KANGASALA • LEMPÄÄLÄ • NOKIA • ORIVESI • PIRKKALA • TAMPERE • VESILAHTI • YLÖJÄRVI Tampereen seudun joukkoliikenne - Nysse liikennöi 6.6.2016 alkaen kuudella vyöhykkeellä: Lippu ostetaan aina vähintään kahdelle vierekkäiselle vyöhykkeelle. Hinnat perustuvat vyöhykkeiden määrään. Liikenne tilataan useilta eri liikennöitsijöiltä, mutta kaikilla linjoilla ajetaan tutuilla sinisillä busseilla! Asiakaspalvelu Frenckellinaukio 2 B PL 487, 33101 Tampere ma-pe 8.30–17.30 03 5656 4700 ma-pe 9–16 tampereen.joukkoliikenne joukkoliikenne@tampere.fi nella.tampere.fi aikataulut.tampere.fi joukkoliikenne.tampere.fi Löytötavarat Yhteistariffiliikenne Kadonneita Tampereen matkakortteja voi tiedustella joukkoliikenteen asiakaspalvelusta. Muut löytötavarat: ABCDEF-vyöhykkeillä liikennöivät sinisten bussien lisäksi yksityisten liikennöitsijöiden linjat 43, 51, 52, 53, 54 ja 95. Linjat on merkitty aikataulukirjassa punaisella linjatunnuksella. Pirkanmaan Löytötavaratoimisto Suvantokatu 10 0600 300 758 (1,94 €/min+pvm) www.plt.fi Suomen Löytötavarapalvelu Satakunnankatu 31 0600 03394 (1,98 €/min+pvm) loytotavara.net Linjoilla kelpaavat vyöhykejärjestelmän liput ABCDEF-vyöhykkeillä. Nella Nettilatauspalvelussa ostetut liput eivät lataudu matkakortille näillä linjoilla. Bussit on merkitty Nysse-tunnuksella. MIKÄ MUUTTUU KesäkauDELLA 2016? Kesäkaudella liikennöidään supistetulla tarjonnalla. Linjoilla 21Y, 35Y, 38, 44, 46, 63 ja 74 ei liikennöidä. Linjakohtaisia muutoksia Linja 8 Kaikki vuorot ajetaan Atalaan. Risson vuorot korvataan linjalla 37. Näin vuorotarjonta pysyy tasaisena Atalassa. Linja 9 Kaipasen vuoroja on lisätty uuden asuinalueen tarpeisiin. Linja 13 Uusi päätepysäkki lännessä Lamminpää. Ylöjärven uudet linjastoratkaisut korvaavat reittiosuuden Lamminpää - Soppeenmäki. Linja 20 Linja ei aja edellisten kesien tapaan Särkänniemeen. Pääte- ja lähtöpysäkki on Pyynikintorilla. Särkänniemeen pääsee linjoilla 3 ja 100. Linja 27 Linja on lopetettu. Reitin Ryydynpohja - Keskustori korvaa uusi linja 37 ja Irjala - Keskustori välin uusi linja 80. Seuraavat linjat ovat 6.6.2016 alkaen Tampereen seudun joukkoliikenteen järjestämiä. Joukkoliikennelakimuutoksien myötä siirtymäajan liikennöintisopimukset linjoilla ovat päättyneet. Linjoilla voi nyt aktivoida myös Nella Nettilatauspalvelussa tehdyt lippuostokset. Linjoilla liikennöidään tutuissa sinivalkoisissa väreissä. Linja 41 Orivesi - Ponsa - Kangasala. Linja 79 Tampere, linja-autoasema - Pispala - Porintie - Nokia Nokia as. - Siuro - Linnavuori. Vuorot Mouhijärvelle on lopetettu. 4 6.6.–7.8.2016 Matkakorttia ei tarvitse vaihtaa Ennen 6.6.2016 ostetut Tampereen matkakortit toimivat myös uudessa vyöhykejärjestelmässä. Täysin samaa korttia myydään myöhemmin uudella Nysse-logolla. Seutu+VR -lippu muuttuu automaattisesti vyöhykkeiden ABCDEF lipuksi busseissa. Junassa voit matkustaa lippuasetuksesi mukaisesti (Nokia-Tampere tai Lempäälä-Tampere). Vyöhykkeen 1 matkailijaliput muuttuvat vyöhykkeiden ABC ja vyöhykkeiden 1-2-3 matkailijaliput vyöhykkeiden ABCDEF lipuiksi. Vyöhykkeitä ei voi muuttaa. Kortille voi jatkossa ladata uuden vuorokausilipun. Ennen 6.6.2016 ostetut liput kelpaavat 4.6.2017 asti! Linja 81 Tampere, Keskustori - Ylöjärvi, Vuorentausta - Asuntila. Jos matkasi poikkeaa lippusi oletusvyöhykkeistä, voit maksaa matkan arvolipulla. Kerro kuljettajalle, minne olet matkalla ennen matkan maksamista! Kuljettaja veloittaa arvolipultasi oikeiden vyöhykkeiden maksun. Linja 83 Ylöjärvi, Soppeenmäki Metsäkylä Linja 84 Ylöjärvi, Soppeenmäki Takamaa. Linja 85 Ylöjärvi, Soppeenmäki Mutala - Kuru (- Virrat). aik aulut.tamp at Nysse tulee! .fi ere Linja 100 Uusi linja reitillä Tampere-talo - Keskustori - Särkänniemi. Vyöhykejärjestelmä on muuttunut. Uusilla A, B, C, D, E ja F -vyöhykkeillä kelpaavat Tampereen seudun joukkoliikenteen liput. Matkahuollon matkakortti kelpaa vain tiettyjen lippujen osalta (lisätietoja nettisivuiltamme). Sarjaliput sekä Tampereen kaupunkiseudun seutuliput muuttuvat automaattisesti vyöhykkeiden ABCDEF lipuiksi. Linja 80 Tampere, Irjala - Keskustori - Ylöjärvi, Soppeenmäki - Haavisto. Uudet Nysset Linja 37 Uusi linja reitillä Risso - Kaleva - Finlayson - Lielahti Ryydynpohja. Linjalla vastataan Risson asuinalueen matkustustarpeisiin. Linjalla tarjotaan myös yhteys Aitolahdentieltä Kalevaan. Lippumuutokset Mitä kortilla oleville lipuille tapahtuu? Arvoliput muuttuvat automaattisesti vyöhykkeiden AB lipuiksi. Oletusvyöhykkeet voi muuttaa uuden lippuostoksen yhteydessä tai latauspisteellä ilman ostosta. Kausiliput ja työmatkalippu muuttuvat automaattisesti vyöhykkeiden ABC lipuiksi. Vyöhykkeitä ei voi muuttaa. Jos kausi- tai työmatkalippusi vyöhykkeet eivät kata matkustusaluettasi, voit palauttaa lipun asiakaspalvelussa ja ostaa tilalle uuden oikeilla vyöhykkeillä. 90 ja 180 vrk kausiliput, työmatkalippu, sarjalippu sekä seutuliput on poistettu myynnistä. Kortilla olevat liput voi käyttää loppuun. Neuvottelut uudesta juna-bussiyhdistelmälipusta ovat käynnissä aikataulukirjan mennessä painoon. joukkoliikenne.tampere.fi 5 Liikennöintivyöhyke Operating zone Vatiala - Tampere Leinola - Koskipuisto 1 Kangasala Härmälä - Pirkkala Suuppa/Vaitti/Lentoasema A B C 2 Tampere Rauhaniemi - Pyynikintori A Etelä-Hervanta - Sammonkatu - Keskustori 3 Tampere - Lielahti - Lentävänniemi 4 Tampere Länsi-Hervanta - Iidesranta - Keskustori A B A B 5 Tampere Keskustori - Lahdesjärvi - Vuores - Hervanta (- TAYS) A B Atala - Teiskontie - Keskustori - Pispala 8 Tampere Tesoma - Haukiluoma 9 Tampere Annala - Kalevantie - Keskustori A B 10 Tampere Kaukajärvi - Nekala - Keskustori A B Sarankulma/Toivio - Härmälä - Keskustori 11 Tampere Pispala - Rahola 12 Tampere Hallila - Keskustori A B A B A B Hermia - Kalevantie - Keskustori - Pispala 13 Tampere A B Tesoma - Lamminpää Tampere Petsamo - Keskustori - Sarankulma (Messukeskus) 14 - Pirkkala Pere - Suuppa - Nokia Pitkäniemi - Nokia as A B