Kohdeopas Cavtat Cavtat Cavtatin puhtaat, kristallinkirkkaat vedet houkuttelevat snorklaamaan, vehreä luonto patikoimaan ja pyöräilemään. Pienestä koostaan huolimatta rantakaupunki henkii kansainvälistä tunnelmaa ja tyylikkääseen huvipursisatamaan ankkuroituukin usein kuuluisuuksien jahteja. Iltaisin palmujen reunustaman rantakadun varrella herkutellaan tasokkaissa ravintoloissa. Cavtatin rauhasta on lyhyt matka kuvankauniiseen Dubrovnikiin, jossa voi ihastella upeaa arkkitehtuuria ja shoppailla sydämensä kyllyydestä. Päiväretkillä voi vierailla myös naapurimaissa Montenegrossa ja Bosnia ja Hertsegovinassa. Voit valita hotellisi myös idyllisestä ja rauhallisesta Mlinin kylästä. Sekä Cavtatissa että Mlinissä lomailet upeissa maisemissa, sinisestä merivedestä ja historiallisista nähtävyyksistä nauttien. Hyvä tietää kohteesta ASUKASLUKU JA ETÄISYYDET Cavtat n. 3 000 asukasta Mlini 6 km Cilipi 7 km Dubrovnik 20 km Mostar 170 km AURINKOMATKAT KOHTEESSA Lomastasi huolehtii Aurinkopalvelu. Ilonasi on suomenkielinen opas ja paras lomaohjelma. Tapaat oppaamme kohteessa ja voit ottaa yhteyttä Aurinkolinjan kautta puhelimitse, tekstiviestillä ja sosiaalisessa mediassa. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. AUTONVUOKRAUS Voit vuokrata auton lomallesi kätevimmin verkkosivuiltamme. Voit noutaa auton lentoasemalta tai vuokraamon keskustan toimipisteestä. Saadaksesi varmasti haluamasi auton tee autonvuokraus hyvissä ajoin ennen matkasi alkua. HARRASTUKSET Cavtatissa ja Mlinissä voit sukeltaa ja snorklailla, Cavtatissa patikoida, pyöräillä sekä pelata tennistä. Joissakin hotelleissa on kuntosali. PATIKOINTI Cavtatissa on 2 patikkareittiä, jotka kulkevat polkuja ja pikkuteitä pitkin ylös vuoren rinteelle. Toisen lenkin kävelee n. 1,5 ja toisen 2 tunnissa. Reitit eivät ole merkittyjä. Saat reittikarttoja Cavtatin matkailutoimistosta. PURJEHDUS Dalmatian kirkas, puhdasvetinen rannikko lahtineen, poukamineen ja upeine saarineen on ihanteellinen purjehduskohde. Purjehdusreittien varrella on viehättävien pikku saarten lisäksi monta vanhaa historiallista kaupunkia mm. Milna, Hvar, Korçula ja Mjletin Pomena. Voit vuokrata veneen kauttamme. Veneet ovat Dubrovnikiissa, Omblan huvivenesatamassa n. 27 km:n päässä Cavtatista. PYÖRIEN VUOKRAUS Cavtatin ympäristössä on pyöräilyyn sopivaa maastoa ja kolme 10–30 km:n pituista reittiä. Saat reittikarttoja matkailutoimistosta. Teuta Travel & Real Estate vuokraa pyöriä ja järjestää pyöräretkiä läheisessä Konavlen laaksossa. Alueen reitit kulkevat sekä päällystetyillä että sorateillä kauniissa maaseutumaisemissa. Vuokraamo on vastapäätä Cavtatin postia, os. Trumbiev Put 3. RATSASTUS Lähin ratsastustalli Kojan Koral on Konavlen laaksossa, n. 20 km:n päässä Cavtatista. Tarjolla on ratsastusta kauniissa maisemissa. Hintaan sisältyy kuljetus hotelleista, kypärä, opastus, aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. varusteet ja välipala. Alaikäraja 16 vuotta. SUKELLUS JA SNORKLAUS Cavtatin ja Mlinin ympäristössä vesi on kirkasta ja nähtävää, mm. hylkyjä, on paljon. Osallistuaksesi sukelluksille tarvitset voimassa olevan sukelluskortin sekä Kroatian sukellusluvan (100 HRK). Voit lunastaa luvan sukelluskeskuksesta. Epidaurum-sukellus- ja vesiurheilukeskus toimii Iberostar Epidaurus -hotellin yhteydessä Cavtatissa. Kirkkaat vedet sopivat hyvin snorklaukseen. Pinnanalainen elämä on runsasta, joskaan ei kovin värikästä. Snorklausvälineitä myydään urheilukaupoissa, edullisempia välineitä matkamuistoliikkeissä. Mlinissä toimiva sukelluskeskus Dubrovnik Diving Aquarius järjestää kokopäivän snorklausretkiä. Hinta sisältää snorklausvälineet, snorklauksen kahdessa eri paikassa sekä lounaan. Keskus vuokraa snorklausvälineitä. HYVÄ TIETÄÄ KOHTEESTA APTEEKKI JA LÄÄKÄRI Cavtatin apteekki on avoinna ma–pe klo 7–20 ja la 7.30–15. Mikäli tarvitset lääkäriä, ota yhteys hotellin vastaanottoon tai oppaaseemme. Cavtatia lähinnä oleva lääkäriasema on lentoasemalla n. 5 km:n päässä. Päivystys 24 t/vrk. Lääkäri tulee tarvittaessa hotelliin. Lääkärissäkäynti ja lääkkeet maksetaan käteisellä. Säilytä kuitit, jotta voit anoa korvausta vakuutusyhtiöltäsi. Dubrovnikin sairaala Dr. Ante Šercera -kadulla on avoinna ympäri vuorokauden. Voit asioida siellä englannin kielellä. JUOMAVESI Kroatiassa vesijohtovesi on juomakelpoista, mutta sitä ei suositella herkkävatsaisille. Voit ostaa mineraalivettä hotellien baareista ja kaupoista. LIIKUNTAESTEISET aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Liikkuminen pyörätuolilla on hyvin hankalaa. Cavtatissa ja Mlinissä on paljon portaita ja suuria korkeuseroja. Kesäaikaan pysäköidyt autot täyttävät monet jalkakäytävät. Retkikohteissa liikkuminen ei onnistu pyörätuolilla: Dubrovnikin kaupunkikierroksella on paljon portaita ja vaikea liikkua, samoin Montenegron retkellä. Mostarin retkellä kaupungin kapeat ja mukulakivillä päällystetyt kadut vaikeuttavat liikkumista. Alueella ei ole matalalattiabusseja eikä invatakseja. Hotelli Croatia soveltuu parhaiten pyörätuolilla liikkuville. Hotellissa on kolme invahuonetta. Invahuone tulee aina tilata erikseen. LUOTTOKORTIT JA VALUUTANVAIHTO Visa, Diners, American Express ja MasterCard sekä Visa Electron käyvät maksuvälineinä suurimmissa liikkeissä ja hotelleissa sekä joissakin ravintoloissa. Voit nostaa rahaa Visalla, Visa Electronilla, MasterCardilla ja Maestrolla Cavtatin pankeista ja automaateista. Cavtatin pankki on avoinna ma–pe klo 8–20 ja la 8–12. Mlinissä pankki on päätien varrella ja automaatti hotelli Astarean lähellä. Voit vaihtaa valuuttaa pankkien lisäksi