1. No category

FISKARS
BRUK
VÅR–SOMMAR
2016
www.fiskarsvillage.fi
Tiedosto:
Julkaisu:
Koko:
Ilmoittaja:
Valmis:
Suunnittelija:
Puhelin:
Desico_160302
Fiskars esite kevat-kesa_2016
95 x 68 mm
Desico Oy
2.3.2016
pentti.nuortimo@taimi.fi
050 5735 196
Idéer för gården
och trädgården
Fiskars esite kevät-kesä 2016
www.gardenshop.fi
tfn 0207 424 591
gardenshop@puutarhatahvoset.fi
Slow Food Festival
1–2.10.2016
God, ren och rättvist
producerad mat!
desico
www.desico.fi
desico shop
PÄRMBILD: CHRISTOFFER RYHÄNEN · FISKARS 2016
T E H TA A N M Y Y M Ä L Ä – F I S K A R S
FABRIKSBUTIK – FACTORY SHOP
Årets Inhemska
Resmål 2015
Reseredaktörernas
Gille rf
FISKARS BRUK VÅR–SOMMAR 2016
Nikita Pavlov
Textilkonstnär Deepa Panchamia.
Charmig inspiration
Kärlek vid första ögonkastet
Njut av det goda livet
ETT SKAPANDE FISKARS
ÄKTA GLÄDJE – BARNENS FISKARS
HÄRLIGA SMAKER I FISKARS
Redan vid första anblicken märker du att Fiskars bruk är
en enastående och unik miljö. Fiskars är byggt längs
med Fiskars å och arkitekturen skiljer sig tydligt från
andra finländska orter. I Fiskars lummiga vagga hittar du
inspirationen och lugnet.
I Fiskars tillbringar barnen tid i en annorlunda och
spännande omgivning. Förutom det roliga lär barnen
sig många nya saker, som inte kan upplevas någon
annanstans.
I Fiskars lugna miljö avnjuter du en välsmakande
lunch och en läcker middag på hemtrevliga serveringar.
Fiskars Wärdshus och Restaurang Kopparsmedjan
erbjuder à la carte smakupplevelser framställda av rena,
lokala råvaror.
Ljuset ger ett speciellt djup till färgerna och formerna.
Den estetiska arkitekturen och den omedelbara närheten
till naturen skapar en unik oas för formgivning, hantverk,
konst och design. Du kan förnimma dig om historien från
1600-talet, som även idag syns bl.a. i hantverket.
ONOMA är ett andelslag med 107 medlemmar som
består av hantverkare, formgivare och konstnärer.,
har idag 107 medlemmar. Den nationellt betydande
sammanslutningen fokuserar sin verksamhet på
utställningar, butiksverksamhet och på konstnärsresidenset
Fiskars AIR.
De mindre barnen trivs i lekparkens äventyrsskepp och
den vackra naturen bjuder på spännande upplevelser.
Skolbarn kan (med förhandsbokning) bekanta sig
med bl.a. glasblåsning, smide i smedjan och andra
hantverkstraditioner. I Fiskars museum tas skolgrupper
på spännande tidsresor som berättar om livet i Fiskars förr
i tiden. För den som tycker om action lönar det sig att kolla
in den nya häftiga skateparken.
På Trädslagsstigen (under 2 km) hittar du mer än 20 olika
trädarter. Rutten är lämplig också för barnvagnar. Ett skönt
dopp i rent sjövatten känns bra efter ett spännande
program. Dagen krönas på Brukets härliga matserveringar
och snart är det dags för en god natts sömn. I Fiskars är
det underbart att vakna upp till en ny dag.
De mysiga kaféerna Café Antique, Laundry Café Bar
och Torgkaféet serverar smakliga luncher, mellanmål och
bageriprodukter. Hos PetriS Chocolate Room kan du köpa
handgjorda chokladdelikatesser. På kvällen kan du ta del av
stämningen på den lokala puben, Laundry Café Bar.
Mångsidig och ekologisk närmatskultur presenteras året
runt på de olika matevenemangen; Fiskars Vårmarknad
i mars, Jordens Smaker i slutet av augusti och Slow Food
Festival i början av oktober. Rekolas bryggerishop med
utsikt över produktionsanläggningarna är också värt ett
besök. Förutom brygderna kan du också köpa ostar från
Fiskars Ysteri. Under hösten startar Ägräs destilleri
sin verksamhet.
TILLVÄXT
Kopparsmedjan 15.5–25.9.2016
En utställningen där hantverk,
formgivning och samtidskonst möts.
www.onoma.fi
KOTONA
Keramikutställning, Studio Karin Widnäs.
Karin Widnäs bor i Fiskars och är en
känd, mångsidig och produktiv keramiker.