C 15 Tampere Järvensivu - Keskustori - Pispalanharju A Vehmainen - Sammonkatu - Keskustori 17 Tampere A B Pispala - Tesoma - Kalkku 20 Tampere Hikivuori - Hervanta - Keskustori - Pyynikintori A B Turtola - Hatanpää - Keskustori - Lielahti 21 Tampere Tesoma A B 24 Tampere Itä-Hervanta - Vanha Kirkko A B 25 Tampere Janka - Sammonkatu - Keskustori - Tahmela A Höytämö - Sarankulma - Keskustori - Pispala 26 Tampere - Kaarila A B Sorila - Teiskontie - Keskustori - Pispala 28 Tampere Lielahti - Ylöjärvi Siivikkala Linnainmaa - Teiskontie - Keskustori - Pispala 29 Tampere - Pitkäniemi A B 31 Tampere Korkinmäki - Nekala - Pyynikintori A 32 Tampere TAYS - Hervanta - Hatanpään sairaala A B 33 Tampere Lahdesjärvi (Ikea) - Keskustori A B 36 37 40 41 6 Tampere Multisilta - Lempääläntie - Keskustori - Pispala - Tesoma - Myllypuro Tampere Risso - Sammonkatu - Finlayson - Pispala Lielahti - Ryydynpohja Tampere Koskipuisto - Kalevankangas - Kangasala Keskusaukio - Pikonlinna/Kaivanto Orivesi Linja-autoasema - Pappilankangas - Kangasala Ponsa - Keskusaukio 6.6.–7.8.2016 A B A B A B A B C C D E Linjoja liikennöi • The bus lines are operated by Länsilinjat Oy, Pirkanmaan Tilausliikenne Oy, Satakunnan Liikenne Oy, Tampereen Kaupunkiliikenne (TKL), Valkeakosken Liikenne Oy sekä Väinö Paunu Oy. NYSSE-LINJAT • Nysse bus lines Pyynikintori - Teiskontie - Kangasala Sahalahti 42 Tampere A B C D E F - Kuhmoinen (- Kuhmalahti) 45 Kangasala Keskusaukio - Kangasalan as. - Vatiala 47 B C A B C Kangasala Suinula - Ruutana - Tampere Nalkala 50 Tampere Koskipuisto - Lempäälä Lempäälä as. - Haurala A B C Narva - Vesilahti kk - Lempäälä Lempäälä as. 55 Vesilahti Ideapark - Tampere Keskustori Linnakallio - Suuppa - Tampere Härmälä 65 Pirkkala Hervanta A B C D 70 Tampere Keskustori - Pispala - Nokia Nokian as. A B C A B Kalkku (- Kankaantaka) - Nokian as - Koskenmäki 71 Nokia - Keho 72 Nokia Tervasuo - Keho - Vihola - Tampere Keskustori B C A B C 73 Nokia Keho - Vihola - Nokia as. - Harjuniitty C 77 Nokia Nokia as. - Tottijärvi C D 78 Nokia Nokia as. - Sarkola C D 79 80 81 Tampere Linja-autoasema - Pispala - Porintie - Nokia Nokia as. - Siuro - Linnavuori Tampere Irjala - Takahuhti - TAYS - Keskustori - Lielahti Ylöjärvi Haavisto - Soppeenmäki Tampere Keskustori - Pispala - Epilä - Ylöjärvi Vuorentausta - Soppeenmäki - Asuntila A B C D A B C A B C 83 Ylöjärvi Soppeenmäki - Metsäkylä B C 84 Ylöjärvi Soppeenmäki - Takamaa B C D 85 90 (Virrat -) Ylöjärvi Kuru - Mutala - Soppeenmäki - Tampere Linja-autoasema Tampere Kaanaa - Terälahti - Kämmenniemi - Sorila Pyynikintori A B C D E F A B C D E 91 Tampere Sorila (- Diabeteskeskus) - Aitoniemi 92 B C Tampere Sorila - Pulesjärvi - Viitapohja (- Kämmenniemi) - Sorila 100 Tampere Tampere-talo - Keskustori - Särkänniemi B C D A ALUEEN MUUT LINJAT • Other Buses Of The Area Nella Nettilatauspalvelussa tehdyt ostokset eivät lataudu matkakortille näillä linjoilla. Tickets bought from the Nella online service does not activate in these bus lines. 43 51 52 53 54 95 Kangasala - Pälkäne Tampere - Lempäälä - Valkeakoski Tampere - Ideapark - Lempäälä - Urjala Tampere - Orivesi Luopioisten linja Oy Valkeakosken Liikenne Oy Väinö Paunu Oy Väinö Paunu Oy Aikataulut ja tiedustelut • Schedules and inquiries Matkahuolto Oy, 0200 4000 (1,99 €/min + pvm) www.matkahuolto.fi joukkoliikenne.tampere.fi 7 VYÖHYKKEET • Zones VYÖHYKKEET • Zones KULJU KULJU LEMPÄÄLÄ AS LEMPÄÄLÄ AS VESILAHT I KK HAURALA en Vyöhykkeidtyvät y lö it värikood isista linjakohta ista pysäkkilistossa, sekä kirja ä! ä netiss ai ett r ka taulu .tampe t HAA PA JÄ RVI KAIVA NTO KUO HEN MAA Valkeakoski H SA Valkeakoski e. fi HÖYTÄMÖ AL A NKO KA UK AJ ÄR VE HM VI AIN NA EN TT AR VA I TIA SU LA OR KA AMA UNKG AJS ÄA VHEUU RLVAI HMTI AJIÄNR NA EVNI TT AR VA I TIA SU LA OR KA AM NPGO A AHS H U JA L A UT IJÄ RV I H VUOIKIRI ANN AL A LU KO NM HE ÄK RV I AN TA HÖYTÄMÖ H SA I HT LA A HM KU Kuhmoinen I HT A AL HJ A I HT LA A HM KU Kuhmoinen I HT A AL LU KO HE ALANNM RV KÄKOI AN H T VUOIKIA HAA RI PA JÄ RVI AN KAINVAAL A N TO KUO HEN MAA MU TA LA VA ME HA LINNAV TSÄ KAULOKRI NT A K SU YLÄ A KU NT YL ILA ÖJ TESO Ä SO MA RV PP IK TOH EE KU VU K LOPP N RU OR M PO I E Ä I RIST N KI KE TA IMÄ KANK LAM L U U KI AA M S S MU LIE NTIANKPÄA TA TA LA Ä L A HT VA I M HA ETS KALK N AS KYL ÄTA UN KU Ä Y TIL LÖ TESO J A ÄR SO MA VI PP KK TOH EE VU LOPP NM OR I EN ÄK RIST LA TA I IMÄ M US KI MI T NP A LIE ÄÄ LA HT I SÄÄKSJÄRVI RES VUO AAN KAN K VI PIKONLINNA PELTOLAMMI JÄR SA ULA JU NI NO ITTY KIA SA AS RP A PIT TTI KÄ NI E VIL MI LIL HAR Ä RAJH UON LI NO AITTY EPK ILAÄA SA S RP A PIT TTI KÄ NI E VIL MI LIL RA Ä HO LA EP ILÄ ERÄ PON SUIN OLA LEIN UORI SI IVE NA UTA I RURÄ JÄRV E NSTE RASA VI PTAONJÄR HA R OR SI LINNAV I IVE RES VUO NIRVA LAHDESJÄRVI SÄÄKSJÄRVI NAR HAURALA VA OR PIKONLINNA ULA AA INSUIN INM RISTKKU NA AR LIN VESILAHT I KK A VA TAN U RU NAR TEI SKO KK KÄ MM NIE EN MI - A HJ PO I TA RV VII SJÄ LE PU A HJ PO I TA RV VII SJÄ LE PU I ÄÄ NP TA MA HA UL NK Ä RA ÄL SA RM A HÄ OL RT E PA R PE LA KA RK I PI ITT MA ÄÄ VA SE NP OA TA STI MA NT HA KYÖ UL LE NK Ä RA ÄL SA RM A HÄ OL RT O PA ALISETRE M LA SAM P A K KEHO RK I PI A ITT EM VA VA SOR TI AS S I TO KYÖ TIJÄRV LEN TOT ÄRV VA TO SOR TIJ TOT ALIS M SAM LA SARKO KEHO LA SARKO NIRVA LAHDESJÄRVI 6.6.–7.8.2016 OLA LEVA KA Ä Ä A I YL LA YL A Y UK IIAL TAMPEREYHK SPAL UR SUK TAMPERE A I S I S S M I V V H P A ME ME A A L L KA KA A NE NE LA O OL VIINIKKA VIINIKKA I RT RT K KI U U T T MÄ MÄ N N I I KOIVISTONKOIVISTONRK RK KYLÄ KYLÄ KO KO PELTOLAMMI 8 LEIN AA INRISTKKU AR Y LA I HK PA UR HY PIS AM INM L RO VO SIU KOR AA HT KO KO AITOA AIT KYLLUNKYLLUNN KAL NIEMOI K E I M V Ä Ä I SO I SO SII L L RIL RIL KA IISA KA IISA A A TOLA OL N O L L N L L P P POH KA IO A A LI JKAA HIN KY LON O POH HINEN KYL LONN E Y L N D AT Ä Ä ATA RY Y ANLLA ÄVÄI A T N E L NIEM RAUHARAUHAPAP PAP NIEMI NIEMI PHITLI PI A TAKLA TAK LA PETSAMO HUNHTAA- EMI PETSAMO HUH ATI SA TI KINI TAMMELA TAMMELA ON VA LE A I IEM IN K ON AN ÄLA I NA SA A TI AH AL NT KA TER HT TEI SKO KK KÄ MM NIE EN MI - LIN LA IKKA SIIV TOLA POH JA POH DYN Y Y R NÄVÄ LENNT IEMI AA ÄLA KA L RO VO SIU KOR AN TER EN AST I TAR JÄRV TAKA PO I KE LU S Virrat KU RU Virrat Itä-Tampere • Kangasala • Tampere, Teisko • Orivesi KA PO Lempäälä • Länsi-Tampere • Nokia • Pirkkala • Vesilahti • Ylöjärvi joukkoliikenne.tampere.fi 9 10 2 3 4 5 8 A L F B + Vakiovuorot, pikavuorot + Pikavuorot 6.6.