arli. 16.10 SVT Nyheter. 16.15 Sverige idag på romani chib/lovari. 16.20 Vetenskapens värld. (R) 17.20 Världens natur: The hunt. (R) 18.10 Akuten. (R) 19.00 Kulturstudion. 19.05 Avishai Cohen med Malmö symfoniorkester. 20.35 Kulturstudion. 20.40 Nattjazz med Lina Nyberg. 22.05 Kulturstudion. 22.10 Golf: US Masters. 1.00 Nyheter. 1.30–5.05 Nattsändningar. 10.50 Sverige idag. 11.00 SVT Nyheter. 11.05 Mitt Sverige. (R) 11.35 Liv och Horace i Europa. (R) 12.05 SVT Nyheter. 12.10 Kulturstudion. (R) 12.15 Cool cats – Ben Webster och Dexter Gordon. (R) 13.10 Kulturstudion. (R) 13.15 Avishai Cohen med Malmö symfoniorkester. (R) 14.45 Kulturstudion. (R) 14.50 Nattjazz med Lina Nyberg. (R) 15.50 Kulturstudion. (R) 15.55 K-märkt. 16.05 SVT Nyheter. 16.10 Sverige idag på meänkieli. 16.15 Margerita. (R) 16.30 När livet vänder. (R) 17.00 UR. 18.00 Teckenspråkstolkarna. 18.30 Finnomani. 19.00 Världens natur: The hunt. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Golf. Sista tävlingsdagen. 1.00–5.05 Nattsändningar. MÅNDAG 11/4 TISDAG 12/4 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. (R) 10.45 Sportspegeln. (R) 11.15 Vi kallas tiggare. (R) 12.15 Smartare än en femteklassare. 13.15 Tror du jag ljuger? (R) 13.45 En stad – en historia. (R) 13.55 Hemsöborna. 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Golf: US Masters. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Nyheter. 20.00 Vem bor här? 21.00 Vårdgården. 21.30 Ockupationen. 22.15 En idiot på resa. 23.00 Cirkus familj. 23.30 SVT Nyheter. 23.35 Mästarnas mästare. (R) 0.35 Springfloden. (R) 1.20 Suits. (R) 2.05 Fallet O J Simpson: American crime story. (R) 2.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. (R) 10.45 Vårdgården. (R) 11.15 Cirkus familj. (R) 11.45 Kobra. (R) 12.15 Diktatorn. (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Vem bor här? (R) 14.15 Löjtnantshjärtan. 16.00 Radiohjälpen: En resa genom Balkan. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Smak av Färöarna. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Gympaläraren. 21.00 Född 2010. 22.00 Kobra. 22.30 True detective. 23.30 SVT Nyheter. 23.35 Jag dödade min mamma. 1.15 Tror du jag ljuger? (R) 1.45 Cirkus familj. (R) 2.15–6.00 Nattsändningar. 7.55 Sverige idag på meänkieli. (R) 8.00 UR. 9.00 SVT Forum. 16.15 Gudstjänst. (R) 17.00 Det söta livet – sommar. 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det söta livet. (R) 18.10 Akuten. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dox: Sherifferna i Ukraina. 23.35 Agenda. (R) 0.20 Deadly 60. (R) 0.50–5.05 Nyheter. 7.40 Deadly 60. (R) 8.10 Akuten. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Vetenskapens värld. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det söta livet. (R) 18.10 Akuten. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Severin. 20.00 Korrespondenterna. 20.30 Friktion. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Uncle. 22.45 Ryska mördare – på livstid. (R) 23.45 Made in Africa. (R) 0.15 Severin. (R) 0.45–5.05 Nyheter. Färgspecialisten i Torslanda med premiumfärgerna LADY och DEMIDEKK från 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 11.30 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Undercover boss US. 20.00 Fotboll: Wolfsburg–Real Madrid. UEFA Champions League. 23.00 Sex and the city. 0.20 Navy CIS. 1.20–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Klockan nio hos stjärnorna. 17.50 Äntligen hemma. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges mästerkock. 21.00 Maria Wern: De döda tiger. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55–4.45 Nattsändningar. 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Arga snickaren VIP. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 The catch. 22.55 The big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.55–6.00 Nattsändningar. 6.25 Jims värld. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 11.30 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Undercover boss US. 19.30 Djurakuten. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Shades of blue. 22.00 Aschberg direkt. 23.00 Realitystjärnorna på godset. 0.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Klockan nio hos stjärnorna. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Brynolf & Ljung. 21.00 Brottsplats Sverige. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00–4.45 Nattsändningar. 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. (R) 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Ninja warrior Sverige. 21.00 Gåsmamman. 22.00 Ex on the beach Sverige. 23.00 The big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.55–6.00 Nattsändningar. Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 11.30 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Million dollar listing Miami. (R) 18.00 How I met your mother. 18.30 Handboll: Iran–Sverige (h). 21.30 Charlies änglar. 23.25 Sova med fienden. 1.25–6.00 Nattsändningar. 6.00 Jims värld. 6.25 Bad judge. 6.50 Frasier. 7.15 Alla älskar Raymond. 7.35 The Goldbergs. 8.00 Pretty little liars. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. (R) 11.00 Euros of Hollywood. 12.00 Extreme guide to parenting. 13.00 Ice castles. 15.00 Ladies of London. (R) 16.00 Vanderpump rules. 17.00 Top model. 18.00 Handboll: Slovenien–Sverige. 20.30 How I met your mother. 21.00 The ugly truth. 23.00 Social network. 1.25–6.00 Nattsändningar. 6.00 Bad judge. 6.25 Frasier. 6.50 Alla älskar Raymond. 7.10 The Goldbergs. 7.35 Pretty little liars. 8.35 Svenska Hollywoodfruar. (R) 10.35 Vanderpump rules. (R) 11.30 Top model. (R) 12.25 Ladies of London. (R) 13.20 Natt på museet 2. 15.30 Handboll: Sverige–Spanien (h). 18.00 Kan vi hjälpa till? 19.00 Realitystjärnorna på godset. (R) 20.00 Världens bästa burgare. (R) 21.00 The counselor. 23.30 Charlies änglar. (R) 1.20–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Hemma hos Jamie. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Grillmästarna. 17.50 Trav: V75 Klubben. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 Finaste familjen. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance: Röstning. 22.45 Yes man. 1.00–6.20 Nattsändningar. 6.50 Tareq Taylors nordiska matresa. (R) 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. (R) 13.05 Let’s Dance – röstningsprogram. (R) 13.25 Sveriges mästerkock. (R) 14.30 Ishockey: Uppsnack. 14.55 Ishockey. 17.20 Ishockey: Studio. 18.00 Trav: V75. 19.00 Nyheterna, sport och väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Tommy. Svenskt kriminaldrama från 2014. 22.00 Nyheterna. 22.15 Tommy, forts. 23.45 Frequency – livsfarlig frekvens. 2.10–4.45 The stranger inside. 5.50 Det stora fyndkriget. 6.50 Tareq Taylors nordiska matresa. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. (R) 12.55 När och fjärran. (R) 13.55 Finaste familjen. (R) 14.30 Ishockey: Uppsnack. 14.55 Ishockey. 17.20 Ishockey: Studio. 18.00 Bingolotto. 19.00 Nyheterna. 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Fantastiska djurmammor. 21.00 Johan Falk: Alla råns moder. Svenskt kriminaldrama från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.15 Johan Falk: Alla råns moder, forts. 23.15 Maktens män. 1.10–4.45 Utlämnad. 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Clipped. 17.35 The real O’Neals. 18.00 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 19.00 Ninja warrior Sverige. (R) 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The big bang theory. 22.00 Lucky you. 0.30–6.00 Nattsändningar. 7.20 The middle. 7.45 Black-ish. 8.15 Young & Hungry. 8.45 America’s funniest home videos. 9.15 Jane the Virgin. 10.15 The middle. (R) 10.45 Black-ish. (R) 11.15 Extreme couponing: all-stars. 11.45 Superspararna. 12.45 Sofias änglar. (R) 13.45 The Little Couple. (R) 14.45 Arga snickaren VIP. (R) 15.45 The big bang theory. (R) 16.45 Grandfathered. (R) 17.15 Mom. (R) 17.40 The game plan. 20.00 Ninja warrior Sverige. (R) 21.00 America’s funniest home videos. 