Lataa tästä sähköinen AUTOasiaa -lehti
AUTOasiaa Heinä-elokuu 2016 Autoasi-korjaamoketju täytti 10 vuotta! Onnistu asennus- ja korjaustöissä, osa 3: Moniurahihnajärjestelmät Raskaan syksy: VALOVOIMA-kiertue & FinnMETKO Örum Akatemian koulutusuutisia Bosch-jarrutuotteet Taattua turvallisuutta ja tyytyväisiä asiakkaita Bosch on yksi maailman johtavista jarrutekniikan innovaattoreista sekä ensiasennuslaatuisten jarruosien valmistajista. Turvallisuus ja luotettavuus sekä OE-laatu varmistetaan laadukkailla materiaaleilla ja sekä tinkimättömällä laadunvalvonnalla ja testaamisella. Esimerkiksi jarrupalojen kohdalla laatu varmistetaan lainsäädännön edellyttämiä ECE 90 -vaatimuksia tiukemmilla testeillä. Jarrulevyissä High Carbon -materiaali poistaa tärinää, vähentää viivettä, lisää kestävyyttä ja pidentää levyjen käyttöikää. Lisäksi Bosch kiinnittää huomiota myös jarrutuotteiden äänenvaimennusominaisuuksiin sekä asentamisen helppouteen ja tarkkuuteen kuin myös ympäristöasioihin. 2 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 A 10 VUOTT 11.6.2016 Suomalaista menestystä luomassa Kymmenen vuotta sitten joukko iloisia Örumlaisia lähti kiertämään korjaamoita Suomessa. Heillä oli yksinkertainen viesti mukana. Siinä luki, ”Menesty kanssamme”. Siitä alkoi pala Suomalaista korjaamohistoriaa. Kyseessä oli Autoasi-korjaamoketjun lähtölaukaus. Kymmenessä vuodessa Autoasi-korjaamoyrittäjät ovat yhdessä Örumin kanssa rakentaneet Suomen tunnetuimman ja menestyksekkäimmän korjaamoketjun. Menestys on tullut kovalla työllä. Kymmenen vuotta sitten tiedettiin jo avain menestykseen. ”Menestykseen ei riitä, että on hyvä. Pitää olla paras”. Näillä sanoilla Autoasi-ketjua lähdettiin rakentamaan. Autoasi on syntymästään lähtien ollut täysin kotimainen ketju, joka on rakennettu suomalaisen korjaamoyrittäjän ja autoilijan tarpeisiin. Matka menestykseen ei ollut aina helppoa tai suoraviivainen. Saavutuksiin ja tuloksiin olemme kuitenkin erittäin tyytyväisiä. ”Haluatko kehittää korjaamon liiketoimintaa? Uskallatko menestyä?” Näillä kysymyksillä lähestymme korjaamoita tänään. Markkinat ovat aina haastavia. Haasteet muuttuvat ja keinot niiden selättämiseen vaihtuvat. Kysyimme vuosi sitten korjaamoilta, mitä meidän tulisi kehittää. Vastaus oli selvä: Auttakaa liiketoimintamme kehittämisessä. – Korjaamoiden pyyntöön on vastattu ja tulokset ovat rohkaisevia. Nykyisiin ja tuleviin haasteisiin tartumme edelleen yhdessä korjaamoyrittäjien kanssa. Korjaamoketjun menestys perustuu yhteistyöhön. Viime vuonna perustettiin Autoasi-korjaamoyhdistys, jonka johdolla ketjua viedään eteenpäin kohti uusia menestyksiä. Autoasi-perhe on hitsautunut yhteen 10 vuodessa. Tällä joukkueella voitamme autoilijoiden sydämet. Tehdään siis yhteistyötä, ollaan hyviä kumppaneita ja uskalletaan menestyä! Onnittelut 10 vuotta kesäkuussa täyttäneelle menestyksekkäälle Autoasi-ketjulle! LARS HUSBERG toimitusjohtaja Örum Oy Ab 3 Autoasi-ketju 10 vuotta 12–15 24–25 Lämmönhallinnan valikoima 20–21 Raskaan VALOVOIMA-kiertue ja METKO AUTOasiaa Heinä-elokuu 