ART HOUSE KUSTANNUS JALAVA TIETOSANOMA

ART HOUSE
KUSTANNUS JALAVA
TIETOSANOMA
SISÄLLYS
YLEINEN TIETOKIRJALLISUUS
FANTASIA JA SCIFI
Jenni Kallio
Opettamisen vallankumous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jack Campbell
Taipumaton (Kadonnut laivasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chris Anderson
Virallinen TED-opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Joe Abercrombie
Puolikas sotaa (Särkynyt meri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bjørn Berge
Kartalta kadonneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Siri Pettersen
Mahti (Korpinkehät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Svante Pääbo
Neandertalilainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Siri Pettersen
Odininlapsi (Korpinkehät, pokkari) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ville Hänninen
Keskipäivän miehiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jukka Kemppinen
Tältä puolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KLASSIKOT
Ren-in
Merkintöjä ruohomajasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sun Tzu
Sodankäynnin taito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SARJAKUVA
Emmanuel Moynot
Ranskalainen sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
François Boucq – Alejandro Jodorowsky
Bouncer – Käärmeen oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS
D. D. Everest
Archie Greene ja alkemistin kirous . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Erin Hunter
Auringonnousu (Soturikissat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Erin Hunter
Keltahampaan salaisuus (Soturikissat) . . . . . . . . . . . . . 25
Erin Hunter
Uusi profetia 1–6 (Soturikissat, pokkarit) . . . . . . . . . . . 26
Erin Hunter
Koiramyrsky (Selviytyjät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kansi
Taitto: Kannen kuva: Painopaikka: Ville Laihonen
Sisko Honkala
aslysun/Shutterstock.com
Printon, Tallinna 2016
AMMATTIKIRJALLISUUS
Jari Stenvall – Arto Haveri – Jenni Airaksinen –
Elias Pekkola – Inga Nyholm – Klaus af Ursin –
Seppo Tiihonen
Julkinen hallinto Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Marjo Sinokki
Työmotivaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Maria Carlsson
Ruuhkavuosien ratkomisopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kari Lydman
Uusi kirjanpitolaki käytännössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ari Andreasson – Juha Koivisto – Arto Ylipartanen
Tietosuojakäsikirja johdolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Johanna Lähde – Niina Hannonen
Julkisten hankintojen ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . 43
Kari Lydman – Seppo Kemppinen – Ilkka Lahti –
Lasse Laaksonen
Yhdistys ja säätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SÄHKÖKIRJAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Pyöreitä vuosia
Suomalainen kansakoulu juhlii tänä vuonna
150. juhlavuottaan.
Tämän nykyisen peruskoulun edeltäjän
kantava ajatus tuolloin, vuonna 1866, oli
­uusi: tarjota jokaiselle oppilaalle mahdollisuus opiskella omalla äidinkielellään. Taustalla vaikutti luonnollisesti kansallisaate. Oli
syntynyt käsitys Suomesta omana erityisenä
alueenaan, jolla oli autonominen hallinto
ja oma kulttuuri; käsitys sen asukkaista
kansakuntana, jolla oli oma, omaperäinen
kieli ja menneisyys. Samaan aikaan eteni
voimakkaasti kirjakielen kehittämisprojekti,
joka tuotti normien lisäksi runsaasti uutta
sanastoa monille eri aloille.
Koulutuksen paraneminen kansakoululaitoksen laajentuessa tuotti hiljalleen paitsi
luku- myös vihdoin kirjoitustaitoista kansaa. Perusta suomenkielisen kirjallisuuden
kasvulle oli luotu.
Noista ajoista moni asia on muuttunut.
Muutaman viime vuosikymmenen tekniset
ja kulttuuriset loikkaukset ovat muuttaneet
yhteiskuntaa nopeasti tavoilla, joiden kuvitteleminen aiemmin olisi tuntunut futuristiselta. Riittävän monialaiset muutokset
pakottavat myös yhteiskuntaa kannattelevat,
vakiintuneet instituutiot vastaamaan ajan
haasteisiin.
Jenni Kallion Opettamisen vallankumous
(s. 2–3) kertoo, millä tavalla jokaisen suoma-
laisen elämään perustavalla tavalla vaikuttava koululaitos pystyy säilyttämään sen
aseman, minkä se on hiljalleen 150 vuoden
aikana rakentanut. Sivistyksen peruspilari
ei ole jähmeä ja liikkumaton, vaan taipuu ja
muuntuu ajan mukana.
Ajan mukana on onnistuneella tavalla
muuttunut myös toinen Suomessa pyöreitä
vuosikymmeniä juhliva. Italialaisen Hugo
Prattin luoma laivaton merikapteeni Corto
Maltese seikkaili ensimmäisen kerran suomen kielellä Non Stop -lehden vuoden 1976
ensimmäisessä numerossa. Maailmassa oli
tuolloin vain yksi toinen lehti, joka Cortoja
julkaisi: ranskalainen Pif.
Hämmästyttäväksi Corto Maltesen
S­uomen-taipaleen 40-vuotisjuhlan tekee se,
että Cortoja on suomentanut alusta ­alkaen
sama kääntäjä, sarjakuvaneuvos Heikki
Kauko­ranta, jonka ura sarjakuvan suomentajana on muutoinkin ainutlaatuinen
(ks. esim. s. 20–21). Corto-elämäntyö on
maailman­ennätys. Sitä juhlistaa hiljattain
painosta tullut uusien tekijöiden, mutta
tutun suomentajan Corto Maltese -albumi
Keskiyön auringon alla.
Heikki: parhaat onnittelut!
Urpu Strellman
kustannuspäällikkö
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
JENNI KALLIO
Opettamisen vallankumous
Opettajasta elinikäisen oppimisen valmentajaksi
Miten vastata suomalaisen koulun kriisiin?
Miten luoda iloa ja intoa oppimiseen?
Millaiset ovat opettajan ja oppilaan uudet
roolit?
JENNI KALLIO on erityis­
luokan­­opettaja, ­neuro­psykiatri­nen
­valmentaja sekä luovuus- ja keho­
työskentelyn ­ammattilainen,
­joka on työskennellyt opettajana
­Suomen lisäksi Yhdysvalloissa ja
Intiassa.
VALMENTAVA TYÖOTE pohjautuu
psyko­logisen pääoman ja coachingin
SUOMALAINEN PERUSKOULU
ON KRIISISSÄ.
perus­oppeihin. Se huomioi oppilaan
yksilöllisen tilanteen – TARPEET,
Tarvitaan UUSIA TOIMINTAMALLEJA
AJATUKSET ja TOIVEET –
ja vanhoista, toimimattomista käytänteistä
ja pystyy siksi lisäämään
luopumista. TYÖELÄMÄN TARPEET
MOTIVAATIOTA
täytyy liittää koulutukseen,
ja koulussa viihtymistä
KOULUVIIHTYVYYTTÄ on parannettava ja
huomattavasti.
INTOHIMOA oppimiseen heräteltävä.
2
Koulu on uusien haasteiden edessä. Perin­
teiset opetustavat, oppimateriaalit ja
arviointi­käytännöt menettävät merkitystään.
Koulumaailma tuntuu usein olevan kaukana
oppilaan muusta elämästä.
Painopiste opetuksessa siirtyy ajattelu­
taitojen ja elinikäisen oppimisen asenteen
kehittämiseen, kun kouluissa otetaan syksyllä 2016 käyttöön uusi opetussuunnitelma.
Yhä tärkeämmäksi tulee ohjata oppilasta
itsenäiseen tiedonhakuun ja opiskeluun,
oman elämänsä aktiiviseen johtamiseen ja
eri tiedonalojen yhdistelyyn.
Opettamisen vallankumous tarjoaa
opetukseen uuden ja innostavan, kaikille
kouluasteille sopivan lähestymistavan: valmentavan työotteen. Sen avulla kasvatetaan
aktiivisuuteen ja vastuun ottamiseen omasta
elämästä ja oppimisesta. Arvosanojen sijasta
keskiöön nousevat yhteisöllisyys, omien
vahvuuksien löytäminen sekä psykologisen
pääoman eli itseluottamuksen, toivon, optimismin ja sinnikkyyden kasvattaminen.
Kirja on tarpeellinen apuväline ja inspi­
roiva uusien ajatusten herättelijä kaikille
opettajille, erityisopettajille, rehtoreille, koulun kehittämisen ja lasten ja nuorten kanssa
työskenteleville sekä vanhemmille.
ISBN 978-951-885-406-0 | KL 38.5 | sid., A5
224 sivua | 1. painos | svh. 46,50 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY SYYSKUUSSA
3
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
CHRIS ANDERSON
Virallinen TED-opas
Puhu ja vakuuta yleisösi
Yleisö istuu hämärässä. Lavalle astelee
nainen, jonka kädet ovat hikiset ja vapise­
vat hieman.
Kun nainen aloittaa, puhe osoittaa voi­
mansa. Hänen yleisönsä alkaa toimia kuin
yhtenä. Ihmiset nauravat, liikuttuvat ja
hämmästyvät samaan aikaan.
TED-konferensseissa pidetyistä puheista
on tullut käsite. Lyhyet, vaikeitakin aiheita
käsittelevät puheet ovat esiintymistaidon ja
yleisön vakuuttamisen mestarinäytteitä. Yhä
useampi on oivaltanut, että oikein pidetyn
puheen tehoa ei voi yliarvioida.
Virallinen TED-opas kertoo, millä tavalla
yleisön vakuuttava puhe laaditaan ja esitetään. Liikkeelle ei lähdetä antiikin retoriikasta, vaan kirjassa konkreettiset neuvot ja
käytännön ohjeet saavat tuekseen havainnolliset esimerkit. Oppaan avulla jokaisen
on mahdollista oppia pitämään onnistunut,
vaikuttava puhe, oli sen tavoitteena sitten
empatian herättäminen, innostuksen synnyttäminen, tiedon levittäminen tai yhteisen
päämäärän asettaminen.
Alkuteos TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking
Suom. Veli-Pekka Ketola
ISBN 978-951-884-593-8 | KL 77.2 | nid., A5
272 sivua | 1. painos | svh. 36,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY SYYSKUUSSA
CHRIS ANDERSON
on omistanut ­TEDin ja johtanut
sitä 2000-luvun alkuvuosista lähtien. Hän
on työskennellyt läheisesti innostavimpien
TED-puhujien kanssa näiden valmistellessa
puheitaan, ja kirjassa hän jakaa muun muassa
Bill Gatesin, Elizabeth Gilbertin, Matt Ridleyn
ja kymmenien muiden kokemuksia siitä,
miten puheen sisältö suunnitellaan ja miten
lavalla esiinnytään ­tehokkaasti.
Tedtalks.com-sivustolle koottuja puheita
katsellaan yli miljardi kertaa vuodessa. TEDja TED Global -konferenssit ovat innoittaneet lukuisia TEDx-tapahtumia, joita on
toistaiseksi järjestetty yli 130 maassa, myös
Suomessa.
4
5
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
BJØRN BERGE
Kartalta kadonneet
1800- ja 1900-luvun unohdetut maat
Alkuteos Landene som forsvant. 1840–1970
ISBN 978-951-884-594-5 | KL 91/40
sid., 240 × 180 mm | 235 sivua | 1. painos
svh. 36,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY MARRASKUUSSA
Viisikymmentä kadonnutta maata.