21.30 Gåsmamman. (R) 22.30 Elizabeth – the golden age. 0.45 Ladder 49. 3.00–6.00 Nattsändningar. 6.20 The neighbors. 6.40 Trophy wife. 7.00 The middle. 7.25 Black-ish. 7.50 Young & hungry. 8.15 America’s funniest home videos. 8.45 Jane the virgin. 9.40 The middle. (R) 10.05 Black-ish. (R) 10.35 Extreme couponing: all-stars. 11.05 Newlyweds: The first year. 13.05 Grey’s anatomy. (R) 14.05 The catch. (R) 15.00 Stick it. 17.00 Familjen Kardashian. 18.00 Arga snickaren VIP. (R) 19.00 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 20.00 The little couple. 21.00 Prometheus. 23.25 Criminal minds. (R) 0.20 Person of interest. 1.20–6.00 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Lyxfällan. 21.00 Kan vi hjälpa till? 22.00 A little bit of heaven. 0.10–6.00 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Realitystjärnorna på godset. 21.00 Världens bästa burgare. 22.00 The counselor. 0.25–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Grillmästarna. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru – castingen. 21.00 Lyckliga gatan. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: försvunnen. 0.55–4.45 Nattsändningar. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Grillmästarna. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 Badhotellet. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: försvunnen. 0.55–3.50 Nattsändningar. 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Familjen Kardashian. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Sofias änglar. 21.00 Criminal minds. 22.00 Ex on the beach Sverige. 23.00 Quantico. 23.55 The big bang theory. (R) 0.50–6.00 Nattsändningar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York: Preview special. 13.30 Extreme couponing: all-stars. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Ullared - jakten på storsäljaren. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Mom. 21.55 Grandfathered. 22.25 Mike & Molly. 22.50 The big bang theory. (R) 23.50 Criminal minds. 0.50–6.00 Nattsändningar. v. 14 Krysset De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. HÄMTEN Kryss VÅRMJÖLK- NINGSGE BESTÄMD TECKEN SOCKER KICKEN & Quiz AB ORDER HERRE TUNGAVRÅDDE TRYCKARE DAGDRIVARE KÖR I STOCKHOLM MED TECKEN STOD STYMPAD BRITTS NEJ KATT I GALOPP NYHETSBEVAKARE AMORIN ARKBITAR REGNSKYDD 6 HAR NEGATIV LADDNING STYRS AV SLUMPEN 4 FÖRSTA DELEN FOTBOLLSKLUBB MOTA BAKLÄNGES ÖVER GENOMSNITTET GÅR INTE ATT FÅ TAG PÅ LÄNGD EN KAMP FÖR LANDET FLAGGNING TVÅLIKT INSAMLINGSOBJEKT GIFTIG VÄXT SITTER PÅ TVÄREN IVÄG LAG OM AVLYSSNING RIKEN STADSBILD FÖR BEFORDRAN 7 SLÄPAR SÖDERUT VILL MAN HA PÅ PLATS BESITTA MATTETAL LATMANSGÖRA RUNT BANAN HAR FETT PÅLÄGG 5 BEBRYTER STRÅLAR MED KROPPEN HANDDUK HET VIND ÄRVER TITEL TAR BORT SKRYNKLOR GER VÄGLEDNING ÅLDERSTECKEN HÄNGIGT HÄSTDJUR HÅLLER IHOP MED HYSKA DJURUNGE VET VAD MAN BORDE GJORT BAKSTYCKE STÖRTAT IHOP HAR VRÄKA BOTTNAR I SIG I BOTTEN 1 TOG SIG IGENOM SUND HAR OFTA EN UPPHÖJD PLATS HÅLLA PÅ MYCKET MED MASK- TYDLIG PLOCKHAR NING HUVA PYSSLAR PLISSOM ERAT RÖR OM I RÖRAN SLUT OCH KVAR GENMÄLE KONSTGJORT MÅL I GLAS MORÖTTER OCH SKÅLAR 10 KORT REKLAM DUBBLAS I DANS SKALDJUR BESKED PÅ SKED AVSLÖJAR MAN INTE VAR MAN FANN 8 HUTTRA VINNARE AV KRYSSET V. 12 DELAR MED HELGA ORDNINGSORD Elenor Albinsson, Fornborgsgatan, Torslanda. Gunnel Persson, Noleredsvägen, Torslanda. TAL I FORMGIVARGRUPP 2 DEN SKAPAR ORO Anita Åsenhed, Ruskpricksvägen, Torslanda. SPANNMÅLSMAGASIN FRANSK VÄG UTSPELAS KAFFEGÖK VIRUS HÖRDES VID MÖTE I ROM Lösningen skall inlämnas senast 13 april. Lämna lösningen i tidningens ställ hos ICA Maxi, eller Hemköp i Torslanda. Alt. sänd TÄCKTA in den till: AV SNÖ Torslanda Tidningen, Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda. Märk kuvertet med ”Krysset vecka ...”