–7.8.2016 1 C I M D C A L A K H 15 17 20 14 E Hämeenkatu B P B N O I R F K C D F Tammerkoski Pysäkki • Bus stop A L e ati 21 24 25 26 28 Matkakortin lataus • Travelcard reloading Linjan numero • Bus number 1 G I C J I H I Petsamo R Pere pä Koskipuisto Bus Stops 9 10 11 12 13 tan Ha lt va än Tampere KOSKIPUISTON PYSÄKIT G L F D L L H G B F D 29 31 33 36 C P C B I H K G G + Vakiovuorot H 28Y D B S L H G 50 m D S C Matkakortin lataus • Travelcard reloading Pysäkki • Bus stop Linjan numero • Bus number Central Square Bus Stops Tampere KESKUSTORIN PYSÄKIT L 42 55 70 72 79 I 200 m E E E R A J 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 21 25 26 C G D A D A I I F F I F D I F A C A I D A C I F F I E A C A D D A A G D H K F F G G A A A C 80 81 85 90 R P O N M L Hämeenkatu F 100 D G K E A D G F G A H F F E A A 51 52 53 54 95 G G G G G 100 D 28 29 31 33 36 40 42 50 55 79 80 90 51 I 52 I 53 I 54 R L I I I I I A D A I I D I I I D D TAMPEREEN TEATTERI Tampere Theatre Tammerkoski Pellavatehtaankatu joukkoliikenne.tampere.fi 11 12 6.6.–7.8.2016 F F E F F B B B B Hämeenpuisto 20 21 25 26 28 29 F E F E F F C A B B A B 31 36 70 42 72 79 E D C A B A B B F C E F F F E E C A A A Matkakortin lataus • Travelcard reloading A A A k en i at ut a R Linjan numero • Bus number 54 Kauppakatu C u at D F F E F F D E nk at u ni Ky y ie altat anv i k No B Hämeenkatu 100 A 80 81 85 90 1 Railway Station Bus Stops Nokia RAUTATIEASEMAN PYSÄKIT F C B A Näsilinnankatu A Pysäkki • Bus stop Linjan numero • Bus number 1 2 3 8 9 13 Pysäkki • Bus stop C D C A A B C D B A D A 14 70 71 71 73 73 77 78 79 79 14 15 17 20 25 28 D C C C C D 29 37 40 42 47 80 A A E B A D D D C C E D L C A D C B G 100 A 90 B F E C 95x F A Siuro - Linnavuori D Tampere D Sarkola D Tervasuo - Sorva - Tottijärvi C Vihola - Keho A Myllyhaka - Harjuniitty C Koskenmäki - Keho B Ilkka/Kankaantaka - Kalkku D Tampere, Keskustori A G C D C 95 L 51 A 52 A 53 A D E Pitkäniemi - Pirkkala - Tampere A A A A A A Hämeenkatu L Matkakortin lataus • Travelcard reloading Linjan numero • Bus number 1 A L Railway Station Bus Stops Tampere RAUTATIEASEMAN PYSÄKIT Aleksanterinkatu 2 3 8 11 13 17 Kirjasto Library A 1 Tuulensuu Bus Stops Tampere TUULENSUUN PYSÄKIT Rautatienkatu joukkoliikenne.tampere.fi 13 LIPUT Lippujärjestelmä on yksinkertainen: voit käyttää kaikilla vyöhykkeillä Nysse-kortille ladattua arvo- tai kausilippua. Peruslippujen lisäksi valikoimassa on joitakin etuus- ja erityislippuja. Satunnaisilla matkoilla voit käyttää vuorokausilippua tai maksaa yksittäisen matkan käteisellä. Matkahuollon matkakortti kelpaa vain tiettyjen lippujen osalta. Lisätietoja nettisivuiltamme. Lippujen hinnat perustuvat vyöhykkeiden määriin. Edullisin hinta sisältää kahden vyöhykkeen matkan, kallein kaikki kuusi vyöhykettä. Matkakortin voi antaa toisen henkilön käyttöön, jos • lippu ei sisällä henkilökohtaista alennusta tai etuutta • lipun ikäryhmä soveltuu käyttäjälle (sama tai ylempi). 65 vuotta täyttänyt voi lainata lippuaan toiselle seniorille. Vyöhykkeiden valinta Päätä lippua ostaessasi millä vyöhykkeillä aiot matkustaa. Valitse aina vähintään kaksi vierekkäistä vyöhykettä. Vuorokausilippuja myydään vyöhykealueille ABC tai ABCDEF. Arvolipun oletusvyöhykkeet voi muuttaa asiakaspalvelussa tai la14 6.6.–7.8.2016 tauspisteessä ilman uuden arvolipun ostamista. Kausilipun sekä vuorokausilipun oletusvyöhykkeitä ei voi muuttaa kesken kauden. Jos maksat matkasi käteisellä bussissa, kerro kuljettajalle minne olet matkalla, jotta saat lipun oikeille vyöhykkeille. Oletusvyöhykkeistä poikkeava matka Arvolipulla voi maksaa yksittäisen lippujesi oletusvyöhykkeistä poikkeavan matkan. Kerro tällöin kuljettajalle minne olet matkalla ennen matkan maksamista! Voit maksaa poikkeavan matkan arvolipulla, vaikka kortillasi olisi voimassa oleva kausilippu. Esim. kortillasi on kausi- ja arvolippu AB, mutta matkustat poikkeuksellisesti vyöhykkeelle D. Arvolippu Arvolippu ladataan matkakortille Nella Nettilatauspalvelussa tai latauspisteellä. Minimilataus on 10 €. Kortin saldo voi olla enintään 120 € (kortin saldo + ostos). Matkan hinta veloitetaan valitsemiesi oletusvyöhykkeiden määrän perusteella. Arvolipulla voi maksaa myös yölisän, ystävän tai lippujesi oletusvyöhykkeistä poikkeavan matkan. Kausilippu Etuusliput Kausilippu ladataan matkakortille Nella Nettilatauspalvelussa tai latauspisteellä. Voit valita voimassaoloajaksi joko 30 tai 360 peräkkäistä vuorokautta. Kausi alkaa ensimmäisestä matkasta ja sisältää rajattoman määrän matkoja. Etuuslippujen tarjoamisesta on tehtävä sopimus Tampereen seudun joukkoliikenteen kanssa. Liput ovat aina henkilökohtaisia. Yölisän, ystävän tai lippusi oletusvyöhykkeistä poikkeavan matkan voi maksaa arvolipulla tai käteisellä. Uuden lipun voi ladata jo voimassaolevan kausilipun aikana. Uusi lippu lähtee voimaan vasta vanhan kauden loputtua, seuraavalla matkustuskerralla. Vuorokausilippu Vuorokausilipulla saat matkustaa rajattoman määrään matkoja vyöhykkeillä ABC tai ABCDEF. Voit valita voimassaoloajaksi yhden tai usemman vuorokauden. Yömaksua ei peritä. Lippu ladataan kortille, joita on saatavilla asiakaspalvelussa sekä seuraavissa latauspisteissä Tampereella: • Keskustori: Visit Tampere matkailuneuvonta, Juvenes Kioski Centre • Rautatieasema: R-kioski Etuuslipun tukiosuus laskutetaan lipputuen tarjoajalta jälkikäteen. Lipputuentarjoaja ylläpitää itse henkilölistoja lippuunoikeutetuista verkkopalvelussa (NellaPro). Työsuhdelippu on työnantajan kokonaan tai osittain tarjoama arvo- tai kausilippu. Kela-koulumatkatukilippu on Kelan osittain tukema 2. asteen opiskelijoiden kausilippu. Koululippu on perusopetuksen kokonaan tarjoama 1-2 matkaa/ koulupäivä sisältämä lippu peruskoululaisille. VPL-etuus on vammaispalvelutoimiston kokonaan tarjoama kausilippu. Aktiivipassi on toimeentulotuen piiriin kuuluva osittain tuettu arvolippu. Henkilökuntalippu on liikennöitsijän tai joukkoliikenneyksikön henkilökunnalle kokonaan tai osittain tarjoama kausilippu. • Linja-autoasema: Matkahuolto Erityisliput Kortin voi ladata useita kertoja uudelleen missä tahansa latauspisteessä. Huomioithan, että uusi lataus kumoaa edellisen lipun, vaikka voimassaoloaikaa olisi vielä jäljellä. Erityislippujen käytöstä on tehtävä sopimus Tampereen seudun joukkoliikenteen kanssa. Erityislippuja ovat esim. kisapassi sekä ryhmälippu. joukkoliikenne.tampere.fi 15 nySSE-KORTTI Henkilökohtainen matkakortti Matkakortin käyttö bussissa Osta kortti asiakaspalvelusta tai tilaa Nella Nettilatauspalvelusta! Matkakortilla maksaminen on helppoa - kortti käytetään bussin kortinlukijassa aina kyytiin noustessa, myös vaihtomatkoilla. Voit sulkea kadonneen korttisi ja korvata sen uudella vastaavalla, ostaa kortille lippuja Nella Nettilatauspalvelusta sekä hankkia sinulle tarjolla olevia etuuslippuja. Haltijakohtainen matkakortti Kortille voi ladata haltijakohtaisia lippuja. Kortin ikäryhmän voi tarvittaessa vaihtaa asiakaspalvelussa. Kadonnutta korttia ei voi sulkea. Kortille ei voi ostaa lippuja Nella Nettilatauspalvelusta. Yrityksen matkakortti Kortille voi ladata haltijakohtaisia lippuja. Asiakasrekisteriin tallennetaan yrityksen tiedot, joten kortti voidaan tarvittaessa sulkea. Ikäryhmän voi vaihtaa asiakaspalvelussa. Muista tarkistaa, että lippusi vyöhykkeet kelpaavat matkallesi! Matkakortin vioittuessa se voidaan vaihtaa takuuaikana (5 vuotta) veloituksetta uuteen asiakaspalvelussa. Matkakortin voi lainata toisen henkilön käyttöön, jos kortilla oleva lippu ei ole henkilökohtainen ja jos matkakortin ikäryhmä soveltuu käyttäjälle (sama tai ylempi). Tampereen seudun joukkoliikeenteen yleiset matkustus- ja matkakorttiehdot löydät netistä sekä asiakaspalvelustamme. Mitä vanhan järjestelmän lipuille tapahtuu? Matkakorttia ei tarvitse vaihtaa – sama kortti toimii uudessa järjestelmässä! Vain logo on vaihtunut. Vanhan järjestelmän liput kelpaavat 4.6.2017 asti. Tarkista lippukohtaiset kelpoisuusvyöhykkeet sivulta 5. joukkoliikenne.tampere.fi 16 6.6.–7.8.2016 Matkakortti asetetaan lukijassa olevaan ympyrään. Kortin voi poistaa laitteelta äänimerkin ja merkkivalon jälkeen. Merkkivalot Nella Nettilatauspalvelusta ostettu lippu latautuu matkakortille matkan maksun yhteydessä, yksi käyttö lukijassa riittää. Vihreä valo tarkoittaa maksettua matkaa. Lipputiedot näkyvät ruudulla, kunnes poistat kortin laitteelta. Voit pyytää myös saldotositteen kuljettajalta tai latauspisteestä. Keltainen valo varoittaa lipun loppuvan pian. Arvolippua on jäljellä alle 4 €, kausilippua alle 4 päivää. Kun maksat arvolipulla useammankin henkilön matkan, käytä kortti laitteella niin monta kertaa, kuin on maksettavia henkilöitä. Vaihtomatka hyväksytään enintään yhdeksän hengen ryhmälle. Jos ryhmäläiset poistuvat autosta eri aikoihin, on kortti jätettävä viimeisenä bussista poistuvan haltuun. Kun maksat arvolipulla oletusvyöhykkeistäsi poikkeavan matkan, älä käytä korttia kortinlukijassa vaan anna se kuljettajalle ja kerro minne olet matkalla! Punainen valo sekä viisi äänimerkkiä tarkoittavat, että matkakortillasi ei ole voimassa olevaa lippua ja matka on maksettava käteisellä. Lataa matkakorttisi. Jos valopalkin reunat ovat punaiset ja kuuluu äänimerkki, on yölisä maksettava kuljettajalle käteisellä. Vihreä valo ympyrässä kertoo maksetusta matkasta. joukkoliikenne.tampere.fi 17 ALENNUSRYHMÄT MAKSUTTOMAAN MATKAAN OIKEUTETUT Seniorit Alle 7-vuotiaat lapset Kaikki 65 vuotta täyttäneet matkustajat saavat alennuksen arvolipulla maksetusta yksittäisen matkan hinnasta. Alennus annetaan automaattisesti bussissa, joten matkakortti tulee olla 65 vuotta täyttäneen nimissä. Etuus on voimassa kaikilla vyöhykkeillä päivittäin klo 9-14. Alennus on haltijakohtainen. Alle 7-vuotiaat lapset matkustavat maksutta kaikilla vyöhykkeillä vanhemman matkustajan mukana. Yölisää ei peritä. Opiskelijat Lasta lastenvaunuissa tai -rattaissa kuljettava yksi matkustaja saa matkustaa maksutta kaikilla vyöhykkeillä. Mukana olevat alle 7-vuotiaat lapset saavat myös matkustaa maksutta. Opiskelijat saavat alennuksen arvolipulla maksetusta yksittäisen matkan hinnasta sekä 30 vuorokauden kausilipun hinnasta. Nämä henkilökohtaiset alennukset ovat voimassa kaikilla vyöhykkeillä ja ladattavissa vain henkilökohtaiselle matkakortille. Olet oikeutettu opiskelijaetuuksiin, jos • olet täyttänyt 25 vuotta eli kuulut aikuisten ikäryhmään. Jos olet täyttänyt 30 vuotta, sinulle on myönnetty Kelan opintotuki. Alle 25-vuotiaat opiskelijat matkustavat nuorten lipuilla. • kotikuntasi on Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Tampere, Vesilahti tai Ylöjärvi. Toissijainen osoite ei oikeuta alennukseen. • opiskelet päätoimisesti lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa, yliopistossa tai korkea18 6.6.