5,5-vuotinen ja 2,5-vuotinen koulutus - Sibelius

Dnro Siba/249/5.52.00/2015
PERUSKOULUTUKSEN
OPISKELIJAVALINTA 2016
YHDEN KORKEAKOULUPAIKAN SÄÄNNÖS
Yhden opiskelupaikan säännös koskee sekä yhteishakuja, erillishakuja että yliopistojen
jatkotutkintoihin (lisensiaatti, tohtori) johtavien koulutusten hakuja. Yhden
korkeakoulupaikan sääntö lyhyesti:
•
•
•
•
Voit ottaa vastaan samana lukukautena alkavasta koulutuksesta vain yhden
korkeakoulututkintoon johtavan opiskelupaikan.
Muutos koskee myös yliopistojen jatkotutkintoja eli lisensiaatin ja tohtorin
tutkintoja.
Siirtohaussa saatu paikka korkeakoulussa ei kuulu säännöksen piiriin.
Säännös ei koske Poliisiammattikorkeakoulua, Högskolan på Ålandia eikä
ulkomaisia korkeakouluja.
Sinulla voi olla useampi tutkinnonsuoritusoikeus eli paikka tutkintoon johtavassa
koulutuksessa, mutta opiskelupaikat pitää ottaa vastaan eri lukukausina.
Yhteishaussa on mahdollista jonottaa ylemmän hakutoiveen paikkaa, mikäli on
sellaiseen varasijalla. Muissa hauissa ei jonotusmahdollisuutta ole. Mikäli hakija on jo
ottanut vastaan jonkin erillishaussa olleen korkeakoulututkintoon johtavan
opiskelupaikan 1.8.2016 alkavasta koulutuksesta Suomessa, hän ei voi enää ottaa
vastaan tätä opiskelupaikkaa.
Sibelius-Akatemian dekaanin päätöksellä seuraavat hakijat on hyväksytty
opiskelijoiksi Sibelius-Akatemiaan:
GLOMAS
Global Music 5,5-vuotinen koulutus
Hosseini Seyed Ahoora
Iran
Lehikoinen Leevi Juha Kristian
Joensuu
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Panagiotopoulou Chrysoula
Kreikka
Rantanen Tero Mikael
Helsinki
Saarenkylä Viivi Maria
Helsinki
Uimonen Emmi Karoliina
Helsinki
8
Varasijalla:
1. Aarnio Teea Kyllikki
Heinola
2. Lopes João Luís Matos
Portugali
3. Francett Hans Nicholas
USA
1
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 2/12
4. Gonzalez Martinez del Campo Rodrigo
5. Blalock Bradley Don
6. Watanen Aapo Verneri
Meksiko
USA
Helsinki
Nordic Master of Global Music 2,5-vuotinen koulutus
Autio Maarika Eila Kirsi
Helsinki
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Ravelska Stiliana Lubomirova
Helsinki
3
Varasijalla:
1. Majidi Gian
Iran
2. Hauru Jaakko Veli Johannes
Joensuu
3. Partanen Siiri Loviisa
Helsinki
4. Postrelova Ekaterina
Venäjä
5. Zdanaviciute Agota
Liettua
6. Saeijs Diederik Arthur Rutgerzoon
Hollanti
todistus toimitettava
Jazzmusiikki
Jazzmusiikki (instrumenttiopinnot) 5,5-vuotinen koulutus
Ekman Casimir
Helsinki
Heinola Aleksi Otto Antero
Helsinki
Liede Kristine
Latvia
ehdollinen valinta
Rinta Juuso Kasperi
Helsinki
Sauros Sade Adele
Helsinki
Valjakka Juho Matias
Helsinki
6
Nordic Master in Jazz Music (NOMAZZ) -maisteriohjelma
Buch Daniel
Saksa
ehdollinen valinta
1
Kansanmusiikki
Kansanmusiikki 5,5-vuotinen koulutus
Hirvonen Essi Mira Marika
Holopainen Maija Martta Elina
Kotamäki Lauri Henrik
Kuisma Veera Maisa Katariina
Rajaniemi Onni Eemil