Viisikymmentä kiehtovaa tarinaa.
Kartalta kadonneet on sukellus maailmanhistoriaan uudesta näkökulmasta: se kertoo
viidenkymmenen 1800- ja 1900-luvulla
maailman eri kolkissa olemassa olleen, sittemmin kadonneen maan tarinan.
Toiset nimistä ovat tuttuja: Biafra, Helgo­
land, Schleswig, Tulimaa. Toiset taas eivät
sano mitään: Labuan, Tannu-Tuva, Nand­
gaon, Iquique. Osa maista oli olemassa
vuosi­kymmeniä, kuten Oranjen vapaavaltio,
osa vain lyhyen aikaa, kuten vuoden 1922
Itä-­Karjala. Joukossa on itsenäisiä valtioita,
sotilaallisia sillanpääasemia, raaka-aineaittoja
ja suur­valtapolitiikan pelinappuloita.
Näiden unohdettujen maiden historia
liittyy monin tavoin 1800–1900-lukujen
ideologioihin: imperialismiin, kamppailuun
raaka-aineista, siirtolaisuuteen, suursotiin
ja pieniin kahakoihin. Kirjan kuvituksena
karttojen lisäksi käytetyt kunkin maan
postimerkit heijastavat maiden ja niiden
asukkaiden kuvaa itsestään.
BJØRN BERGE on norjalainen arkkitehti ja
kansainvälisesti tunnettu tutkija, joka on ai­
kaisemmin julkaissut lukuisia tietokirjoja ja
artikkeleja omalta alaltaan.
6
KAKSI SISILIAA 1816–1860
Elähtäneitä aristokraatteja ja pohjatonta
köyhyyttä
L ABUAN 1846–1906
Ryyppäystä hämäräperäisessä Tyynenmeren
paratiisissa
VAN DIEMENIN MAA 1803–1856
Rangaistussiirtokuntia ja ahdistusta
OBOCK 1862–1894
Asekauppaa ja vuohikeittoa
ALWAR 1771–1949
Hulluja prinssejä ja makeita jälkiruokia
ORANJEN VAPAAVALTIO 1845–1902
Psalmeja ja rasismia
KIAUTŠOU 1898–1914
Ailahtelevainen hallitsija ja rumaa peliä
BATUMI 1918–1920
Öljynhimoa ja kärpäsiä
KAUKOIDÄN TASAVALTA 1920–1922
Utopisteja tundralla
ITÄ-KARJAL A 1922
Kansallisromantiikkaa ja metsäpaatosta
MANTŠUKUO 1932–1945
Pahuuden sydämessä
RIUKIUSAARET 1945–1972
Järjestelmällistä tuhoa
ETEL ÄISET SHETL ANDSAARET 1944
Pingviinejä uunissa
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
KIRJASTA SANOTTUA
SVANTE PÄÄBO
p
Neandertalilainen
Kadonnutta perimää etsimässä
Suosioon noussut sukellus ihmiskunnan
historiaan nyt pokkarina!
Mitä voimme oppia itsestämme ja esi-­
isistämme tarkastelemalla neandertalin­
ihmisen geenejä? Neandertalilainen:
­kadonnutta perimää etsimässä on maailman
kenties tunnetuimman geneetikon Svante
Pääbon vastaus tähän kysymykseen.
Kirja johdattaa lukijansa perimän maail­
maan ja nykyihmisen muinaisten sukulaisten elämään. Se valottaa arvoitusta siitä,
miksi yksi laji, Homo sapiens, selvisi, kun
taas neandertalilaiset kuolivat sukupuuttoon. Lisäksi se paljastaa, mitä tiedetään
nykyihmisten ja neandertalilaisten suhteesta
– sukulaisuudesta, jonka selviäminen pani
uusiksi ihmiskunnan historian perustan.
SVANTE PÄÄBO on yksi paleogenetiikan eli
muun muassa varhaisia ihmisiä ja muinai­
sia populaatiota tutkivan alan perustajista,
ja hän työskentelee Max Planck -instituutin
gene­tiikan osaston johtajana. Pääbo on en­
simmäinen, joka onnistui eristämään DNA:ta
yli 30 000 vuotta vanhoista neandertali­laisen
jäänteistä. Hänen tutkimusryhmänsä on
avannut neandertalilaisen koko perimän.
Alkuteos Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes
Suom. Veli-Pekka Ketola
ISBN 978-951-884-595-2 | KL 91.1/56.4 | nid., 110 × 178 mm
373 sivua | 1. painos | Hintaryhmä F
ART HOUSE | ILMESTYY TOUKOKUUSSA
8
»Neandertalilainen tarjoaa matkan genetiikkaan
– ja itseemme. Kärryillä pysyy, jos tietää suunnilleen, mitä perimäaines on ja miten sitä on tutkittu. ­Pääbo vie toki lukijan hyvin aiheen sisään. – –
­Kirjan käännös soljuu.»
– Timo Paukku, Helsingin Sanomat
»Neandertalilainen – kadonnutta perimää etsimässä kertoo tarinan paitsi ihmiskunnan alkuhämäristä myös tutkijasta ja tutkimustyöstä. – – Vaikutelmaksi jää, ettei tieteen tekeminen ole koskaan
vain yhden ihmisen suoritus, vaikkei kirjoittaja
omaa kynttiläänsä vakan alla pidäkään.
Teksti on vetävää – –. Ihmissuhteita, draamaa
ja jännitystä on mukana: [Pääbo] kuvaa ryhmänsä
jäseniä persoonina, syttyy rakkauksia, ja jopa tutkijan oma terveys kohtaa genetiikan karusti käytännössä. Tutkittaviksi sopivien luiden löytäminen
on varsinaista dekkaria, petoksineen ja ankarine
kilpailuineen.»
– Kulttuuri kukoistaa -blogi
»Svante Pääbo kertoo – – vaativan tutkimus­
projektin vaiheista. Vuonna 2006 hänen ryhmänsä
oli onnistunut selvittämään paitsi sukupuuttoon
kuolleiden eläinten, kuten mammuttien, sekä
Itävallan ja Italian väliseltä jäätiköltä löytyneen
Ötzi-miehen mitokondrion DNA:n (ikä 5 300
vuotta) myös vielä vanhemman neandertalilaisen mitokondrion DNA:n genomin. – – Max
Planck -instituutissa tutkittiin kiivaasti vuosien
ajan, miten muinaisen DNA:n eri osat muuttuvat
vuosituhansien kuluessa. – –
Kaiken tämän Pääbo kuvaa kirjassaan mielenkiintoisen mukaansatempaavasti. Samalla lukijalle
avautuu eri tutkimusryhmien välinen kiivas
kilpailu ja tiedejulkaisujen artikkelien hyväksymiskäytännöt.»
– Markku Sandell, Yle Tiede
9
»[P]ääbo ei kirjoita lainkaan niin kuivasti kuin aiheesta ehkä ennakkoon
arvelisi. Mukaan mahtuu hymähdyttäviä heittoja muun muassa
siitä, miten apinanpennut
eivät apinoi, kun taas
ihmislapset apinoivat, ja
siitä, miten Pääbo päätyi
Playboyhin (haastateltavaksi) tutkimuksensa
johdosta. Niin, ja
kikattelinhan minä
naisille, jotka lähettivät Pääbolle viestejä,
joissa kertoivat epäilevänsä miestensä olevan
neandertalilaisia…»
– Hyllytontun
höpinöitä -blogi
»Luin rinnalla englannin­
kielistä alkuperäistekstiä, ja voin
todeta, että Veli-Pekka ­Ketolan
suomennos on erinomainen.
Eikä ole kääntäjälle häpeäksi,
että termit on tarkistanut alan
asiantuntija (dosentti Päivi
Onkamo).»
– Antti Rönkä,
Perunakuoppa-blogi
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
VILLE HÄNNINEN
Keskipäivän miehiä
Kuvia Suomen historiasta
Ola Fogelberg. Matti Hagelberg. Aarno
­Karimo. Tarmo Koivisto. Daniel Medel­
plan. Martti Mykkänen. Kalervo Palsa.
­Ville Ranta. Erkki Salonen. Kari Suomalai­
nen. Henrik Tikkanen. Eric Vasström.
Keskipäivän miehiä on historia elämänsä
keskivaiheen taiteilijoista ja heidän kohtaloistaan: piirtäjistä, maalareista, heraldikoista ja kirjankuvittajista. Tunnettujen nimien
lisäksi esseet nostavat esiin monia omana
aikanaan suosittuja, sittemmin tyystin unohdettuja piirtäjiä.
Miehet ja aikakaudet kuljettavat mukanaan ennen kuulemattomia tarinoita, ja
lukija tempautuu mukaan viime vuosisatojen kulttuurielämään. Näyttämölle marssii
hengästyttävä joukko taiteen, kirjallisuuden
ja politiikan vaikuttajia, joiden vaiheet punoutuvat historian käännekohtiin – kirja­
kielen syntyyn, sisällissotaan, kuohuvaan
1930-lukuun, toiseen maailmansotaan ja sen
seurauksiin. Vähän kerrassaan esiin piirtyy
erilainen kuva Suomen kansakunnan historiasta: tämä kansa ei ole vain kirjallinen vaan
myös kuvallinen.
ISBN 978-951-884-605-8 | KL 92/70.9
nid., 130 × 190 mm, liepeet, mustavalkokuvitus | 224 sivua
1. painos | svh. 36,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY SYYSKUUSSA
10
VILLE HÄNNINEN on ku­
vituksiin, kirjallisuuteen ja
sarjakuvaan erikoistunut kir­
jailija ja toimittaja. Hän on
kirjoittanut lukuisia teoksia
erityisesti sarjakuvan ja kir­
jallisuuden historian alueel­
ta, viimeksi sota-ajan sarja­
kuvien ja pilapiirrosten histo­
rian Sarjatulta! yhdessä Jus­
si Karjalaisen kanssa (Jala­
va 2014).
»
Me olemme olleet
myös kuvallinen kansa.
Julisteet, kirjankannet, lehtikuvitukset, pilakuvat, sarjakuvat.
Eri vuosikymmenten visuaaliset
maisemat. Ne kiinnittyvät osaksi monien arkea, mutta jälkikäteen niistä tuntuu riittävän
lähinnä puolivillaisen nostalgian eineiksi. Alkuperäinen
yhteys katoaa ja sen mukana
vähän kaikki.
Keskipäivän miehiä on yritys
etsiä alkuperiä ja tarinoita niiden takana, mutta luoda myös
uusia ja arvaamattomiakin
yhteyksiä. Minne juna on hiljaisia ja äänekkäitäkin miehiä
kuljettanut?»
11
YLEINEN TIE TOKIR JALLISUUS
YLEINEN TIETOKIR JALLISUUS
JUKKA KEMPPINEN
Jukka Kemppisen valikoitujen blogikirjoi­
tusten kokoelma saa jatkoa.
Suomen suosituimpiin kuuluvan blogin pitäjän Jukka Kemppisen moniin suuntiin haarovat kirjoitukset piirtävät kuvaa ajastamme,
menneestä ja tulevasta. Käsittelivätpä kirjoitukset historiaa, musiikkia, kirjallisuutta,
tietotekniikkaa tai digitaalista viestintää, ne
onnistuvat sanomaan myös jotain suurempaa ihmisestä ja elämästä.
