1. No category

Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Elokuu 2016
Ravintola Rustikin
viini-illat
Oktoberfest
Tahkolla!
PeeÄssä ravit Kuopion
Sorsasalossa 18.9.
s. 10
s. 11
s. 12
061701
n
e
s
i
o
k
n
Auri
ä
st
i
g
r
e
n
e
arkea
TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS
POSITIIVISIA KUULUMISIA
OMISTAMASTASI YRITYKSESTÄ
Tervehdys omistajat! Tässä kirjeessä on hieman omistamasi yrityksen
kuulumisia ensimmäiseltä vuosipuolikkaalta. Yleinen markkinatilanne
on edelleen melko haastava, mutta olemme onnistuneet menestymään
kaikilla toimialoilla mukavasti. Liikevaihtomme kasvoi kokonaisuudessa
vajaa neljäprosenttia ollen reilut 267 miljoonaa euroa (alv 0 %). Päätoimialamme eli päivittäistavarakauppa on alan yleinen kehitys huomioon ottaen menestynyt todella hyvin ollen lähes 6 % kasvussa. Myös
käyttötavarakauppa on päässyt takaisin kasvu-uralle ollen vajaan 2 %:n
kehityksessä. Polttoainekaupassa litrakehitys on huimat 8 %, joskin edelleen alkuvuoden edellisvuotta alhaisempi hintataso jättää euromääräisen
kehityksen miinukselle. Myös majoitus ja ravintolakauppa ovat yltäneet
hienosti kasvulukuihin, majoituksen kasvaessa noin 9 % ja ravintolakaupan vajaa 5 %.
Uskon kaikkien toimialojemme kasvavan yleistä markkinakehitystä enemmän. Koska PeeÄssä on omistajiamme eli teitä varten ja lähes 85 % liikevaihdosta tulee omistajilta, kiitos alkuvuoden kasvuista kuuluu teille ja
henkilökunnallemme asioiden hyvästä hoidosta. Uskon kasvun johtuvan
suurelta osin meidän omistajille tuomasta selkeästä taloudellisesta hyödystä eli edullisista hinnoista ja Bonusedusta. Puolen vuoden tulos tulee
olemaan reilut 8 miljoonaa euroa ollen selkeästi edellisvuotta ja myös
suunniteltua paremmalla tasolla.
Tätä kirjoittaessa lopulliset tulostiedot eivät ole vielä valmiit, joten luvut
ovat minun ”parhaita arvauksia”. ”Arvausten” oikeellisuus kannattaa tarkistaa meidän nettisivuilta löytyvästä tiedotteesta 5.8. iltapäivästä alkaen,
siellä on lisää informaatiota alkuvuoden asioista.
Kohta taas alkaa monen uuden koululaisen opintie. Miten voikaan olla,
että vuosi vuoden perään nuo ekaluokkalaiset reppuineen herättää
saman tunteen omasta koulunaloituksesta. Muistan elävästi kuinka pyöräilin minua vanhemman veljeni opastuksella ensimmäisenä koulupäivänä, voin tuntea yhä lämpimän syysaamuisen hiekkatien ja mäntymetsän
tuoksun.
Turvallista ja antoisaa koulutaivalta ja hyvää loppukesää kaikille.
Tapio Kankaanpää
toimitusjohtaja
2
Pekka Sikanen vaihtoi vajaat 10 vuotta sitten ammattia
ja ryhtyi puutarhayrittäjäksi.
TOMAATIT JA KURKUT
KOTINURKILTA
Teksti: Kristiina Tammitie | Kuva: Pentti Vänskä
Latsinmäen puutarhalla tomaattien ja kurkkujen satokausi kestää pitkälle syksyyn.
Latsinmäen puutarhalla Rautalammin kirkonkylän
kupeessa vuosi jakautuu kahteen osaan. Kasvihuoneissa ei ole keinovalaistusta, joten satokausi
määräytyy vuodenkierron ja auringonvalon mukaisesti.
– Taimet istutetaan helmikuun viimeisellä viikolla.
Sen jälkeen kiirettä riittää aina loka-marraskuun
vaihteeseen saakka, jolloin kerätään viimeiset
tomaatit, yrittäjä Pekka Sikanen kuvailee.