Uotila Viola Soffi Sarlotta
6
Kansanmusiikki 2,5-vuotinen koulutus
Ojajärvi Janne Jeremias
Paavola Eeva-Lotta
2
Varasijalla:
1. Tissari Sonja Tuulia
2. Cepaite Toma
Joensuu
Jyväskylä
Kokkola
Salo
Helsinki
Lahti
Helsinki
Helsinki
Lahti
Liettua
ehdollinen valinta
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 3/12
Kirkkomusiikki
Kirkkomusiikki (Helsinki) 5,5-vuotinen suomenkielinen koulutus
Ilmanen Ella Matilda
Turku
Lohi Miika Juhana
Siilinjärvi
Mattila Kalle Topi Santeri
Tampere
Ollikainen Aino-Maria
Vihti
Pesonen Marja-Stiina
Helsinki
Savonen Laila Kaarina
Hausjärvi
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Tuomisto Loviisa Anni Lotta
Helsinki
Turunen Tuukka Perttu Juhani
Espoo
ehdollinen valinta
Vähäjylkkä Joska William
Jyväskylä
ehdollinen valinta
Välimäki Anna Katariina
Kaarina
11
Varasijalla:
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Kirkkomusiikki (Kuopio) 5,5-vuotinen koulutus
Aho Milja Tuulia
Oulu
Ahola Aaron Timoteus Karinpoika
Kempele
Dekker Jan Alex
Oulu
Heino Toni Sebastian
Turku
Hintsala Laura Elina
Kärsämäki
Häme Suvi Katariina
Lahti
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Linjama Anton Kasperi
Jyväskylä
Ojala Laura Mariia
Jyväskylä
Saarinen Kristian Patrik Pavel
Turku
Toivanen Matilda Julia
Jyväskylä
Turpela Heini Maria
Tampere
12
Kirkkomusiikki (Helsinki) 2,5-vuotinen suomenkielinen koulutus
Rantanen Outi Inkeri
Tammisaari
1
Kirkkomusiikki (Kuopio) 2,5-vuotinen koulutus
Alasaarela Laura Päivikki
Oulu
1
Klassisen musiikin instrumenttiopinnot
Alttoviulu 5,5-vuotinen koulutus
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Kurki Saara Alfrida
Espoo
Ramon Laure Ruth
Ranska
Rannikko Iiris Helena
Helsinki
4
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 4/12
Varasijalla:
1. Heidelberg Merike
2. Vuorinen Maria Helena
Viro
Espoo
Fagotti 5,5-vuotinen koulutus
Rantala Heljä-Maaria
Tapanainen Vertti
2
Vantaa
Helsinki
Fagotti 2,5-vuotinen koulutus
Canimas Furcarà Clara
1
Espanja
Harmonikka 5,5-vuotinen koulutus
Marttinen Joel Otto Taneli
Ristamäki Minna Anneli
2
Lappeenranta
Ylöjärvi
Harmonikka 2,5-vuotinen koulutus
Gabriel Pla Roser
1
Varasijalla:
1. Stimac Hrvoje
2. Kuusela Sini Linnea
Harppu 5,5-vuotinen koulutus
Bragado Poveda Iván
Korpelainen Sanni Ilona
2
Espanja
todistus toimitettava
ehdollinen valinta
ehdollinen valinta
Kroatia
Espoo
Helsinki
Hyvinkää
Huilu 5,5-vuotinen koulutus
Lehtinen Saara Matleena
Tampere
Vaalamo Heli Anna Sofia
Helsinki
2
Varasijalla:
1. Pasila Maisa Anna Heikintytär
Helsinki
2. Eronen Ilkka Kristian
Tampere
3. henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Kantele 5,5-vuotinen koulutus
Karhu Suvi Eevi Jasmiina
Vähätalo Emma Ilona Katarina
2
Kajaani
Lahti
Kitara 5,5-vuotinen koulutus
Lehti Elias Valtteri
Leponiemi Kasperi Veijo Einari
2
Lieto
Akaa
Kitara 2,5-vuotinen koulutus
Sapelkina Maria
Turku
ehdollinen valinta