2016 Sisällys Örum Akatemia kouluttaa 5–8 5 Örum Akatemia kouluttaa 10 Ketjunäkökulmaa 11 Vuoden Autoasi-korjaamo 12 Autoasi täytti 10 vuotta 16 Onnistu asennus- ja korjaustöissä, osa 3: Moniurahihnajärjestelmän osat ja asennus 20 Ole valmiina kuumaan kesään 23 Örumin ja Diagnon teollisuusmyynti sekä varasto yhdistyivät 24 HELLA VALOVOIMA -kiertue 27 Tuoteuutisia 32 Heinä-elokuun tarjoustuotteet 44 Paikallistukut Suomessa 28–30 Jarruasiaa: Brembo, NF, Bosch Palautteet ja juttuehdotukset osoitteeseen asiakaslehti@orum.fi Huomaa! Lehden tarjoukset Örum- ja Autoasi-tukuista tai tilaa sähköisesti osoitteesta www.orumnet.fi. Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2016 asti tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Julkaisija Örum Oy Ab Läntinen teollisuuskatu 2 02920 Espoo Puhelin 010 56 941 8. vuosikerta 4 Toimitus Pekka Alanko Hanna Henrioud Jari Jokinen Kari Kuusela Marko Savolainen Jari Vaaramaa Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Kansikuva Mainospalvelu Kristasta Oy Ulkoasu Mainospalvelu Kristasta Oy AD Krista Jännäri www.mainospalvelu.net Painatus Lönnberg Oy 10 000 kpl www.autoasi.fi TEKSTI: JUHA HÄMÄLÄINEN JA MART TI PUTKONEN K U VAT: Ö R U M OY A B Örum Akatemian kevätkausi takana – syksyä rakennetaan Örum Akatemian ensimmäisen toimintavuoden kevätkausi on koostunut useista erilaisista ja eriaiheisista koulutuksista, niin korjaamoilloista kuin koko päivän koulutuksista. Kevään aikana järjestimme 19 korjaamoiltaa ja 12 koulutusta tai kurssia, joihin osallistui yhteensä yli 300 henkilöä. Sähköiset huoltokirjat yleistyvät – myös vapailla korjaamoilla Sähköiset huoltokirjat haltuun syksyn koulutuksissa Korjaamoiltojen suosituin aihe kevätkaudella oli sähköiset huoltokirjat. Tämän kevään sähköisten huoltokirjojen korjaamoiltakiertue osoitti, että kiinnostus aihetta kohtaan on suuri ja koulutusta aiheesta on kaivattu. Kun koulutuksessa pääsee näkemään mitä autonvalmistajien sivustot sisältävät, kuinka ne toimivat ja miten sähköisten huoltokirjojen kanssa toimitaan, niin korjaamoiden kynnys aloittaa sähköisten huoltokirjojen käyttö madaltuu huomattavasti. Juha Hämäläinen on pitänyt sähköisistä huoltokirjoista useita korjaamoiltoja eri paikkakunnilla. Tähän tärkeään ja ajankohteiseen aiheeseen tulemme syksyllä järjestämään vielä yksityiskohtaisempaa koulutusta yhdessä Diagnon kanssa. Syksyn tulevissa kokopäivän koulutuksissa tulemme menemään huomattavasti korjaamoiltoja syvällisemmin sähköisten huoltokirjojen maailmaan. Kurssille osallistuvat tuovat mukanaan oman tietokoneen, jolla pyritään luomaan käyttäjätunnukset autonvalmistajien sivustoille ja hakemaan käyttöoikeuksia sähköisten huoltokirjojen hallinnoimiseksi. Kurssilla opetellaan VAG-konsernin korjaamoohjelmiston Erwinin käyttöä, tutustutaan syvällisemmin Mazda-, Ford-, BMW- ja Mercedes-Benz-sivustojen tarjontaan ja sähköisten huoltokirjojen täyttöön. Sähköiset huoltokirjat yleistyvät kovaa vauhtia henkilöautoissa ja hyötyajoneuvoissa, eikä vapaan korjaamon kannata menettää tarjolla olevia töitä vain sen takia, etteikö sähköisten huoltokirjojen hallinnointi onnistu. 