Kohdeopas Marbella Marbella Marbella on luksusveneitä ja seurapiirien suhinaa. Marbella on vakiinnuttanut asemansa silmäätekevien vapaa-ajan kohteena, mutta Marbellassa pääsevat auringosta nauttimaan kaikki. Liki 30 km pitkällä rannalla mahtuu nauttimaan lämmöstä, ja kun on saanut tarpeekseen auringosta voikin siirtyä rantabulvardin putiikkeihin ja ravintoloihin. Erityisesti Puerto Banus -sataman alueella näyttäydytään ja tullaan nähdyksi. Keskustan hotelleista sekä kaupungin nähtävyydet että pitkä ranta avautuvat vaivattomasti. Shoppailun ystävillä ei aika käy pitkäksi. Rantabulevardilla koreilevat muotitalojen viimeisimmät luomukset, joita esittelevät kahviloissa myös paikalliset señoritat. Viehättävän Vanhankaupungin kujat johdattavat pieniin taidegallerioihin ja sisustusliikkeisiin. Ravintoloiden kirjo ulottuu tunnelmallisista tapas-paikoista tasokkaisiin pihvi- ja kalaravintoloihin. Ilta jatkuu flamencoravintolassa tai Puerto Banuksen tyylikkäissä piano- ja musiikkibaareissa. Auton vuokranneen ulottuvilla ovat lähiympäristön tasokkaat golfkentät ja koko hehkuva Andalusia aarteineen. Hyvä tietää kohteesta ASUKASLUKU JA ETÄISYYDET Marbella n. 132 500 as. Puerto Banus 6 km Ojen 9 km Istan 14 km Fuengirola 30 km Torremolinos 47 km aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Ronda 55 km Málaga 61 km Nerja 110 km Cádiz 200 km Granada 200 km Córdoba 250 km AURINKOMATKAT KOHTEESSA Lomastasi huolehtii Aurinkopalvelu. Ilonasi on suomenkielinen opas ja paras lomaohjelma. Tapaat oppaamme kohteessa ja voit ottaa yhteyttä Aurinkolinjan kautta puhelimitse ja tekstiviestillä. AUTONVUOKRAUS Voit vuokrata auton lomallesi kätevimmin verkkosivuiltamme. Voit noutaa auton lentoasemalta tai vuokraamon keskustan toimipisteestä. Tekemällä haun haluamillesi päiville näet saatavilla olevat autoluokat ja lisäpalvelut hintoineen sekä autovuokraamon tiedot. Saadaksesi varmasti haluamasi auton tee varaus hyvissä ajoin ennen matkasi alkua täältä. Mikäli vuokraat auton vasta perillä, ota yhteys oppaaseemme muutama päivä ennen haluttua vuokrausajankohtaa. Paikalla vuokrattavien autojen hinnat ja vuokrausehdot näet hotellissa olevasta Aurinkomatkojen Lomaohjelmaa-kirjasta. Hyvä tietää – Nopeusrajoitukset ovat taajamissa 40–60 km/t, maanteillä 90 km/t ja moottoriteillä 120 km/t. – Huomioi kolmio, jossa lukee ceda el paso. Se tarkoittaa ehdotonta väistämisvelvollisuutta. – Turvavyöpakko. – Matkapuhelimeen puhuminen on ajon aikana kielletty. Sakkorangaistus n. 300 €. – Promilleraja Espanjassa on 0,5 ‰. – Gibraltarille ei pääse vuokra-autolla, vakuutukset eivät ole siellä voimassa. – Huomioi pysäköidessäsi seuraavaa: Vain valkoisella viivoitetulle alueelle voi pysäköidä maksutta, sinisellä viivoitetulla alueella pysäköinti on maksullista ja keltaisella viivoitetulle alueelle ei saa pysäköidä lainkaan. Väärin pysäköidystä autosta saa sakot tai auto saatetaan aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. hinata pois. Vakuutus ei korvaa liikennesakkoja eikä autolle huolimattomasta tai ilkivaltaisesta käsittelystä aiheutuneita vahinkoja. – Fuengirolasta länteen päin ajettaessa osa moottoriteistä on maksullisia, mm. välillä Fuengirola–Marbella–Estepona. – Lastenistuin on pakollinen alle 12-vuotiaille ja alle 150 cm pituisille lapsille. – Vaikka suositusten mukaista on käyttää ajovaloja myös päiväsaikaan monet espanjalaisista eivät käytä niitä päivällä muutoin kuin tunneleissa, sateessa ja sumussa. REITTIEHDOTUKSIA AUTONVUOKRAAJILLE Marbella–Fuengirola–Mijas–Coin–Ojen–Marbella (n. 90 km) Lähde Marbellasta itään 30 km päähän Fuengirolaan. Heti kaupunkiin tullessa näet 956 rakennetun Sohailin maurilaislinnan. Suuntaa Fuengirolasta ylösvuorille 9 km valkoiseen Mijaksen kylään. Jatka sieltä ylös vuoristotietä 20 km Coiniin ja kohti rannikkoa. Ennen Ojenia tie kääntyy upealle näköalapaikalle.Hyvä taukopaikka ennen rannikolle ja Marbellaan palaamista on tunnelmallinen Ojenin kylä viinimuseoineen. Marbella–San Pedro de Alcantara–Ronda (n. 60 km/suunta) Lähde Marbellan keskustasta länteen. Voit menomatkalla poiketa kuulussa Puerto Banúksen huvipursisatamassa, joka sijaitsee 6 km keskustasta länteen. Jatka kohti San Pedro de Alcantaraa, jonka kohdalta käänny kohti vuoria ja Rondan kaupunkia. Tällä upeiden näköalojen reitillä tie kulkee mutkaisena vuorten rinteitä seuraillen. Ronda on rakennettu kallionkielekkeille, joita yhdistää silta. Kaupungissa on Espanjan vanhin härkätaisteluareena, kaunis Santa Marian kirkko ja useita museoita. Keskustan kävelykatujen varrella on paljon liikkeitä ja katukahviloita. Marbella–Torremolinos–Málaga–Nerja–Frigiliana (n. 115 km/suunta) Lähde Marbellasta moottoritietä itään kohti Torremolinosta ja Málagaa, josta 53 km itään sijaitsee idyllinen, 1884 maanjäristyksen jälkeen uudelleen rakennettu Nerja. Tutustu kaupungin kauneimpaan paikkaan Balcón de Europaan. Nerjassa on pikkuliikkeitä ja paljon hyviä ravintoloita. Jatka Nerjasta 4 km koilliseen. Maron kylän lähellä ovat kuuluisat Nerjan tippukiviluolat, Cuevas de Nerja. Nerjan pohjoispuolella, idyllisessä Frigilianan kylässä talot on rakennettu vuorenrinteeseen. HARRASTUKSET Tenniksen ja etenkin golfin harrastajille lähiympäristö tarjoaa erinomaiset puitteet. Lähimmälle golfkentälle on matkaa n. 3 km. Kenttien green feet ovat varsin kohtuulliset. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kesäkaudella Marbellassa voi harrastaa myös vesiurheilulajeja kuten snorklausta, vesihiihtoa, kalastusta ja purjehdusta. KUNTOSALI El Fuerte -hotellin kuntosalimaksu on 20 €/pv, 45 €/vk. Myös aerobic-, strech-, step-, spinning-, body pump- ja joogatunteja. Salilla on suomalainen sekä turkkilainen sauna ja lämmitetty uima-allas. Avoinna ma–pe klo 8–23, la, su klo 10–18, pyhäpäivinä klo 10–18. Suljettu 25.12. ja 1.1. Gimnasio Nueva Area on pieni kuntosali Camilo Jose Celalla. Hinta 8 €/pv, 25 €/vk. Avoinna ma–pe klo 9.30–22.30, la klo 12–20, lisätietoa p. 34 952 820 647. PATIKOINTI Ojenissa 9 km:n päässä Marbellasta ja Istanissa 14 km:n päässä on hyviä patikointimaastoja. Myös Mijaksen kylästä, läheltä Fuengirolaa voi lähteä patikoimaan. Vaihtelevaa maastoa ja vaihtelevia maisemia, sekä vaativia että helpompia reittejä. Kylien/kaupunkien turistitoimistoista saa maksuttomia karttoja sekä maksullisia, hieman yksityiskohtaisempia karttoja, hinta n. 4 €. Pentti Korpelan patikkaoppaassa Espanjan Aurinkorannikon patikkareitit on useita Marbellan lähistön reittejä. PYÖRIEN VUOKRAUS Moto Mercado Avenida Ricardo Sorianon varrella vuokraa maastopyöriä, hinta n. 10 €/pv, takuumaksu 50 €. Kypärän saa käyttöön 30 euron takuumaksua vastaan. Lasten turvaistuimia ei ole saatavilla. Moottoripyörien vuokrat vaihtelevat 60–120 €/pv, skootterit 25–60 €/pv. Takuumaksu on 100 € tai luottokortti. Lisätietoa www.rentabike.org Marbella Rent a Bikelta voi tilata pyörän netistä. Vuokraamo toimittaa pyörän suoraan hotelliin. Lisätietoja www.marbellarentabike.com RATSASTUS Pedro Sanchez -ratsastustallit sijaitsevat San Pedro de Alcantarassa. Maastotunti 20 € ja kenttätunti 20 €/40 min. Ratsastuskypärän saa talleilta. P. +34 952 788 189. SUKELLUS JA SNORKLAUS Happy Divers -sukelluskeskus on Marbellan keskustan satamassa, os. Local 52. Tarjolla on erilaisia sukelluspaketteja. Keskuksessa on suomenkielistä henkilökuntaa. Lisätietoja ja aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. varauksia www.happy-divers-marbella.com TENNIS El Cascossa 6 km:n päässä Marbellan keskustasta on hyväkuntoisia kenttiä. Massakentän vuokra on 20 €/t, betonikentän 12 €/t, yksityisopetus 23 €/25 min ja 37 €/50 min. Mailoja saa maksutta lainaksi. Avoinna klo 9–22. Tänne pääset Fuengirolaan menevillä busseilla, 2 krt/t, pysäkki on päätien varressa, n. 300 m:n päässä tenniskeskuksesta. Hotelli Puente Romanossa kentän vuokra on 24€/50min, yksityisopetus 55 €/50 min. Avoinna päivittäin klo 8–22, p. +34 952 826 103, kenttä maksettava varauksen yhteydessä. Pääset sinne kätevästi kaupunkibussilla nro 1, lipun hinta on 1,16 €. Pysäkki on hotellin edessä. GOLF Marbella sopii hyvin golfin ystäville. Kaupungin lähiympäristössä on useita golfkenttiä. HYVÄ TIETÄÄ KOHTEESTA APTEEKKI Apteekin tunnus on vihreä risti. Iltaisin ja pyhäpäivinä päivystävän apteekin nimi ja osoite on merkitty apteekkien ulkopuolelle. Pääkadun varrella vastapäätä Alamedapuistoa oleva apteekki on avoinna 24 t/vrk. Toinen ympäri vuorokauden päivystävä apteekki on Europcarin toimiston vieressä pääkadulla, os. Avenida Ricardo Soriano. JUOMAVESI Vesijohtovesi on juomakelpoista, mutta kalkkipitoista. Pullotettua vettä voi ostaa elintarvikeliikkeistä ja hotellien baareista. LAPSET Marbellasta saa äidinmaidonkorviketta, purkkiruokia ja vaippoja. Lastenrattaiden vuokrausta ei ole. LIIKUNTAESTEISET Marbella soveltuu liikuntaesteisille. Alueella on runsaasti leveitä jalkakäytäviä sekä leveä rantakatu, jolla on pyörätuoliluiskia. Vanhassa kaupungissa kadut ovat kapeita, mutta liikennettä on vähän, ei ollenkaan autoliikennettä vaan kävelykatuja ja tiet ovat hyväkuntoisia. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Marbellassa ei ole invatakseja, mutta etukäteen voi tilata tilataksin, johon pyörätuoli mahtuu. Lentokenttäkuljetus tilataksilla maksaa 60–70 €. LUOTTOKORTIT Visa, American Express, Diners ja MasterCard hyväksytään yleisesti maksuvälineiksi kaupoissa ja ravintoloissa. Luottokortilla maksavaa asiakasta pyydetään yleensä todistamaan henkilöllisyytensä maksun suuruudesta riippumatta. Voit nostaa rahaa myös korteilla pankeista ja pankkiautomaateista. Keskustassa pääkadun varrella on useita pankkeja, jotka ovat avoinna arkisin klo 8.30–14. LÄÄKÄRI Marbellan keskustassa yksityissairaala USP Hospital de Marbellan ensiapu ja lastenosasto ovat avoinna ympäri vuorokauden. Klinikalla on laboratorio ym. palvelut. Lääkärin voi tilata myös hotellille. Osalla lääkäreistä on vakuutusyhtiöiden kanssa suoralaskutussopimus, osalle maksetaan paikan päällä ja veloitetaan vakuutusyhtiötä jälkikäteen. MATKALLE MUKAAN Kesällä Espanjassa on lähes aina helteistä. Keväisin ja syksyisin voi sadekuuro yllättää ja iltaisin saattaa olla hyvinkin viileää. Talvella Manner-Espanjaan matkustavan kannattaa muistaa epävakaa sää sekä viileät illat ja yöt. Ota lämpimiä vaatteita mukaan. PALVELURAHA Palveluraha on tapa kiittää siitä, että on tyytyväinen saamaansa palveluun. Ravintoloissa suositellaan 5–10 % laskun loppusummasta. Hotelleissa voi muistaa siivoojaa ja tarjoilijaa jättämällä 4–5 €/vk. Retkibussin kuljettajalle on kohteliasta jättää 1–2 € kiitokseksi. KULKUYHTEYDET Keskusta palveluineen on kävelyetäisyydellä hotelleista. Kauemmaksi pääsee kätevästi bussilla. Bussiliput ovat edullisia, samoin taksi keskusta-alueella. Lähin rautatieasema on Fuengirolassa, josta liikennöi lähiliikenteen juna Málagaan 3 krt/t. Marbellassa voi vuokrata polkupyöriä. Bussit aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Bussiasema on Avenida Trapichen varrella 2 km:n päässä ydinkeskustasta, kaupungin pohjoispuolella.Pääkadulta pääsee useilla vuoroilla bussiasemalle. Pääkadulla kulkevat myös paikalliset sekä Puerto Banukseen ja Fuengirolaan kulkevat bussit. Matka Fuengirolaan kestää n. tunnin, vuoroja on puolen tunnin välein, hinta n. 3 €. Málagaan kulkee sekä vakio- että pikavuoroja. Vakiovuoro kestää n. 1,5 t, pikavuoro 50 min, hinta määräytyy vuoron mukaan, n. 6,50–8,50 €. Marbellasta on hyvät bussiyhteydet myös muualle Andalusiaan, mm. Rondaan ja Granadaan on pari vuoroa päivässä. Pitkänlinjan bussit lähtevät asemalta, poikkeuksena Fuengirolan bussi, joka ajaa keskustan pääkatua pitkin. Siihen noustaessa lippu maksetaan kuljettajalle. Bussiasemalta lähteviin busseihin tulee ostaa lippu etukäteen lipunmyynnistä bussiaseman sisätiloista. Marbellan kaupunkibussien lipun hinta on 1,16 €. Linja 1 ajaa pääkatua pitkin mm. La Cañadan ostoskeskukseen ja Puerto Banúkseen. Linjoilla 3, 6 ja 7 pääsee bussiasemalle. Taksit Saat taksin lennosta, taksitolpalta tai tilaamalla hotellin vastaanotosta. Lähtömaksu on n. 4,50 €. Matka esim. Puerto Banúkseen maksaa n. 10 €, linja-autoasemalle n. 6 €, La Cañadan ostoskeskukseen n. 7 €, Málagan lentoasemalle 60–65 €. Katamaraani Marbellan keskustasta on kesäisin n. 10.5. alkaen 6 vuoroa päivittäin Puerto Banuksen satamaan säästä riippuen. Matka maksaa 8,50 €, edestakainen matka 15 €. Vossikat Hevosvaunuajelu maksaa 20 €/30 min. LENTOKENTTÄKULJETUKSET Tämän Aurinkomatka-paketin bussikuljetukset