Utställningen är öppen varje dag
1–31.7.2016, övriga tider för grupper
enligt överenskommelse.
www.karinwidnas.fi
Rauno Träskelin
Fiskars museums
Bruksfolkets berättelser
www.fiskarsmuseum.fi
Med Fiskars
museums
mediaguide kan
du bekanta dig
med livet i bruket.
www.tarinasoitin.fi/fiskarsmuseum
Eva Tordera
Fiskars Bruk – upplevelser för alla sinnen
Knivdagarna 14–15.5.2016
Naturligt härlig
Naturen i Bruket är enastående i Finland och påminner om
landskap i det centrala Europa. Klimatet i den lummiga ådalen
är exceptionellt och syns i växtarterna och djurriket med
rariteter som vanligen inte påträffas på dessa breddgrader.
Fiskars är en oas även för fågelskådaren. Det bästa sättet att
utforska den vackra naturen är att vandra Trädslagsstigen och
naturstigen Rissla.
Trädslagsstigen börjar mitt i buket och gör en sväng i
den lummiga naturen. Längs den 2 km långa stigen ser du
över 20 olika trädslag. Den äldsta eken är lika gammal som
Bruket – nästan 400 år. Övriga trädslag är bl.a. skogsalm,
hasselbuske, skogslind och douglasgran. Stigen lämpar sig
särskilt väl för skolgrupper och vuxna naturvänner.
Naturstigen Rissla för dig längs stigar och vägar till Brukets
närliggande skogar. Längs med stigen finns natursköna
områden, en rastplats och även historiskt intressanta platser,
som t.ex. Rissla kraftverkskonstruktion. Naturstigen är ca.
4 km lång och börjar och slutar nära centrum av Bruket.
Vid Rissla damm kan du välja en 2,5 km lång tilläggsrutt.
Den härliga naturen i Fiskars har blivit många naturvänners
favorit!
Rör dig smidigt i Bruket. Hyr en Kickbike-cykel
från turistinformationen. För terrängorientering
kan du låna karta och kompass.
Fascinerande stämning
EVENEMANG I FISKARS
4.3-19.6 Undomsteater – Teatterivalimo förevisar
Prästen, vargen och jordens undergång (på finska). Manuskript:
Julian Garner, regi: Anna Luhtasela. GAMLA BRANDSTATIONEN.
16.4 Vårmarknad i Bruket
Butikerna presenterar produktnyheter och in-store evenemang.
Fiskars bruk.
16.4 Vårmusik i Bruket – Afrikansk musikkväll
Faces-festivalens pre-club bjuder på musik av den kända
Malang Cissokho från Senegal. KOPPARSMEDJAN.
Slow Food-festival 1–2.10.2016
1–2.7 Barnens kreativa worskhops
Hantverk för barn och mycket mer att uppleva.
Fiskars bruk.
1–2.7 Beer Camp
Hantverksöl, cider och välsmakande mat.
EHRNROOTH-PARKEN.
7–10.7 Fiskars Antikdagar
Ett mångsidigt evenemang för vänner av antik, konst, design
och vintage. GAMLA KNIVFABRIKEN.
2.7–6.8 Teatterivalimo förevisar
Vårt land – bilder från Finland i modern tid (på finska).
Manuskript: Elina Snicker, regi: Johanna Torasvirta.
Valimo.
30.4. Fiskars Village Run Valborgslöpning
En av Finlands vackraste löprutter i Valborgsstämning.
Egen serie och rutt för barnen. Fiskars bruk.
6.7–5.8 Bruksfolk
Dramatiserade verkstäder och gammaldags lekar för barn
och vuxna. FISKARS MUSEUM.
14–15.5 Knivdagarna
Finska Knivföreningens evenemang presenterar knivar,
produkter och tillbehör av landets främsta knivsmeder.
6–7.8 Faces festival
Ny plats, nytt koncept. En stämningsfull, mångkulturell
festival. Fiskars bruk.
MAGASINET.
15.5–25.9 Sommarutställning TILLVÄXT
ONOMAs sommarutställning, där hantverk, formgivning och
samtidskonst möts. KOPPARSMEDJAN, SVARTA OCH VITA SALEN.
11.6 Livat på Hammarbacken
Sommarevenemanget som presenterar Brukets historia.
FISKARS MUSEUM.
24.6 Fiskars Village Run midsommarlöpning
Löpevenemang i midsommarstämning.
27–28.8 Jordens Smaker-matevenemang
Läcker närproducerad mat serveras och säljs av
småproducenter från när och fjärran. LOKALEN.
30.9 Höstmusik i Bruket-konsert
Högklassiga musikupplevelser. LOKALEN.
1–2.10 Slow Food Festival-matevenemang
God, ren och rättvist producerad mat!
Fiskars bruk.
Fiskars bruk.