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 5/12
1
Varasijalla:
Casallas Fernandez José Andres
Kolumbia
todistus toimitettava
Klarinetti 5,5-vuotinen koulutus
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Rima Sara Julia
Espoo
2
Varasijalla:
Tuominen Juho Matias
Helsinki
Klarinetti 2,5-vuotinen koulutus
Lim Liang Hui
Skrastina Agnese
2
Varasijalla:
1. Reyes Segovia Claudia
2. Cabrera Muñoz Juan José
3. Fujiwara Keiko
Kontrabasso 5,5-vuotinen koulutus
Karlsson Vilhelm Valter
Pappinen Pauli Pietari
2
Varasijalla:
Hovilainen Jussi Jalmari
Käyrätorvi 5,5-vuotinen koulutus
Ernesaks Paula
Miller Hannah
Pavlou Lambis
Tirkkonen Mari Lilja Irene
4
Varasijalla:
1. Purhonen Lauri Aleksi
2. Moilanen Inari Talvikki
Singapore
Latvia
ehdollinen valinta
Espanja
Espanja
Japani
todistus toimitettava
todistus toimitettava
todistus toimitettava
Turku
Kokkola
Kotka
todistus toimitettava
Nurmijärvi
Irlanti
Kypros
Helsinki
Nurmijärvi
Turku
Lyömäsoittimet 5,5-vuotinen koulutus
Toivanen Tiia Maria
Uusikorpi Elmeri Onni Johannes
2
Tampere
Pori
Oboe 5,5-vuotinen koulutus
Hakaste Sara Aurora
1
Espoo
Oboe 2,5-vuotinen koulutus
Enrich Piris Neus
1
Espanja
ehdollinen valinta
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 6/12
Pasuuna 5,5-vuotinen koulutus
Leek Jüri
Tikkanen Topias Taavetti
2
Piano 5,5-vuotinen koulutus
Arnardottir Erna Vala
Fernández Benlloch Pau
Hulkko Milla-Maria Johanna
Jantunen Sasja Johannes
Kämäläinen Kiku
Littunen Jussi-Oskari
Seaw Melinda (Ying-Shan)
Strogiy Ruslan
8
Varasijalla:
Piatakova Mariia
Piano 2,5-vuotinen koulutus
Hartono Anthony
1
Varasijalla:
1. Chin Wen Yi
2. Kornicz Aleksy Franciszek
3. Chen Zhi
Viro
Jyväskylä
Islanti
Espanja
Tampere
Isokyrö
Helsinki
Espoo
Australia
Viro
ehdollinen valinta
Venäjä
Indonesia
ehdollinen valinta
Taiwan
Puola
Kiina
todistus toimitettava
todistus toimitettava
todistus toimitettava
Pianokamarimusiikki ja lied 2,5-vuotinen koulutus
Häkkinen Riina Minna Maaret
Tampere
Rautakoski Anu Helena
Saksa
2
Varasijalla:
Chin Wen Yi
Taiwan
todistus toimitettava
Saksofoni 5,5-vuotinen koulutus
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
1
Saksofoni 2,5-vuotinen koulutus
Alonso López Tomás
Espanja
1
Varasijalla:
1. Wu Xinyu
Kiina
2. henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Sello 5,5-vuotinen koulutus
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Elfving Johannes Ilmari
Espoo
Hägglund Antonia Maria Paulina
Helsinki
Tunkkari Antto Oskari
Kokkola
Westerlund Anna Katarina
Helsinki
5
ehdollinen valinta
todistus toimitettava
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 7/12
Varasijalla:
1. Uotila Viola Soffi Sarlotta
2. Jämsä Hannes Tapani
Lahti
Ylöjärvi
todistus toimitettava
Sello 2,5-vuotinen koulutus
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Rosbach Louise Odette Edwige
Ranska
2
Varasijalla:
Wang Ning-Hsien
Taiwan