Vihanneksia on Latsinmäessä viljelty vuodesta
1975 lähtien.
– Me vaimon kanssa teimme ammatinvaihdokset ja ostimme puutarhan edelliseltä omistajalta
vajaat kymmenen vuotta sitten. Oman perheen
lisäksi työllistämme 5 kesätyöntekijää.
PERINTEISIÄ LAJIKKEITA
Kasvihuoneita Latsinmäessä on yhteensä kuutisentuhatta neliötä. Niistä osa on alkuperäisiä, eli
1970-luvulla rakennettuja.
– Iäkkäillä kasvihuoneilla ei päästä mihinkään
huippusatoon, mutta joka tapauksessa kokonaistuotanto on useita kymmeniä tuhansia kiloja sekä
kurkkua että tomaattia.
Ensimmäinen tuotantopiikki ajoittuu juhannuksen
alle ja toinen elokuulle. Kasvihuoneista löytyy sekä
perinteisiä että uusia lajikkeita.
– Viljelemme muun muassa vanhaa, punaista
tomaattia, joka todella maistuu tomaatilta. Jonkin
verran meillä on myös keltaista luumutomaattia,
Pekka kertoo.
KOLME NELJÄSOSAA PEEÄSSÄN
KAUTTA
Latsinmäen vihanneksia löytyy S-marketeista, Rautalammin lisäksi Suonenjoelta ja Petoselta sekä
Kuopion Prismasta.
– Keräämme kurkut ja tomaatit kolmena päivänä
viikossa ja kuljetamme ne itse kauppoihin.
PeeÄssän kautta myydään Latsinmäen puutarhan
koko tuotannosta Pekka Sikasen mukaan noin kolme neljäsosaa.
– Hyvin on osuuskaupan kanssa yhteistyö pelannut, hän toteaa.
3
KISSANRUOAT
2 KG SÄKIT
(norm. 25,90).
1990
HUOMIOLIIVIT
Koot S-L.
1390
(norm. 79,90)
LED VALOPANTA
Säädettävä 40 cm tai 70 cm.
790
ALK.
VILKKUVALO
5
95
DAILY CARE-SARJA
SPORTING LIFE ENDURANCE
4800 TAI TRAIL 4300
-25%
50
15 kg säkki.
SYYSLANNOITE
10 KG
00
(NOR M. 79,90)
KOMPOSTIHERÄTE 6 L
Kompostiheräte tehostaa kompostoitumista ja nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen lahoamista ravinteikkaaksi
kompostimullaksi.
Typetön lannoite, joka valmistelee kasvit talvilepoon.
1990
1450
SYKSYN PK-LANNOITE
25 L
Biolan Syksyn PK-lannoite on
luonnonmukainen erikoislannoite
puutarhan ja pihan monivuotisten
hyöty- ja koristekasvien
syyslannoitukseen.
KUORIKATE 50 L
Kuorikate on murskattu ja seulottu
männyn kuorike, joka sopii maanpinnan
katteeksi puu-, pensas- ja kukka- istutusten juurelle sekä kasvimaalle.
695
HAJUSIEPPO 50 L
Kekkilä Hajusieppo valmistetaan puhtaista luonnonmateriaaleista käymäläjätteiden oikeaoppista käsittelyä ja
kompostointia varten.
895
2690
1995
10 L
KODIN TERRA KUOPIO Vitostie 1771, Kuopio • Ark. 7-19, la 8-16, su 10–16
Hinnat voimassa Kodin terrassa 1.-31.8.2016 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.
4
Lakan Betonin pihakivet
kodin terrasta!
Kaikenkattava
rautakauppa
OTE KODIN TERRAN VARASTOVALIKOIMASTA!
