1. No category

NIRB Titiqqait Naahauta: 12AN025
NPC Naunaitkutinga Nampanga.: 148229
Aipuru 24, 2016
Umunnga:
Tamna Upinartuq Catherine McKenna
Minihitauyuq Avatiliqutinut Hilaplu Ahianguqnia
200 Sacré-Coeur Boul. 2nd Floor
Fountaine Building
Hull, QC K1A 0H3
Qaritauyakkut turaarviuhimayuq: ec.ministre-minister.ec@canada.ca;
catherine.mckenna@parl.gc.ca
Uumuuna:
Naunaiyainiqmun Ihumaliugut taphumunga One Ocean Expedition-kut
“Ukiurtaqtumi Pulaagaqtuligiyit Aulataunit uhiuplutik talvani Ingniqutilik
Akhaluut Akademik Ioffe tamnalu Ingniqutilik Akhaluut Akademik Sergey
Vavilov” Havanguyuq Uuktuguta, Qikiqtani tahamanilu Kitikmeotni
Halu Ms. Catherine McKenna:
Talvani Fibruari 25, 2016 tapkuat Nunavut Avatiligiyit Katimayit (NIRB-kut tapkuatluniit
Katimayit) piyaq pitquyaunia naunaiyaqnia One Ocean Expedition-kut (tapkuat Uuktugutilgit)
“Ukiurtaqtumi Pulaagaqtuligiyit Aulataunit uhiuplutik talvani Ingniqutilik Akhaluut Akademik
Ioffe tamnalu Ingniqutilik Akhaluut Akademik Sergey Vavilov” havanguyuq uuktuguta
tapkunanga Nunavut Parnaiyiit Kamisan (NPC-kut tapkuatluniit Kamisan). Tapkuat NPC-kut
naunaiqtat tapkuat hivuani malikhaqninut naunaiqtauniat tuniyauyuq talvani Aipuru 30, 2012
tapkununga Ungallaa Baffin Nunaliit Avikhimaniani Nunap Atuqnianut Upalungaiyaut
huliniinut piqatai tapkununga tatya havanguyumun huli atuqtut.
Maliktakhanut ilangani 86 haffumani Nunavut Upalungaiyaiyut Qauyiharnirnut Maligaq
(NuPPAA), una NIRB aullaqtilihaaqtait nakuutqiyahiurniq uvani havaariyauyukhanut
tukhiutainit. Piplugit tapkuat uuktugutat piqaqnit hulininik angipyaktumik tuganganiqhat hivuani
naunaiyaqnit huliniit atuqhugit NIRB-kut titigaqutai nappaa 12AN025, tapkuat NIRB-kut
ihumagiyat tamna havanguyuq uuktugut ihuaqhigiagutaunianik hivuani naunaiyaqtat
havanguyuq taiyaunialu tamna ihuaqhigiagut titiqat uumunga hivuani titiqat nappaa.
Kinguagut tamna naunaiyaqni tamaita titiqat tuhagakhat piqaqtitaunit, tapkuat NIRB-kut
atugahuaquyat tamna naunaiyaqnia tamna One Ocean Expeditions-kut “Ukiurtaqtumi
Pulaagaqtuligiyit Aulataunit uhiuplutik talvani Ingniqutilik Akhaluut Akademik Ioffe tamnalu
P.O. Box 1360 Cambridge Bay, NU X0B 0C0
Hivayautikkut: (867) 983-4600
Kayumiktuurut: (867) 983-2594
Ingniqutilik Akhaluut Akademik Sergey Vavilov” havanguyuq piyaqangittuq atuqhugit taiguat
92(1)(a) tapkunani NuPPAA.
Malikhugu piyumayangit ataaniittuq titiraqhimayumi 92(2)(a) haffumani NuPPAA, hamna
NIRB
ihumaliuqhimayangit
taihiniit
qanurilinganingiillu
nalaumattiaquvlugit
havaariyauyukhanut.
Taimaittumik, tapkuat NIRB-kut tunihiyut taphuminga attataqhimayuq Naunaiyainiqmun
Ihumaliugut Tuhagakhaliaq ubluliqhimayuq Aipuru 25, 2016 taphumunga havalikmun
Minihitauyuq(yut). Hamna Nakuutqiyahiurniq Ihumaliugait Unipkaarut ilaqaqhuni, tamainnut
aahiittauq, maliguarutit havaariyauyukhait, havaariyangit tamatkiumayangit hamnalu NIRB
qauyihainingit piliriakhait, ilaliutilluaqhugillu nalaumayumik qanuq ihumaliuriangani
aktuqtaulluarningit kiugiaqaqtuniglu havaariyanut hivituningit qanurilingayauningillu.
Ilihimagiaqaqtatit hamna havaariyauyukhat tukhiutainit ilaliutaulimaittuq hivituvallaarmat
qaritauyakkuurumi titiqqait qaritauyangit turaarutaa naitpallaarmat. Kihimik, tamna
qagitauyakkut ayyikkuta taphuma havanguyuq uuktuguta piyaulaq qagitauyakkut talvanga
NIRB-kut qagitauyakkut inungnut titigaqaqviat talvani www.nirb.ca atuqlugit kitutliqak
tahapkuat qinirniqmun maligailgit:
 Havaap Atia: One Ocean Expeditions – Kanatamiuni Ukiurtaqtuq Umiakkut Pulaagaqtut
uhiuyut Ingniqutilik Akhaluut Akademik Sergey Vavilov tamnalu Ingniqutilik Akhaluut
Akademik Ioffe
 NIRB Titiqqait Naahauta: 12AN025
 Tukhigaut Nappaa: 124629
Naaguhihimayavut
kiuvikhaa
kamagiyauyum
Minista.
Apiqquutiqarniruvit
tutqiqhittiarumaguvilluuniit, hivayainnariaqaqtatit NIRB’ip Tukimuaqtittiyi, Qauyihaqtuliqivik,
Tara Arko uvani (867) 983-4611 uvaniluuniit tarko@nirb.ca.
Titiraqtuq,
Elizabeth Copland, Ikhivautalik
Nunavut Aviktulikyiit Katimayiit
Ilaliutihimayuq:
Nakuutqiyahiurnikkut Ihumaliurniq Unipkaarut, NIRB Naunaitkutinga Nampanga.: 12AN025
(Aipuru 24, 2016)
P.O. Box 1360 Cambridge Bay, NU X0B 0C0
Hivayautikkut: (867) 983-4600
Makpirvia 2/2
Kayumiktuurut: (867) 983-2594