Trumpetti 5,5-vuotinen koulutus
Lin Ziqiao
Salo Tuomas Aleksanteri
2
Kiina
Pirkkala
Trumpetti 2,5-vuotinen koulutus
Cantos Sanchez Javier
Espanja
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
2
Varasijalla:
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Tuuba 5,5-vuotinen koulutus
Wendelin Joel Claude
1
Kaarina
Urut 5,5-vuotinen koulutus
Pelkonen Elisa Karoliina
1
Masku
Urut 2,5-vuotinen koulutus
Hartikainen Miika Henrik
1
Naantali
Vanha musiikki, cembalo 5,5-vuotinen koulutus
Pessi Mikael Kari Juhani
Tampere
1
Vanha musiikki, jouset 5,5-vuotinen koulutus
Randvere Johanna
Viro
1
Vanha musiikki, puhaltimet 5,5-vuotinen koulutus
Peitso Vilja Maaria Vivianna
Oulu
Pettersson-Fernholm Sofia Nike Johanna Espoo
2
Viulu 5,5-vuotinen koulutus
Alanko Siiri Sofia
Gröndahl Kukkamari Aleksandra
Helsinki
Kuopio
ehdollinen valinta
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 8/12
Haav Klaus-Peter
Vantaa
Holladay Olivia May
USA
Höglund Essi Hanna Emilia
Kotka
Ibañez Resjan Adrian
Helsinki
Mali Emma Tuuli Elina
Vantaa
Pekonen Joonas Jouninpoika
Kuopio
Peltola Emil Markus Mikael
Helsinki
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
10
Varasijalla:
1. Närhi Venla Orvokki Emilia
Tampere
2. Paasonen Josefiina Amalia
Varkaus
3. Wang Katherine
Kanada
Viulu 2,5-vuotinen koulutus
Fuster Font Marina
Iivonen Lili Marielle
Tunkkari Ida Aino Josefiina
3
Varasijalla:
1. Marila Anna Sara Margareta
2. Filatov Maksym
Espanja
Helsinki
Ruotsi
Helsinki
Ukraina
Klassisen musiikin lauluopinnot
Laulumusiikki 5,5-vuotinen koulutus
Ferrand Akseli Juhana
Leppänen Tuomas Jasper Päiviö
Pessi Johannes Eero Arvid
Rantama Aku Sampo
Takalo Tanja Johanna
Uusitalo Henri Juhani
Vallinoja Veikko Julius
7
Helsinki
Tampere
Tampere
Helsinki
Helsinki
Toholampi
Helsinki
Musiikin johtaminen
Kuoronjohto 2,5-vuotinen koulutus
Coelho Gerson
Portugali
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
3
Varasijalla:
Chavarria Vicente Adrian
USA
Orkesterinjohto 2,5-vuotinen koulutus
Fu I-Han
Oramo Taavi Aleksanteri
2
Taiwan
Helsinki
ehdollinen valinta
todistus toimitettava
ehdollinen valinta
todistus toimitettava
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 9/12
Puhallinorkesterinjohto (sotilaskapellimestarikoulutus) 5,5-vuotinen koulutus
Saarinen Sauli Santeri
Helsinki
1
Varasijalla:
Hotti Joona Anttoni
Lappeenranta
Puhallinorkesterinjohto 2,5-vuotinen koulutus
Ruiz Santos Dimas
Espanja
1
Musiikkikasvatus
Musiikkikasvatus 5,5-vuotinen suomenkielinen koulutus
Goesch Elsi Kristina
Turku
Hakala Emmi Janina
Helsinki
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Häkkänen Iida Annika Tuulikki
Helsinki
Kanninen Linda Alina
Joensuu
Karttunen Tiia Taru Annika
Joensuu
Kokkonen Kirsi-Tiina Silina
Helsinki
Kopperi Roope Ilmari
Mikkeli
Koskinen Konsta Kalevi
Jyväskylä
Lajunen Juuso Markus Mikael
Mikkeli
Mattila Nuppu Unelma Amanda
Sveitsi