ovat maksullisia. Hinta 18 €/aikuinen ja 9 €/lapsi 2–17v., alle 2-vuotiaat sylilapset maksutta. Voit ostaa myös yksityiskuljetuksen lentoasemalta hotellille. Bussikuljetuksen voit ostaa viimeistään lähtöä edeltävänä iltana, yksityiskuljetus tulee ostaa viimeistään 5 päivää ennen matkaa. Lentokenttä Pablo Ruiz Picasso, Málaga Matkan pituus n. 58 km Matkan kesto n. 2 tuntia–2 tuntia 30 min aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Yhteydet lentoasemalta Pelkän lennon ostaneet pääsevät lentokentältä lomakohteeseen paikallisbussilla tai taksilla. NÄHTÄVYYDET Marbellan Vanhakaupunki Marbellan kaupungin vanhin osa viehättää kapeilla kujillaan, kukillaan ja rakennuksillaan, joista vanhimmat ovat peräisin 1500-luvulta. Rakennustyyli on matalaa, hieman arabialaisvaikutteista muistuttaen maurivalloittajien ajasta. Kaunis Plaza de los Naranjos on Vanhankaupungin keskus, joka avattiin 1485. Aukion nimi on peräisin sen keskelle istutetuista appelsiinipuista. Aukio edustaa Espanjan kristillistä kaupunkiarkkitehtuuria: aukiota rakennettaessa osa maata oli vielä islaminuskoisten maurien hallitsemaa. Aukion ympärillä on kolme historiallista rakennusta: kaupungintalo, kuvernöörin talo vuodelta 1552 ja Santiagon kappeli. Aukion laidalla pulppuaa vanha suihkulähde, jonka pystytti Marbellan ensimmäinen kristitty pormestari 1504. Keskellä aukiota on kuningas Juan Carlos I:stä esittävä rintakuva. Kaupungintalo rakennettiin 1568. Sen julkisivua korostavat aurinkokello ja muistolaatat. Yksi laatoista kertoo vuoden 1485 kesäkuun 11. päivästä, jolloin kristityt valtasivat Marbellan takaisin maureilta katolisen hallitsijaparin Isabellan ja Ferdinandin johtamina. Muut laatat kertovat kaupungin vesilaitoksen perustamisesta 1632 ja kaupungintalon laajennuksesta 1779. Santiagon kappeli, Marbellan ensimmäinen kristitty kirkko on peräisin 1400-luvun lopulta. Nykyisin kirkon sisällä säilytetään Rakkauden ja hyväntekeväisyyden veljeskunnalle kuuluvia uskonnollisia veistoksia. Kaupunginmuurit ovat peräisin 900-luvulta, jolloin kaupunkia hallitsivat Pohjois-Afrikasta saapuneet maurit. Muurissa on ollut useita port-teja ja vartiotorneja, mutta yhtä tornia lukuunottamatta ne ovat raunioituneet. Muuri ympäröi aikoinaan 90 000 m²:n suuruista aluetta, joka -käsitti koko Marbellan kaupungin. Muuri sekä valtaosa Vanhastakaupungista purettiin 1786 kuningas Carlos III:n määräyksestä. Kirkkoaukiota hallitsee marbellalaisten kunnioittama Neitsyt Marialle pyhitetty pääkirkko La Encarnacion. Sen rakennustyöt alkoivat 1618. Julkisivua hallitsee punaisesta kivestä tehty barokkityylinen sisäänkäynti. Sisätilat rakennettiin pääosin uudestaan Espanjan sisällissotavuoden 1936 jälkeen. Pääalttarilla on kaupungin suojeluspyhimyksen Pyhän Bernaben patsas. Kirkon kuuluisia urkuja asennettiin 3 vuotta 1970-luvulla, ja niitä pidetään parhaimpina, mitä Espanjassa on rakennettu 125 vuoteen. Jumalanpalvelusten lisäksi kirkossa aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. järjestetään klassisen musiikin konsertteja. Se on myös erittäin suosittu hääkirkko. San Juan de Dios, 1700-luvulla rakennettu kappeli oli aikaisemmin osa kaupunginsairaalaa. Kappelissa on valkoiseksi kalkittu kellotorni ja sisätilat ovat sekoitus goottilaista tyyliä ja mudejar-tyyliä. Sisätiloihin ei aina pääse vierailulle. Kappelissa säilytetään Pääsiäisviikon veljeskuntien uskonnollisia esineitä kuten kulkueissa kannettavia patsaita. Santo Cristo de la Vera Cruzin aukio ja -kappeli rakennettiin 1400-luvulla Sevillan arkkipiispan toimeksiannosta. Niitä laajennettiin 1700-luvulla ja restauroitiin 1992. Kappelin julkisivu on sekoitus kalkittua pintaa ja perinteistä, yksinkertaista kivipintaa. Torneissa on erikoinen keramiikkakoristelu. Bazanin sairaalarakennus oli alunperin Marbellan pormestarin, Don Alonso de Bazanin, asuinpalatsin osa, jonka hän lahjoitti kaupungille köyhien sairaalaksi. Rakennus edustaa renessanssityyliä, jossa on vahvoja mujedar-vaikutteita eli maurilaisen arkkitehtuurin piirteitä. Rakennuksessa on taidemuseo, joka esittelee Espanjan nykytaidetta. Siellä on myös vaihtuvia näyttelyjä ja musiikki- ja taidetapahtumia. Muita Marbellan nähtävyyksiä Nykytaiteen museo on Vanhassakaupungissa. Bonsai-museo Vanhankaupungin kupeessa on ainoa laatuaan Espanjassa. Vanhin puista on 500 vuotta. Avoinna päivittäin. Arkeologinen museo on Plaza Altamiranolla Vanhassakaupungissa. Avenida del Marin aukiolla on kymmenkunta Salvador Dalin pronssipatsasta. Puerto Banús, kuulu ja kaunis jetsetin suosima huvipursisatama upeine jahteineen ja loistoautoineen on 6 km keskustasta länteen. OSTOKSET Marbella on hyvä ostoskaupunki. Parhaat ostosalueet ovat pääkatu Avenida Ricardo Soriano ja Vanhakaupunki trendikkäine kenkä- ja vaateliikkeineen sekä viehättävine keramiikkaja taidekauppoineen. Kaupungin ulkopuolella on tasokas ostoskeskus La Cañada. Puerto Banuksessa on Costa Marbella -ostoskeskus, jossa on mm. El Corte Inglés -tavaratalo. Marbellassa on markkinat maanantaisin ja Puerto Banuksessa alueella lauantaisin. Marbellan ohitustien varrella, 2,5 km keskustasta on La Cañada -ostoskeskus, jossa on suuren päivittäistavaramarketin lisäksi mm. lukuisia vaate-, kenkä-, laukku- ja sisustusliikkeitä, monipuolisia parfyymimyymälöitä sekä suuri musiikki- ja kirjakauppa Fnac. La Cañadan vieressä aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. on kodinsisustustavaroihin keskittynyt suurhalli Leroy Merlin, urheiluvälineisiin ja -asuihin keskittynyt Intersport sekä elektroniikkaliike Boulanger. La Cañadaan on hyvät bussiyhteydet. Toinen suuri ostoskeskus on Costa Marbella Puerto Banúksessa. Ostoskeskuksessa on suuri ja korkeatasoinen El Corte Inglés -tavaratalo, jossa on mm. erittäin hyvinvarustettu ruokaosasto. Puerto Banúksen alueella on monipuoliset ostosmahdollisuudet. Alueella on runsaasti pikkuliikkeitä ja monia tuttuja vaate- tai kenkäliikeketjujen myymälöitä. Liikkeiden hintataso vaihtelee suuresti, edullisista ja keskihintaisista huippukalliisiin merkkiliikkeiden hintoihin. Liikkeet ovat avoinna arkisin klo 9–14 ja 17–20/21. Monet liikkeet ovat suljettuina lauantai-iltapäivisin. Kauppakeskukset ja suuret tavaratalot ovat avoinna siestan ajan. El