På kommande under hösten:
Oktober–november ELD&LJUS
Fiskars Village Run Halloween-löpning 29.10.2016
Jul i Bruket, från 26.11.2016
Mer info om evenemangen: www.fiskarsvillage.fi
Sam Lindholm
Antti-Jussi Rantala
www.fiskarsvillage.fi
Shopping utan like
Fiskars från år 1649
Fiskars fick sin början i Fiskars Bruk för 367 år sedan,
och har växt till ett internationellt företag som är stolt över
födelseplatsens århundraden av hantverkartraditioner.
Fiskars Bruk är en del av den internationella Fiskars­
koncernen. För mer information: www.fiskarsgroup.com
Björneborg
220 km
Då du flanerar omkring i Fiskars butiker står tiden still.
Utbudet är enastående, rikligt och mångsidigt. Förutom
välkända och älskade Fiskars märkesvaror hittar du unika
designprodukter, konst, keramik, glas, lädervaror, möbler,
textilier, inredning, dekoration, kläder, smycken och
mycket mer. Brukets egna delikatesser är likaså trevliga att
köpa som gåvor. Det lönar sig att reservera tillräckligt med
tid för butiksrundan och låta utbudet tilltala alla sinnen.
I Fiskars uppnår shopping sannerligen en ny dimension,
som du inte upplever annanstans.
Tammerfors
232 km
Fräscha fynd
och älskade varumärken:
Fiskars, Iittala,
Arabia och Hackman.
Raumo
192 km
Tavastehus
155 km
Lahtis
176 km
Lojo
44 km
Hangö
55 km
shop.fiskars-ruukki@iittala.com
www.fiskarsvillage.fi
HELSINGFORS
88 km
106 km
Fiskars är nära dig
Upptäck idyllen i Fiskars Bruk! Fiskars är beläget
i Raseborg i västra Nyland, knappt 90 km från
Helsingfors. Hit tar du dig behändigt med bil på ca en
timme eller med tåg till Karis och därifrån ca 12 km
med buss eller taxi.
Busstidtabeller : www.matkahuolto.fi
Tågförbindelser till Karis: www.vr.fi
Taxi, Karis: Tel. +358 (0)19 1069 1169
Sommarlördagar kan du ta en buss tur och retur från
Helsingfors direkt till Fiskars. Bussen avgår utanför Kiasma.
Mer information och tidtabeller: www.frimanmatkat.fi
Med denna
annons, får du
en normalprisatt
produkt -20 %*
I kraft till
30.6.2016.
10/03/16 17
Fiskars shop
Tornursbyggnaden
Fiskarsvägen 352
FISKARS
Åbo
104 km
Onoma_Shop_ilmoitus_95x68mm_CONVERTED.indd 2
*Erbjudandet gäller inte Nikari-möbler.
Sov sött och njut av
morgonens lugn
Fiskars lyriska landskap lockar dig till en längre vistelse.
Upplev Brukets unika atmosfär, njut av kvällen och vakna
upp till lugnet av en ny dag.
Fiskars Wärdshus är det äldsta gästgiveriet i Finland,
som utan avbrott verkat sedan 1836. Wärdshuset har
15 hemtrevliga rum och en beställningsbastu.
Hotell Tegel ligger invid ån och byns promenadstråk.
Rödtegelbyggnaden var tidigare en finsmedja. Idag
finns här 13 rum med en interiör som harmonierar med
Fiskars långa historia och den omgivande naturen.
Konferensfaciliteterna ger en perfekt inramning för möten
och utbildningstillfällen.
Övriga logialternativ inkluderar Airbnb-rum och stugor
med bastu att hyra för ett veckoslut eller en vecka.
Smaker
enligt
årstiden.
DESIGN SHOP
Fiskarsvägen 358, Fiskars
www.kanttishop.fi
Kantti shop
Kantti Design Shop
Kopparhammarvägen 5, 10470 FISKARS
tel. +358 (0)19 237 045
kuparipaja@kuparipaja.fi
www.kuparipaja.fi
Fiskars Village Info
Turistinformation
FI-10470 Fiskars
Tel. +358 (0)19 277 7504
fiskarsvillageinfo@fiskars.com
www.fiskarsvillage.fi
Touristinformation · Åkerraden 6
Turistinformationen betjänar kunder under sommaren vid
torget i Fiskars Bruk 14.5–25.9.2016 mån–sön kl. 11–17.
Här får du info om olika aktörer och tjänster i Bruket.
www.fiskarsvillage.fi
Fiskars Wärdshus Tel. 019 276 6510, www.wardshus.fi
Hotelli Tegel Tel. 019 277 7503, www.tegel.fi
Hyr en stuga. Forestal. Tel. 040 357 8687, www.forestal.fi
Air B&B www.airbnb.fi
VINN FINA FISKARS-PRISER!
Svara på vår enkät i turistinformationen.
Konferenser och inkvartering året om
Konferenscenter och Hotell
Fiskarsvägen 335, 10470 FISKARS
tel. +358 (0)50 441 91 79
+358 (0)19 277 7503
tegel@tegel.fi, www.tegel.fi