hotelleissa, posteissa ja valuutanvaihtopisteissä. Hotellit, postit ja valuutanvaihtopisteet perivät 1–3 %:n vaihtopalkkion. Ota passi mukaan asioidessasi pankissa. MATKALLE MUKAAN Kivetyillä kaduilla kävelemiseen tarvitset mukavat kengät. Syys–lokakuussa ja alkukeväästä sää voi olla epävakainen ja illat viileitä, pakkaa mukaan myös pitkähihaisia vaatteita. Sadekuuroihinkin kannattaa myös varautua. Rannoilla saattaa olla merisiilejä, ota uimatossut mukaan. MATKALLA LASTEN KANSSA Kaupoissa ja apteekeissa myydään äidinmaidonkorviketta jauheena, purkkiruokia ja vaippoja. Lastenrattaita ei ole vuokrattavana. KULKUYHTEYDET Cavtatissa ja Mlinissä on helppo liikkua jalan. Päivittäin on monta bussi- ja laivavuoroa Dubrovnikiin, mistä on bussiyhteydet muualle Kroatiaan. Cavtatin läheisyydessä sijaitsevalta aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. lentoasemalta on yhteys mm. Zagrebiin ja Splitiin. Bussit Cavtatista pääset paikallisbussilla noin tunnin välein Mlinin, Srebrenon, Kuparin kautta Dubrovnikiin. Mlinin bussipysäkki on päätien varrella. Kaukoliikenteen bussit Dubrovnikista, Gružin sataman bussiasemalta lähtee kaukoliikenteen busseja pohjoiseen, mm. Splitiin, Zadariin ja Zagrebiin. Busseihin ei voi tehdä etukäteisvarauksia. Lippu ostetaan bussiasemalta. Lisätiedot ja aikataulut www.libertasdubrovnik.com. Taksit Cavtatin taksiasema on keskustan bussipysäkin vieressä. Mlinissä taksi tilataan hotellille. Sovi hinta pitkille matkoille etukäteen. Laivat Cavtatin ja Mlinin satamista on päivittäin useita laivavuoroja Dubrovnikin Vanhankaupungin satamaan. Matka kestää noin 40 min/suunta. Cavtatista tehdään veneretkiä Elafiittisaarille. Mlinin satama on Astarea-hotellin lähellä. Dubrovnikin Gružin satamasta kulkee päivittäin lauttoja lähisaarille. Lippuja myydään sataman lippukioskissa. Suuret matkustajalaivat liikennöivät kahdesti viikossa Dubrovnikista Italian Bariin, kolme kertaa viikossa (keskikesällä useammin) väliä Dubrovnik–Split–Rijeka ja kolmesti viikossa Splitistä Italian Anconaan. Kantosiipialus Mljetiin lähtee Dubrovnikista päivittäin. Aikataulut vaihtuvat usein. Matka kestää noin tunnin. Lisätietoa laivoista www.jadrolinija.hr Lennot ilipin lentoasemalta on lentoyhteys mm. Pulaan, Zagrebiin ja Splitiin. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. LENTOKENTTÄKULJETUKSET Tämän Aurinkomatka-paketin bussikuljetukset ovat maksullisia. Hinta 18 €/aikuinen ja 9 €/lapsi 2–17-v., alle 2-vuotiaat sylilapset maksutta. Voit ostaa myös yksityiskuljetuksen lentoasemalta hotellille. Bussikuljetuksen voit ostaa viimeistään lähtöä edeltävänä iltana, yksityiskuljetus tulee ostaa viimeistään viisi päivää ennen matkaa. Lentokenttä Dubrovnik Airport, ilipi Matkan pituus 6 km Cavtatiin ja 12 km Mliniin Matkan kesto 10–20 min Cavtatiin ja 20 min Mliniin Yhteydet lentoasemalta Pelkän lennon ostaneet pääsevät lentoasemalta lomakohteeseen taksilla. NÄHTÄVYYDET Cavtat Cavtatin tärkein nähtävyys on kukkulan päällä oleva valkoinen Bracin saaren marmorista valmistettu hautamausoleumi, jonka on suunnitellut kuuluisa kroatialainen kuvanveistäjä Ivan Mestrovic. Mausoleumi kuului rikkaalle Racicin laivanvarustajasuvulle, jonka jäsenet kuolivat espanjantautiin 1920-luvulla. Perheen tytär tilasi ennen kuolemaansa hautamausoleumin muistoksi perheestään. Vaivattomin ja mielenkiintoisin reitti kukkulalle lähtee Pyhän Nikolauksen kirkon vierestä. Reitin varrella näet kivisiä taloja puutarhoineen sekä paikallisen taiteilija Vlaho Bukovacin gallerian. Kukkulalla on hautausmaa ja sieltä aukeaa upeat maisemat merelle päin. Racicin laivanvarustajasuvun mausoleumi sijaitsee Cavtatin korkeimmalla kohdalla. Paikallisen taiteilijan Vlaho Bukovacin maalauksia on esillä hänen kotitalossaan. Baltazar Bogisicin kotimuseona oleva Rehtorin palatsi on mielenkiintoinen vierailukohde. Bogisici oli 1800-luvulla syntynyt maailmankuulu tiedemies, lakimies ja eurooppalaisen akatemian jäsen. Museon kirjastossa on yli 22 000 harvinaista kirjaa, vanhoja kolikoita, aseita, huonekaluja ja Vlaho Bukovacin kuuluisa maalaus "Karnevaalit Cavtatissa". Palatsissa on Baltazar Bogisicin kokoelma maalauksia, veistoksia ja kirkollista esineistöä. Fransiskaanikirkossa järjestetään konsertteja. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. ilipi ilipin kylän kirkon edessä lähellä lentokenttää esiintyy Lindo-kansantanssiryhmä sunnuntaisin kirkonmenojen jälkeen. Dubrovnik Aainutlaatuinen Vanhakaupunki kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Jykevien muurien sisällä on lukuisia kauniita palatseja, suihkulähteitä, kirkkoja, luostareita, kapeita viehättäviä kujia ja kiiltäväksi kuluneella kalkkikivellä päällystetty leveä pääkatu Stradun. OSTOKSET Cavtatin ja Mlinin ostosmahdollisuudet ovat rajalliset. Monet lähtevät ostoksille Dubrovnikiin, jonka Vanhassakaupungissa on pikkuliikkeitä ja taidegallerioita. Hopea- ja kultakorut, filigraanityöt ja paikalliset viinit ovat suosittuja tuliaisia. Cavtatin rantakadulla on muutamia matkamuistomyymälöitä ja taulujen myyjiä. Bussipysäkin vieressä olevassa marketissa on suppeat valikoimat. Mlinin rantakadulla on pari matkamuistomyymälää ja yksi käsitöitä ja koruja myyvä liike sekä käsitöiden myyjiä. Päätien varrella on pieni marketti. RAVINTOLAT JA HUVIT Cavtatin rantakadulla on lukuisia kokeilemisen arvoisia ravintoloita. Myös Mlinin parhaat ravintolat keskittyvät rantaa myötäilevän kävelykadun varrelle. Erityisesti kalaravintolat ovat suosittuja. Kroatia tunnetaan myös hyvistä viineistään. Ravintoloissa tarjoillaan niin kala- ja äyriäisherkkuja, paikallisia lihaerikoisuuksia kuin kansainvälisen keittiön antimia. Cavtatin rantakadulla on suosittuja meren- ja grilliherkkuja tarjoavia kahviloita ja ravintoloita, esimerkiksi seuraavat: Dolium-ravintolalla on terassi, mutta illan viiletessä illallisen voi nauttia viihtyisissä sisätiloissa. Galija, tasokas ravintola fransiskaaniluostarin vieressä. Tunnemallisella terassilla voit nauttia illallisen pinjapuiden varjossa elävää pianomusiikkia kuunnellen. Pöytävaraus suositeltava. Leut, tasokas ravintola tarjoaa liha- ja kalaruokia. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Pacific, tunnelmallinen ja tasokas ravintola, jossa Välimerellisten annosten lisäksi on tarjolla Dalmatian alueen perinneherkkuja. Listalla on huomioitu myös kasvisruokailijat Toranj Taverna, dalmatialaista ruokaa ja musiikkia. Sijaitsee hieman rantakadulta bussiasemalle päin. Ravintolassa on kattoterassi sekä toinen terassi kadun varrella. Cavtatin ja Mlinin iltaelämä on rauhallista. Iltaa vietetään rantakadun kahviloissa ja ravintoloissa. Monet suuntaavat Dubrovnikin Vanhaankaupunkiin viettämään iltaa. Kesällä Dubrovnikissa järjestetään monia kiinnostavia kulttuuritapahtumia. TAPAHTUMAT Cavtatin fransiskaanikirkossa järjestetään klassisen musiikin konsertteja. Cavtatissa järjestetään vuosittain klassisen- ja jazzmusiikin Epidaurus festivaalit elokuun lopusta syyskuun lopulle. Kaupunki täytyy musiikista ja nuoret uudet solistit debytoivat tunnettujen musiikkikonkareiden ohella. Konserttipaikkoina ovat Cavtatin kulttuurikeskus ja Pyhän Nikolaoksen kirkko. Dubrovnikissa järjestetään klassisen musiikin konsertteja viikottain ja tunnetut Dubrovnikin kesäfestivaalit heinä-elokuussa. Vanhankaupun-gin aukiot, kirkot ja palatsit toimivat kulisseina tasokkaille teatteri- ja tanssiesityksille sekä konserteille. Festivaalien aikaan Vanhassakaupungissa on upea tunnelma. ilipin kylässä, kirkon pihamaalla on kesäsunnuntaisin suosittu kansantanssiesitys. Tanssijat ovat pukeutuneet värikkäisiin kansallispukuihin. TUTUSTUMISKOHTEITA OMATOIMISILLE Dubrovnikin lisäksi lähistöllä on monia mielenkiintoisia kohteita, joihin pääset tutustumaan omatoimisesti. Paikallisbussiverkosto on kattava, mutta yhteydet eivät ole kovinkaan toimivat, sillä aikataulut on monesti suunniteltu paikallisten tarpeiden mukaan. Paras tapa tutustua lähikaupunkeihin ja kyliin on vuokra-auto. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Konavlen laaksossa Koatian eteläisimmässä osassa on noin 30 pientä kylää. Laakso on lähes 25 kilometriä pitkä. Asutus on keskittynyt teiden varsille ja vuoren rinteille, jotta tasainen laaksonpohja jäisi viljelykäyttöön. Suurin kylistä on noin 800 asukkaan ilipi, jossa sijaitsee lentokenttä. Kylä on kuulu kansantanssiperinteestään. Kesäsunnuntaisin kirkon pihamaalla on suosittu kansantanssiesitys. Grudan kylä laakson keskellä tunnetaan parhaiten joen rannalle vanhaan myllyyn rakennetusta Konavoski Dvori -ravintolasta, jonka erikoisuus on maakuopassa rosvopaistin tapaan valmistettu herkullinen lampaanpaisti. Molunatin kylä on rannikolla. Ensimmäiset asukkaat saapuivat sinne jo 1400-luvulla. Nykyään alueen asukkaat saavat elantonsa kalastuksesta sekä pienimuotoisesta viljelystä, sillä alueella kasvatetaan mm. oliivipuita sekä viiniköynnöstä. Kylässä on myös leirintäalue sekä muutamia yksityismajoituksen tarjoajia. Elafiittisaaret sijaitsevat lähellä rannikkoa Dubrovnikin Lapadinniemen ja Peljesacin niemimaan välissä, 7–17 km:n päässä Dubrovnikista. Saaret suojasivat aikoinaan kaupunkia mm. ryöstäjiltä, ja taitavimpien merimiesten sanottiin olevan kotoisin näiltä saarilta. Saaret ovat suosittuja päiväretkikohteita, ja niille on päivittäin Jadrolinija-yhtiön laivayhteys Gružin satamasta. Saarille tehdään myös kansainvälisiä retkiä. Vehreällä Kolocepin saarella on noin 250 asukasta. Vanhasta arkkitehtuurista on nähtävillä mm. basilikan rauniot ja vahtitorni. Lopudin saaren tärkein nähtävyys on edelleen käytössä oleva 1480-luvulla rakennettu fransiskaanikirkko. Museossa on vanhaa esineistöä, astioita ym. Saarella on hienohiekkainen ranta. Sipan on suurin saarista. 500 asukkaan saarella on mm. hedelmä- ja viiniviljelmiä. Aikoinaan aateliset viettivät täällä kesiään. Trsteno aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kasvitieteellisestä puutarhastaan kuulu Trsteno on reilut 40 km Cavtatista pohjoiseen. Puutarha sai alkunsa jo 1500-luvulla Guetiin aatelisperheen alkaessa kasvattaa upeaa renessanssipuutarhaa kesähuvilansa ympärille. Aluetta on laajennettu useaan otteeseen tarkan suunnitelman mukaisesti ja siellä on melko laaja kokoelma kasveja ympäri maailmaa. Puutarha voisi olla vieläkin upeampi, elleivät sota ja vuonna 2000 riehunut suuri metsäpalo olisi vahingoittanut aluetta. Ston Stonin kaupunki sijaitsee Pelješacin niemimaalla, noin 80 km Cavtatista pohjoiseen. Kaupunki on jakautunut kahteen osaan; Mali Ston on Neretvan kanaalin puolella ja eteläisempi osa on Veliki Ston. Kaupunkeja ympäröivän 5 km pitkän muurin rakennustyöt aloitettiin 1300-luvulla ja ne saatiin päätökseen vasta 400 vuotta myöhemmin. Stonin alue on tunnettu tasokkaista kalaravintoloistaan. UIMARANNAT Cavtatissa on useita betonipäällysteisiä rantoja ja yksi pikkukiviranta. Mlinin kylän edustalla ja läheisyydessä on useita pikkukivirantoja, joilla vuokrataan aurinkotuoleja ja -varjoja. Rannan läheisyydessä on muutamia ravintoloita ja rantakioskeissa myydään juotavaa ja jäätelöä. RANTA-AKTIVITEETIT Cavtatissa Epidaurum-sukellus- ja vesiurheilukeskuksessa on tarjolla erilaisia vesiurheilumahdollisuuksia. Iberostar Albatross -hotellin