Corte Inglés ja La Cañada ovat avoinna ma–la klo 10–22. RAVINTOLAT JA HUVIT Ravintolatarjonta on runsas ja kattava. Voit nauttia hyvän illallisen upeassa ympäristössä Vanhassakaupungissa tai Puerto Banúksen huvipursisatamassa. Marbellan rantakadulla on monia ravintoloita, joissa tarjoillaan mm. tuoreita merenherkkuja sekä paellaa. Andalusian tunnetuimpia herkkuja ovat gazpacho eli kylmä vihanneskeitto sekä dorada al sal, suolassa kypsytetty uunikala. Iltaelämä on keskittynyt Puerto Banuksen ympärille. Myös keskustan ja rantakadun tuntumassa on musiikkibaareja, pubeja ym. illanviettopaikkoja. Andalucia Plaza -hotellissa on kasino. RAVINTOLOITA JA ILLANVIETTOPAIKKOJA Ravintoloita Clericó, Calle Antonio Belon 22. Argentiinalainen ravintola pihvin ystäville lähellä hotelli Limaa. El Balcon de la Virgen, pieni, maalauksellisen kaunis andalusialaisravintola Vanhassakaupungissa. Edulliset hinnat. Garum rantakadulla huoneistohotelli Puerto Azulin vieressä. Tyylikäs ravintola, jossa tarjoillaan aamiaista, lounasta, pientä syötävää sekä illallista. Suomalainen omistaja. La Lonja, suosittu espanjalainen ravintola hotelli Liman lähellä, erinomaisia kalaruokia ja muita merenherkkuja. Mare Nostrum, Avenida Antonio Belon 26. Suosittu ja edullinen kiinalainen ravintola. Santiago, Paseo Maritimo 5. Andalusian parhaita ravintoloita. Kuulu merenherkuistaan. Kallis. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Illanviettopaikkoja Flamencoa voi seurata pienessä Ana Maria -ravintolassa Vanhankaupungin Santo Cristo de la Vera Cruzin aukiolla. Esitykset kesälläpäivittäin klo 23 alkaen, syksyllä ja talvella ti–to klo 22.30 ja pe–la klo 23.30. Pääsymaksu 25 € sisältää yhden juoman. TAPAHTUMAT Espanjan joka kylällä ja kaupungilla on oma pyhimyksensä. Andalusiassa tätä pyhimystä juhlitaan Feria-päivillä, jotka asettuvat kyseisen pyhimyksen nimipäivän ympärille. Costa del Solilla on värikkäitä Feria-tapahtumia seuraavasti: - Marbella 11.6. - Arroyo de la Miel n. 24.–29.6. - Estepona heinäkuun alkupuolella - Málaga elokuun puolessa välissä - Benalmadena Pueblo elokuun puolessa välissä - Torremolinos syyskuun lopussa (San Miguel) - Fuengirola lokakuun toinen viikko (Virgen del Rosario) - Nerja lokakuun alkupuolella - San Pedro de Alcantara 19.10. - Mijas marraskuun alkupuolella - helmikuun puolivälin paikkeilla karnevaalikulkueita ja -tapahtumia Semana Santa (pyhä viikko), pääsiäisviikko on yksi vuoden suurimmista tapahtumista. Varsinkin Málaga ja Sevilla ovat kuuluisia pääsiäisjuhlistaan. Málagassa ja Marbellassa on upeita kulkueita pitkin viikkoa, jolloin kannetaan pyhimysten kuvia ja patsaita. Myös palmusunnuntai on tärkeä juhlapäivä. Torstai, perjantai ja sunnuntai ovat pyhäpäiviä, jolloin pankit postit ym. virastot ovat suljetut. Osa kaupoista avoinna, mutta esim. erikoisliikkeet ovat suljettuina. - 23.6. juhannusyönä, Noche de San Juan, kokkoja, taikoja ja juhannusjuhlintaa, mm. rannoilla. UIMARANNAT Marbellan edustalla oleva 26 kilometrin pituinen rannikko koostuu hienohiekkaisista ja hyvinhoidetuista rannoista, joilla voi vuokrata aurinkotuoleja ja -varjoja. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Retket LUMOAVA ROTKOKAUPUNKI RONDA Lähde tutustumaan yhteen Espanjan vanhimmista kaupungeista. Rondan kaupunki sijaitsee ainutlaatuisella paikalla sisämaan vuoristossa ja syvä rotko halkaisee kaupungin kahteen osaan. Kaupungin eri osia yhdistämään on rakennettu kolme siltaa. Vanhankaupungin viehättävät renesanssiajan talot ja kapeat kujat kuljettavat kävijät ajassa satoja vuosia taaksepäin. Yhteisen kierroksen jälkeen on vapaata aikaa noin 2 tuntia. Voit kierrellä kaupungin katuja omaan tahtiin ja istua lounaalle nauttimaan espanjalaisen keittiön herkkuja. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 9.30–17) Hinta: n. 49 €/aikuiset, 37 €/lapset 4–14-v. Lisämaksusta ateriat ja juomat, maksetaan kohteessa : Opastus suomeksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesäkauden 2016 retkipäivä on torstai. : GIBRALTAR – PALANEN ISO-BRITANNIAA Näe ja koe kappale Isoa-Britanniaa Iberian niemimaan eteläkärjessä. Kierros niemen kärjellä vie jylhän kalkkikivivuoren rinteille, vaikuttavaan tippukiviluolaan ja hauskojen magottiapinoiden asuinpaikalle. Vapaa-ajalla voit kierrellä Gibraltarin kaupunkia omatoimisesti, tehdä tuliaisostoksia ja istua nauttimaan lounasta yhteen lukuisista ravintoloista. VARAA RETKI aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 8–17) Hinta: n. 55 €/aikuiset, n. 42 €/lapset 4–14-v. Sisältää: kiertoajelun, pääsymaksun San Miquelin luolille Opastus suomeksi, Gibraltarin kiertoajelu englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Vuoden 2016 retkipäivä on perjantai. Retki toteutetaan, mikäli osallistujia on vähintään 15. Huomioitavaa : retkellä tulee olla mukana passi tai henkilökortti. Retkellä on vapaata aikaa omatoimiseen lounaaseen. GRANADA JA ALHAMBRAN PALATSI – KEVÄT JA SYKSY Retki viehättävään Granadan kaupunkiin ja sen ylpeyden, Alhambran palatsin ääreen. Granada hurmaa kävijänsä kiehtovalla menneisyydellä, upealla arkkitehtuurilla ja runsaalla kulttuurielämällä. Alhambran eksoottinen palatsialue johdattaa ajatukset tuhannen ja yhden yön tarinoiden aikakauteen. Solisevat suihkulähteet, puutarhojen hurmaava tuoksu ja palatsin uskomaton arkkitehtuuri tekevät siitä Espanjan suosituimman nähtävyyden. Palatsivierailun jälkeen on vapaata aikaa lounaaseen. Istahda vaikka nauttimaan paikallisia herkkuja Granadan katujen kahviloihin. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 7.30–19) Hinta: n. 82 €/aikuiset, 62 €/lapset 4–14-v. Sisältää: pääsymaksun Alhambran palatsiin (n. 30 €) aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Lisämaksusta lounas (n. 16 €) ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus suomeksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Vuonna 2016 retki toteutetaan 17.2.-31.5. ja 4.9.