–7.8.2016 Ryhmissä mukana saa matkustaa maksutta enintään kuusi alle 7-vuotiasta lasta. Lastenvaunujen kanssa matkustavat koulussa ja opiskelusi johtaa ammattiin tai tutkintoon ja lukuvuotesi pituus on vähintään 8 kuukautta. Alennukset tulee päivittää matkakortille lukuvuosittain asiakaspalvelussa. Mukanasi tulee olla voimassa oleva • henkilöllisyystodistus, • opiskelijajärjestön opiskelijakortti tai oppilaitoksen täyttämä Tampereen seudun joukkoliikenteen opiskelijatodistus ja • myönteinen Kelan opintotukipäätös, jos olet täyttänyt 30 vuotta. Alennukset ovat voimassa lukuvuoden pituudesta riippuen syystai joulukuun loppuun (tai kunnes täytät 30 vuotta). Voimassaolon päätyttyä matkakortti muuttuu automaattisesti normaaliksi aikuisen matkakortiksi. Kokoontaitetut rattaat tai kantoreppu eivät oikeuta ilmaiseen matkaan. Lapsen on istuttava rattaissa tai vaunuissa koko matkan ajan. Rattaista tai vaunuista ei peritä erillistä maksua. Myöskään yölisää ei peritä. Veteraanit Rintama- tai miinanraivaajatunnuksen omaavat veteraanit (kotikuntana Tampere, Pirkkala, Nokia, Kangasala, Lempäälä, Ylöjärvi, Orivesi tai Vesilahti) saavat matkustaa maksutta kaikilla vyöhykkeillä. Henkilökohtainen etuus myönnetään henkilökohtaiselle matkakortilleasiakaspalvelussa. Yölisä peritään. Pyörätuolilla liikkuvat ja heidän avustajansa Pyörätuolilla kulkeva matkustaja ja hänen saattajansa matkustaa maksutta kaikilla vyöhykkeillä. Saattajan on matkustettava ja poistuttava saatettavan seurassa. Sähköpyörätuoleja voidaan turvallisuussyistä kuljettaa vain autoissa, jotka on merkitty pyörätuolisymbolilla. Yölisää ei peritä. Näkö- tai kehitysvammaisten saattajat Näkö- tai kehitysvammaisen henkilön saattaja saa matkustaa maksutta kaikilla vyöhykkeillä. Saattajan on matkustettava ja poistuttava saatettavan seurassa. Yölisää ei peritä. Saattajan tarpeellisuus todistetaan näyttämällä Näkövammaiskortti tai Tampereen Kehitysvammaisten Tuki Ry:n jäsenkortti. Näkövammaiskortin myöntämisestä vastaavat Näkövammaisten Keskusliitto ry ja Förbundet Finlands Svenska Synskadade rf. Näkövammaiskortti on maksuton eikä edellytä jäsenyyttä (haitta-aste 50 %). joukkoliikenne.tampere.fi 19 MATKAOHJEITA Lastenvaunut ja rattaat Voit nousta kyytiin maksutta lastenvaunuissa tai -rattaissa matkustavan lapsen kanssa kaikilla vyöhykkeillä. Yömaksua ei peritä. Mukana olevat alle 7-vuotiaat saavat myös matkustaa ilmaiseksi. Ota huomioon myös muut matkustajat. Kaikkien on päästävä liikkumaan ja poistumaan bussista turvallisesti. Pyydä tarvittaessa rohkeasti apua. Ruuhka-aikana et ehkä pääse ensimmäiseen autoon. Keskisillalla voi olla muita matkustajia tai esimerkiksi rollaattorin käyttäjä. Näytä pysähtymismerkki pysäkillä selvästi ja ajoissa kuljettajalle kättä heilauttamalla. Käytä pimeällä apuna heijastinta. Nouse kyytiin bussin keskiovesta. Käytä vaunupainiketta. Tällöin ovet eivät sulkeudu liian aikaisin. Työnnä vaunut tai rattaat bussiin menosuunta edellä. Käytä vaunupainiketta myös poistuessasi. Anna merkki hyvissä ajoin. Turvallisin tapa poistua on mennä itse ensin ja vetää vaunut tai rattaat ulos työntösangasta. Sijoita vaunut tai rattaat bussin keskiosaan, niiden oikea sivu kulkusuuntaan. Keskisillan paikka on yleensä merkitty tarralla. Jätä tilaa myös toisille vaunuille. 6.6.–7.8.2016 Lemmikkieläimet Pyörätuolilla voi nousta kyytiin maksutta. Turvallisuuden vuoksi sähköpyörätuoleja kuljetetaan vain niissä autoissa, jotka on merkitty pyörätuolisymbolilla. Tampereen seudun joukkoliikenteessä noudatetaan Linja-autoliiton suositusta eläinten kuljettamisesta. Suosituksen mukaan tavallisia ja vaarattomia lemmikkejä voidaan kuljettaa bussissa saattajan kanssa ja vastuulla, jos bussissa on tilaa. Rollaattorit Lapsen on matkustettava vaunuissa tai rattaissa koko matkan ajan. Huolehdi, että vaunut ovat tukevasti paikoillaan ja pysyttele itse niiden lähellä. Joskus liikenteessä voi tulla äkkijarrutuksia. Älä koskaan jätä vaunuja ja lasta keskisillalle yksin ilman aikuisen valvontaa. Tyhjät tai kokoontaitettavat rattaat, kantoliina tai -reppu eivät oikeuta maksuttomaan matkaan. Lapset Lastenlipun voivat ostaa 16-vuotiaat ja sitä nuoremmat matkustajat. Kuljettajalla on oikeus tarkastaa lapsen ikä. Iän voi todistaa esim. passilla tai Kela-kortilla. Alle 7-vuotias saa matkustaa vanhemman matkustajan mukana maksutta kaikilla vyöhykkeillä. Päiväkotiryhmissä hoitajan mukana saa matkustaa maksutta enintään kuusi alle 7-vuotiasta lasta. 20 Pyörätuolit Rollaattoria käyttävä matkustaja voi nousta bussin kyytiin etu- tai keskiovesta. Matka on kuitenkin maksettava normaalisti. Matkatavarat Poliisikoiran, näkövammaisten opaskoiran, liikuntarajoitteisen avustajakoiran tai avustajakoiraksi koulutettavan koiran saa aina tuoda bussiin. Muiden lemmikkieläinten kuljettaminen on kuljettajan harkinnassa tapauskohtaisesti. Matkatavarasta ei peritä maksua. Polkupyörien ja muiden isokokoisten tavaroiden ottamisesta bussiin päättää kuljettaja tilanteen mukaan. Kuljettaja voi kieltäytyä ottamasta autoon lemmikkieläintä, jos auto on kovin täynnä, siellä on jo muita lemmikkieläimiä tai muut matkustajat vastustavat eläimen autoon ottamista. Eväiden nauttiminen bussissa ei ole suotavaa. Päidyttävän aineen nauttiminen bussissa on kielletty. Lemmikkieläimet sijoitetaan bussiin siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa muille matkustajille. Lemmikkieläimiä ei saa sijoittaa istuimille eikä niitä saa pitää irrallaan. Ylivoimainen este Sää-, liikenne- tai vastaavat olosuhteet voivat tilapäisesti hidastaa ajoa tai estää kokonaan vuorojen ajamisen. Välipysäkkiaikataulut ovat ohjeellisia. Vähäisten minuuttimuutosten takia aikatauluja ei uusita. Aikatauluissa mainitut ajoajat ovat keskimääräisiä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Bussissa jo olevalla allergisella matkustajalla on ensisijaisesti oikeus valita paikka ja tarvittaessa jopa pyytää kuljettajaa estämään lemmikkiä nousemasta bussiin. Kanssamatkustajat eivät kuitenkaan voi estää opas- tai avustajakoiraa nousemasta autoon. joukkoliikenne.tampere.fi 21 HINNASTO • Fares AIKUISET Adults 2 vyöhykettä • 2 zones 3 vyöhykettä • 3 zones 4 vyöhykettä • 4 zones 5 vyöhykettä • 5 zones 6 vyöhykettä • 6 zones 30 vrk 30 days 49 € 69 € 79 € 99 € 109 € 360 vrk Arvolippu 360 days Value Ticket 350 € 1,80 € 500 € 3,15 € 600 € 4,50 € 700 € 5,85 € 800 € 7,20 € Käteinen Cash 3,00 € 5,00 € 7,00 € 9,00 € 11,00 € NUORET Youth 2 vyöhykettä • 2 zones 3 vyöhykettä • 3 zones 4 vyöhykettä • 4 zones 5 vyöhykettä • 5 zones 6 vyöhykettä • 6 zones 30 vrk 30 days 34 € 48 € 