Kemppisen joka päivä yli kymmenen
vuoden ajan verkkoon kirjoittamat tekstit
eivät ole menettäneet ajankohtaisuuttaan,
ja blogi kerää päivittäin yli kolmetuhatta
lukijaa. Helsingin Sanomat palkitsi blogin
Suomen parhaana vuonna 2013. Blogiteksteistä julkaistu kokoelma Tuolta puolen (Art
House 2014) sai erinomaisen vastaanoton.
JUKKA KEMPPINEN (s. 1944) on
kulttuuri­historiasta väitellyt filosofian tohtori,
informaatio-oikeuden professori emeritus,
vuosikymmeniä ­virkatuomari, muun muassa
hovi­oikeudenneuvos, kirjailija ja kääntäjä.
ISBN 978-951-884-596-9 | KL 99.1/04
nid., 160 × 210 mm, liepeet | 280 sivua | 1. painos
svh. 28,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY LOKAKUUSSA
AIEMMIN ILMESTYNYT
TUOLTA PUOLEN
978-951-884-528-0
12
TUOLTA PUOLEN -KIRJASTA SANOTTUA
»Kemppisen vuosien 2005–2014 blogivalikoima
ilahduttaa aiheidensa laveudella ja syvillä
yllättävillä vinkkeleillään. Suuren plussan
saa se, että kutakin tekstiä seuraa näyte
lukijoiden kommenteista. Ja myös Kemppisen
kommenteista heille. – – Vuorovaikutus voittaa
hiljaisuuden. Se on paljon. Se riittää.»
– Veli-Pekka Leppänen, Helsingin Sanomat
»Tästä kirjasta saakin runsaasti langanpäitä,
mielenkiintoa herätteleviä kirjoja luettavaksi ja
musiikkia kuunneltavaksi. Ilmassa leijuu sivistystä.
– – Sinne tänne vaeltavan sivistyneen kirjoittelun
ystäville Tuolta puolen on mainio tuttavuus.»
– Mikko Saari, Kirjavinkit
»Tuolta puolen on kirjamuodon kunnioittamista.
Kirjalla pitää olla sanoma, sanottavaa. Sellainen
tällä kirjalla on.»
– Reijo Valta, Pois työpöydältä -blogi
»Kirja on laadukas kokoelma kulttuurikriittisiä
puheenvuoroja Theodor Adornon tapaan – –.»
– Antti Ojala, Ilkka
»Miten Kemppinen pystyy pitämään tasonsa?
Hän sanoo, ettei tottele koulussa opittua aine­
kirjoituksen vaatimusta, että pitää puhua asiasta
ja kun­nioittaa otsikkoa. Tämä on osittain totta:
hän saattaa poiketa ties mille sivupoluille, mutta
jotenkin vain teksti pysyy kasassa. Silti useimmissa
tapauksissa otsikko kuvaa tekstiä erinomaisesti.»
– Lea Toivola, Kanava
KUVA: PENTTI TUOVINEN
Tältä puolen
13
KL ASSIKOT
REN-IN
Merkintöjä ruohomajasta
Suomentanut ja toimittanut Miika Pölkki
ASSIKOT
L ASTEN- JA NUORTENKIRKL
JALLISUUS
»
Vain ruohokattoisessa majassa voi elää rauhassa
huolta vailla. Majani on kenties piskuinen, mutta
täällä on makuupaikka johon käydä öisin ja tila jossa oleilla
päivisin. Tänne asettuvalta ei puutu mitään. Erakko­ravulle
pieni kuori on mieleen. Se näet tuntee asioiden laidan.
Kalasääski asuu tyrskyisillä rantakallioilla. Se näet karttaa
ihmisiä. Minun laitani on samoin. Kun tuntee asioi­den
laidan ja ihmis­maailman menon, ei havittele turhia eikä
hätiköi. Toivon yksin seestä, huolettomuus on iloni.
Merkintöjä ruohomajasta on yksi Japanin
kirjallisuuden rakastetuimmista klassikois­
ta. Se on myös meidän aikaamme osuva
pohdinta katoavaisuudesta ja ihmisen
osasta.
1200-luvun taitteessa Japanin pääkaupunkia
­koettelivat luonnonmullistukset. Buddha­
laisen opin katsottiin rappeutuneen, ja veristen yhteenottojen myötä Japani oli luisumassa poliittiseen sekasortoon.
Munkkinimen Ren-in ottaneen Kamo
no Chōmein kirjoittama Merkintöjä ruoho­
majasta (Hōjōki, 1212) syntyi tässä kulttuurisessa ja yhteiskunnallisessa tilanteessa
mutta myös kirjoittajan oman elämän ottaman käänteen myötä. Se on yksi japanilaisen
kirjallisuuden ehdottomista klassikoista: perusteellinen pohdinta maailmassa asumisen
työläydestä, pysymättömyydestä ja ihmisen
kertakaikkisesta typeryydestä.
Teoksen kääntänyt ja kommentein ja jälki­
sanoin täydentänyt MIIKA PÖLKKI on ItäAasian tutkija, joka on syntynyt ja viettä­
nyt suuren osan elämästään Japanissa. Hän
on suomentanut japanilaista kirjallisuutta ja
­ollut kirjoittajana Japanin kulttuuria käsitte­
levissä kirjoissa.
Alkuteos Hōjōki
Suom. Miika Pölkki
ISBN 978-951-884-597-6 | KL 29.53 | sid., 130 × 174 mm
116 sivua | 1. painos | svh. 29,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY LOKAKUUSSA
14
KAMO NO CHŌMEI (1155–1216) oli ru­
noilija, joka vaikutusvaltaisen Kamo-­pyhäkön
isännöitsijänä toimineen isänsä kuoleman
jälkeen menetti asemansa ja ajautui elämäs­
sään sivuraiteelle huolimatta eläkeläiskeisari
Go-Tobalta saamastaan tuesta.
Maailman harhaisuudesta tarpeekseen
saanut Chōmei ryhtyi munkiksi, otti munkki­
nimen Ren-in ja pakeni pääkaupungin ulko­
puolelle, ensin lähelle ja sitten vähitellen yhä
syrjäisemmille seuduille. Merkintöjä ruoho­
majasta on syntynyt ihmisen mieltä sameut­
tavien sanojen tarjoaman houkutuksen ja
harhoista vapautumisesta puhuvan buddha­
laisen opin välisestä hiertävästä ristiriidasta.
Samalla kun Ren-in siirtyy yhä syrjäisem­
mille vuorille, myös hänen majansa piene­
nee: ensin kymmenesosaan, sitten sadasosaan
ja lopulta vain tuhannesosaan alkuperäises­
tä kodista. Siitä huolimatta Ren-in pysyttelee
kiinni maailman syrjässä.
15
SÄHKÖKIR
SAR JAKUVA
JAT
Seuraa
Art Housea, Jalavaa ja Tietosanomaa
KL ASSIKOT
FACEBOOKISSA
SUN TZU
Sodankäynnin taito
www.facebook.com/ArtHouseKustantamo
www.facebook.com/KustannusJalava
www.facebook.com/Tietosanoma
»Ja kuten vedellä ei ole pysyvää muotoa, ei
sodassakaan ole pysyviä olosuhteita.»
Sodankäynnin taito on lähes 2 500 vuotta sitten Kiinassa kirjoitettu sotataidon klassikko,
joka käsittelee muun muassa sodan strate­
giaa, taktiikkaa ja psykologiaa.
Kirja on sotapolitiikan ja strategian
tutkimuksena sekä filosofisena tutkielmana
edelleen hämmästyttävän ajankohtainen.
Siitä on tullut suosittu myös lukuisilla muilla
aloilla, ja sitä käytetään muun muassa liike­
toiminnan strategian oppaana kaikkialla
maailmassa.
Suomenkielinen laitos perustuu Samuel
B. Griffithin englanninkieliseen käännökseen, ja se sisältää myös hänen laatimansa
johdannon. Kirja julkaistiin ensimmäisen
kerran suomeksi vuonna 1982, ja se on ehtinyt jo 11. painokseensa.
TWITTERISSÄ
@AH_Kustantamo
@JalavaKustannus
Alkuteos Sun Tzu: The Art of War
Suom. Heikki Karkkolainen
ISBN 978-951-885-040-6 | KL 39
sid., 130 × 210 mm | 152 sivua
11. painos | svh. 34,00 €
TIETOSANOMA | ILMESTYNYT MAALISKUUSSA
ART HOUSEN
VERKKO­
SIVUILLA
INSTAGRAMISSA
16
@arthousekustannus
www.arthouse.fi
17
SAR JAKUVA
SAR JAKUVA
EMMANUEL MOYNOT
Ranskalainen sarja
Myrsky kesäkuussa
Pohjautuu Irène Némirovskyn romaaniin
Pariisissa syntyy kaaos, kun saksalaiset
sotilaat vyöryvät maahan kesäkuussa 1940.
Tuhansittain ihmisiä pyrkii pakoon lähestyvien joukkojen edestä, mutta liikkumista
vaikeuttavat sotatila ja koko maahan leviävä paniikki. Vähän kerrassaan sivistyneen
käytöksen, ystävällisyyden ja hyvinvoinnin
tilalle astuu ihmisten omanvoitontavoittelu
ja raadollinen halu pelastaa vain itsensä.
Emmanuel Moynot’n vaikuttavassa sarja­
kuvassa kohtaa joukko ihmisiä erilaisissa
elämäntilanteissa. On yläluokkainen perhe,
kirjailija rakastajattarineen, haavoittunut sotilas ja häntä hoitavat sisarukset, parannusta
tekevien nuorisorikollisten ryhmä ja pankkiiri työntekijöineen. Näistä kukin joutuu
kohtaamaan ihmisluonnon sellaisena, minä
se poikkeusoloissa voi näyttäytyä – itsessään
ja muissa.
RANSKALAINEN
SARJA
MYRSKY KESÄKUUSSA
EMMANUEL MOYNOT
Pohjautuu IRÈNE
NÉMIROVSKYN romaaniin
EMMANUEL MOYNOT on ranskalai­
nen sarjakuvataiteilija, joka on julkaissut yli
40 sarjakuva-albumia, muun muassa Leo
Malet’n kirjoihin perustuvia Nestor Burma
-salapoliisitarinoita.
Alkuteos Suite Française: Tempête en juin
Suom. Marja Luoma
ISBN 978-951-887-536-2 | KL 85.3
nid., 176 × 258 mm, mustavalkokuvitus | 220 sivua
1. painos | svh. 29,50 €
JALAVA | ILMESTYY SYYSKUUSSA
18
IRÈNE NÉMIROVSKY (1903–1942) syn­
tyi Ukrainassa venäjänjuutalaiseen pankkiiri­
perheeseen, joka pakeni Venäjän vallan­
kumouksen alettua Moskovasta Terijoelle,
Helsinkiin ja lopulta Pariisiin. 1930-luvulla
kirjailijana huomattavaa suosiota nauttineen
Némirovskyn ura päättyi natsimiehitykseen.
Vuonna 1942 hänet vietiin Auschwitziin, jos­
sa hän kuoli kuukautta myöhemmin; hänen
miehensä seurasi hänen jälkiään vain vähän
sen jälkeen.