edessä olevalla rannalla vuokrataan polkuveneitä, kanootteja ja vesiskoottereita. Mlinin rannoilla vesipalloareenan edessä voi harrastaa vesihiihtoa, banaaniajelua, nousuvarjoliitoa ja vesiskootterilla ajoa. Srebrenon rannalla, n. 1,5 km:n päässä Mlinistä vuokrataan kanootteja ja vesiskoottereita. Retket KAUPUNKIKIERROS – DUBROVNIK EILEN JA TÄNÄÄN DUBROVNIKISTA aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kävelykierroksella Unescon suojelukohteisiin kuuluvassa Vanhassakaupungissa tutustut Dubrovnikin uljaaseen menneisyyteen ja värikkääseen nykypäivään. Näet kaupungin merkittävimmät nähtävyydet ja kuulet kiehtovia tarinoita sen historiasta. Retkellä kuljetaan pitkin kujia ja katuja, joita jo tuhat vuotta sitten astelivat niin ruhtinaat kuin sotapäällikötkin. Kierroksen päätteeksi voit nousta kaapelihissillä Vanhastakaupungista Srdvuoren huipulle. Täältä eteesi avautuu upea näkymä koko Dubrovnikin kaupungin ylle. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: n. 2 tuntia (n. klo 17–19) Hinta: n. 30 €/aikuiset, 15 €/lapset 4–14-v. Sisältää: kaapelihissilipun Opastus suomeksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on sunnuntai. : Huomioitavaa : saapuminen lähtöpaikalle Dubrovnikin Vanhaankaupunkiin omatoimisesti, tarkka paikka vahvistuu kohteessa. Kaapelihissi ei kulje tuulisella tai sateisella säällä, lipun voi käyttää myöhemmin. KAUPUNKIKIERROS – DUBROVNIK EILEN JA TÄNÄÄN CAVTATISTA Kävelykierroksella Unescon suojelukohteisiin kuuluvassa Vanhassakaupungissa tutustut Dubrovnikin uljaaseen menneisyyteen ja värikkääseen nykypäivään. Näet kaupungin merkittävimmät nähtävyydet ja kuulet kiehtovia tarinoita sen historiasta. Retkellä kuljetaan pitkin kujia ja katuja, joita jo tuhat vuotta sitten astelivat niin ruhtinaat kuin sotapäällikötkin. Kierroksen päätteeksi voit nousta kaapelihissillä Vanhastakaupungista Srdvuoren huipulle. Täältä eteesi avautuu upea näkymä koko Dubrovnikin kaupungin ylle. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: iltaretki (n. klo 16.30-20) Hinta: n. 38 €/aikuiset, 19 €/lapset 4–14-v. Sisältää: edestakaiset kuljetukset Cavtatista ja kaapelihissilipun Opastus suomeksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on sunnuntai. : Huomioitavaa : retki tehdään kävellen ja sille lähdetään Dubrovnikin Vanhastakaupungista. Kaapelihissi ei kulje tuulisella säällä, lipun voi käyttää myöhemmin. BOSNIA-HERTZEGOVINAN MOSTAR Pysäyttävä retki alueen lähihistoriaan, jossa toivo ja epätoivo elivät rinnakkain kaupunkilaisten arjessa. Retkellä tutustut Jugoslavian sodan aikana kahtia jakautuneen Mostarin kaupungin molempiin puoliin. Reitti Mostariin vie pitkin kaunista meren rantaa ja vehreitä laaksoja. Kaupunkia halkovan Neretvajoen suiston pienissä kylissä elämä tuntuu pysähtyneen. Mostarin vanhaan turkkilaiskaupunginosaan tutustutaan kävellen. Reitillä ylitetään entinen rajalinja ja näet myös kristityille kuuluneen alueen. Vapaa-ajalla voit kierrellä mennyttä aikaa henkivillä kujilla. Istahda ihailemaan Mostarin raunioista noussutta kaarisiltaa entisessä loistossaan. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 7–19) Hinta: n. 53 €/aikuiset, 26,50 €/lapset 4–14-v. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Opastus suomeksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on perjantai. : Huomioitavaa : retkellä tarvitaan passi, ilmoita kohteessa oppaalle osallistujien passitiedot ennen retkipäivää. Bosnia-Hertzegovinan vierailupaikoissa voi maksaa euroilla. Retkellä on vapaata aikaa omatoimiseen ruokailuun. MAALAUKSELLINEN MONTENEGRO Matka Kroatian eteläiseen naapurimaahan. Montenegron jylhä vuoristo suojaa kuvankaunista Kotorinlahtea ja sen pikkukaupunkeja. Täällä ovat aikojen saatossa kulkeneet kreikkalaiset oppineet, roomalaiset kirkkoisät ja venetsialaiset sotajoukot. Tutustu keskiaikaiseen Kotorin kaupunkiin ja idylliseen Budvaan. Nauti Kotorin ainutlaatuisesta tunnelmasta kahvikupposen ääressä tai kapeita kujia kierrellen. Budvan rantakaupungissa aika kuluu mukavasti Vanhankaupungin putiikeissa. Kesäkuumalla voit pulahtaa mereen Budvan hiekkarannalta. Päivän aikana noustaan serpentiiniteitä yli kilometrin korkeuteen. Vuoristokylässä maistellaan paikallisia maalaisherkkuja. Ihastu Montenegron vehreisiin vuoriin ja hulppeisiin maisemiin. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 7–20) Hinta: n. 57 €/aikuiset, 28,50 €/lapset 4–14-v. Sisältää: välipalan ja yhden juoman (viini, olut, mehu tai vesi) Opastus suomeksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on maanantai. : aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Huomioitavaa : Retkellä tarvitaan passi, ilmoita kohteessa oppaalle osallistujien passitiedot ennen retkipäivää. Montenegron virallinen valuutta on euro, Kroatian kunat eivät kelpaa maksuvälineenä retken aikana. KESKIAIKAISET KAUPUNGIT STON JA KORCULA 1300-luvun itsenäisen Ragusan, nykyisen Dubrovnikin kaupungin pohjoisraja Ston ja Marco Polon synnyinsaari Korcula samassa paketissa. Stonin viehättävä pikkukaupunki koostuu kahdesta osasta, joita yhdistää viisi kilometriä pitkä kaupunginmuuri. Keskiajalla kaupunki oli tärkeä suolantuottaja. Peljesacin niemimaan halki kulkevan reitin varrella näet osteriviljelmiä ja viinitiloja. Pääset myös maistamaan alueen tunnetuimpia viinejä. Korculan saarella voit vapaa-ajalla kierrellä viehättävässä Vanhassakaupungissa ja vierailla kuuluisan tutkimusmatkailijan Marco Polon kotitalossa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 8–19) Hinta: n. 65 €/aikuiset, 32,50 €/lapset 4–12-v. Sisältää: viini-, juusto- ja osterimaistiaiset Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivät ovat huhtikuussa torstai, toukokuusta syyskuuhun ti, to ja su. Lokakuun retkipäivä varmistuu myöhemmin. MAASEUTURETKI – DUBRONIKIN RANNIKON KYLÄT Vietä mielenkiintoinen aamupäivä maaseutumaisemissa kahdessa maalaiskylässä. Retkellä aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. näet Dubrovnikin maaseudun kylien elämää ja paikallisia koteja. Pääset maistelemaan kylässä tuotettua oliiviöljyä ja kuulet sen valmistuksen vaiheista. Kodeissa näet myös alueen tyypillisiä käsitöitä. Ennen lounasta voit tutustua perheen puutarhaan ja maatilan eläimiin. Perinteinen kroatialainen lounas nautitaan musiikin ja kansantanssien siivittämänä. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: puoli päivää (n. klo 9–14) Hinta: n. 75 €/aikuiset, 37,50 €/lapset 4–12-v. Sisältää: lounaan ja yhden ruokajuoman Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alussa. Kesän 2016 retki toteutetaan toukokuusta syyskuuhun perjantaisin. KROATIAN SAARISTON HELMET Vietä päivä Adrianmeren laineilla ja nauttien Kroatian saariston huikeista maisemista. Koko päivän kestävä meriretki suuntautuu läheisille Elafiittisaarille, joita on yhteensä 13. Saaret olivat aikoinaan varakkaiden aatelisten suosimia lomanviettoalueita. Laiva pysähtyy kolmella asutulla saarella ja jokaisella niistä on vapaa-aikaa omatoimiseen kiertelyyn tai uimiseen. Kolocepin saari on tunnettu kuvauksellisesta kalastajakylästään. Sipan on saarista suurin, ja siellä tuotetaan laadukasta oliiviöljyä. Iltapäivää vietetään viehättävällä Lopudin saarella. Laivamatka taittuu puisella Karaka-aluksella, joka on tarkka kopio 1500-luvun kauppalaivasta. Laivamatkan aikana nautit maittavan buffetlounaan. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 9–18) Hinta: n. 60 €/aikuiset, 30 €/lapset 4–12-v. Sisältää: edestakaiset kuljetukset, lounaan ja yhden lounasjuoman Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivät ovat 1.5-20.6. ja 1.9-30.9 ma, ke ja pe. 21.6-31.8. retki toteutetaan ma, ti, ke, to ja pe. Retkellä on säävaraus. AURINGONLASKUN RISTEILY Adrianmeren aallot kutsuvat romanttiselle iltaristeilylle! Astu komeaan, puiseen Karaka-alukseen, joka on kopio 1500-luvun kauppalaivasta. Herkullisen illallisen ohessa nautit upeasta, taivaan värjäävästä auringonlaskusta. Laiva tekee kierroksen lähiympäristössä. Matkan varrelle jää saaristoa sekä tietysti iltavalaistuksessa kylpevä Dubrovnikin Vanhakaupunki. Pimeyden laskeutuessa taivaalle syttyvät tähdet ja kuunvalo heijastuu meren pinnasta. Rentoudu ja nauti lasillinen samppanjaa tunnelmallisen musiikin soidessa. Kuulet myös mielenkiintoisia tarinoita menneistä ajoista. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: iltaretki (n. klo 19.30–22), risteilyn kesto n. 2,5 tuntia Hinta: n. 53 €/aikuiset, 26,50 €/lapset 4–12-v. Sisältää: tervetulojuoman, buffetillallisen, yhden juoman ruokailun ohessa ja edestakaiset kuljetukset Opastus englanniksi : aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivät ovat 1.5-20.6. ja 1.9-30.9 ma, ke ja pe. 21.6-31.8 retki toteutetaan ma, ti, ke, to ja pe. Retkellä on säävaraus. DALMATIAN AARTEET Retki vie sinut keskiaikaiseen Stonin kaupunkiin, jota ympäröivät 5 kilometriä pitkät muurit. Pääset tutustumaan myös paikallisen perheen kotiin Orasacin kylässä sekä ihastelemaan Trstenon puulajipuiston kaunista renesanssipuutarhaa. Ensimmäinen pysähdys tehdään Orasacin kylässä, jossa paikallinen isäntä esittelee kylän myllyä. Täältä matka jatkuu kohti pientä Stonin kaupunkia, joka oli keskiajalla tärkeä suolantuottaja. Pääset vierailemaan vanhoilla suolakentillä, joilla edelleen kerätään suolaa vanhaan tyyliin. Kuljeskele keskiaikaista tunnelmaa henkivän kaupungin kaduilla tai istahda nauttimaan paikallisia herkkuja kuten ostereita ja simpukoita, joista kaupunki on tunnettu. Stonista matka jatkuu Trstenon 1400-luvulta peräisin puulajipuistoon. Paikka toimi aikoinaan ylimysperheen kesäasuntona ja sitä ympäröi kaunis renesanssipuutarha. Vehreän puutarhan ylpeys ovat 500 vuoden ikään yltäneet kaksi plataanipuuta. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: puoli päivää (n. klo 9.30–17) Hinta: n. 52 €/aikuiset, 26 €/lapset 4–12-v. Sisältää: edestakaiset kuljetukset, maistiaiset (juusto ja oliiviöljy), sisäänpääsymaksun suolakentille ja Trstenon Arboretumiin Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivät ovat 1.-30.4 perjantai aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. ja 1.5-30.9 lauantai CILIPI FOLKLORE – KROATIALAISIA PERINTEITÄ Perinteinen Kroatia odottaa Cilipin kylässä! Konavlen laakson kauniit maisemat ympäröivät kylää, jossa kansanmusiikki raikaa ja perinteisiin kansallispukuihin pukeutuneet paikalliset esittelevät tanssitaitojaan. Kuivatut viikunat ja yrttibrandy toivottavat sinut tervetulleeksi Cilipiin. Maistiaisten jälkeen voit astella pitkin kuvauksellisen kylän katuja tai osallistua sunnuntaimessuun kylän kirkossa. Paikalliset osallistuvat messuun perinteisissä asuissa. Markkinoilla voit tehdä tuliaisostoksia. Kirkon edessä nautitaan vauhdikkaasta kansantanssiesityksestä. Voit myös vierailla museossa, joka esittelee alueelle tyypillisen kodin ja sen esineistöä. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: puoli päivää (n. klo 9.30-13) Hinta: n. 34 €/aikuiset, 17 €/lapset 4–12-v. Sisältää: edestakaiset kuljetukset, tervetulojuoman ja kansantanssiesityksen Opastus englanniksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on sunnuntai. : GAME OF THRONES Vieraile suositun Game of Thrones-sarjan näyttävillä kuvauspaikoilla! Kulje Arya Starkin jalanjäljissä pitkin Dubrovnikin vanhan kaupungin katuja tutustuen samalla King's Landingista tuttuihin maisemiin. Näe monista kohtauksista tuttu, uljas Lovrijenacin linnoitus ja Gradac Park, jossa Margaery Tyrell ja King Joffrey Baratheon vihittiin. Pienellä ja vihreällä Lokrumin saarella voit kuvitella itsesi Qarthiin, jossa Daenerys vieraili kuolemattomien talossa. Trstenon kylän vehreässä Arboretumissa kuvattiin myös useita kohtauksia. Täällä voit kuvitella itsesi King´s Landingin aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. puutarhaan ja melkeinpä nähdä Tyrionin ja Varyksen kuljeskelemassa patsaiden, paviljonkien ja kukkaloiston keskellä. Tai ehkäpä Sansa Starkin tapaamassa Lady Oleanna Tyrellia pergolassa viiniköynnösten alla. Kuulet myös mielenkiintoisia tarinoita kulissien takaa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 9.30–18) Hinta: n. 73 €/aikuiset, 36,50 €/lapset 4–12-v. Sisältää: sisäänpääsymaksun Lovrijenacin linnoitukseen, Lokrumin kansallispuistoon ja Trstenon puulajipuistoon Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retki toteutetaan toukokuusta syyskuuhun. Retkipäivät ovat torstai ja sunnuntai. VIHREÄ JOKI JA KADONNUT KAUPUNKI Vain 1,5 tunnin ajomatkan päässä Dubrovnikista on kaunis ja koskematon Neretva-joki, jota rikastuttavat monimuotoinen eläimistö ja kasvillisuus. Tutustu lintukokoelmastaan tunnettuun luonnonhistorialliseen museoon ja roomalaisen temppelin raunioihin arkeologisessa museossa. Museovierailun jälkeen suunnataan vehreälle Neretva-joelle perinteisellä kalastusveneellä. Leppoisalla veneajelulla nautit luonnon kauneudesta ja hiljaisuudesta. Päivän päätteeksi nautitaan maittava paikallinen lounas joenpenkalle rakennetussa ravintolassa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 11-18) Hinta: n. 72 €/aikuiset, 36 €/lapset 4–12-v. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Sisältää: edestakaiset kuljetukset, lounaan, sisäänpääsymaksun Metkovic'sin luonnonhistorialliseen museoon ja Naronan arkeologiseen museoon, veneajelun Neretvan laaksossa. Opastus englanniksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retkipäivä on torstai. : DUBROVNIKIN LEGENDAT Tutustu Dubrovnikin kaupunkiin pintaa syvemmältä! Illan hämärtyessä ja lyhtyjen syttyessä tarinat salaliitoista ja salaseuroista heräävät henkiin. Retki vie myös upeisiin paikkoihin, jotka ovat paikallisten tarkoin varjelemia salaisuuksia ja jonne vain harva matkailija eksyy. Jännittävällä ja erilaisella kaupunkikierroksella kuulet kiehtovia tarinoita Lovrijenacin kirouksesta, kaupungin suojelijasta, salaliitoista ja salaseuroista. Samalla voit ihastella Dubrovnikia iltavalaistuksessa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: iltaretki (n. klo 21-23) Hinta: n. 31 €/aikuiset, 15,50 €/lapset 4–12-v. Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesän 2016 retki toteutetaan toukokuusta syyskuuhun. Retkipäivät ovat maanantai ja keskiviikko. BUSSIKULJETUS LENTOASEMALTA HOTELLILLE Voit valita mieleisesi tavan matkustaa lentoasemalta hotelliisi. Tämän Aurinkomatka-paketin bussikuljetukset ovat maksullisia. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Hinta 18 €/aikuinen, 9 €/lapsi 2–17-v. Alle 2-vuotiaiden sylilasten lentokenttäkuljetuksesta ei veloiteta. Bussikuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä verkkokaupasta, Oma lomasta tai myyntipalvelusta viimeistään lähtöä edeltävänä iltana. YKSITYINEN LENTOKENTTÄKULJETUS Tässä kohteessa voit matkustaa lentoasemalta hotelliisi nopeasti ja mukavasti myös yksityiskuljetuksella, jonka tarkemmat hintatiedot löydät tehdessäsi varausta. Autoon mahtuu 1 matkalaukku/hlö. Lentokenttäkuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä verkkokaupasta, Oma lomasta tai myyntipalvelusta viimeistään 5 päivää ennen matkaa. Kroatia Adrianmeren rannalla sijaitseva kuvankaunis Kroatia jakautuu kolmeen alueeseen: saaristoiseen rannikkoon, sisämaan alavaan tasankoon ja näiden väliin jäävään metsien peittämään vuoristoon. Rannikko on kuuluisa puhtaista, kristallinkirkkaista vesistään ja tuhansista kauniista saaristaan. Rannikon herkullinen keittiö merenantimineen ja muine herkkuineen tarjoaa kulinaarisia nautintoja. Adrianmeren todellinen helmi on historiallinen Dubrovnik, jonka viihtyisä Vanhakaupunki kuuluu Unescon suojelukohteisiin. Kaupungista on myös helppo risteillä kohti rauhallista ja luonnonkaunista saaristoa. Cavtatin rantakaupunki edustaa Kroatiaa parhaimmillaan. Kirkkaassa rantavedessä viihtyvät kaikenikäiset ja snorklaamalla avautuu myös vilkas vedenalainen maailma. Sibenik ihastuttaa hurmaavalla Vanhallakaupungillaan ja erinomaisilla rannoillaan. Täällä voi viettää päivää lokoisasti myös vesipuistossa. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Lyhyen matkan päässä Sibenikistä on kesän 2016 uutuuskohteemme, monipuolinen Vodice. Vodicen rannat, puhtaat ja kirkkaat vedet, sekä lähistön ainutlaatuiset historialliset kaupungit ja luonnonnähtävyydet takaavat lomantäydeltä tekemistä ja näkemistä. JÄNNITE Kroatiassa jännite on 220 V. MATKAVALUUTTA Kroatian valuutta on kuna (HRK). Matkavaluutaksi voi ottaa euroja. Päivän kurssi Forexin sivulta www.forex.fi MATKUSTUSASIAKIRJAT JA MAAHANTULOMUODOLLISUUDET Suomen kansalainen tarvitsee Kroatiaan matkustusasiakirjaksi valokuvallisen henkilökortin tai passin, jonka tulee olla voimassa 3 kk matkan jälkeen. Lapsilla tulee olla oma passi. Kroatiaan ilman huoltajia matkustavien alaikäisten tulisi tarkistaa ennakkoon Kroatian suurlähetystöstä, tarvitaanko matkalle huoltajien allekirjoittama valtakirja. Aurinkomatkat suosittelee, että passi on määräysten muutosten varalta voimassa 6 kuukautta matkan jälkeen. Venäjän kansalainen tarvitsee passin lisäksi myös virallisen voucherin eli Aurinkomatkojen matkavahvistuksen/matkalipun. Important information for non-Finnish citizens If you are not a Finnish citizen, please note that you may need a visa for the country you are travelling to. You will need to check your visa requirements from the nearest embassy of the destination country yourself. Please note that you may also need a transit visa. VIISUMI Suomen kansalainen ei tarvitse viisumia Kroatiaan. Muiden maiden kansalaisten viisumisäännökset on tarkistettava Kroatian suurlähetystöstä. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kroatian suurlähetystö Kruunuvuorenkatu 5, 4. krs 00160 Helsinki p. (09) 622 2232 f. (09) 622 2221 TERVEYS JA TURVALLISUUS www.thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta saat ajankohtaiset tiedot lomakohteesi terveystilanteesta ja rokotussuosituksista. Matkailijan terveysoppaaseen pääset tästä. www.formin.fi Lomamaasi matkustusturvallisuuteen liittyvät ulkoasiainministeriön julkaisemat matkustustiedotteet löydät Maat ja alueet -otsikon alta. Sivuilla on myös lomakohdettasi lähinnä olevan Suomen edustuston yhteystiedot. OPPAAMME AUTTAA RAKENTAMAAN JUURI SINUN NÄKÖISESI LOMAN Aurinkomatka-pakettikohteissa sinua palvelee suomenkielinen opastyöhön koulutettu opas. Oppaat tuntevat lomakohteesi parhaimmat palat, joista voit rakentaa juuri sinun näköisesi loman. Tavoitteenamme on, että koet hetkiä, jotka jäävät elämään. Aurinkomatka-pakettimatkoilla kohteen tunteva opas on vastassa sinua lentoasemalla ja palvelee sinua puhelimitse. Oppaamme auttaa sinua myös mahdollisissa ongelmatilanteissa. Valituissa lomakohteissamme tapaat oppaamme myös retkillä tai palvelupisteissä. Huom. Lento+hotelli-paketteihin eivät kuulu opaspalvelut. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. OMATOIMISUUS LOMALLA Hotellien ja paikallisten ravintoloiden henkilökunta osaa harvoin suomea ja varsinkin pienissä lomakohteissa myös englannin kielen taito voi olla heikko. Asiat hoituvat kuitenkin ilman yhteistä kieltäkin. Mikäli hotellihuoneessasi ilmenee puutteita, kuten rikkinäinen lamppu, vuotava wc, wc-paperi puuttuu tms., ilmoita siitä heti hotellin henkilökunnalle. Näin tilanne korjaantuu yleensä helpoiten. TALLETUS JA TURVALLISUUS Kohteeseen saavuttuasi ja liikkuessasi yleisillä paikoilla pidä huoli tavaroistasi taskuvarkaiden varalta. Rahat ja arvoesineet on turvallisinta säilyttää hotellin tallelokerossa. Pidä mukana vain kulloinkin tarvitsemasi määrä rahaa. Vakuutus ei korvaa käteisen rahan katoamista. ONNISTUIKO LOMASI? Haluamme tehdä jokaisesta Aurinkomatkasta onnistuneen lomamatkan. Mielipiteesi ja kokemuksesi ovat meille erittäin tärkeitä. Saat Aurinkomatkalta palattuasi sähköpostitse linkin sähköiseen asiakaspalautekyselyymme. Sähköposti lähetetään matkavarauksessasi olleeseen sähköpostiosoitteeseen. Toivomme sinun vastaavan kyselyyn. Välitämme kiitoksesi edelleen kannustukseksi ja moitteiden perusteella tartumme epäkohtiin. Ehdotuksesi voi olla arvokas vinkki tavasta palvella entistä paremmin jollain uudella tavalla. Myös lomakohteen hotellit saavat säännöllisesti tietää omat palautteensa. Kaikkien lomakkeen palauttaneiden kesken arvomme joka kuukausi kaksi 200 euron arvoista Aurinkomatkojen matkalahjakorttia. Ehkäpä juuri sinä olet onnellinen voittaja! aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kiitos palautteestasi! Huomioithan, ettemme vastaa asiakaspalautekyselyyn. Mikäli haluat lomalta palattuasi esittää meille huomautuksen tai reklamaation, katso lisätietoja. Löytötavarat Mikäli sinulta on jäänyt tavaroita lomakohteeseen, ota yhteys Suomen Löytötavarapalveluun. Suomen Löytötavarapalvelu hoitaa kaikki Aurinkomatkojen asiakkaiden löytötavaroihin liittyvät asiat. Yhtiö varmistaa kohteesta tavaroiden löytymisen ja hoitaa tavaroiden palautuksen korvausta vastaan. Suomen Löytötavarapalveluun » ATERIAT HOTELLISSA Hotellimajoitukseen sisältyy matkavahvistuksessa mainitut ateriat. AAMUKAHVI sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin. AAMIAINEN sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin lisäksi suolaisia lisukkeita esim. juustoa, leikkeleitä ja/tai kananmunan. BUFFETAAMIAINEN sisältää kahvin tai teen lisäksi runsaan paikallisen aamiaisen noutopöydästä. Kosher-buffetaamiainen noudattaa koshersääntöjä. Kosher-aamiainen ei sisällä esimerkiksi lihatuotteita. PUOLIHOITOON kuuluu aamiaisen lisäksi 1 päivittäinen ateria, useimmiten illallinen. Joissakin hotelleissa voi valita joko lounaan tai illallisen. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. TÄYSIHOITO sisältää aamiaisen, lounaan ja illallisen. ALL INCLUSIVE -hotellissa matkan hintaan sisältyvät tai voit ostaa lisämaksusta all inclusive -paketin, johon sisältyvät kaikki päivittäiset ateriat paikallisine juo-mineen hotellin määrittelemissä ravintoloissa ja hotellin määritteleminä aukioloaikoina. Ateriat nautitaan yleensä hotellin pääravintolassa. Ruokajuomat eivät sisälly aterioiden hintaan, eikä käyttämättömästä puoli- tai täysihoidosta hyvitetä. Puoli- tai täysihoidon ateriat nautitaan hotellin omassa ravin-tolassa, ellei hotellitekstissä toisin mainita. Alle 2-vuotiaan ateriat saat edullisimmin tilaamalla ne vasta hotelliin saapuessasi. Joissakin hotelleissa lapset saavat alennuksen lisämaksullisista aterioista. Hotellikohtaisesta käytännöstä kerrotaan hotellin esittelyssä. ERIKOISRUOKAVALIO Osassa hotelleja on