55 € 69 € 76 € 360 vrk Arvolippu 360 days Value Ticket 245 € 1,30 € 350 € 2,25 € 420 € 3,20 € 490 € 4,15 € 560 € 5,10 € Käteinen Cash 3,00 € 5,00 € 7,00 € 9,00 € 11,00 € LAPSET Children 2 vyöhykettä • 2 zones 3 vyöhykettä • 3 zones 4 vyöhykettä • 4 zones 5 vyöhykettä • 5 zones 6 vyöhykettä • 6 zones 30 vrk 30 days 24,50 € 34,50 € 39,50 € 49,50 € 54,50 € 360 vrk Arvolippu 360 days Value Ticket 175 € 0,90 € 250 € 1,58 € 300 € 2,25 € 350 € 2,93 € 400 € 3,60 € Käteinen Cash 1,50 € 2,50 € 3,50 € 4,50 € 5,50 € OPISKELIJAT Students 2 vyöhykettä • 2 zones 3 vyöhykettä • 3 zones 4 vyöhykettä • 4 zones 5 vyöhykettä • 5 zones 6 vyöhykettä • 6 zones 30 vrk 30 days 34 € 48 € 55 € 69 € 76 € 360 vrk Arvolippu 360 days Value Ticket 1,30 € 2,25 € 3,20 € 4,15 € 5,10 € Käteinen Cash 3,00 € 5,00 € 7,00 € 9,00 € 11,00 € SENIORIT Seniors 2 vyöhykettä • 2 zones 3 vyöhykettä • 3 zones 4 vyöhykettä • 4 zones 5 vyöhykettä • 5 zones 6 vyöhykettä • 6 zones 30 vrk 30 days 49 € 69 € 79 € 99 € 109 € 360 vrk Arvolippu Käteinen 360 days Value Ticket Cash 350 € 0,90 € * 3,00 € 500 € 1,58 € * 5,00 € 600 € 2,25 € * 7,00 € 700 € 2,93 € * 9,00 € 800 € 3,60 € * 11,00 € * klo 9-14 • 9 am - 2 pm Sn VUOROKAUSILIPPU 1 vrk/lisävrk Day Ticket 1 day/extra day ABC-vyöhykkeet • ABC-zones ABCDEF-vyöhykkeet • ABCDEF-zones Aikuiset Adults 8 €/4 € 16 €/8 € YÖLISÄ 00-04.40 Night Fare 00-04.40am ABCDEF, kaikki ikäryhmät • ABCDEF, all age groups 22 6.6.–7.8.2016 Nuoret Youth 6 €/3 € 12 €/6 € Lapset Children 4 €/2 € 8 €/4 € Arvolippu Value Ticket 2,60 € Käteinen Cash 3€ Muut maksut • Other fees Nysse-kortti • Nysse-card Nysse-kortti mini • Nysse-card mini Matkakorttikotelo • Travelcard Cover Aikataulukirja • Schedule booklet Linjakartta • Route Map Lahjakortti • Gift Card Tarkastusmaksu • Penalty Fare 5,00 € 10,00 € 0,50 € 0,50 € 1,00 € 10,00 - 80,00 € 80,00 € Selvittelytyöt • Clearing work Käsittelymaksu • Handling fee Laajemmat selvittelyt, minimilaskutus 0,5 h More extencive clearing work, billing minimum of 0.5 h Ikäryhmät Age Groups Sn Seniorit • Seniors 65 ≥ Aikuiset • Adults 25–64 Nuoret • Youth 17–24 Lapset • Children 16 ≤ 5,00 € 60,00 - 90,00 €/h VAIHTOAIKA • Transfer 1h 1-3 vyöhykettä 1 tunti 1 to 3 zones: 1 hour 2h 4-6 vyöhykettä 2 tuntia 4 to 6 zones: 2 hours Kaikki liput sisältävät vaihto-oikeuden, jonka aikana voit maksutta vaihtaa bussista toiseen lippusi voimassaolovyöhykkeillä. All tickets include the right to transfer from bus to bus. You may transfer only in the zones you have bought your ticket for. Yölisä • Night Fare Yölisä peritään normaalimaksun lisäksi. Jos matka on maksettu ennen yölisän voimassaoloaikaa, lisä peritään kello 00 jälkeen tehdystä vaihtomatkasta. Yölisä peritään automaattisesti arvolipulta, jos arvoa on riittävästi jäljellä. Muutoin lisä on maksettava kuljettajalle käteisellä. The night fare is charged in addition to normal fare. If the trip is paid before midnight, the fare must be paid in conjunction with any transfer made after midnight. You can pay the fare in cash or with a Value Ticket, in which case it is charged automatically and the fare is cheaper. joukkoliikenne.tampere.fi 23 KANGASALA • LEMPÄÄLÄ • NOKIA • ORIVESI • PIRKKALA • TAMPERE • VESILAHTI • YLÖJÄRVI WHAT’S NEW IN SUMMER 2016? Bus services are reduced in the summer season. Lines 21Y, 35Y, 38, 44, 46, 63 and 74 will not operate. Line-specific changes Line 8 All buses operate to Atala. Buses to Risso are replaced with line 37. Tampere regional transport Nysse operates in six zones: Passenger must always purchase a ticket for at least two adjacent zones. The prices are based on the number of zones. 03 5656 4700 Mon-Fri 9 a.m. – 4 p.m. We buy tranportation services from various transport operators, but the familiar blue buses run on all of the lines! nella.tampere.fi tampereen.joukkoliikenne joukkoliikenne@tampere.fi aikataulut.tampere.fi joukkoliikenne.tampere.fi Lost & Found Joint Local Transport You can enquire about lost travelcard with the Tampere Regional Transport Customer Service. Other lost property: In addition to the blue buses, private transport operators’ buses run on lines 43, 51, 52, 53, 54 and 95 in zone are ABCDEF. Their line numbers are given in red in the schedule booklet. Pirkanmaan Löytötavaratoimisto Suvantokatu 10 0600 300 758 (€1.94/min.+lnc) www.plt.fi Suomen Löytötavarapalvelu Satakunnankatu 31 0600 03394 (€1.98/min+lnc) loytotavara.net 24 Customer Service Frenckellinaukio 2 B P.O. Box 487, FI-33101 Tampere Mon-Fri 8.30 a.m. – 5.30 p.m. 6 June – 7 August 2016 The zone system tickets are valid for all the lines in zone are ABCDEF. Tickets bought via Nella onlin service cannot be loaded on a travelcard on these lines. The buses bear the Nysse logo. Line 9 More buses operate to Kaipanen. Line 13 Lamminpää is the new western terminus. Line 20 The line does not operate to Särkänniemi like it did in previous summers. Pyynikintori serves as the departure stop and terminus. Lines 3 and 100 operate to Särkänniemi. Line 27 has been discontinued. The line is replaced with new lines 37 and 80. Ticket changes The zone system has been changed. Tampere Regional Transport tickets are accepted for the new zones A, B, C, D, E and F. Matkahuolto Travel Card is only accepted for specific tickets (for more information, see our website). Customers do not need to replace their Travelcards Tampere Travelcards purchased before 6 June 2016 will continue to work in the new zone system. What will happen to the tickets loaded on the card? Value Tickets are converted to tickets for zone area AB. The primary zones can be changed in conjuction with buying a new ticket or at any loading point without making a purchase. Season, commuter and zone 1 tourist tickets are converted to tickets for zone area ABC. The zones cannot be changed. Serial, regional and zone 123 tourist tickets are converted to tickets for zone area ABCDEF. The zones cannot be changed. Tickets purchased before 6 June 2016 are accepted until 4 June 2017! If you wish to travel outside your primary zones, you can pay the fee using your value ticket. Tell the driver your destination before you pay the fare! If the zones of your season or commuter Ticket do not cover your are of travel, you can return the ticket at Customer Service and purchase a new ticket for the right zones. 