. Vinnare och lösning publiceras i Torslanda Tidningen om två veckor. De 3 först öppnade rätta svaren vinner FÅGEL presentkort på 9 100:- hos ICA Maxi Torslanda. IN DET SIGNALERAR FARA KALLA PÅ BARRHÖG BAROCK SKYMTA PÅ FRUKOSTBORDET OCH I ÅRHUS BÖRJADE TRIPP UPPLEVS DIREKT FÖRLÅT OMVANDLAS TAR IN 3 Krysset presenteras av MÄKLARARVODE ANAR MISSTÄNKSAM 11 LUMPEN KRYSSKRYP @ VISAR RINGAR PRYDNADSVÄXT SKREV RÄKNING HJÄLP VID UTSLAG A334 EOS Namn:........................................................................................................................... Adress:....................................................................................................................... Postsadress:................................................................................................................. Melodikrysset v.14 - 9 april 1 2 3 4 5 6 VECKANS SUDOKU 7 7 4 8 9 13 14 2 9 5 2 15 7 Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:............................................................................................................................................... 6 1 4 8 9 2 1 9 8 6 1 3 8 6 7 9 2 4 6 5 2 5 2 5 7 1 2 3 7 4 3 8 5 17 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka 3 4 3 16 6 1 10 11 12 9 8 6 1 4 6 1 4 7 3 5 8 6 9 4 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Göteborg | Torslanda - Centralt Röds ängar 3 Göteborg | Torslanda - Västra Änghagen Nickes Väg 70 Utgångspris 4 875 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 142 kvm Tomt 735,9 kvm Byggt 1981 Energiprestanda 63 kWh/kvm år Visas Tor 14/4 Lör 16/4 Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Utgångspris 2 095 000 kr Rum 3 rum Avgift 5 876:-/mån inkl VA, bredb, tele, TV, förråd, soph, park, garage Boarea 78,1 kvm Byggt 1989 Energiprestanda 72 kWh/kvm år Visas Tor 7/4 Tis 12/4 Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Göteborg | Björlanda Nolhöjdsvägen 9 Göteborg- Torslanda | Gatugården Vitklövern 5J Utgångspris 5 175 000 kr Rum 7 rum, varav 5 sovrum Boarea 131,8 kvm Tomt 801 kvm Byggt 2015/2016 Visning Kontakta ansvarig fastighetsmäklare för visningstid. Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Eftertraktat gavelradhus i barnvänliga Gatugården! Boarea 122 kvm Tomt 298,1 kvm Intresserad? Komplett besikrivning kommer upp på hemnet.se på torsdag 7/4. Byggt 1965 Visning Kontakta ansvarig fastighetsmäklare för visningstid. Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 PÅ GÅNG Göteborg | Torslanda - Centralt Runslingan 62 Torslanda | Stora Varholmen Stora Varholmen Stuga 59 Utgångspris 2 525 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 112 kvm Tomt 171 kvm Visas Tor 14/4 Mån 18/4 Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Ring ansvarig fastighetsmäklare för mer info. Utsiktsläge! Charmig stuga med högt läge och tilltalande havsutsikt. Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 PÅ GÅNG Öckerö | Hönö Kaparevägen 12 PÅ GÅNG Lilleby | Sävviken Sävviksvägen 5 Stor fastighet med närhet till badplats. Passar både den stora familjen, generationsboende eller för dig med egen verksamhet! Boarea 269 kvm Tomt 1 368 kvm Byggt 1979 Ring för mer information! Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 Gediget passivhus med gästhus och garage. Beläget längst in på återvändsgata med fri baksida! Rum 6 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 194 kvm + 34 kvm Tomt 1 154 kvm Byggt 1988 Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 SÅLD SÅLD 3:a Torslanda | Lilleby Fågleviksvägen 3B GBG - Torslanda | Centralt Bildstensgatan Såld via vår hemsida! Ta kontakt med ansvarig mäklare för mer info! Rum 3 rum och kök Avgift 3221 kr/mån (inkl va, kabel-tv och p-plats) Boarea 69 kvm Vån 2 av 2 Mäklare Isabelle Guldner 031-922 955 Såld via via vårt spekulantregister. Kontakta ansvarig fastighetsmäklare för mer information! Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 123 Tomt 238 Energiklass D Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958
© Copyright 2024