Nieminen Linnea Elisabeth
Kirkkonummi
Norjanen Tuomas Hannu Sakari
Helsinki
Paasonen Josefiina Amalia
Varkaus
Porkkala Akseli Mikael
Tampere
Rauma Johanna Kristiina
Turku
Saari Antti Tapio
Turku
Salmela Leo Juha Aleksander
Helsinki
Saura Jarkko Oskari
Helsinki
Still Taru Linda Angelica
Tampere
Söderström Nelly Saga Pilvikki
Helsinki
Tamminen Thilia Kristina Maria
Helsinki
Tikkanen Aino Kaarina
Nastola
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Viljasalo Tomas Aaron
Helsinki
25
Varasijalla:
1. Wikström Heikki Olavi
Helsinki
2. Henneken Sofia Emilia Katarina
Jyväskylä
Musiikkikasvatus 5,5-vuotinen ruotsinkielinen koulutus
Uotila Paul Elias Michael
Helsinki
1
Musiikkikasvatus 2,5-vuotinen suomenkielinen koulutus
Herranen Linda Harriet
Helsinki
Ilvonen Vilja Tuulia
Helsinki
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 10/12
Jakobsson Marianna Elisa
Saarinen Katariina Tuulikki
4
Varasijalla:
1. Alakoski Heini Kaarina
2. Hautamäki Elina Johanna
Helsinki
Hämeenlinna
Helsinki
Helsinki
Sävellys ja musiikinteoria
Sävellys 5,5-vuotinen koulutus
Gustavson Rolf-Gunnar Casimir
Linjama Hanna Maleena
Niemi Touko Leo Valio
3
Porvoo
Helsinki
Helsinki
Sävellys 2,5-vuotinen koulutus
Kasurinen Sampo Juhani
Helsinki
1
Varasijalla:
henkilö, joka ei halua nimeään www-sivuille
Musiikinteoria 5,5-vuotinen koulutus
Korhonen Ville-Matti Johannes
Rautiainen Salli Ilona
2
Varasijalla:
Ukkonen Miska Akseli
Helsinki
Lahti
Espoo
Uusia opiskelijoita valitaan yhteensä 180 kpl, joista 37 kpl 2,5-vuotiseen
koulutukseen.
EHDOLLINEN VALINTA
Taideyliopiston Sibelius-Akatemian vuoden 2016 valintaperusteiden mukaan kelpoinen
opiskelijaksi opintoihin, jotka johtavat sekä alempaan että ylempään korkeakoulututkintoon on henkilö, joka on suorittanut:
1) ylioppilastutkinnon järjestämisestä annetussa laissa (672/2005) tarkoitetun
tutkinnon;
2) vähintään kolmivuotisen ammatillisen perustutkinnon tai sitä vastaavat
aikaisemmat opinnot;
3) ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998) tarkoitetun
ammatillisen perustutkinnon, ammattitutkinnon, erikoisammattitutkinnon tai
niitä vastaavan aikaisemman tutkinnon; taikka
4) ulkomaisen koulutuksen, joka asianomaisessa maassa antaa kelpoisuuden
vastaaviin korkeakouluopintoihin.
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 11/12
Koulutukseen voidaan ottaa opiskelijaksi myös henkilö, jolla yliopisto toteaa muutoin
olevan opintoja varten riittävät tiedot ja valmiudet. (Yliopistolaki 37 §).
Taideyliopiston Sibelius-Akatemian vuoden 2016 valintaperusteiden mukaan
pelkästään ylempään korkeakoulututkintoon johtaviin opintoihin voidaan ottaa
opiskelijaksi henkilö, joka on suorittanut:
1) soveltuvan alemman korkeakoulututkinnon;
2) soveltuvan ammattikorkeakoulututkinnon; taikka
3) soveltuvan ulkomaisen koulutuksen, joka asianomaisessa maassa antaa
kelpoisuuden vastaaviin korkeakouluopintoihin.