90 and 180 day season tickets, commuter tickets, serial tickets and regional tickets are no longer sold. The remaining tickets can still be used. joukkoliikenne.tampere.fi/en 25 TICKETS The ticket system is simple: value and season tickets loaded on a Nysse travelcard are accepted in all zones. In addition to the basic tickets, the selection includes some benefit and special tickets. On occational visit you can either use a Day Ticket or cash to pay just a single trip. The Matkahuolto Travelcard is only accepted for specific tickets. For more information, see our website. The ticket prices are based on the number of zones. Cheapest ticket covers two zones and the most expensive covers all six zones. You can let another person use your travelcard if • the ticket does not include a personal discount or benefit • the age group correspondes to the user’s age (same or older). Customer aged 65 or older can let other senior use their ticket. Choosing the zones Decide wich zones you want to travel in when you are purchasing your ticket. Always choose at least two adjacent zones. Day tickets are sold for zone areas ABC and ABCDEF. You can change the primary zones of a value ticket at Customer Service or at any loading point without having to buy a new ticket. 26 6 June – 7 August 2016 The primary zones of a season and day ticket cannot be changed during their period of validity. If you want to pay your bus fare in cash, please tell the driver your destination to get a ticket for the right zones. Travelling outside your primary zones Season ticket Benefit Tickets You can load a season ticket on your travelcard at any reloading service. You can choose a period of validity for 30 or 360 consecutive days. The period begins at the first trip and comprises an unlimited number of trips. A company, academy, social actor or other operator can offer public transport ticket benefits to it’s personnel or other society by making a contract with Tampere Regional Transport. The subsidised part of the ticket price will be invoiced from the benefit provider afterwards. Benefit tickets are always personal. You can load a new ticket even if your old season ticket is still valid. The new ticket will only become valid starting at the first trip after the old ticket expires. You can use your value ticket to pay a single fare outside your primary zones. Tell the driver your destination before paying your fare! You must use a value ticket or cash to pay the night fare, a friend’s fare, or travel outside your primary zones. You can use your value ticket to pay your fare even if your season ticket is still valid. Day ticket For excample, you have season and value ticket zone area AB, but exceptionally want to travel in zone D. Value ticket You can load a value ticket on your travelcard at any loading service. You must load a minimum sum €10. The maximum value of the card is €120 (card value + purchase). The fare is charged in accordance with the number of primary zones you have selected. You can also use your value ticket to pay the night fare, a friend’s fare, or travel outside the primary zones. A day ticket comprises an unlimited number of trips in zone area ABC or ABCDEF. You can choose a perid of validity for one or more days. No seperate night fare is charged. The ticket is loaded on a card which you can acquire at Custermer Service or the following loading points at Tampere: • Central Square: Visit Tampere tourist information, Juvenes Kioski Centre • Railway Station: R-kioski An employment ticket is a value or season ticket fully or partly paid by an employer. A Kela-subsidised school trip ticket is a season ticket partly subsidised by Kela for secondary school pupils. A school ticket is provided by basic education. The ticket covers 1 or 2 trips/school day. A social welfare for the disabled (VPL) benefit is a season ticket provided by the Social Welfare Office for the Disabled. An active pass is partly subsidised value ticket for people within the scope of income support. Personnel Ticket is fully or partly paid season ticket for the public transport personnel. • Bus Station: Matkahuolto Special Tickets You can reload the card repeatedly at any loading point. Please note that your previous tickets will expire if you reload the card, even if it would otherwise still remain valid. The use of special tickets requires an agreement with Tampere Region Transport. These tickets include eg. event and group tickets. joukkoliikenne.tampere.fi/en 27 NYSSE-CARD Using a travelcard on the bus Personal travelcard The card devices on buses are easy to use; you show the card to reader when you get on the bus, including when you transfer from one bus to another. To get a personal travelcard, you must have a finnish social security number. You can buy the card at customer service or order one for yourself through Nella online service. You can cancel a lost card, replace it with a similar new one, aquire benefit tickets and reload it online. Holder specific travelcard Anyone can purchase the card at customer service. The age group set on the card can be changed if needed. The card can be loaded only with holder specific tickets. It can not be closed nor reloaded online. Travelcard for companies A company representative can purchase the card at customer service. The card can be loaded only with holder specific tickets. It can be closed and renewed if it gets lost. The age group set on the card can be changed if needed. Always check that the zones you have selected correspondes to your trip you are about to travel! If your card gets damaged it can be replaced free of charge at Customer Service during the warranty period (5 years). You can lend your card to somebody else, if the ticket on it is not personal and the age group corresponds to the user’s age (same or older). Tampere Regional Transport general travelling and travel card conditions are available online and at Customer Service. Please contact us in any matter! What will happen to the tickets included in the old system? You do not need to renew your travel card – the same card will work in the new zone system! Only the logo is different. The tickets remain valid until 4 June 2017. Please check the ticketspecific validity zones on page 25. 