5 Teoriaa ja paljon käytäntöä sisältänyt Mechatronic-kurssi oli ensimmäinen laatuaan Suomessa. ZF:n Mechatronic-automaattivaihteistokurssi Saimme kunnian olla ensimmäinen Saksan ulkopuolinen maa, jossa ZF Services järjesti Mechatronicautomaattivaihteistojen kurssin. Kouluttajina tällä kurssilla toimi ZF Services puolelta Philipp Janczewski ja Urmas Tölp sekä Örum Akatemialta paikalla olivat Juha Hämäläinen ja Markku Ansavuori. N Mechatronic-kurssilla perehdyttiin ZF-automaattivaihteiston toimintaperiaatteisiin ja komponentteihin. 6 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 eljällä paikkakunnalla kiertänyt teoriaa ja paljon käytäntöä sisältänyt kurssi antoi osallistujille paljon tärkeää tietoa näiden suhteellisen yleisten automaattivaihteistojen toiminnasta sekä öljynvaihdosta. Tiesitkö, että muun muassa BMW:n ja Audin käyttämässä automaattivaihteistossa on öljynvaihdossa hyvin tarkasti määritelty öljyn lämpötila, jolloin öljynvaihdon voi tehdä. Teoriaa ja käytäntöä havainnollistettiin videoin ja esimerkein ZF Services ja Örum Akatemian yhteistyössä toteutetulla Mechatronic-automaattivaihteistojen kurssilla perehdyttiin ensin tiiviisti ZF-automaattivaihteiston toimintaperiaatteisiin ja komponentteihin. Erittäin lujalla ammattitaidolla ja sopivan rennolla asenteella kiertuetta vetänyt ZF Services -kouluttaja Philipp Janczewski jakoi paljon omakohtaisia kokemuksia erityyppisistä automaattivaihteiston vikatilanteista. Hän esitti tarinaa tukevia videoita selventääkseen esimerkiksi auton käyttäytymistä, kun automaattivaihteiston öljynpaine ei ole enää riittävä liian vähäisestä öljymäärästä johtuen. ZF Services -kouluttaja Philipp Janczewski kertoi omakohtaisia kokemuksia. Tuotepäällikkö Keijo Lehikoinen Örumilta osallistui myös koulutukseen. Kouluttaja Philipp Janczewski (oikealla) ohjasi kurssilaisia käytännön harjoituksissa. Automaattivaihteiston öljyvaihto ja huuhtelu tutuksi Kurssilla suoritettiin yhdessä automaattivaihteiston öljyn ja öljynsuodattimen vaihto sekä tarkasteltiin testerillä vaihteiston mitta-arvoja ja sopeuttamisen tarvetta BMW 525d xDrive 2013 autossa, joka oli varustettu ZF 8HP vaihteistolla. Lisäksi ryhmät saivat purkaa ja kasata ZF HP6 Mechatronican ja tutkia sen komponentteja, toimintaa sekä vikaantumisen syytä. Tämän jälkeen kaikille osallistujille kävi selväksi kuinka monimutkainen Mechatronican rakenne on ja mitä merkitystä automaattivaihteiston öljynvaihdolla tai huuhtelulla on. Ryhmat saivat purkaa ja kasata ZF HP6 Mechatronican. 