Orvoiksi jääneet tyttäret säilyttivät äitin­
sä muistiinpanoja avaamattomassa matka­
laukussa lähes puoli vuosisataa. Kun he vii­
mein avasivat muistikirjat ja kahdesta osas­
ta – Myrskystä kesäkuussa ja Dolcesta – muo­
dostuva romaani julkaistiin nimellä Ranska­
lainen sarja, vastaanotto oli häkellyttävä. Kir­
ja voitti lukuisia palkintoja, se julkaistiin noin
40 maassa, ja sitä myytiin yli 1,5 miljoonaa
kappaletta yksin Yhdysvalloissa.
SAR JAKUVA
SAR JAKUVA
FRANÇOIS BOUCQ – ALEJANDRO JODOROWSKY
Bouncer – Käärmeen oikeus
Villi länsi paljastaa rujot kasvonsa.
Barro Cityssä whisky virtaa, verinen tappelu puhkeaa pienimmästäkin sanaharkasta,
korruptio rehottaa eikä ihmishengellä ole
mitään arvoa. Kaikki on siis kuten tavallista, kunnes kaupungin pyöveli kuolee
yön aikana myrkkykäärmeen puremaan ja
lännen vihatuimman työn perii yksikätinen
saluunan ovimies Bouncer.
Harvinaisen onnenhetken jälkeen Bouncerin kohtalon vaaka painuu raskaasti epäonnen puolelle. Kun hän onnistuu suututtamaan alueen rikkaimman ja vaikutusvaltaisimman öykkärin, luvassa on ikävyyksiä – ja
pian jo toinen ihminen kuolee käärmeen
myrkkyyn.
Bouncer on timantinkova western, jossa
yhdistyvät Villin lännen raaka todellisuus,
mystiikka ja ihmismielen pimeät puolet.
Sarjan kaksi ensimmäistä osaa ovat Kainin
silmä ja Armottomien laupeus. Albumit on
suomentanut palkittu laatusarjakuvan kääntäjä Heikki Kaukoranta.
Alkuteos La justice des serpents
Suom. Heikki Kaukoranta
ISBN 978-951-887-537-9 | KL 85.3
nid., 234 × 312 mm, nelivärinen | 60 sivua | 1. painos
svh. 22,50 €
JALAVA | ILMESTYY ELOKUUSSA
AIEMMIN ILMESTYNYT
»François Boucqin komealla piirroksella siunattu
Bouncer on eurooppalaisten lännensarjakuvien
rujointa aatelia.»
– Toni Jerrman, Tähtivaeltaja
1. BOUNCER –
KAININ SILMÄ
978-951-887-508-9
2. BOUNCER –
ARMOTTOMIEN LAUPEUS
978-951-887-516-4
20
Albumin kirjoittaja ALEJANDRO JODOROWSKY (s. 1929) on chileläinen
elokuvaohjaaja ja yksi maailman tuotte­
liaimmista sarjakuvantekijöistä. Albumin
piirtäjä FRANÇOIS BOUCQ (s. 1955)
on ranskalainen sarjakuvataiteilija, joka
on piirtänyt niin lehtisarjakuvaa, pilaku­
via kuin pitkiäkin albumeita 1970-luvul­
ta asti. Hän on saanut Euroopan arvos­
tetuimman sarjakuvapalkinnon – Grand
Prix de la ville d’Angoulêmen – vuonna
1998.
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
D. D. EVEREST
Archie Greene ja alkemistin kirous
Kuvittanut James de la Rue
TAIKURIN SALAISUUS -KIRJASTA SANOTTUA
Tervetuloa ihmeelliseen taikamaailmaan,
jossa on lumottuja kirjahyllyjä ja jossa
loitsut heräävät eloon!
»Archie Greene ja taikurin salaisuus on verrattoman
hyvä kirja, joka sopii monenikäisille. – – Kirjassa on
kaikkea: vauhtia, jännitystä, salaisuuksia, katoamisia,
suljettuja ovia, aikamatkailua, ystävyyttä, luotettavuutta ja epäluotettavuutta, pelkoa, päättäväisyyttä… – –
Lasten fantasiakirjallisuuden taso on hyvin vaihteleva,
mutta tämä menee korkealle.»
– Hemulin kirjahylly -blogi Archien serkun Ohdake Kettusen on aika
aloittaa Liekinvartijan oppinsa Monituisen
Magian Museossa. Mutta kun hän menee
hakemaan tulijälkeään, hänen käteensä ilmestyy epätavallinen muinaisten alkemis­tien
merkki. Myös Archie ja Ohdakkeen sisko
Vatukka saavat saman merkin.
Kun Archie ja hänen serkkunsa saavat
selville kirouksen, joka uhkaa museota, heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin perustaa
oma salaseura ja kohdata kaikkein pimein
taikuus.
»Tutustuimme Archie Greenen Oxfordiin yhdessä
yhdeksänvuotiaan poikani kanssa, joka silminnähden
nautti lukukokemuksesta. Kolmasluokkalaisen silmät
loistivat, kun luimme salaperäisistä symboleista, maagisista pedoista, yllättävistä juonenkäänteistä ja viime
hetken pelastuksista. Arvio kirjasta oli 100 % positiivinen, ja puhuttavaa riitti vielä pitkään senkin jälkeen,
kun viimeinen luku oli saatu päätökseen. – – Uskallan
varauksetta suositella jokaiselle fantasiakärpäsen
puraisemalle alakouluikäiselle.»
– Miia Vuontisjärvi, Nörttitytöt
Archie Greene ja alkemistin kirous on toinen
Archie Greene -kirja. Ensimmäinen, Archie
Greene ja taikurin salaisuus, ilmestyi elokuussa 2015.
Alkuteos Archie Greene and the Alchemist’s Curse
Suom. Kaisa Ranta
ISBN 978-951-884-598-3 | KL N84.2
sid., 145 × 195 mm, mustavalkokuvitus | 324 sivua
1. painos | svh. 28,50 €
ART HOUSE | ILMESTYY LOKAKUUSSA
D. D. EVEREST (oik. Des Dearlove, s. 1960)
on tunnettu brittiläinen taloustoimittaja ja
tietokirjailija. Archie Greene ja taikurin sa­
laisuus oli hänen ensimmäinen lastenkirjan­
sa, joka oli Britanniassa vuoden 2014 lasten­
kirjafinalisti (National Book Awards). Archie
Greene ja alkemistin kirous ilmestyy Britan­
niassa kesällä 2016.
»Annan kirjalle 5/5 tähteä, koska kirjan juoni oli loistava. Vaikka kirja oli pitkä, sen olisi voinut helposti lukea
yhteen menoon. Lisäksi pidin paljon kirjojen ja magian
yhdistelmästä. Sitten vain täytyy odottaa seuraavan
osan ilmestymistä!»
– Pinja Ylhävuori, Jiipeenetti.fi
AIEMMIN ILMESTYNYT
»Jopa parempi kuin Harry Potter.»
– Lucas O’Connor, 10 vuotta, Vinski
ARCHIE GREENE JA
TAIKURIN SALAISUUS
22
978-951-884-525-9
23
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
ERIN HUNTER
ERIN HUNTER
Auringonnousu
Keltahampaan salaisuus
Soturikissat, Kolmikon mahti 6/6
Soturikissat-erikoisseikkailu
Myrskyklaanissa on tapahtunut salaperäinen
murha, joka repii klaanitoveruksia erilleen.
Samaan aikaan Närhisulalla, Paatsamalehdellä ja Leijonaroihulla on ratkaistavanaan
toinenkin arvoitus: keitä ovat heidän todelliset vanhempansa? Nuoret soturit eivät
olekaan enää varmoja siitä, ovatko he ennustuksessa tarkoitettu kolmikko.
Sisarukset haluavat salata asian mutta
tarttuvat toimeen kukin tavallaan: Leijona­
roihu käyttää soturintaitojaan etsiessään
erakkokissa Solia, Närhisulka ryhtyy
nuuskimaan totuutta selville mutta joutuu
rämpimään halki valheiden hetteikön, ja
Paatsamalehti puolestaan järkyttyy klaaninsa piittaamattomuudesta niin, että ajautuu
suutuspäissään kohtalokkaisiin tekoihin.
Lehtikadon raaimpina päivinä klaanitoverit kääntyvät toisiaan vastaan, tuttujen
naamojen takana piileekin petollisuus, ja
yksi sotureista näyttää joutuvan ikiajoiksi
kadoksiin.
Alkuteos Warriors, Power of Three: Sunrise
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-590-7 | KL N84.2 | sid., 145 × 195 mm
312 sivua | 1. painos | svh. 29,00 €
ART HOUSE | ILMESTYY SYYSKUUSSA
Kolmikon mahti on kolmas Soturikissatsarja. Auringonnousu on sarjan kuudes,
viimeinen osa.
24
Keltapentu on pieni varjoklaanilainen, joka
odottaa innolla kasvamistaan isoksi, pelottomaksi soturiksi. Päästyään oppilaaksi, suoritettuaan koulutuksensa ja saatuaan viimein
soturinimensä hän kuitenkin ihmeekseen
tajuaa, ettei hänen käpäliään ole tarkoitettu
taistelemiseen; hänen todellinen kohtalonsa
on tulla parantajaksi.
Keltahammas aloittaa parantajakoulutuksensa vastahakoisesti. Pian häntä alkavat
piinata uninäyt, joita hän ei täysin ymmärrä,
sekä pahaenteinen aavistus tulevaisuudesta.
Hän ei kuitenkaan vielä tiedä osakseen tulevasta hirvittävästä salaisuudesta, joka voisi
tuhota soturikissaklaanit tyystin.
Ensimmäisessä Soturikissat-sarjassa seikkailee yksi rakastetuimmista klaanikissoista,
Myrskyklaanin parantaja Keltahammas.
Kelta­hampaan salaisuus on itsenäinen
erikois­seikkailukirja, joka kertoo ajasta
ennen hänen ryhtymistään parantajaksi ja
liittymistään Myrskyklaaniin.
Alkuteos Warriors Super Edition: Yellowfang’s Secret
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-592-1 | KL N84.2 | sid., 145 × 195 mm
470 sivua | 1. painos | svh. 32,80 €
ART HOUSE | ILMESTYY JOULUKUUSSA
25
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
p
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
Pokkari-Soturikissat
kesälukemiseksi!
Soturikissat-kirjojen Uusi profetia -sarja ilmestyy pokkareina heinäkuussa.