(Yliopistolaki 37 §).
Soveltuvalla tutkinnolla tarkoitetaan Sibelius-Akatemiassa musiikkialan
korkeakoulututkintoa.
Sibelius-Akatemia voi todeta hakijan hakukelpoiseksi 2,5-vuotiseen koulutukseen myös
muuten kuin suoritetun musiikkialan korkeakoulututkinnon perusteella. Tällöin hakijan
tulee olla suorittanut jonkin muun alan korkeakoulututkinto ja sen lisäksi riittävä
määrä musiikkialan korkeakoulutasoisia opintoja. Musiikkikasvatuksen hakijoilla tulee
olla tutkintoon kuuluvana tai sen lisäksi suoritettuna opetustoimen henkilöstön
kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen mukaiset opettajan pedagogiset opinnot
(vähintään 60 op / 35 ov) tai hänen tulee olla hyväksytty suorittamaan näitä opintoja
yliopistoon tai ammattikorkeakouluun.
Opiskelupaikan saadakseen hakijan tulee toimittaa jäljennös valintaperusteissa
tarkoitetusta tutkintotodistuksesta tai opiskelutodistuksista Sibelius-Akatemian
hakijapalveluihin viimeistään 15.7.2016 klo 15 mennessä. Jäljennöksen tulee olla
suomen-, ruotsin- tai englanninkielinen. Jos kyseessä on ulkomainen tutkinto, hakijan
on liitettävä mukaan selvitys tutkinnon asemasta kyseisen maan koulutusjärjestelmässä joko suomen-, ruotsin- tai englanninkielisenä. Todistusjäljennösten ja
selvityksen tulee olla perillä hakijapalveluissa määräaikana.
Ehdollisesti valittu hakija, joka ei toimita todistuksen jäljennöstä ja ulkomaisen
tutkinnon osalta vaadittavaa selvitystä määräajassa, menettää ehdollisen
opiskelupaikkansa Sibelius-Akatemiassa.
OPISKELUPAIKAN VASTAANOTTAMINEN
Säilyttääkseen saamansa opiskelupaikan valittujen tulee ottaa se vastaan viimeistään
perjantaina 15.7.2016 klo 15. Opiskelupaikka tulee ottaa ensisijaisesti vastaan
sähköisesti Opintopolku.fi-palvelun kautta (www.opintopolku.fi). Voit ottaa
opiskelupaikan vastaan Opintopolussa vasta sitten, kun saat asiasta automaattisen
sähköpostiviestin (=tulos on silloin osaltasi selvä, ja voit ottaa paikan vastaan).
Vastaanotto onnistuu viimeistään 1.7.2016.
Jos hakija ei voi ottaa opiskelupaikkaa vastaan sähköisesti, tulee opiskelupaikan
vastaanottoilmoitus toimittaa täytettynä viimeistään 15.7.2016 klo 15 mennessä
Taideyliopiston hakijapalveluihin. Taideyliopiston hakijapalveluiden osoite on:
Töölönkatu 28 / kesätoimisto, PL 30, 00097 Taideyliopisto (hakijapalvelut@uniarts.fi).
Peruskoulutuksen opiskelijavalinta
2016
sivu 12/12
Ellei hakija ota opiskelupaikkaa vastaan annettuun määräaikaan mennessä, hän
menettää sen. (Yliopistolaki 38 § / Ammattikorkeakoululaki 28 c §)
PALAUTE VALINTAKOESUORITUKSISTA
Hakijalla on mahdollisuus saada tietoa valinnassa noudatettujen perusteiden
soveltamisesta häneen. Tarkemmat tiedot ja palautteen antajat löytyvät
Taideyliopiston www-sivuilta https://www.uniarts.fi/hae-sibelius-akatemiaan.
OIKAISUMENETTELY
Opiskelijavalintaan tyytymätön hakija voi pyytää siihen kirjallisesti oikaisua yliopistolta
14 päivän kuluessa valinnan tuloksen julkistamisesta (Yliopistolaki 82.1 § ).