7 AUTODATA-VINKIT 5 & 6 Syksyn koulutuskalenteri Syksyn koulutuskalenteri tulee sisältämään entistä enemmän paikallisia koulutuksia ja kursseja sekä korjaamoiltoja. Nyt niin asentajilla kuin mekaanikoilla on entistä paremmat mahdollisuudet kouluttautua ja olla ajan hermolla teknisissä asioissa. Korjaamoyrittäjän kannattaa hyödyntää Örum Akatemian laaja koulutustarjonta. Niin tekniset kuin kaupallisetkin ja mm. asiakaspalvelua käsittelevät kurssit on tehty korjaamoita varten. Vain kouluttautumalla pysyt jatkuvasti teknistyvällä alallamme mukana. Asiakaspalvelun merkitys kasvaa jatkuvasti, kuluttaja ei näe mitä hänen autoonsa on tehty, mutta asiakaspalvelun hän huomaa ja näkee. Siitä kohtaamisesta jää asiakkaalle laskun lisäksi muistijälki. Mistä aiheesta sinä haluaisit saada lisää koulutusta ja tietoa? Kerro toiveesi meille sähköpostitse, akatemia@orum.fi VINKKI AUTODATA WORKSHOP Tiesitkö, että Autodata Workshopissa on yksityiskohtaisia ohjeita sähkökomponenttien vianhakuun ja testaamiseen. Jännitetasot, signaalityypit, liittimien nastatiedot ja johtimien värit löytyvät yhdellä vilkaisulla. ZZZDXWRGDWĎ VINKKI AUTODATA WORKSHOP Tiesitkö, että Autodata Workshopista voit hakea tietoa ajoneuvon merkin ja mallin lisäksi myös moottorin tunnuksen avulla. Ota AutoFutur haltuun – koulutuksia myös syksyllä AutoFutur uudistui ja sai samalla uusia toimintoja. Joillain korjaamoilla on AutoFuturin käyttö ollut vajavaista, joten järjestimme jatkokurssin lisäksi AutoFutur-perusteet -kurssin. Näitäkin kursseja tulemme syksyn aikana jatkamaan. ZZZDXWRGDWĎ 8 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 YHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN YRITTÄJIEMME PALVELUASENNE ON TEHNYT MEISTÄ SUOMEN SUOSITUIMMAN AUTOKORJAAMON. Autoasi-korjaamoketjuun kuuluvat yrittäjävetoiset korjaamot ovat sitoutuneet selkeisiin palvelulupauksiin ja luotettavaan laatuun. Autoasi-ketjun palveluita hyödyntämällä yrittäjä pystyy kohdistamaan resurssejaan niihin asioihin, mitkä ovat yrityksessä tärkeitä sekä kehittämään yritystään. Ketjuun kuuluminen tuo yrittäjälle mahdollisuuksia parantaa korjaamon tulosta ja palvella asiakkaitaan paremmin. Katso lisätietoja osoitteesta www.autoasi.fi. Korjaamon liikevaihto kasvoi 15 % VAASAN AUTOPAIKKA OY AB:n toimitusjohtaja Jan Lumme valitsi elokuussa 2013 kumppanikseen Autoasi-ketjun. Ja se kannatti! Vaasan Autopaikan kolmen ensimmäisen kuukauden liikevaihto vuonna 2014 kasvoi 15 %, huoltokyselyt internetin kautta lisääntyivät 400 % ja tavarantoimitukset sujuivat sutjakasti. Yrittäjä Jan Lumme kehuu Autoasi-ketjua sekä ketjun kautta saatua teknistä tukea ja osaamista korjaamolaitteiden ja ohjelmistojen kanssa. Kiitoksia saa osakseen myös ketjun markkinointiosaaminen. Kun markkinoinnissa tehdään oikeita asioita ja oikealla tavalla, saadaan pienellä panostuksella isoa tulosta. "Ei ainakaan voi sanoa, että markkinointi olisi kallista", toteaa Jan Lumme. Kehuja saa myös Autoasi Rahoitus, joka mahdollistaa entistä joustavamman asiakaspalvelun ja maksujärjestelyt korjaamoasiakkaille. Seuraavaksi Jan aikoo panostaa sekä korjaamotyökaluihin että henkilökunnan kouluttamiseen ketjun kautta. Vaasan Autopaikka täytti viime vuonna elokuussa 23 vuotta ja tulevaisuus näyttää työntäyteiseltä ja hyvältä Autoasi-ketjun kumppanina. HAE HUOLTOTARJOUS TAI KATSO lisätietoja: AUTOASI.FI TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA 9 KETJUNÄKÖKULMAA Autoasi 10 vuotta Kesäkuun 11:sta päivä Autoasi täytti ensimmäisen kerran pyöreitä