ERIN HUNTERIN KIRJOJA SUOMEKSI
SOTURIKISSAT-SARJA
1. Villiin luontoon 978-951-884-460-3
2. Tuli ja jää 978-951-884-461-0
3. Salaisuuksien metsä 978-951-884-463-4
4. Myrsky nousee 978-951-884-464-1
5. Vaarallinen polku 978-951-884-471-9
6. Pimeyden hetki 978-951-884-475-7
SOTURIKISSAT-ERIKOISSEIKKAILUT
Tulitähden tehtävä 978-951-884-483-2
Taivasklaanin kohtalo 978-951-884-511-2
Sinitähden tarina 978-951-884-529-7
Väärätähden lupaus 978-951-884-557-0
Keltahampaan salaisuus (ilmestyy joulukuussa
2016) 978-951-884-592-1
SOTURIKISSAT-SARJA POKKAREINA
1. Villiin luontoon 978-951-884-533-4
2. Tuli ja jää 978-951-884-534-1
3. Salaisuuksien metsä 978-951-884-535-8
4. Myrsky nousee 978-951-884-536-5
5. Vaarallinen polku 978-951-884-537-2
6. Pimeyden hetki 978-951-884-538-9
Osa 1: KESKIYÖ
Alkuteos Midnight
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-599-0 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 296 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
Osa 4: TÄHTIYÖ
Alkuteos Starlight
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-602-7 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 300 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
Osa 2: KUUNNOUSU
Alkuteos Moonrise
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-600-3 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 285 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
Osa 5: ILTAHÄMÄRÄ
Alkuteos Twilight
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-603-4 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 311 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
26
Osa 3: AAMUNKOI
Alkuteos Dawn
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-601-0 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 320 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
Osa 6: AURINGONLASKU
Alkuteos Sunset
Suom. Nana Sironen
ISBN 978-951-884-604-1 | KL N84.2
nid., 110 × 178 mm | 299 sivua
1. painos | Hintaryhmä E
ART HOUSE | ILMESTYY HEINÄKUUSSA
ETSIJÄT
1. Matka alkaa 978-951-887-474-7
2. Iso karhujärvi 978-951-887-479-2
3. Savuvuori 978-951-887-491-4
4. Viimeinen erämaa 978-951-887-492-1
5. Taivaan tuli 978-951-887-505-8
6. Tähtien henget 978-951-887-513-3
UUSI PROFETIA -SARJA
1. Keskiyö 978-951-884-487-0
2. Kuunnousu 978-951-884-488-7
3. Aamunkoi 978-951-884-499-3
4. Tähtiyö 978-951-884-500-6
5. Iltahämärä 978-951-884-523-5
6. Auringonlasku 978-951-884-524-2
SELVIYTYJÄT
1. Autio kaupunki 978-951-887-494-5
2. Yllättävä vihollinen 978-951-887-503-4
3. Pimeys laskeutuu 978-951-887-506-5
4. Vaikea taival 978-951-887-514-0
5. Rannaton järvi 978-951-887-530-0
6. Koiramyrsky (ilmestyy elokuussa 2016)
978-951-887-534-8
KOLMIKON MAHTI -SARJA
1. Näkö 978-951-884-541-9
2. Pimeyden joki 978-951-884-546-4
3. Karkotus 978-951-884-556-3
4. Pimennys 978-951-884-565-5
5. Pitkät varjot (ilmestyy kesäkuussa 2016)
978-951-884-566-2
6. Auringonnousu (ilmestyy syyskuussa 2016)
978-951-884-590-7
27
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
L ASTEN- JA NUORTENKIR JALLISUUS
ERIN HUNTER
AIEMMIN ILMESTYNYT
Koiramyrsky
Selviytyjät 6/6
Kun hurja Koiramyrsky alkaa, yksikään
koira ei ole turvassa.
Nyt kun temppuileva ja johtajaksi kykenemätön Alfa on poissa, Villin lauman koirat
pystyvät vihdoinkin nauttimaan elostaan
uudella kotiseudulla. Lykky luottaa Sirun
taitoihin lauman uutena alfana ja on tyytyväinen omaan betan eli kakkoskoiran
asemaansa.
Lauman on kuitenkin jatkuvasti pidettävä silmällä häikäilemättömiä hurjakoiria
ja muita vihollisiaan. Jäätuulen koittaessa
päivät lyhenevät, ja Lykyn mielen valtaa yhä
useammin huoli huomisesta – tulevaisuudesta, jossa koirien on taisteltava selviytymisestään kynsin hampain. Alkaa näyttää siltä,
että pian koittaa Koiramyrsky…
1. AUTIO KAUPUNKI
2. YLLÄTTÄVÄ VIHOLLINEN
978-951-887-494-5
978-951-887-503-4
Selviytyjät-sarjassa seurataan Lykyn ja
muiden suuresta maanjäristyksestä selvinneiden koirien seikkailuja villissä luonnossa.
Koiramyrsky on sarjan päätösosa.
Alkuteos Survivors: Storm of Dogs
Suom. Veli-Pekka Ketola
ISBN 978-951-887-534-8 | KL N84.2 | sid., 145 × 195 mm
210 sivua | 1. painos | svh. 28,50 €
JALAVA | ILMESTYY ELOKUUSSA
4. VAIKEA TAIVAL
5. RANNATON JÄRVI
978-951-887-514-0
28
978-951-887-530-0
29
3. PIMEYS LASKEUTUU
978-951-887-506-5
FANTASIA JA SCIFI
FANTASIA
SAR JA
JAKUVA
SCIFI
JACK CAMPBELL
Taipumaton
Kadonnut laivasto 1/6
Yli vuosisadan jatkunut maailmojen sota on kääntymässä Liittouman tappioksi.
Kun näyttää siltä, että mitään ei enää ole
tehtävissä, Liittouman sata vuotta aikaisemmin sankarillisesti pelastanut komentaja
John Greary löytyy syväjäädytettynä tuhoutuneen aluksensa pelatuskapselista.
Kun neuvottelut Syndikaatin kanssa
menevät pahasti pieleen, Greary pakenee
laivastonsa kanssa syvälle vihollisalueelle –
mukanaan avain yhteen Syndikaatin hyperneteistä. Mutta Liittouman vuosikymmeniä
jatkuneiden tappioiden seurauksena armeija
on muuttunut: perinteiset taisteluopit ovat
unohtuneet ja hierarkkinen komentoketju
murtunut. Legendan mainetta vasten­
tahtoisesti kantava Greary joutuu napit
vastakkain nuorten upseerien kanssa. Jotta
Liittouma pystyy pelastumaan, asioiden on
­muututtava.
Alkuteos Dauntless (The Lost Fleet 1/6)
Suom. Matti Rosvall
ISBN 978-951-887-539-3 | KL 84.2 | sid., 145 × 195 mm
320 sivua | 1. painos | svh. 29,50 €
JALAVA | ILMESTYY LOKAKUUSSA
KADONNUT LAIVASTO -KIRJOISTA SANOTTUA
»Parasta sotascifiä aikoihin.»
»Kiehtovaa… Tämä on sotascifiä, jossa sekä
sotilaallinen että tieteispuoli on tehty oikein.»
– SFX Magazine
– Wired Magazine
JACK CAMPBELL, oikealta nimeltään
John G. Hemry, oli ennen kirjailijanuraansa
Yhdys­valtain laivaston upseeri. Kadonnut lai­
vasto on Campbellin tunnetuin sotascifi­sarja,
jonka kirjat ovat nousseet New York Timesin
bestsellerlistalle. Hänen kirjojaan on myyty
yli kaksi miljoonaa kappaletta kahdellatoista
eri kielialueella.
30
»Mukaansatempaavaa… Tähän eivät pety
vanhat eivätkä uudet lukijat.»
– Kirkus Reviews
»Koko sarja on lukemisen arvoinen. Se on
nopeatempoista jännitystä. Taisteluissa
avaruuden ja ajan lainalaisuudet on otettu
huomioon. Ian Douglasin, David Weberin ja
David Draken ystävät tulevat nauttimaan tästä
laatusarjasta.»
– SFRevu
»Yhdistää sotascifin ja mahtavan
avaruusoopperan parhaat ainekset uudeksi
jännityssarjaksi… Laivasto purjehtii
lukemattomiin yllätyksiin ja seikkailuihin.»
– Publishers Weekly
31
FANTASIA JA SCIFI
FANTASIA
SAR JA
JAKUVA
SCIFI
SARJAN ENSIMMÄISESTÄ OSASTA SANOTTUA
JOE ABERCROMBIE
Puolikas sotaa
»Abercrombien taituruus on rakentaa kuvaukseltaan säästeliästä, toiminnan kautta avautuvaa taru­maailmaa.»
– Aamulehti
Särkynyt meri 3/3
»[Kirjan] hienous on sen yksinkertaisuudessa. Tarina on raikkaalla tavalla kerrottu, mutta se sisältää tarvittavat elementit:
petoksen, vaarallisia miehiä, naisia jotka eivät ole sitä miltä
näyttävät, kaksintaisteluita ja moraalisia dilemmoja.»
– The Daily Beast
Vain puolet sodasta taistellaan miekoin –
puolet taidolla ja rohkeudella.
Alkuteos Half a War (Shattered Sea 3/3)
Suom. Mika Kivimäki
ISBN 978-951-887-523-2 | KL 84.2 | sid., 145 × 195 mm
440 sivua | 1. painos | svh. 29,50 €
JALAVA | ILMESTYY LOKAKUUSSA
AIEMMIN ILMESTYNYT
1. VAIN PUOLIKSI
KUNINGAS
978-951-887-521-8
Särkynyt meri -sarjaa julkaistaan yli 20
maassa. Britanniassa ja Yhdysvalloissa sarjan
kirjoja on tähän mennessä myyty yli 350 000
kappaletta, ja ne ovat olleet New York Time­
sin ja Sunday Timesin bestsellerlistojen kärjessä. Sarjan ensimmäinen osa Vain puoliksi
kuningas voitti Locus Award for best Young
Adult Novel -palkinnon vuonna 2015.
2. HALKI PUOLEN
MAAILMAN
»Yksi koukuttavimmista kirjoista pitkään aikaan. Kun juoni on
saanut hampaisiinsa, se ei päästä otteestaan. Aber­crombien
mestarillinen tarinankerronta tarkoittaa, että kaikki on lumoa­
vaa – rakastettavista ja halveksittavista hahmoista rönsyilevään maailmaan, jota tarkastellaan.»
– Fantasy Book Review
KUVA: LOU ABERCROMBIE
Prinsessa Skara on joutunut todistamaan,
kun kaikki hänelle tärkeä muuttuu vereksi
ja tomuksi. Periäkseen takaisin synnyin­
oikeutensa hänen on voitettava pelkonsa ja
löydettävä oikeat sanat – sanat, jotka voivat
olla yhtä kuolettavia kuin aseet.
Juonitteleva isä Yarvi on kulkenut pitkän
matkan raajarikosta orjasta kuninkaan
papiksi ja onnistunut kääntämään vanhoja
vihollisiaan liittolaisiksi. Nyt häikäilemätön
isoäiti Wexen on kuitenkin koonnut suurimmat sotajoukot sen jälkeen, kun haltiat
taistelivat Yhtä jumalaa vastaan. Ja niiden
johdossa on mies, joka palvoo ainoastaan
Kuolemaa.
Miekankantaja Raith ja Thorn Bathu ovat
luodut taistelemaan pimeydessä, mutta seppä
Brand ja puunveistäjä Koll kääntyisivät mieluummin valoon. Mutta kun Äiti Sota levittää rautaiset siipensä, hän saattaa syöstä koko
Särkyneen meren pimeyteen ja tuhoon…
JOE ABERCROMBIE (s. 1974) on Lan­
casterissa kasvanut, nykyään Bathis­
sa asuva brittikirjailija, jonka nuoruus­
vuodet kuluivat tietokonepelien ja mieli­
kuvitusmaailmojen parissa. Opiskel­tuaan
Manchesterin yliopistossa psykologiaa
ja työskenneltyään Lontoossa televisio­
dokumenttien ja -konserttien leikkaajana
hän julkaisi ensimmäisen fantasiakirjansa
vuonna 2006.