-22.10. keskiviikkoisin. Poikkeuksena 30.3 retki, joka toteutetaan tiistaina 29.3. Huomioitavaa : Marbellasta minimiosallistujamäärä retkelle on 6. Retken voi perua kuluitta viimeistään 72 tuntia ennen retkipäivää, jonka jälkeen peruutuskulu on 30 €/hlö. GRANADA JA ALHAMBRAN PALATSI – KESÄ Retki viehättävään Granadan kaupunkiin ja sen ylpeyden, Alhambran palatsin ääreen. Granada hurmaa kävijänsä kiehtovalla menneisyydellä, upealla arkkitehtuurilla ja runsaalla kulttuurielämällä. Alhambran eksoottinen palatsialue johdattaa ajatukset tuhannen ja yhden yön tarinoiden aikakauteen. Solisevat suihkulähteet, puutarhojen hurmaava tuoksu ja palatsin uskomaton arkkitehtuuri tekevät siitä Espanjan suosituimman nähtävyyden. Palatsivierailun jälkeen on vapaata aikaa lounaaseen. Istahda vaikka nauttimaan paikallisia herkkuja Granadan katujen kahviloihin. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 7.30–19) Hinta: n. 80 €/aikuiset, 60 €/lapset 4–10-v. Sisältää: pääsymaksun Alhambran palatsiin (n. 30 €) Lisämaksusta lounas (n. 16 €) ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus englanniksi aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Retki toteutetaan 1.6.-3.9.2016 Marbellasta perjantaisin, muista kohteista myös tiistaisin ja keskiviikkoisin. Huomioitavaa : Retken voi perua kuluitta viimeistään 72 tuntia ennen retkipäivää, jonka jälkeen peruutuskulu on 30 €/hlö. SEVILLA – ESPANJA AIDOIMMILLAAN Retkellä tutustutaan Sevillan tärkeimpiin nähtävyyksiin. Näet valtavan Espanjanaukion, upean Sevillan katedraalin, kaupungin symbolin Kultaisen tornin ja Maria Luisan viehättävän puiston. Iltapäivällä on vapaata aikaa ja voit kierrellä kaupungin keskustaa omaan tahtiin. Nauti herkullisia tapaksia lounaaksi ja poikkea ostoksille pieniin putiikkeihin. Voit myös lähteä veneajelulle kaupunkia halkovalle joelle. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 6.30–20) Hinta: n. 77 €/aikuiset. 57,75 €/lapset 4–10-v. Sisältää: pääsymaksun katedraaliin Lisämaksusta : ateriat ja juomat, jokiveneajelu, pääsymaksu Golden Toweriin, maksetaan paikan päällä Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesäkauden 2016 retkipäivät ovat helmikuussa keskiviikkoisin, maaliskuusta alkaen keskiviikkoisin ja perjantaisin (perjantaisin ei aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Marbellasta). Huomioitavaa : Retkelle noudetaan asiakkaita usealta hotellilta Costa del Solin alueelta. Ajomatkan kokonaiskesto n. 4–5 tuntia. ROMANTTINEN ILLALLINEN VIINIMUSEOSSA KAHDELLE Nauti romanttinen illallinen kahden kesken Mijasin vuoristokylän tunnelmallisessa viinimuseossa. Maistuva gourmet-illallinen tarjoillaan ateriaan sopivien viinien kera. 1839 rakennettu museo on todellinen viininystävän paratiisi. Maistele laadukkaita Malagan seudun viinejä herkullisen ruoan täydentäessä makuelämyksen. Museon pienestä kaupasta voit ostaa viiniä myös kotiinviemisiksi. Illallisen jälkeen on aikaa tutustua kävellen valkoiseen Mijasin kylään. Mijasiin on matkaa Fuengirolasta n. 20 min ja Marbellasta n. 45 min. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: n. klo 19–21 Hinta: n. 230 €/2 henkilöä Sisältää: edestakaiset kuljetukset, illallisen juomineen Retkipäivä varmistuu kohteessa : MAROKON TANGER – EKSOTIIKKAA JA OSTOKSIA Espanjan eteläinen naapuri Marokko sijaitsee vain noin tunnin merimatkan päässä. Matka Marokkoon alkaa Tarifan satamasta ja laiva ankkuroituu Tangerin satamakaupunkiin. Kaupunkikierroksella näet kuninkaanlinnan ja viehättävän huvila-alueen. Vanhassakaupungissa lukemattomien kojujen parfyymit, korut, tuoksuvat mausteet ja ihanat silkkihuivit houkuttelevat aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. kokeilemaan tinkimistaitoja. Lopuksi kävellään kaupungin vanhalle linnoitukselle, Kasbahille. Lounas nautitaan perinteisessä marokkolaisessa ravintolassa. Lounaan jälkeen on aikaa vielä ostoksille tai istahtaa katselemaan kaupungin elämää kahvilan terassilta. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 7–19) Hinta: n. 87 €/aikuiset, 65,50 €/lapset 4–10-v. Sisältää: lounaan, edestakaiset lauttaliput, kaupunkikierroksen ja sisäänpääsyn Medinaan Opastus suomeksi 8.3., 29.3. ja 19.4., muina aikoina englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Kesäkauden 2016 retkipäivät ovat helmikuun loppuun asti torstai ja lauantai, maaliskuun alusta alkaen tiistai, torstai ja lauantai. Retkellä on säävaraus. Huomioitavaa : retkellä tarvitaan passi. Ilmoita osallistujien passitiedot oppaalle kohteessa ennen retkipäivää. KALIFIEN KAUPUNKI CÓRDOBA Córdoba oli arabivalloittajien Al-Andalusin pääkaupunki, jossa kukoistivat tieteet ja taiteet. Suuruuden ajoilta on jäljellä uskomaton moskeija, jonka sisälle kristityt rakensivat upean katedraalin 1500-luvulla. Retkellä tutustutaan moskeijaan ja sen ympäristön viehättäviin juutalaiskortteleihin. Vapaa-ajalla voit nauttia lounasta ja tehdä ostoksia. VARAA RETKI Oma loma -palvelusta, soittamalla myyntipalveluumme tai oppaaltamme kohteessa aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kesto: koko päivä (n. klo 7–19) Hinta: n. 70 €/aikuiset, 52,50 €/lapset 4–10-v. Sisältää: pääsymaksun moskeijaan ja katedraaliin Lisämaksusta lounas (n. 16 €) ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus englanniksi : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua. Kesäkauden 2016 retkipäivä on torstai. : FLAMENCO-SHOW EL SEGOVIANO Anna flamencon rytmin viedä mennessään! Flamenco on espanjalaisille paljon muutakin kuin tanssi - se on elämäntapa. Ymmärtääksesi, mistä flamencossa on todella kyse, on esitys nähtävä omin silmin. Eläydy siis intohimoisen tanssin ja voimakkaan musiikin vietäväksi ja vietä ikimuistoinen ilta tämän valloittavan andalusialaisen taiteenlajin parissa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: iltaretki (n. klo 20.45–01.00) Hinta: n. 40 €/aikuiset, 17,50 €/lapset 3–8-v. Sisältää: Edestakaiset kuljetukset Fuengirolasta ja Benalmadenasta, yhden juoman Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä varmistuu kohteessa : RITMO A CABALLO – TANSSIVAT HEVOSET Koe upea andalusialaisten ratsujen tanssinäytös El Ranchito -tilalla lähellä Torremolinosta! Komeat andalusianhevoset esittävät vauhdikkaan ja tyylikkään näytöksen, joka tempaa katsojat aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. mukaansa. Perinteisiin andalusialaisiin asuihin pukeutuneet ratsastajat esittelevät taitojaan hevosten liikkuessa ylväästi espanjalaisen musiikin tahtiin. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: iltaretki (n. klo 16–20) Hinta: n. 24 €/aikuiset, 12 €/lapset 4–10-v. Sisältää: edestakaiset kuljetukset Lisämaksusta ateriat ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä varmistuu matkustuskauden alettua : BONGAA DELFIINEJÄ GIBRALTARILLA Lähde mukaan bongaamaan vekkuleita delfiineitä Gibraltarin salmelle! Nämä pienet linssiluteet poseeraavat mielellään kameralle. Samalla lomakuviin tallentuu kapeikon unohtumaton maisema. Gibraltar lukeutuu Euroopan parhaisiin paikkoihin nähdä näitä kiehtovia eläimiä. Veneen kapteeni tuntee salmen kuin omat taskunsa ja tietää delfiinien lempipaikat. Suuntaamme 10 solmun vauhdilla avomerelle seuraamaan delfiinien leikkejä ja uljaita hyppyjä laineilla. Koko perhe nauttii samalla auringosta ja raikkaasta merituulesta. Ennen hotellille paluuta on vapaata aikaa kaupungissa kiertelyyn ja ostosten tekoon. Tuliaskassit täyttyvät verovapaista ostoksista. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä (n. klo 9–18) aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Hinta: n. 47 €/aikuiset, 35,50 €/lapset 4–10-v. Lisämaksusta ateriat ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus englanniksi : Retkipäivä : varmistuu matkustuskauden alettua. Vuoden 2016 retkipäivät ovat ma, ti, ke, to, pe ja la. Retkellä on säävaraus. Huomioitavaa Retkellä tulee olla mukana passi. Venäjän kansalaiset tarvitsevat viisumin. : BIOPARC – HYVÄN MIELEN ELÄINTARHA Vietä hauska päivä eläintarhassa keskellä Fuengirolan kaupunkia! Bioparc on saanut palkintoja hyvistä elinolosuhteista, joita se on luonut monille lajeille. Tutustu veikeisiin apinoihin ja muihin puiston asukkeihin. Samalla opit työstä, jota tehdään uhanalaisten eläinten ja niiden elinympäristöjen säilymisen puolesta. Täällä viihtyy koko perhe. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: puoli päivää Hinta: n. 19,90 €/aikuiset, 13,50 €/lapset 3–9-v. Lisämaksusta ateriat ja juomat, maksetaan paikan päällä : Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä varmistuu kohteessa : SAFARIPUISTO SELWO AVENTURA Vietä hauska päivä Selwo Aventuran safaripuistossa! Esteponassa sijaitsevassa puistossa näet aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. yli 2000 eläintä, jotka elävät puolivapaana ja mahdollisimman luonnollisissa olosuhteissa. Täällä näet suuret nisäkkäät kuten elefantit, kirahvit, tiikerit, leijonat, biisonit ja seeprat ja monet muut savannien asukit. Puistossa kuljetaan joko jalkaisin tai viidakon väreihin maalatuilla kuorma-autoilla, jotka kuljettavat maisemasta toiseen. Puiston alueelta löytyy useampia ravintoloita, joissa voit syödä lounasta tai välipalaa. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: puisto on avoinna päivittäin Hinta: n. 24,50 €/aikuiset, 17 €/lapset 3–10-v. ja yli 65-vuotiaat Sisältää: pääsylipun puistoon Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä varmistuu kohteessa : Huomioitavaa : Huomioithan, että safaripuiston turvamääräykset kieltävät omien eväiden viemisen puiston alueelle! Aikaa vierailuun safaripuistossa kannattaa varata reilusti, vähintään 4-5 tuntia. SELWO MARINA DELFINARIUM Vietä iloinen päivä yhdessä vekkuleiden delfiinien, hauskojen merileijonien sekä frakkipukuisten pingviinien kanssa. Marina delfinaariossa opit uusia asioita luonnosta ja näet myös muita nisäkkäitä, matelijoita, lintuja ja kaloja. Katsele taitavien delfiinien ja merileijonien esityksiä ja tutustu arktiseen pingviinitaloon, jossa kannattaa olla paikalla ruokinta-aikaan. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Kesto: koko päivä Hinta: n. 19,50 €/aikuiset, 14,95 €/lapset 3–10-v. ja yli 65-vuotiaat Sisältää: pääsylipun puistoon Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä puisto on avoinna päivittäin : TELEFÉRICO BENALMÁDENA Nouse vuoren huipulle Benalmádenan yläpuolelle, ja nappaa parhaat lomakuvat! Perillä edessäsi avautuu koko Aurinkorannikko. Kaapelihissimatka kestää noin 15 minuuttia ja kabiiniin mahtuu kerralla neljä matkustajaa. Ylhäällä pääset seuraamaan siivekkäiden taidonnäytteitä petolintu-showssa. Kysy näytösaikoja paikan päällä. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: 2-3 tuntia Hinta: n. 13,90 €/aikuiset, 10,50 €/lapset 3–10-v. ja yli 65-vuotiaat Sisältää: kaapelihissilipun, petolintu-shown Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä puisto on avoinna päivittäin 1.2.-30.10.2016. Petolintu-show on yleensä klo 13. : VESIPUISTO PARQUE ACUÁTICO MIJAS Vietä ratkiriemukas päivä Fuengirolan vesipuistossa! Parque Acuático Mijaksen liukumäet houkuttelevat laskemaan huimia syöksyjä ja siniset altaat kutsuvat rentoutumaan. Nauti vesiputousten solinasta rantatuolissa lekotellen tai pelaa minigolfia aurinkoisesta säästä nauttien. Perheen pienimmille löytyy oma allasalue liukumäkineen. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. VARAA RETKI oppaaltamme kohteessa Kesto: koko päivä Hinta: n. 23,50 €/aikuiset, 17,50 €/lapset 4–12-v. Lisämaksusta ateriat ja juomat, maksetaan kohteessa : Opastus Retki on omatoiminen : Retkipäivä puisto on avoinna päivittäin touko-syyskuussa. Puisto on suljettu sateella. : Huomioitavaa kuljetukset vesipuistoon omatoimisesti : LOS NARANJOS GOLF & COUNTRY CLUB www.losnaranjos.com Kenttätiedot Reikiä: 18 Par: 72 Pituus (klubitee): miehet 5602 m / naiset 4777 m Tasoitusvaatimus (handicap): miehet 26 / naiset 34 Muuta: Tekninen kenttä, joka vaatii tarkkaa avauslyöntiä. Kaikilta rei'iltä avautuu näkymä Välimerelle. Sijainti: Marbellassa. BUSSIKULJETUS LENTOASEMALTA HOTELLILLE Voit valita mieleisesi tavan matkustaa lentoasemalta hotelliisi. Tämän Aurinkomatka-paketin bussikuljetukset ovat maksullisia. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Hinta 18 €/aikuinen, 9 €/lapsi 2–17-v. Alle 2-vuotiaiden sylilasten lentokenttäkuljetuksesta ei veloiteta. Bussikuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä verkkokaupasta, Oma lomasta tai myyntipalvelusta viimeistään lähtöä edeltävänä iltana. YKSITYINEN LENTOKENTTÄKULJETUS Tässä kohteessa voit matkustaa lentoasemalta hotelliisi nopeasti ja mukavasti myös yksityiskuljetuksella, jonka tarkemmat hintatiedot löydät tehdessäsi varausta. Autoon mahtuu 1 matkalaukku/hlö. Lentokenttäkuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä verkkokaupasta, Oma lomasta tai myyntipalvelusta viimeistään 5 päivää ennen matkaa. Espanja Espanja on yksi matkakohteiden ehdottomista klassikoista. Hyvät hiekkarannat, kiinnostavat kaupungit ja nähtävyydet tarjoavat lomaelämyksiä niin rantalomaa kuin kaupunkilomaa kaavaileville. Auringon hellimät Espanjan golfkentät, iltapäivän levollinen siesta ja iltamyöhään nautittava, herkullinen espanjalainen ruoka ovat monen loman kohokohtia. Mantereella Costa del Solilla voit valita lomapaikaksesi Benalmadenan, Fuengirolan, ohjelmistoomme palaavan Torremolinosin tai niiden eteläpuolelta Marbellan. Costa Doradalla uutuuskohteitamme kesällä 2016 ovat lapsiperheiden suosikkikohde Salou ja hurmaava Sitges. Voit myös valita lomaksesi monipuolisen yhdistelmämatkamme Salou–Barcelona, jossa alkuloma vietetään Saloun rannoilla leväten ja viimeiset päivät shoppaillaan ja ihaillaan kaupungin ihmeitä Barcelonan kaduilla. Matkat Mallorcan saarelle saavat rennon sävynsä leppoisasta tunnelmasta, monipuolisista harrastuksista sekä touhuista hienohiekkaisilla rannoilla. Lähde kesän 2016 uutuuskohteisiimme Playa de Palmaan ja Puerto de Solleriin tai valitse Palma, Palma Nova, Santa Ponsa, Alcudia tai aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Ca'n Picafort. Palma Novassa pääset rentoutumaan viikon pituisella Mallorcan joogamatkalla. Talviaikaan suomalaisten ehdoton suosikki on Kanariansaaret, joilta löytyy sopiva lomapaikka jokaiselle. Espanjaan voit varata myös omatoimisen Lento+hotelli-matkan esimerkiksi kaupunkilomien suosikkikohteisiin Barcelonaan ja Madridiin. JÄNNITE Espanjassa jännite on 220 V. MATKUSTUSASIAKIRJAT JA MAAHANTULOMUODOLLISUUDET Suomen kansalainen tarvitsee Espanjaan matkustusasiakirjaksi voimassa olevan passin tai virallisen henkilökortin. Important information for non-Finnish citizens If you are not a Finnish citizen, please note that you may need a visa for the country you are travelling to. You will need to check your visa requirements from the nearest embassy of the destination country yourself. Please note that you may also need a transit visa. TERVEYS JA TURVALLISUUS www.thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta saat ajankohtaiset tiedot lomakohteesi terveystilanteesta ja rokotussuosituksista. Matkailijan terveysoppaaseen pääset tästä. www.formin.fi Lomamaasi matkustusturvallisuuteen liittyvät ulkoasiainministeriön julkaisemat matkustustiedotteet löydät Maat ja alueet -otsikon alta. Sivuilla on myös lomakohdettasi lähinnä olevan Suomen edustuston yhteystiedot. OPPAAMME AUTTAA RAKENTAMAAN JUURI SINUN NÄKÖISESI LOMAN Aurinkomatka-pakettikohteissa sinua palvelee suomenkielinen opastyöhön koulutettu opas. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Oppaat tuntevat lomakohteesi parhaimmat palat, joista voit rakentaa juuri sinun näköisesi loman. Tavoitteenamme on, että koet hetkiä, jotka jäävät elämään. Aurinkomatka-pakettimatkoilla kohteen tunteva opas on vastassa sinua lentoasemalla ja palvelee sinua puhelimitse. Oppaamme auttaa sinua myös mahdollisissa ongelmatilanteissa. Valituissa lomakohteissamme tapaat oppaamme myös retkillä tai palvelupisteissä. Huom. Lento+hotelli-paketteihin eivät kuulu opaspalvelut. OMATOIMISUUS LOMALLA Hotellien ja paikallisten ravintoloiden henkilökunta osaa harvoin suomea ja varsinkin pienissä lomakohteissa myös englannin kielen taito voi olla heikko. Asiat hoituvat kuitenkin ilman yhteistä kieltäkin. Mikäli hotellihuoneessasi ilmenee puutteita, kuten rikkinäinen lamppu, vuotava wc, wc-paperi puuttuu tms., ilmoita siitä heti hotellin henkilökunnalle. Näin tilanne korjaantuu yleensä helpoiten. TALLETUS JA TURVALLISUUS Kohteeseen saavuttuasi ja liikkuessasi yleisillä paikoilla pidä huoli tavaroistasi taskuvarkaiden varalta. Rahat ja arvoesineet on turvallisinta säilyttää hotellin tallelokerossa. Pidä mukana vain kulloinkin tarvitsemasi määrä rahaa. Vakuutus ei korvaa käteisen rahan katoamista. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. ONNISTUIKO LOMASI? Haluamme tehdä jokaisesta Aurinkomatkasta onnistuneen lomamatkan. Mielipiteesi ja kokemuksesi ovat meille erittäin tärkeitä. Saat Aurinkomatkalta palattuasi sähköpostitse linkin sähköiseen asiakaspalautekyselyymme. Sähköposti lähetetään matkavarauksessasi olleeseen sähköpostiosoitteeseen. Toivomme sinun vastaavan kyselyyn. Välitämme kiitoksesi edelleen kannustukseksi ja moitteiden perusteella tartumme epäkohtiin. Ehdotuksesi voi olla arvokas vinkki tavasta palvella entistä paremmin jollain uudella tavalla. Myös lomakohteen hotellit saavat säännöllisesti tietää omat palautteensa. Kaikkien lomakkeen palauttaneiden kesken arvomme joka kuukausi kaksi 200 euron arvoista Aurinkomatkojen matkalahjakorttia. Ehkäpä juuri sinä olet onnellinen voittaja! Kiitos palautteestasi! Huomioithan, ettemme vastaa asiakaspalautekyselyyn. Mikäli haluat lomalta palattuasi esittää meille huomautuksen tai reklamaation, katso lisätietoja. Löytötavarat Mikäli sinulta on jäänyt tavaroita lomakohteeseen, ota yhteys Suomen Löytötavarapalveluun. Suomen Löytötavarapalvelu hoitaa kaikki Aurinkomatkojen asiakkaiden löytötavaroihin liittyvät asiat. Yhtiö varmistaa kohteesta tavaroiden löytymisen ja hoitaa tavaroiden palautuksen korvausta vastaan. Suomen Löytötavarapalveluun » ATERIAT HOTELLISSA Hotellimajoitukseen sisältyy matkavahvistuksessa mainitut ateriat. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. AAMUKAHVI sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin. AAMIAINEN sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin lisäksi suolaisia lisukkeita esim. juustoa, leikkeleitä ja/tai kananmunan. BUFFETAAMIAINEN sisältää kahvin tai teen lisäksi runsaan paikallisen aamiaisen noutopöydästä. Kosher-buffetaamiainen noudattaa koshersääntöjä. Kosher-aamiainen ei sisällä esimerkiksi lihatuotteita. PUOLIHOITOON kuuluu aamiaisen lisäksi 1 päivittäinen ateria, useimmiten illallinen. Joissakin hotelleissa voi valita joko lounaan tai illallisen. TÄYSIHOITO sisältää aamiaisen, lounaan ja illallisen. ALL INCLUSIVE -hotellissa matkan hintaan sisältyvät tai voit ostaa lisämaksusta all inclusive -paketin, johon sisältyvät kaikki päivittäiset ateriat paikallisine juo-mineen hotellin määrittelemissä ravintoloissa ja hotellin määritteleminä aukioloaikoina. Ateriat nautitaan yleensä hotellin pääravintolassa. Ruokajuomat eivät sisälly aterioiden hintaan, eikä käyttämättömästä puoli- tai täysihoidosta hyvitetä. Puoli- tai täysihoidon ateriat nautitaan hotellin omassa ravin-tolassa, ellei hotellitekstissä toisin mainita. Alle 2-vuotiaan ateriat saat edullisimmin tilaamalla ne vasta hotelliin saapuessasi. Joissakin hotelleissa lapset saavat alennuksen lisämaksullisista aterioista. Hotellikohtaisesta käytännöstä kerrotaan hotellin esittelyssä. ERIKOISRUOKAVALIO Osassa hotelleja on mahdollista saada erikoisaterioita (esim. gluteeniton, laktoositon), mutta emme voi taata niiden saatavuutta hotelleissa tai lomakohteissa yleisesti. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. PUKEUTUMINEN HOTELLIEN RAVINTOLOISSA Huomioithan, että etenkin neljän ja viiden tähden hotellien ravintoloissa toivotaan siistiä pukeutumista. Esimerkiksi miehiltä saatetaan edellyttää pitkiä housuja. AAMIAINEN KOTIINLÄHTÖAAMUNA Mikäli matkasi hintaan sisältyy aamiainen ja lähtö hotellista lentoasemalle on kotiinlähtöpäivänä ennen aamiaistarjoilua, voit edellisenä päivänä tiedustella vastaanotosta mahdollisuutta aamiaispakettiin (breakfast box). Jotkut hotellit toimittavat aamiaispaketit aikaisille kotiinlähtijöille. HOTELLIN YMPÄRISTÖ Lomakohteet kehittyvät jatkuvasti, joten hotellin läheisyydessä voi olla rakennustyömaa. Yleensä rakennustöitä tehdään vain päiväsaikaan. Lomakohteissa iltaelämä on yleensä vilkasta ja äänekästä. Hotellissasi tai lähiympäristön baareissa saatetaan soittaa musiikkia puolenyön jälkeenkin. Myös paikallisen elämän ja eläinten äänet saattavat kantautua huoneisiin. Hyönteiset voivat kiusata lomakohteessa kuten Suomessakin. Varaudu myös siihen, että jopa loistoluokan hotellien ylimpiin kerroksiin saattaa kiive-tä erilaisia, sinänsä harmittomia kovakuoriaisia yms. MUISTA MATKAVAKUUTUS! Lomalla voi joskus sattua ikäviä yllätyksiä, joiden varalle on syytä hankkia riittävä vakuutussuoja. Osta matkavakuutus kätevästi matkaa varatessasi verkosta tai myyntipalvelustamme. Kansainvälinen AIG on tunnettu vakuutusyhtiö maailmalla. AIG Moniturva -matkavakuutus korvaa hoitokulujen lisäksi myös mm. matkatavarat. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Tutustu AIG Moniturva -matkavakuutukseen. HUONEIDEN JAKO JA LUOVUTUS Aurinkomatkojen lisäksi useimmissa hotelleissa on myös muiden matkanjärjestäjien asiakkaita. Hotellit pyrkivät jakamaan eritasoiset huoneet tasapuolisesti eri matkanjärjestäjien asiakkaille. Kansainvälisen käytännön mukainen huoneiden jakoaika on yleensä klo 14. Mikäli tulo kohteeseen on ennen sitä, voi hotellihuonetta joutua odottamaan siivouksen vuoksi. Mikäli et kirjoittaudu hotelliin tai ilmoittaudu oppaallemme tulopäivänä, huonetta ei voida taata. Hotellihuoneet luovutetaan lähtöpäivänä hotellista riippuen aamupäivän kuluessa yleensä viimeistään klo 12 myös silloin, kun lähtö tapahtuu klo 24:n jälkeen. Näin hotellin henkilökunnalle jää aikaa siivota huoneet seuraaville vieraille. Joissakin hotelleissa huoneen luovutusta voi siirtää myöhemmäksi lisämaksusta, mikäli hotellin varaustilanne sen sallii. HUONEIDEN VARUSTUS ILMASTOINTI JA LÄMMITYS Hotellien ilmastointi ei ole välttämättä käytössä jatkuvasti. Ilmastointi saattaa toimia rajoitetusti, esim. muutaman tunnin päivässä. Joissakin hotelleissa ei ole keskusilmastointia, vaan aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. huoneessa on oma, joskus äänekäs ilmastointilaite. Etelän lomakohteiden lämmityskausi kestää yleensä marraskuusta maaliskuuhun. Lomakohteissa saattaa olla myös säännöstelyä sähkön ja veden, etenkin lämpimän veden jakelussa. INTERNETYHTEYDET Hotellihuoneissa, joissa on langaton verkko, voi verkon toimivuudessa olla ajoittain suuriakin eroja. Aurinkomatkat ei vastaa hotellitiedoissa mainittujen verkkoyhteyksien toimivuudesta. KEITTIÖVARUSTUS Lomahuoneistoissa ja bungaloweissa keittiövarustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. MINIBAARI Mikäli hotellihuoneessa on minibaari, huomioi, että se on tarkoitettu vain hotellin omia, maksullisia juomia varten. Siellä ei saa säilyttää muualta hankittuja juomia ja ruokia. TALLELOKERO Hotellin tallelokeron käytöstä saatetaan periä maksu. Hinta vaihtelee hotelleittain. TELEVISIO aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Joissain hotelleissa television käytöstä peritään maksu. Myös panttimaksut kaukosäätimistä ovat mahdollisia. ÄÄNIERISTYS Lomakohteissa huoneiden äänieristys saattaa olla heikko. Myös ikkunat ovat yleensä yksinkertaiset, joten esimerkiksi liikenteen melu kantautuu huoneisiin. KOSTEUS HUONEISSA Lomakohteiden hotelleissa huoneet saattavat olla kosteita ja viileitä etenkin sateisina aikoina. HOTELLIEN LISÄPALVELUISTA HUOMIOITAVAA Hotellitiedoissa mainitut lisäpalvelut, mm. sauna, kuntosali ja spa, ovat maksullisia, mikäli tekstissä ei ole erikseen mainittu niiden olevan maksuttomia. TAKUUMAKSU HOTELLIIN TULTAESSA Useissa hotelleissa hotellivieraita pyydetään allekirjoittamaan hotelliin saapuessaan avoin luottokorttitosite tai maksamaan takuusumma hotellissa mahdollisesti käytettäviä palveluja varten. Takuusumma voi olla useita satoja euroja, joten luottokortti on kätevin vaihtoehto takuumaksun suorittamiseen. SIIVOUS Yleensä huoneesi tai huoneistosi palveluun kuuluu siivous. Joitakin lomahuoneistoja ei siivota viikon aikana. Hotellihuonettakaan ei välttämättä siivota päivittäin, ja hyvin usein siivous on pintapuolista. Liinavaatteet vaihdetaan päivittäin vain tasok-kaim-missa hotelleissa. Huoneistoissa astiat tulee yleensä pestä itse ja niiden varustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään. Uima-altaiden lämmitys Hotellitekstissä on mainittu, mikäli uima-altaan vesi on lämmitetty. Altaita lämmitetään yleensä marras–maaliskuussa. Huomio, että silloinkin veden lämpötila voi olla vain n. 20 °C. Luksusta lomaasi – voit nauttia lomallasi oman uima-altaan rauhasta. HYVÄÄ MATKAA! aurinkomatkat.fi | p. 09 818 1101 (pvm/mpm) | myynti@aurinkomatkat.fi Tulostettu 03.05.2016. ©Aurinkomatkat Tiedot sitoumuksetta, oikeus muutoksiin pidätetään.
© Copyright 2024