LOHKOMUURIKIVI
NURMIKON REUNAKIVET
MUURIKIVI
BETONILAATTA BL-305
Harmaa, musta ja karelia. Etenemä 560/kivipari, kiven korkeus 100
Harmaa, koko 300x360x80
ANTIIKKIMUURIKIVI
Musta ja karelia,
koko 180x360x150
ANTIIKKIKIVI 60
Harmaa, punainen ja musta,
koot 300/600x135x80
Sileä ja uritettu. Harmaa ja
punainen, koko 300x300x50
BETONILAATTA BL-405
Harmaa sileä, koko 400x400x50
BETONILAATTA BL-505
Musta ja karelia,
koot 180/90x120x60
Harmaa sileä, koko 490x490x50
PIHAKIVI 60
Luonnosora ja mustavalkea,
koko 400x400x45
Harmaa, punainen ja musta,
koko 278x138x60
UNIKIVI 60
Harmaa, koko 225x113x60
PESUBETONILAATTA
KUVIOLAATTA 405
Harmaaja karelia,
koko 400x400x50
www.finnfoam.fi
KODIN TERRA KUOPIO Vitostie 1771, Kuopio • Ark. 7-19, la 8-16, su 10–16
Hinnat voimassa Kodin terrassa 1.-31.8.2016 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.
5
Uutta Sokos Hyvä Olo
-kauneuskeskuksessa!
VARAA AIKA! SOKOSKUOPIO.ASIOI.FI/AJANVARAUS
Blomdahl
korvien
rei’itys
KAIKILLE, MYÖS ALLERGIKOILLE.
REIÌTYS VELOITUKSETTA, VALITSE MIELUINEN KORU
JA HINTA MÄÄRÄYTYY KORUN MUKAAN.
ILMAN AJANVARAUSTA KOSMETIIKKAOSASTOLTA TAI
AJANVARAUKSELLA HYVÄ OLO -KAUNEUSKESKUKSESTA.
HYVÄ OLO -KAUNEUSKESKUS
Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio
puh. 046 9239 138
sokoskuopio.asioi.fi/ajanvaraus
ma-pe 9-20, la 9-18
Kestopigmentointi
NOPEUTTAA JA HELPOTTAA ARKEASI!
UUTTA KESTOPIGMENTOINNISSA 3D- TEKNIIKALLA
- Luonnolliset ja kauniit kulmakarvat myös heille joilla niitä ei ole
- Tuuheutetaan kulmakarvoja ja korjataan muotoa
- Tummennetaan haalistuneita tai muutoin liian vaaleita kulmakarvoja
- Myös huulille ja yläluomen rajaukseen
-20%
VOIMASSA 15.-21.8.2016
FARKUT, HOUSUT
HAMEET
15.–21.8. S-ETUKORTILLA KAIKKI
NORMAALIHINTAISET NAISTEN FARKUT,
HOUSUT JA HAMEET SEKÄ MIESTEN
FARKUT JA HOUSUT –20 %.
7
paluu
kouluun
Nicksclub
Starwars
2995
2995
Psychedelic
-reppu
Björn Borg
Reppu
3495
Starter
Lippis
Issue Pitcher ja
Vox Snapback
2495
Star Wars BW
-reppu
Fjällräven
Minions 3D
-reppu
1995
Kånken -reppu
Puma
6995
2995
16 L
Zoo York
Buzz -reppu
Bike Attitude
Joslin Snapback
Lasten BMXpyöräilykypärä
Macs
Wave
MD15 BT
2200 MAH
Lippis
1495
1495
Vans
Old Skool
vapaa-ajan jalkineet
Keltainen/valkoinen ja
punainen/valkoinen
4995
KUOPIO Savilahdentie 10,
8
Kuulokkeet
4990
/prismakuopio | IISALMI Parkantie 2,
Lisävirtalaturi
995
/prismaiisalmi |VARKAUS Käsityökatu 21–27,
/prismavarkaus
O
käyntikor
AmSistaIjaAn K
A tti
OMISTA S SA AT BO JANA
NUSTA
JOPA
5%
PEEÄSSÄN
ÖLJYPALVELU
O
TILA A NYT OS
ITTEESTA:
TILAA
NYT
JYPALVELU.FI
L
O
A
S
S
A
E
E
.P
WWW LÄMMITYSÖLJY
KÄTEVÄSTI NETISTÄ!
PeeÄssän lämmitysöljymyynti -sivuilta voit tilata
lämmitysöljyä mihin vuorokauden aikaan tahansa.
Tilaukset käsitellään seuraavana arkipäivänä.