vuosia, kun ketju täytti kymmenen vuotta. Virstanpylvästä juhlittiin Tampereen Rosendahlissa, samassa paikassa jossa päivälleen kymmenen vuotta aikaisemmin oli lausuttu Autoasin syntysanat. Juhlallisessa tilaisuudessa pidettiin puheita, palkittiin ansioituneita ketjulaisia, muisteltiin kulunutta ajanjaksoa ja tietenkin vietettiin hauska ilta. 10-vuotisen taipaleen johdosta ketju jalkautui myös kauppakeskuskiertueelle. Kahdeksalla paikkakunnalla (Rovaniemi, Oulu, Kuopio, Lahti, Espoo, Turku, Jyväskylä ja Tampere) tavattiin autoilijoita yhdessä korjaamoiden edustajien kanssa. Jari, Martti ja Pekka kiittävät korjaamoita mukanaolosta ja aktiivisuudesta. Autoasi 10 vuotta -kiertue alkoi Rovaniemeltä. Autoasi oli yhdessä Autonomin ja Örum Akatemian kanssa mukana Teboil Linkki -tapahtumassa, joka järjestettiin toukokuun lopulla Jyväskylässä. Teboilyrittäjille tarkoitetussa messutapahtumassa oli paikalla myös paljon Autoasiyrittäjiä, jotka myös osallistuivat osastolla olleeseen kilpailuun, jossa piti Örumnetin huoltolaskuria käyttäen laskea huoltotarjous omalle autolle. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin lahjakortti, jonka voitti Nina Partanen. Autoasi onnittelee voittajaa! Syksyn Autoasi-ketjupäivät Helsingissä la 10.9. Merkitse kalenteriisi: Autoasi-ketjupäivät pidetään tulevana syksynä Helsingissä hulppeissa puitteissa Scandic Marina Congress Centerissä merinäköalan kera lauantaina 10.9.2016. Kutsu ja ilmoittautumislinkki tulee ketjupostien mukana kesän aikana. 10 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Autoasi 10 vuotta -kiertue Espoossa. Autonomi Kesä ja kesälomat! Facebookista ja korjaamoiden vastaanottotiskiltä löytyy jo ilmoituksia miten korjaamot ovat lomalla. – Onkin hyvää asiakaspalvelua huomioida omille sivuille kesäaukioloajat, jos ne poikkeavat normaalista. Autonomi-korjaamoiden aktiivisuus sähköisissä kanavissa vaihtelee, mutta monet, erityisesti nuoremmat yrittäjät, ovat huomanneet sosiaalisen median voiman ja mainostaneet siellä paljon ja panostus näkyy heillä myös kassavirrassa. Autonomi-ketjun osasto Teboil Linkki -tapahtumassa Jyväskylässä. Ketjupäällikkö on kiertänyt kevään ja alkukesän aikana suurimman osan Autonomi-korjaamoista ja päässyt näkemään yrittäjiä ja asentajia. Koska korjaamoja on kuitenkin jo reilusti, niin kierros jatkuu edelleen. Myös Autonomi-ketju on ollut mukana tapahtumissa yhdessä Autoasiketjun ja Örum Akatemian kanssa. Autonomi-ketjupäivät Oulussa la 1.10. Syksyn Autonomi-ketjupäivät kannattaa merkitä jo nyt kalenteriin. Tulevana syksynä Autonomi-ketjulaiset kokoontuvat lauantaina 1.10. Ouluun. Kerrankin ollaan lähempänä pohjoisen yrittäjiä! Bosch Car Service - BCS Boschin kurssitarjonta on saanut runsaasti sisältöpäivityksiä, ja tänä vuonna järjestetään myös useita uutuuskursseja. Uutuuksia ovat muun muassa seuraavat kurssit: ESI/KTS-vianetsintä, FSA-mittaustekniikka, ajoneuvoilmastoinnin vianetsintä. Lisäksi 2015 lanseeratut SFS6002, HV-koulutus (hybridi- ja sähköautot) sekä automaattivaihteistoja ilmajousituskurssit