Abercrombien Särkynyt meri -­trilogia
on saavuttanut taitavasti rakennetulla
maailmallaan ja samaistuttavilla mutta
yllättävillä henkilöhahmoillaan suosiota
ja kiittäviä arvioita ympäri maailman.
»Valtavan viihdyttävä – – salamannopea ja sisältää mahtavan kokoelman roistoja, konnia ja kaksinaamaisia tyyppejä.
Heti ensimmäisestä luvusta alkaen [Abercrombie] ei haaskaa
aikaa, vaan lukija tempaistaan mukaan vangitsevaan kertomukseen petoksesta ja kostosta.»
– Sci-Fi Now
»Nappaa otteeseen kuin karhun syleily ja lämmittää kuin
karhun talja.»
– Daily Mail
»Abercrombien loistava proosan kyky ja taitavat juonenkäänteet miellyttävät varmasti sekä aikuisia että teini-ikäisiä
lukijoita.»
– Publishers Weekly
»Nopeatempoinen, sisukas ja raju. Vain puoliksi kuningas ei
petä Abercrombien sankkaa lukijakuntaa.»
– Guardian
»Jälleen uusi, vetävä kirja Britannian kovimmalta nuorelta
fantasiakirjailijalta. Nopeatempoinen kertomus vei mukanaan
heti ensimmäiseltä sivulta eikä päästänyt otteestaan.»
– George R. R. Martin
»Veret pysäyttävillä juonenkäänteillään ja huippuvauhdikkaalla toiminnallaan kirja on todellista seikkailua.»
– Rick Riordan
978-951-887-522-5
32
33
FANTASIA JA SCIFI
FANTASIA
SAR JA
JAKUVA
SCIFI
SIRI PETTERSEN
Mahti
Korpinkehät 3/3
Kuvittele, että olet pelätyn kansan kuva.
Heidän vihansa ja kostonjanonsa symboli.
Maanpakoon karkotetun johtajan tytär,
jonka kohtalona on osoittaa lopun alku.
Hirka valmistautuu kohtaamaan vallan­
pitäjät ja ottamaan paikkansa isänsä synnyinmaassa – sokeiden kylmässä maailmassa, jossa heikkoutta halveksitaan. Hän on hyväksynyt osansa vastentahtoisesti pitääkseen
Yminmaan turvassa ja Rimen elossa. Mutta
kuolleena syntyneet janoavat Mahtia suunnattomasti, ja Hirka alkaa käsittää, että sota
on väistämätön. Tämä oivallus kyseenalaistaa lopulta kaiken, mihin hän on uskonut ja
minkä puolesta hän on taistellut.
Mahti on kriitikoiden ylistämän, suur­
suosioon nousseen Korpinkehät-trilogian
päätösosa, jossa valta, viha ja ylpeys kohtaavat. Norjassa sarjan kirjat ovat saaneet useita
palkintoja, ja niistä on tekeillä elokuva.
Alkuteos Evna (Ravneringene 3/3)
Suom. Eeva-Liisa Nyqvist
ISBN 978-951-887-535-5 | KL 84.2 | sid., 130 × 195 mm
504 sivua | 1. painos | svh. 29,50 €
JALAVA | ILMESTYY MARRASKUUSSA
AIEMMIN ILMESTYNYT
1. ODININLAPSI
978-951-887-515-7
Musta varjo alistetaan orjuuteen, ja hän
menettää enemmän kuin voi kestää.
Kuolleena syntyneelle soturille annetaan tilaisuus
tehdä epätoivoinen valinta ja nousta rappiosta.
Kunnioitettu perhe salailee menneisyyttään, joka
voi viedä heidät kaikki tuhoon.
Kammottu kansa valmistautuu sotaan, jolla
kostetaan tuhatvuotinen petos.
Ja punatukkainen hännätön tyttö kilpailee aikaa
vastaan tuskallisen tietoisena siitä, että kaikki
riippuu hänestä.
»Jonkun pitäisi napata sarja e
­ nglanninkielisille
markkinoille, koska siitä tulee aivan valtava
­menestys.»
– The Telegraph
2. MÄTÄ
978-951-887-528-7
34
35
FANTASIA JA SCIFI
FANTASIA
SAR JA
JAKUVA
SCIFI
SIRI PETTERSEN
SIRI PETTERSEN (s. 1971)
kasvoi Pohjois-Norjan Troms­
sassa, jossa linnut saalistavat
merestä, vuoret syöksyvät vuo­
noihin ja jossa pienimmille ker­
rotaan yhä, että revontulet vie­
vät tuhmat lapset. Kirjoitta­
misen ohella hän työskentelee
graafisena suunnittelijana.
Odininlapsi
Korpinkehät 1/3
Hirkalta puuttuu jotain, mikä kaikilla
muilla on.
Jotain, mikä todistaisi, että hän kuuluu
tähän maailmaan.
Jotain niin tärkeää, että ilman sitä hän on
tauti.
Myytti.
Ihminen.
Kun Hirka on viidentoista, hän kuulee
olevansa ihminen, odininlapsi – hännätön
olento toisesta maailmasta. Mädän kantaja.
Halveksittu. Pelätty. Ja nyt myös saalistettu:
joku tahtoo tappaa hänet, jotta hänen salaisuutensa säilyisi ikuisesti. Mutta porteista on
päässyt sisään myös vaarallisempia olentoja
kuin hän…
Odininlapsi on jäiseen, karuun pohjoiseen sijoittuva tarina täynnä seikkailua,
tunnetta ja syvyyttä. Sen ainutlaatuisessa
maailmassa murtuvat fantasian klassiset
elementit: ennustuksia ei ole, sota ei ole
vain taisteluita eivätkä naiset ole avuttomia
sivustakatsojia.
KUVA: LARS MYHREN HOLAND
»Tätä kirjaa ei kannata jättää väliin. Jos luet vain yhden fantasian
tänä vuonna, valitse tämä.»
– Ullan
36luetut kirjat -blogi
p
Alkuteos Odinsbarn (Ravneringene 1/3)
Suom. Eeva-Liisa Nyqvist
ISBN 978-951-887-538-6 | KL 84.2 | nid., 110 × 178 mm
614 sivua | 1. painos | Hintaryhmä F
JALAVA | ILMESTYY SYYSKUUSSA
ODININLAPSESTA SANOTTUA
»Norjalaisen Siri Pettersenin Korpinkehät-trilogian avausosa Odinin­
lapsi on ollut pohjoismaisen fantasiakirjallisuuden viime vuosien
tapaus. Kehuihin onkin syytä: kerronta on sujuvaa, henkilöhahmot
moniulotteisia, luotu maailma kiinnostava.»
– Arla Kanerva, Helsingin Sanomat
KORP
SARJAN INKEHÄTE
K I R J A N N S I M MÄ I N E N
Y T POK
K ARINA
!
Odininlapsi on Korpinkehät-sarjan ensimmäinen kirja. Se on voittanut Norjassa muun
muassa fantasia- ja tieteiskirjallisuuden
Fabel-palkinnon ja Suomessa se on ehdolla vuoden 2016 Tähtifantasia-palkinnon
saajaksi.
37
AMMAT TIKIR JALLISUUS
AMMAT TIKIRSAR
JALLISUUS
JAKUVA
JARI STENVALL – ARTO HAVERI – JENNI AIRAKSINEN – ELIAS PEKKOLA
INGA NYHOLM – KLAUS AF URSIN – SEPPO TIIHONEN
Julkinen hallinto Suomessa
Julkinen hallinto Suomessa piirtää kuvan
valtion, aluehallinnon ja kuntahallinnon
yhteiskunnallisista tehtävistä, arvoperustasta, johtamisesta, toiminnasta ja rakenteista –
hallinnon ja politiikan suhdetta unohtamatta. Hallintoa tarkastellaan sen historiallisten
kehitysvaiheiden ja nykytilan kautta, ja myös
sen tulevaisuutta hahmotellaan.
Kirja on ensimmäinen kokonaisvaltainen
suomalaista julkishallintoa käsittelevä teos,
joka lähestyy hallintoa sektorirajat ylittävänä
yhteiskunnallisena järjestelmänä. Se kuvaa
hallinnon rakenteiden ja toiminnan mekanismit sekä erilaisten kehityssuuntauksien
ja uudistusten vaikutukset niihin. Näin se
mahdollistaa paitsi muutosten ymmärtämisen myös niiden hallitsemisen.
Kirja soveltuu erinomaisesti yliopistoja ammattikorkeakouluopiskelijoille. Sitä
voidaan käyttää kurssiaineistona hallinto-,
valtio-, yhteiskunta- ja sosiaalitieteiden,
terveydenhuollon ja kasvatustieteiden sekä
kauppatieteiden opiskelussa. Kunnissa ja
valtionhallinnossa työskentelevät voivat
hyödyntää kirjaa työnsä uudistamisessa ja
kehittämisessä.
ISBN 978-951-885-382-7 | KL 35 | sid., B5
368 sivua | 1. painos | svh. 68,50 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY SYYSKUUSSA
Kirjan kirjoittajat ovat aihepiirin pitkän lin­
jan asiantuntijoita ja tutkijoita Tampereen
yliopiston johtamiskorkeakoulusta ja valtio­
varainministeriöstä.
38
MARJO SINOKKI
Työmotivaatio
Innostusta, laatua ja tuottavuutta
Työmotivaatio synnyttää työhyvinvointia ja
parantaa työn laatua. Sen vaikutukset tehokkuuteen ja tuottavuuteen ovat kiistattomat.
Työmotivaatio on ensimmäinen suomenkielinen kokonaisvaltainen esitys aiheestaan.
Kirjassa käsitellään työmotivaatioteoriat ja
-käytännöt havainnollisesti sekä paneudutaan työmotivaation merkitykseen yksilön,
työyhteisön ja yhteiskunnan kannalta.
Aihee­na ovat myös työelämässä ja johtamisessa tapahtuneet muutokset sekä se, mitä
työyhteisö, organisaation johto ja työntekijä
itse voivat tehdä työmotivaation ylläpitämiseksi ja parantamiseksi.
Kirja on konkreettinen apuväline kaikille
työmotivaation, työhyvinvoinnin ja työsuojelun parissa työskenteleville – esimiehille, henkilöstöhallinnolle, työterveyshuollolle
ja luottamusmiehille. Se on hyödyllistä
luet­tavaa myös johtajille julkisella ja yksityi­
sellä sektorilla sekä valtionhallinnossa. Se
soveltuu oppikirjaksi yhteis­kunta-, hallinto-,
käyttäytymis- ja lääke­tieteen aloilla.
ISBN 978-951-885-405-3 | KL 36.13 | sid., A5
300 sivua | 1. painos | svh. 64,50 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY JOULUKUUSSA
LT MARJO SINOKKI on työterveys­johtaja
Turun Työterveystalossa Turun konserni­
hallinnon palvelukeskuksessa. Hän on työ­
terveyshuollon ja terveydenhuollon erikois­
lääkäri, ja hänellä on sosiaali- ja terveyden­
huollon johtajan pätevyys.