Hintalaskurilla voi myös tarkistaa voimassa olevan
hinnan asuinpaikkakuntasi mukaan.
PALVELEMME
ARKISIN KLO 8-16
Puh: 044 719 7000
peeassa.oljypalvelu@sok.fi
www.peeassaoljypalvelu.fi
Huipputarjous
ToriApteekista!
Biorion 60 kaps.
Monipuolinen ravintolisä
hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen.
29,90
(0,50/kaps.)
Norm. 37,44 (0,62/kaps.)
Sokos-tavaratalo
Haapaniemenkatu 24–26, 70110 Kuopio
www.kuopiontoriapteekki.fi
Palvelemme: ma–pe 9–20, la 9–16
Voimassa 1.–31.8.2016.
Meiltä saat
S-Etukortilla Bonusta!
www.s-kanava.fi
9
Rustikin viiniklubin
viini-illat
klo 18-20
35,00 €
/hlö
Sis. viinit (4-5) sekä maistelulautanen.
Viineihin tutustuttaa ravintolapäällikkö Kimmo Kauhanen
Mukaan mahtuu 20 hlö.
Ilmoittautumiset: kimmo.kauhanen@sok.fi
Seuraavat viini-illat ja teemat:
5.9. Viinin ja ruoan yhdistäminen
10.10. Viini ja suklaa
22.11. Beaujolais
12.12. Joulupöydän viinit
Sosiaalista ruo
k
Rustikissa! ailua
Omistaj
an käyn
tikortti
Omista
jille SEtukor
til
likoima
Rusti
lihoja 3
00 g/h kin herkullisia
lö sekä
valitsem
kastike
asi
+ lisuke
.
Kauppahallin kellari, Kauppakatu 45, KUOPIO | p. 050 374 8672 | ravintolarustik.fi
10
la
Chef ’s
Cho
33,00 € ice -vati
/38,00
€
Va
tuure
n
e
n
i
ä
l
e
p
l
i
k karavaani
kaihon
• Jusba Humaljo
Sousaphonics
bileranneke 2
aukioloajat
majoituspake
alk.
50
23.–24.9.2016
laura
vout23.9.
ilain
en 24.9.
Perjantai
Lauantai
Piazzan ja Break Sokos Hotel Tahkon piha-alueella sijaitsevassa jättiteltassa juhlitaan Tahkon perinteistä
Oktoberfestiä 23.–24.9.2016. Teltta on avoinna klo 18–02 ja tämän jälkeen bileet jatkuvat Piazzassa.
Teltassa tarjoillaan maukasta baijerilaisruokaa ja mallasjuomaa huippuesiintyjien kera.
Oktoberfest -tunnelmaa ja maukkaita à la carte -ruokia tarjolla myös Break Sokos Hotel Tahkon Hillside
ravintolassa, Baariravintola Mosquitossa ja Tahko Spa Hotellin Trattoria ravintolassa.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Eini
Jusba Humaljoki Sousaphonics
LIPUT 16 €
e /vrk/hlö
pöytä- ja maj
Break SokoS Ho
Puh. 017 192 300
Jonne Aaron
VIettI –HuoneISt
Jusba Humaljoki Sousaphonics
Puh. 017 483 200
LIPUT 16 €
Muistathan tehdä p
KAHDEN ILLAN LIPUT 26 €
ennakkoliput
Puhelinpalvelu 060
Liput tiketistä: info@tiketti.fi tai 0600 1 1616 ma–su klo 9–21 (1,78 € / min. + pvm)
ki
jusba Humnaicljso
sousapho
MAJOITUSPAKETIT ALK. 59 €/HLÖ/VRK
MAJOITUS- JA PÖYTÄVARAUKSET:
Herzlic
Golden Resort -paritalohuvilat ja Vietti -huoneistot: info@goldenresort.fi, puh. 017 483 210
Break Sokos Hotel Tahko: reception.tahkovuori@sokoshotels.fi, puh. 010 762 9550 (puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min.)
Tahko Spa Hotel: sales@tahkospa.fi, puh. 0600 550 147 (0,8 €/min + pvm/mpm)
taPaHtumaSSa
mukana:
HENGÄHDÄ HETKI
ennen syksyn kiireitä
SOKOSHOTELS.FI >
11
vostapahtuma
14.