28 6 June – 7 August 2016 Place your travelcard on the circle on the reader. You can remove the card after you hear a signal sound and see a signal light. Tickets bouth through the Nella online service are loaded on the card when paying, so you only need to show your card to the reader once. The ticket information is displayed on the screen until you remove the card from the device. If you are paying for more than one person, you need to show the card to the reader the same number of times as the numer of people travelling. If the people in the group leave the bus at different times, the card must be left in the possession of the last person to leave. A maximum of 9 people can change buses using the same card. If you are paying for a fare outside your primary zones, do now show the card to the reader: give it instead to the driver and tell the driver your destination! Signal lights A green light means the fare has been paid. A yellow light means your ticket is about to expire. You have less than €4 left on the value ticket or fewer than 4 days left on your season ticket. A red light and five signal sounds mean that your card does not have a valid ticket and you have to pay your fare in cash. Load your travelcard. If the light is red on edges and you hear a five sound signals, you must pay the night fare in cash. joukkoliikenne.tampere.fi/en 29 DISCOUNT GROUPS PEOPLE ENTITLED TO TRAVEL free of charge Seniors Children under the age of 7 Passengers aged 65 or older are entitled to a discount on a single fare paid with a value ticket daily from 9 a.m. to 2 p.m. The discount is automatically granted on the bus, so the travelcard must be registered in the name of a person aged 65 or older. The discount is holder specific and valid in all zones. Children under the age of 7 travel free of charge in all zones accompanying by an older passenger. No night fare is charged. A maximum of six children may travel free in a group. Travelling with a pram Students Students are entitled to a discount on a single fare paid with a value ticket and on a price of a 30-day season ticket. These personal discounts are valid in all zones and can only be loaded on a personal travelcard. You are entitled to student discount if • you are aged 25 or older i.e. a member of the adult age group. If you are aged 30 or older you have been granded student financial aid by Kela. Under 25-year-old students can use youth tickets. • you home municipality is Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Tampere, Vesilahti or Ylöjärvi. A secondary address does not entitle you to a discount. • you are a full-time student (8 month semester) in a senior secondary school, a vocational 30 6 June – 7 August 2016 institution, a university or a another tertiary education institution and your studies lead to a vocotion or a degree. You must update your discount at Customer Service every academic year. To do so, you need a valid • ID (with finnish social security number), • a student card granted by a student association, or Tampere Region Transport student certificate completed by your education institute, and • if you are aged 30 or older, an affirmative student financial adi decision by Kela. The discouts are valid until the end of September or December, depending the length of the academic year (or until you reach 30 years of age). When the discount expires, the card will atomatically convert to a regular adult travelcard. One passenger travelling with a child in a pram or a stroller may travel free of charge in all zones. Children under the age of 7 may aslo travel free of charge in the passenger’s company. A folded pram or a baby sling does not entitle you to a free journey. The child must sit in the stroller or pram throughout the trip. No seperate fee is charged for prams nor strollers. No night fare is charged either. Finnish War Veterans Finnish War Veterans who have front-veteran of minesweeper status (home municipality Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Tampere, Vesilahti or Ylöjärvi) travel free of charge in all zones. Customer Service grants the personal benefitto a personal travelcard. The night fare will be charged. Passengers in a wheelchair and their assistants Passengers in a wheelchair as well as their assistants travel free of charge in all zones. The assistant must travel and get off the bus in the company of the person they are assisting. For safety reasons, electric wheelcairs can only be transported on buses marked with a wheelchair symbol. No night fare is charged. Assistants to visually impaired or intellectually disabled passengers One assistant to a visually impaired or an intellectually disabled passenger may travel free of charge in all zones. Assistant must travel and leave the bus with the person they are assisting. No night fare is charged. The need for an assistant is ascertained by showing the membership card of Näkövammaisten Keskusliitto ry, Förbundet Finlands Svenska Synskadade rf or Tampereen Kehitysvammaisten Tuki Ry. The vision impaired card is free of charge and does not require membership (degree of disability 50 %). joukkoliikenne.tampere.fi/en 31
© Copyright 2024