39
AMMAT TIKIR JALLISUUS
AMMAT TIKIRSAR
JALLISUUS
JAKUVA
MARIA CARLSSON
KARI LYDMAN
Ruuhkavuosien ratkomisopas
Uusi kirjanpitolaki käytännössä
Luovia ratkaisuja työyhteisöille
Keskeiset muutokset
Kun työelämässä jo paikkansa vakiinnuttanut nuori sukupolvi alkaa perustaa perheitä,
työpaikalla ollaan uusien haasteiden edessä. Miten mahdollistaa työn ja vapaa-ajan
yhteen­sovittaminen heidän arvojensa mukaisesti? Miten saada yönsä valvovat nuoret
vanhemmat jaksamaan, innostumaan työstään ja pysymään haastavissakin tehtävissä?
Miten ruuhkavuodet saadaan otettua työpaikalla konkreettisesti huomioon niin, että sekä
työntekijät että työnantaja hyötyvät?
Ruuhkavuosien ratkomisoppaassa käsitellään havainnollisesti ruuhkavuosimyönteisyyden hyödyt organisaatiolle: sen vaikutukset
hyvinvointiin, tehokkuuteen, tuottavuuteen ja
kilpailukykyyn. Kirja antaa konkreettisia ratkaisumalleja ruuhka­vuosien haasteisiin sekä
runsaasti esimerkkejä edellä­kävijäyritysten
parhaista käytännöistä ja niillä saavutetuista
tuloksista.
Käyttökelpoiset neuvot ja avaukset tarjoa­
vat uusia avaimia ja luovia ratkaisuja esi­
miehille, henkilöstöhallinnolle, johdolle sekä
kaikille asiantuntijaorganisaa­tioissa toimiville
ja ihmisten johtamisesta kiinnostuneille.
ISBN 978-951-885-361-2 | KL 36.13 | sid., A5
184 sivua | 1. painos | svh. 42,50 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY ELOKUUSSA
OTM, coach MARIA CARLSSON on osak­
kaana asianajotoimisto Borenius Oy:ssä, jos­
sa hän on myös koordinoinut ruuhkavuosipro­
jektia. Carlsson on julkaissut useita teoksia ja
­artikkeleita, ja hän on suosittu luennoitsija.
40
Kirjanpitolainsäädäntö uudistui kokonaisuudessaan 1.1.2016, jolloin astuivat voimaan
kirjanpitolain ja -asetuksen muutokset sekä
pien- ja mikroyrityksiä koskeva uusi asetus. Uusi kirjanpitolaki käytännössä -kirjassa
käydään läpi uudistuksen keskeinen sisältö.
Kirjanpitolainsäädännön muutosten
lisäksi kirjassa esitellään uuden säätiölain
toimintakertomus- ja tilinpäätössäännökset.
Uusi säätiölaki astui voimaan joulukuussa
2015.
Kirja on hyödyllinen tietolähde kaikille, joiden on tärkeä tuntea lainsäädännön
muutokset, erityisesti talousjohdolle, kirjanpitäjille, tilintarkastajille sekä alan opettajille
ja opiskelijoille.
KTM, KHT KARI LYDMAN on toiminut
pitkään tilintarkastajana ja asiantuntija­
organisaation johtotehtävissä. Hänen
tarkastus­kokemuksensa kattaa kaikenlaiset
ja -kokoiset osakeyhtiöt, yhdistykset ja sää­
tiöt. Hän on mukana tilintarkastusalan se­
kä osake­yhtiö-, yhdistys- ja säätiölainsäädän­
nön kehitys- ja tulkintatyössä muun muas­
sa tilintarkastuslautakunnan pysyvänä asian­
tuntijana.
ISBN 978-951-885-392-6 | KL 33.362 | sid., A5
228 sivua | 1. painos | svh. 69,00 €
TIETOSANOMA | ILMESTYNYT MAALISKUUSSA
41
AMMAT TIKIR JALLISUUS
AMMAT TIKIRSAR
JALLISUUS
JAKUVA
ARI ANDREASSON – JUHA KOIVISTO – ARTO YLIPARTANEN
JOHANNA LÄHDE – NIINA HANNONEN
Tietosuojakäsikirja johdolle
Julkisten hankintojen ilmoittaminen
Käsikirja ilmoitusmenettelystä
Tietosuoja on murroksessa. Henkilötietoja
käsitellään joka organisaatiossa. Asiakas­
rekisterien käsittely on sähköistettyä, ja niiden koot kasvavat. Riskit lisääntyvät, mutta
rekisterinpitäjä ei voi ulkoistaa vastuutaan.
EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan
rekisterinpitäjä on tilintekovelvollinen tietosuojavelvoitteidensa hoitamisesta – 20 miljoonan euron hallinnollisen sakon uhalla.
Tietosuojavastaavien nimeäminen muuttuu
pakolliseksi julkisissa ja osin yksityisissäkin
organisaatioissa.
Tietosuojakäsikirja johdolle kertoo, miten
vastaavan johdon tulee organisoida tieto­
suoja- ja tietoturva-asioiden hoitaminen
huolellisesti, tehokkaasti ja tuottavasti ja
miten hallita tietosuojaan liittyviä riskejä.
Kirjan toisessa, uudistetussa laitoksessa käsitellään myös EU:n yleistä tietosuoja-asetusta,
jonka sisällöstä sovittiin joulu­kuussa 2015.
Kirja on tärkeä työkalu kaikkien organisaatioiden vastaavalle johdolle mutta myös
tietosuojavastaaville, rekisterinpidon vastuuhenkilöille, asiakastietoja työssään käsitteleville sekä juristeille.
ISBN 978-951-885-404-6 | KL 33.2 | sid., 134 × 182 mm
207 sivua | 2., uudistettu laitos (3. painos) | svh. 49,00 €
TIETOSANOMA | ILMESTYNYT MAALISKUUSSA
AIEMMIN ILMESTYNYT
TIETOSUOJAVASTAAVAN
KÄSIKIRJA 1
978-951-885-380-3
Julkisella sektorilla on lakisääteinen velvollisuus ilmoittaa hankintansa HILMA-ilmoitus­
järjestelmässä. Syksyllä 2016 voimaan tuleva
hankintalainsäädännön kokonaisuudistus
vaikuttaa myös ilmoitusmenettelyyn.
Uudistuksen myötä EU-hankinnoissa
otetaan käyttöön kokonaan uusia ilmoitus­
lomakkeita. Kansallisissa hankinnoissa
­menettelysäännökset kevenevät huomattavasti ja hankintayksikön harkintavalta
menettelytavoissa kasvaa.
Uudistetussa Julkisten hankintojen ilmoit­
taminen -käsikirjassa opastetaan hankinta­
yksiköitä tekemään hankinta­ilmoitukset sekä
teknisesti että juridisesti oikein. Kirjassa käydään läpi lakiuudistuksen myötä uudistuvat
hankintailmoitukset, oikean hankintailmoituksen valinta, CPV-hankinta­nimikkeistö
ja ilmoittamiseen liittyvää oikeuskäytäntöä.
Hankintailmoituslomakkeiden täyttäminen
kuvataan käytännönläheisesti HILMA-­
järjestelmän ilmoitus­lomakkeisiin pohjau­
tuvien havainnekuvien avulla.
Kirja soveltuu valtion ja kuntien viranomaisille ja muille hankintayksiköille sekä
julkiselle hallinnolle tuotteitaan tai palveluitaan tarjoaville yrityksille.
ISBN 978-951-885-402-2 | KL 36.5
sid., A4, mustavalkokuvitus | 304 sivua
2., uudistettu laitos | svh. 96,00 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY LOKAKUUSSA
Kirjoittajat ovat kokeneita hankintalain­
säädännön ammattilaisia. He ovat osallistu­
neet muun muassa HILMA-ilmoitusjärjestel­
män rakentamiseen, käyttöönottoon ja myö­
hempään kehittämiseen.
TIETOSUOJAVASTAAVAN
KÄSIKIRJA 2
978-951-885-379-7
42
43
AMMAT TIKIR JALLISUUS
SÄHKÖKIR
SAR JAKUVA
JAT
KARI LYDMAN – SEPPO KEMPPINEN – ILKKA LAHTI – LASSE LAAKSONEN
Yhdistys ja säätiö
Muista myös sähkökirjat
Oikeudelliset kysymykset, tilinpäätös, verotus ja hallinto
Yhdistysten ja säätiöiden hallinnossa mukana olevan tulee tietää perusasiat yhdistyksen
ja säätiön hallinnosta, oikeudellisista kysymyksistä, taloushallinnosta ja verotuksesta.
Teoksessa käydään läpi uusimpien lainmuutosten jälkeen yhdistyksen ja säätiön
koko elinkaaren oikeudelliset kysymykset sekä niiden hallinnon asianmukainen toiminta
ja vastuukysymykset.
Laajasti uudistettu kirjanpitolain­
säädäntö sekä sen erillinen pien- ja mikro­
yhdistyksen sekä pien- ja mikrosäätiön tilin­
päätösinformaatiota koskeva asetus ja muut
helpotukset esitetään käytännönläheisesti.
Mukana ovat myös kirjanpitolautakunnan
päätökset. Niin ikään tilintarkastukseen ja
toiminnantarkastukseen liittyvät kysymykset
selostetaan.
Veroasioiden hallitseminen yhdistyksissä
ja säätiöissä on erittäin vaativaa. Teos sisältää
tarkan ja käytännöllisen selvityksen kaikista
välittömän ja välillisen verotuksen keskeisistä kysymyksistä. Niihin perehtymällä voi
säästyä ikäviltä, kalliilta yllätyksiltä.
ISBN 978-951-885-333-9 | KL 33.3 | sid., B5
560 sivua | 2., täysin uudistettu laitos | svh. 116,00 €
TIETOSANOMA | ILMESTYY SYYSKUUSSA
Kirjoittajat ovat yhdistys- ja säätiöasioiden
pitkän linjan asiantuntijoita, jotka myös kou­
luttavat aihepiiristä.
44
Rudyard Kipling: Alkutarinoita
978-951-884-567-9
Lastenkirjaklassikon 12 eläintarinaa
lumoavat kaikki perheen pienimmistä
aikuisiin.
Kimmo Svinhufvud: Gradutakuu
978-951-884-582-2
Gradutakuu antaa takuun: jos teet kirjassa olevat harjoitukset siinä kuvatulla
tavalla, gradusi valmistuu varmasti.
D. D. Everest: Archie Greene ja taikurin
salaisuus
978-951-884-579-2
Kun Archie Greene saa 12-vuotispäivänään lahjaksi lumotun kirjan, avautuvat
ovet taikuuden maailmaan ja alkaa
huima seikkailu.
Joe Abercrombie: Halki puolen maailman
(Särkynyt meri 2)
978-951-887-541-6
Isä Yarvi punoo juonia matkustaessaan halki puolen maailman etsiessään liittolaisia. Soturin tien
valinnut Thorn oppii kovimman kautta, mitä petos
ja taistelu ovat.
Alan Friedman: Berlusconi – tarina
miehestä, joka tuli, näki ja voitti Italian
978-951-884-606-5
Taloustoimittaja Friedman kertoo rakennus­
pohatan, mediamogulin ja Italian pitkä­
aikaisimman pääministerin tarinan.