mahdollista saada erikoisaterioita (esim. gluteeniton, laktoositon), mutta emme voi taata niiden saatavuutta hotelleissa tai lomakohteissa yleisesti. PUKEUTUMINEN HOTELLIEN RAVINTOLOISSA Huomioithan, että etenkin neljän ja viiden tähden hotellien ravintoloissa toivotaan siistiä pukeutumista. Esimerkiksi miehiltä saatetaan edellyttää pitkiä housuja. AAMIAINEN KOTIINLÄHTÖAAMUNA Mikäli matkasi hintaan sisältyy aamiainen ja lähtö hotellista lentoasemalle on kotiinlähtöpäivänä ennen aamiaistarjoilua, voit edellisenä päivänä tiedustella vastaanotosta mahdollisuutta aamiaispakettiin (breakfast box). Jotkut hotellit toimittavat aamiaispaketit aikaisille aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. kotiinlähtijöille. HOTELLIN YMPÄRISTÖ Lomakohteet kehittyvät jatkuvasti, joten hotellin läheisyydessä voi olla rakennustyömaa. Yleensä rakennustöitä tehdään vain päiväsaikaan. Lomakohteissa iltaelämä on yleensä vilkasta ja äänekästä. Hotellissasi tai lähiympäristön baareissa saatetaan soittaa musiikkia puolenyön jälkeenkin. Myös paikallisen elämän ja eläinten äänet saattavat kantautua huoneisiin. Hyönteiset voivat kiusata lomakohteessa kuten Suomessakin. Varaudu myös siihen, että jopa loistoluokan hotellien ylimpiin kerroksiin saattaa kiive-tä erilaisia, sinänsä harmittomia kovakuoriaisia yms. MUISTA MATKAVAKUUTUS! Lomalla voi joskus sattua ikäviä yllätyksiä, joiden varalle on syytä hankkia riittävä vakuutussuoja. Osta matkavakuutus kätevästi matkaa varatessasi verkosta tai myyntipalvelustamme. Kansainvälinen AIG on tunnettu vakuutusyhtiö maailmalla. AIG Moniturva -matkavakuutus korvaa hoitokulujen lisäksi myös mm. matkatavarat. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Tutustu AIG Moniturva -matkavakuutukseen. HUONEIDEN JAKO JA LUOVUTUS Aurinkomatkojen lisäksi useimmissa hotelleissa on myös muiden matkanjärjestäjien asiakkaita. Hotellit pyrkivät jakamaan eritasoiset huoneet tasapuolisesti eri matkanjärjestäjien asiakkaille. Kansainvälisen käytännön mukainen huoneiden jakoaika on yleensä klo 14. Mikäli tulo kohteeseen on ennen sitä, voi hotellihuonetta joutua odottamaan siivouksen vuoksi. Mikäli et kirjoittaudu hotelliin tai ilmoittaudu oppaallemme tulopäivänä, huonetta ei voida taata. Hotellihuoneet luovutetaan lähtöpäivänä hotellista riippuen aamupäivän kuluessa yleensä viimeistään klo 12 myös silloin, kun lähtö tapahtuu klo 24:n jälkeen. Näin hotellin henkilökunnalle jää aikaa siivota huoneet seuraaville vieraille. Joissakin hotelleissa huoneen luovutusta voi siirtää myöhemmäksi lisämaksusta, mikäli hotellin varaustilanne sen sallii. HUONEIDEN VARUSTUS ILMASTOINTI JA LÄMMITYS Hotellien ilmastointi ei ole välttämättä käytössä jatkuvasti. Ilmastointi saattaa toimia rajoitetusti, esim. muutaman tunnin päivässä. Joissakin hotelleissa ei ole keskusilmastointia, vaan huoneessa on oma, joskus äänekäs ilmastointilaite. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Etelän lomakohteiden lämmityskausi kestää yleensä marraskuusta maaliskuuhun. Lomakohteissa saattaa olla myös säännöstelyä sähkön ja veden, etenkin lämpimän veden jakelussa. INTERNETYHTEYDET Hotellihuoneissa, joissa on langaton verkko, voi verkon toimivuudessa olla ajoittain suuriakin eroja. Aurinkomatkat ei vastaa hotellitiedoissa mainittujen verkkoyhteyksien toimivuudesta. KEITTIÖVARUSTUS Lomahuoneistoissa ja bungaloweissa keittiövarustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. MINIBAARI Mikäli hotellihuoneessa on minibaari, huomioi, että se on tarkoitettu vain hotellin omia, maksullisia juomia varten. Siellä ei saa säilyttää muualta hankittuja juomia ja ruokia. TALLELOKERO Hotellin tallelokeron käytöstä saatetaan periä maksu. Hinta vaihtelee hotelleittain. TELEVISIO Joissain hotelleissa television käytöstä peritään maksu. Myös panttimaksut kaukosäätimistä ovat mahdollisia. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. ÄÄNIERISTYS Lomakohteissa huoneiden äänieristys saattaa olla heikko. Myös ikkunat ovat yleensä yksinkertaiset, joten esimerkiksi liikenteen melu kantautuu huoneisiin. KOSTEUS HUONEISSA Lomakohteiden hotelleissa huoneet saattavat olla kosteita ja viileitä etenkin sateisina aikoina. HOTELLIEN LISÄPALVELUISTA HUOMIOITAVAA Hotellitiedoissa mainitut lisäpalvelut, mm. sauna, kuntosali ja spa, ovat maksullisia, mikäli tekstissä ei ole erikseen mainittu niiden olevan maksuttomia. TAKUUMAKSU HOTELLIIN TULTAESSA Useissa hotelleissa hotellivieraita pyydetään allekirjoittamaan hotelliin saapuessaan avoin luottokorttitosite tai maksamaan takuusumma hotellissa mahdollisesti käytettäviä palveluja varten. Takuusumma voi olla useita satoja euroja, joten luottokortti on kätevin vaihtoehto takuumaksun suorittamiseen. SIIVOUS Yleensä huoneesi tai huoneistosi palveluun kuuluu siivous. Joitakin lomahuoneistoja ei siivota viikon aikana. Hotellihuonettakaan ei välttämättä siivota päivittäin, ja hyvin usein siivous on pintapuolista. Liinavaatteet vaihdetaan päivittäin vain tasok-kaim-missa hotelleissa. Huoneistoissa astiat tulee yleensä pestä itse ja niiden varustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. Uima-altaiden lämmitys aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Hotellitekstissä on mainittu, mikäli uima-altaan vesi on lämmitetty. Altaita lämmitetään yleensä marras–maaliskuussa. Huomio, että silloinkin veden lämpötila voi olla vain n. 20 °C. Luksusta lomaasi – voit nauttia lomallasi oman uima-altaan rauhasta. HYVÄÄ MATKAA! aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 18.04.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään.
© Copyright 2024