ovat olleet suosittuja heti ensimmäisestä kurssista alkaen. Bosch Car Service -ketjun uudet kotisivut on lanseerattu. Sivut toimivat kaikissa päätelaitteissa ja kaikilla selaimilla. Sivusto on toteutettu nykyaikaisella tekniikalla ja kuluttajat löytävät lähikorjaamonsa helposti modernin karttasovelluksen avulla. Sivuston rakenne on monipuolinen esim. korjaamopalveluiden ja tuotteiden osalta, mikä tekee sen käyttäjä- ja hakukoneystävälliseksi. Entiseen sivustoon verrattuna muutos on huima, ja olemmekin jo saaneet hyvää palautetta uudesta sivustosta. Tämä näkyy nyt myös selkeästi kävijätilastoissa. Tutustu uusittuihin kotisivuihin tarkemmin: www.boschcarservice.fi. Vuoden Autoasi-korjaamo TEKSTI: HANNA HENRIOUD K U VAT: AU TO A S I K E TJ U Vuoden Autoasi korjaamo -kunniakirjan sai tällä kertaa Autoasikorjaamoketjun palkintoraadin yksimielisellä päätöksellä Joensuulainen Autokorjaamo Romppanen Oy. A utoasi-ketjun slogan on ”tällaista autohuollon olisi pitänyt aina olla” eivätkä Autoasi-ketjun palvelulupauksetkaan ole mitään turhia lupauksia. Ketjun korjaamot joutuvat luonnollisesti tekemään töitä ja näkemään vaivaa täyttääkseen sekä korjaamoketjun kriteerit sekä luonnollisesti myös kuluttajien odotukset. Kannustaakseen korjaamoita ja edistääkseen korjaamoiden toiminnan kehittymistä, niin laadullisilla kuin kasvun kriteereillä, Autoasi-ketju nimeää joka vuosi korjaamon, joka täyttää Autoasi-kriteerit ja on toiminut esimerkillisesti ja yleensä myös ylittänyt kaikki odotukset. Tänä vuonna Autoasi-ketju nimesi yksimielisesti ja itsestäänselvästi Joensuulaisen Autokorjaamo Romppanen Oy:n vuoden Autoasi-korjaamoksi. Kunniakirja, joka useimmiten jaetaan ketjupäivillä, luovutettiin tällä kertaa Autoasi-ketjun 10-vuotisjuhlagaalan yhteydessä Tampereella 11.6. täydellisesti yllättyneelle ja erittäin onnelliselle korjaamoyrittäjälle, Veli-Matti Romppaselle. – Kun kehutaan kaikki kriteerit ylittäväksi ja esimerkilliseksi, niin miten sitten jatkossa sitten aiot toimia – tuleeko tästä kenties tapa, kysyi juhlien juontaja AnnaLiisa Tilus Veli-Matilta. Mitäpä Veli-Matti Romppanen olisi voinut siihen muuta vastata, kuin että ”tietysti tulee”. Autoasi-ketjussa luonnollisesti toivotaan, että moni korjaamo ottaa Romppasen lupauksen sekä haasteena että kannustuksena lähteä innolla kehittämään oman korjaamon toimintaa ja asiakaspalvelua. Vielä kerran onnittelut Joensuuhun! Vuod en AU TOAS I-korj Autok aamo orjaam 2015 o Rom Veli -Matt i Rom ppanen Oy ppane , n Autto oasii---kk orjrjaam i kritite o Autto teerriit okorja yliliittttääv amo R yririty ää. Ko tyksen ompp rjrjjaaamo toim to iminta asen to yrrittäjä taa ja imin Velili--M yrity inta o Korjjaaa tys on Matti n laad mon s hyvän Romp ukasta a a panen ä esim ma as korjaa ia e kehittä mon ti rkkkinä kaspa Korjrjaaa la ä aktiiv lat ova muille ute on mo on t isesti korjaa siistit ja ollut kaik moillle ja lu ikessa luott asiakk ttaamu erinomaista . to oimin aiden s i , n t ta a n assaan herrättt toiv iveid ä iden m aktiivi nen ja vät. ukais ista Au in toteutt