Koko perheen he
su 18 .9 .2016 klo
a
ss
lo
sa
a
rs
o
S
n
Kuopio
mään
Tervetuloa viettä
iden kopseeseen!
o
vi
ka
ä
ä
iv
pä
ilu
ulko
umasta
Lisätietoja tapaht bookista!
ja Face
kuopionravirata.fi
n
ine lle!
a
ilm rhee
a
l
l
ti ko pe
r
o
o
tuk y k
S-E pääs
än
is sä
i
tt
or
tik
n
aja
ist
Om
12
yn
kä
R
ed
n
u
ja
t
a
t
is
m
O
n
y
s
k
y
s
n
e
d
akkau
Näihin esityksiin PeeÄssän
asiakasomistajan etu -3 € peruslipusta,
kun ostat lipun teatterin lippumyymälästä.
la
la
la
la
ti
la
la
ke
pe
ti
la
la
la
pe
la
la
1.10.
1.10.
8.10.
22.10.
25.10.
29.10.
29.10.
2.11.
4.11.
8.11.
12.11.
19.11.
3.12.
16.12.
17.12.
17.12.
klo 13
klo 18
klo 18
klo 18
klo 10
klo 13
klo 18
klo 13
klo 19
klo 10
klo 18
klo 18
klo 18
klo 19
klo 13
klo 18
Täydelliset häät
Täydelliset häät
Täydelliset häät
Poikamiesboksi
Eemeli metkuilee
Eemeli metkuilee
Täydelliset häät
Täydelliset häät
Poikamiesboksi
Eemeli metkuilee
Poikamiesboksi
Täydelliset häät
Täydelliset häät
Poikamiesboksi
Poikamiesboksi
Täydelliset häät
Lippumyymälä,
puh. 044 364 8830
Ohjelmistossa mm.
Robin Hawdon Täydelliset häät
Riemukas uutuuskomedia ja rakkaustarina
häähuuruisessa paketissa. Ensi-ilta 24.9.2016.
Neil Simon Poikamiesboksi
Hersyvä hurmurimusikaali Broadwaylta.
Ensi-ilta 15.10.2016.
Astrid Lindgren Eemeli metkuilee
Rakastettu klassikkosatu.
Suositut Klubi-illat
Joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkoiltana.
Katso koko
syksyn
ohjelmisto
varkaudenteatteri.�i
Varkauden Teatteri • Laivalinnankatu 29 • 78200 Varkaus • Liput: 5-35 € • myynti@varkaudenteatteri.fi • Liput myös Ticketmasterilta
13
SU 7.8. klo 10-18
- lasten oma päivä Kuopiossa Ipanapuistossa Kuopionlahden rannalla on hauskaa koko perheelle!
Päälavalla mahtavaa ohjelmaa koko päivän! Lisäksi puisto on täynnä tekemistä:
kokonainen pomppulinnakaupunki, temppuilua, pelailua ja yllätyshauskaa!
Ipanamarkkinoilla myös aikuisille paljon kivaa, hömppää ja hyödyllistä, hyvää ja herkullista!
KENGURUMEININKI
PELLEJÄ
LEIKKEJÄ
MARKKI
NATORI
UP
P
POM ALINN KI
N
U
P
U
KA
12
linnaa!
MERIROSVORISTEILY
JÄ
KAIKKEA
KIVAA!
LIPUpTortilta)
10€ / 14e€n)
a/
(ennakost
S-Etukortilla alennus
main
(alle 1 v. il
1 hengen lipusta 2€/lippu
Ennakkoliput etuhintaan: Prisma Kuopio ja Sokos Kuopio
14
Katso päivän ohjelma:
www.ipanakuopio.fi
15
SUZIE
SKINNY-FARKUT
Tummansininen, kaksi pituutta.
S-ETUKORTILLA
79,95
ortti
Omistajan käyntik
(norm. 99,95 €)
Voimassa 1.-13.8.2016
NINA&HENRI
Haapaniemenkatu 24
Ark. 10–19, la 9–16
Omistajan käyntikortti
16
www.ninahenri.com