James Fenimore Cooper: Hirventappaja
(Nahkasukka 1)
978-951-887-525-6
Uusi, ajantasainen käännös lännen­
kirjallisuuden isän mestari­teoksesta.
Fernando Morais: Castron viimeiset
soturit – Kuuban viisikon tarina
978-951-884-584-6
Kansainvälisen bestsellerkirjailijan
tosi­tarina kertoo viiden kuubalaisen
tiedustelu-upseerin peite­tehtävästä ja
kylmän sodan kuumista paikoista.
Björn Hedensjö: Hyvä yö – mitä uni on ja miten
sitä saa
978-951-884-562-4
Hyvä yö on kirja unesta ja nukkumisesta. Miten
unen laatuun voi vaikuttaa, mikä on riittävä määrä
unta, ja mikä ratkaisee, miten yönsä nukkuu?
H. P. Lovecraft: Dunwichin hirviö
978-951-887-488-4
Dunwichin hirviö kokoaa hyytäviä
­novelleja kauhun mestarin uran eri
vaiheista.
Tiina Airaksinen, Elina Sinkkonen &
Minna Valjakka (toim.): Enemmän kuin puoli
taivasta – kiinalainen nainen historiassa,
yhteiskunnassa ja kulttuurissa
978-951-884-607-2
Rautatyttöjä, Falun Gongin naisia, tiibetiläis­
nunnia, naistaukonautteja, vallankumouksellisia ja yhden lapsen äitejä – Kiina naisten
silmin yksissä kansissa.
45
SAATAVILLA
HYVIN VARUSTETUISTA
SÄHKÖKIRJAKAUPOISTA
SÄHKÖKIR JAT
VIIMEAIK AISIA
Professori Jukka Kekkosen (oik.) historiateos Kun aseet puhuvat julkistettiin maaliskuussa. Tilaisuuden
jälkeen keskustelemassa Heikki Haavikko (vas.) ja kirjan taittanut graafikko Petri Latvala (kesk.).
Scott Turow: Identtiset
978-951-884-568-6
Kaksi vaikutusvaltaista perhettä. Kaksi veljestä.
Yksi nainen. Rikos, joka muuttaa kaiken. Bestseller­
kirjailija Scott Turow’n uutuus imee mukaansa.
Ari Andreasson, Juha Koivisto & Arto Yli­
partanen: Tietosuojakäsikirja johdolle
978-951-885-403-9
Kirja kertoo, miten vastaavan johdon tulee
organisoida tietosuoja- ja tietoturva-­asioiden
hoitaminen huolellisesti, tehokkaasti ja tuottavasti ja miten tietosuoja­riskejä hallitaan.
Andrea Di Nicola & Giampaolo Musumeci:
Kuoleman matkatoimisto – ammattina
ihmissalakuljetus
978-951-884-585-3
Kirjassa puhuvat ensimmäistä kertaa ihmissalakuljettajat itse. Huterilla lautoilla meret ylittävien, parempaa tulevaisuutta etsivien ihmisjoukkojen takana on
kasvottomien liikemiesten kova bisnes.
Joe Abercrombie: Vain puoliksi kuningas
(Särkynyt meri 1)
978-951-887-540-9
Prinssi Yarvista ei koskaan pitänyt tulla kuningas.
Mutta kun syttyy sota ja valta vaihtuu, puolikas
mies vannoo kokonaisen valan ja oppii johtajaksi maailmassa, jossa voimakkain hallitsee.
Esa Seppänen: Venäjä tienhaarassa
978-951-884-563-1
Mitä kuuluu Venäjän kansalle ja yhteiskunnalle
tällä hetkellä? Mitkä ovat suurimmat haasteet, ja
minne Venäjä on menossa?
James Fenimore Cooper: Viimeinen mohikaani
(Nahkasukka 2)
978-951-887-526-3
Uusi, lyhentämätön käännös lännenkirjallisuuden
isän pääteoksesta.
Svante Pääbo: Neandertalilainen – kadonnutta
perimää etsimässä
978-951-884-609-6
Mitä tiedetään neandertalinihmisestä? Miksi
Homo sapiens selvisi, kun neandertalilaiset kuolivat sukupuuttoon? Jännityskertomus ihmiskunnan esihistoriasta.
LEMMIKKIMESSUT
VIIDAKOSTA
VILLIIN
LÄNTEEN
TUIJA LAPPALAINEN
Kimmo Svinhufvud: Kokonaisvaltainen
­kirjoittaminen
978-951-884-583-9
Kirja tarkastelee kirjoittamisen eri puolia
­kokonaisuutena, jonka hahmottaminen auttaa
kehittymään kirjoittajana ja myös opettamaan
kirjoittamista tuloksekkaasti.
Hannu Vierola: Tyttöjen ja naisten
tupakkatietokirja
978-951-885-371-1
Kirja kertoo kattavasti ja havainnollisesti, miten
tupakointi vaikuttaa naisen terveyteen eri
elämänvaiheissa. Teos kokoaa yhteen tupakoinnista tehdyn tutkimuksen.
URPU STRELLMAN
Irina Piippo, Johanna Vaattovaara & Eero Voutilainen:
Kielen taju – kieli, asenteet ja ideologiat
978-951-884-608-9
Miksi helsinkiä puhuvaa pidetään leuhkana ja mietä
puhuvaa avarasydämisenä? Rappeutuuko suomen
kieli? Miten kieli kohtelee naista?
Carol Kiriakos & Kimmo Svinhufvud:
Tohtoritakuu
978-951-884-581-5
Jatko-opiskelijoille ja tutkijoille tarkoitettu opas
antaa tukea kirjoittamiseen ja tarjoaa työkaluja,
joiden avulla väitöskirja ja tutkimusartikkelit
todella valmistuvat.
KIELEN
TAJU
TUIJA LAPPALAINEN
Steven Strogatz: Ihana X – matematiikan lumoa
nollasta äärettömään
978-951-884-564-8
Oli lukija armoitettu matemaattisissa kysymyksissä tai ei sinnepäinkään, Ihana X selittää matematiikan tärkeimmät ja jännittävimmät periaatteet
selkeästi, nokkelasti ja hauskasti.
KUN ASEET
PUHUVAT
Ilmari Vesterinen (oik.) oli marraskuussa
Akateemisen kohtauspaikalla kertomassa kirjastaan. Jukka Kemppinen (vas.)
haastatteli.
PIKKUJOULUT
Kissanhoidon käsi­kirjan
kirjoittanut Päivi Ylikorpi
­marraskuussa Lemmikki­
messuilla.
46
Toimiston pikkujouluissa Kylmälän
VPK:lla oli kuumat paikat.
PENTTI TUOVINEN
HANNA HÄRTSIÄ
Siri Pettersen: Odininlapsi (Korpinkehät 1)
978-951-887-527-9
Hirkalta puuttuu jotain, mikä kaikilla muilla on.
Jotain, mikä todistaisi, että hän kuuluu tähän
maailmaan. Jotain niin tärkeää, että ilman sitä hän
on tauti. Myytti. Ihminen.
Kielen taju -kirjoittajat Eero
Voutilainen, Irina Piippo
ja Johanna Vaattovaara
syysmaisemissa.
VIIMEAIK AISIA
ART HOUSE -RYHMÄ
ENEMMÄN
KUIN PUOLI
TAIVASTA
JUHLAT
PENTTI TUOVINEN
Uusi vuosi avattiin tammikuussa juhlilla. Vieraille
oli tarjolla toimitusjohtajan valmistamaa riistaa.
TOIMITUS
MYYNTI JA MARKKINOINTI
Toimitusjohtaja
Heikki Haavikko
050 582 8261
heikki.haavikko@arthouse.fi
Markkinointivastaava
Tuija Lappalainen
09 694 0752 | tuija.lappalainen@arthouse.fi
Kustannuspäällikkö
Urpu Strellman
09 694 6501, 040 737 5535
urpu.strellman@arthouse.fi
HANNA HÄRTSIÄ
Toimituspäällikkö
Nana Sironen (äitiyslomalla)
09 694 6500, 040 524 4153
nana.sironen@arthouse.fi
Enemmän kuin puoli taivasta julkistettiin maaliskuussa myös Helsingin
yliopistossa. Kuvassa vasemmalta
Minna Valjakka, Elina Sinkkonen ja
Tiina Airaksinen.
UIMAHALLI
RIIKA
Kustannustoimittaja
Riina Behl
09 694 6458 | riina.behl@arthouse.fi
Kustannustoimittaja
Topi Chamchoon
09 693 3728 | topi.chamchoon@arthouse.fi
Toimituksen rentoutumisilta Yrjönkadun uimahallissa.
URPU STRELLMAN
Vieraisilla Livonia-kirjapainossa
Riiassa.
Kilpailulainsäädännön suurteos
Kilpailunrajoitukset julkistettiin
helmikuussa Boreniuksessa. Edessä
Topi Chamchoon (vas.) ja Ilkka AaltoSetälä (oik.).
N
HAN
A HÄ
Kustannustoimittaja
Saaramaria Turtiainen (31.12.2016 asti)
09 694 6500 | saaramaria.turtiainen@arthouse.fi
Kustannustoimittaja
Tiia Vanhala (äitiyslomalla)
09 693 3728 | tiia.vanhala@arthouse.fi
ART HOUSE on Paavo Haavikon vuonna 1975
perustama kustantamo. Art House kustantaa
sekä kotimaista että käännettyä yleistä tietokirjallisuutta yhteiskunnan, harrasteiden, tieteen, historian ja populaarikulttuurin alueilta.
Kustantamolla on valikoimissaan myös oppikirjoja ja kaunokirjallisuutta, erityisesti lastenja nuortenkirjallisuutta.
48
Tilaukset, hintatiedustelut ja tarjouspyynnöt
09 694 0752 | myynti@arthouse.fi
KOULUTUSPÄIVÄT
Koulutuskoordinaattori
Siiri Koskilahti
09 694 0752 | siiri.koskilahti@arthouse.fi
TIETOTEKNIIKKA
Pentti Tuovinen
09 694 0752 | pentti.tuovinen@arthouse.fi
ART HOUSE -RYHMÄ
Bulevardi 19 C
00120 Helsinki
info@arthouse.fi
www.arthouse.fi
www.facebook.com/ArtHouseKustantamo
Ä
Art House -ryhmään kuuluvat kirjan­kustan­
tamot Art House Oy, Kustannus ­Jalava ja Tieto­
sanoma Oy.
KILPAILUNRAJOITUKSET
TUIJA LAPPALAINEN
R TSI
Kustannustoimittaja
Hanna Härtsiä
09 694 6500 | hanna.hartsia@arthouse.fi
Tilaushallinto
Johan Östman
09 694 0752 | johan.ostman@arthouse.fi
KUSTANNUS JALAVA on Markku Jalavan
vuonna 1982 perustama kustantamo, joka
kustantaa erityisesti sarja­kuvia, fantasiaa, s­ cifiä
ja kauhua. Jalava on nykyisin osa Art House
-­kustantamoa.
TIETOSANOMA on vuonna 1983 perustettu
kustantamo, jonka Art House osti vuonna 1988
Uusi Suomi -yhtiöiltä. Tietosanoma kustantaa
ammatti- ja oppi­
k irjallisuutta. Kustannus­
toiminnan lisäksi Tietosanoma järjestää koulutuspäiviä ajankohtaisista aiheista.