to oasii-p aa alv lvelu lua. Tampe re 11.66 re .22016 jjaa kaik k Jari Va arama Autoa a si-ketju , ketjun ohjaus Pekka Alanko Autoa si-ketju päällik kö autoa si fi 1 11 Autoasi 10 vuotta Autoasi-korjaamoketju juhli pyöreitä vuosia 11.6. Tampereella A utoasi-ketju juhli 10-vuotista taivaltaan arvokkaasti lauantaina 11.6. Tampereella hotelli Rosendahlissa. Autoasi-juhlagaalaan saapui runsas joukko autokorjaamoyrittäjiä puolisoineen – oli aika nostaa maljat kymmenvuotiaalle sekä hieman muistella menneitäkin. Päivälleen tasan kymmenen vuotta aikaisemmin, vuonna 2006, lausuttiin julkisesti Autoasin syntysanat Tampereen Rosendahl-hotellissa samaisessa juhlasalissa. Upean aurinkoisen kesäsään kruunaaman arvokkaan 10-vuotistilaisuuden juonsi aina niin ihana ja meille kaikille tuttu Anna-Liisa Tilus. Onnellinen yrittäjä ja tekemisen meninki Örumin toimitusjohtaja Lars Husberg piti tilaisuudessa avauspuheen, jossa hän kertasi Autoasin syntyhistoriaa ja maalaili tulevaisuudennäkymiä siitä, mihin korjaamoketju on menossa. Kaiken tekemisen perimmäisenä tavoitteena on Husbergin kiteytyksen mukaan onnellinen korjaamoyrittäjä. Autoasi-korjaamoyhdistyksen puheenjohtaja Pasi Virtanen kehui Autoasin uutta yhteisöllisyyttä ja tekemisen ainutlaatuista meininkiä, jota myös viime 12 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 vuoden lopulla perustettu korjaamoyhdistys on omalta osaltaan ylläpitämässä ja kehittämässä. Tunnustuspalkinnot Örumin ketjuliiketoiminnasta vastaavan Jari Vaaramaan johdolla palkittiin menestyneitä korjaamoita ja henkilöitä, jotka ovat matkan varrella auttaneet korjaamoketjun kehittymisessä. Juhlassa palkittiin Vuoden Autoasikehittäjänä Harri Kaapro, Autoasi Saimaankatu/Autohuolto Car-Pro Oy:stä. Harri on antanut ketjulle paljon kehitysideoita ja kehittänyt omaan liiketoimintaansa ennakkoluulottomasti. Autoasi-tekijänä palkittiin lähes kaikissa tilaisuuksissa järjestäjänä ollut Martti Putkonen, joka on ollut korvaamaton taustavoima ketjulle. Ilman Martin työpanosta moni tapahtuma ja tilaisuus olisi jäänyt tekemättä. Vuoden Autoasi-korjaamona palkittiin Autokorjaamo Romppanen Oy ja Veli-Matti Romppanen Joensuusta. Romppaisesta on erillinen erillinen juttu sivulla 11. Viiden tähden Autoasi-korjaamot Tilaisuudessa palkittiin myös korjaamoita, jotka ovat Autoasi-ketjun omissa korjaamotesteissä saavuttaneet täyden viiden tähden korjaamon arvonimen vuonna 2016. Sisäisessä laatumittauksessa arvioitiin korjaamoiden asiakaspalvelun toimivuutta, työnvastaanoton toimintaa sekä huolto- ja korjaustöiden teknistä laatua. Palkitut korjaamot olivat: • Autokorjaamo Romppanen, Joensuu • Ritariauto, Tampere • Das Auto Huolto Oy, Helsinki • AutoWork Finland eli Autoasi Tikkurila, Vantaa • Iso Autohuolto, Hämeenlinna • Lammin Autohuolto, Lammi • Tampereen Huoltoykkönen, Tampere • C&G Service, Kirkkonummi • Motomer Oy, Espoo • Auto-Ahonen, Vantaa Arjen sankaruus Palkintojenjaon saatesanoissa Jari Vaaramaa muistutti, että moni on kasvattanut omaa yritystoimintansa ketjussa ollessaan, mutta myös samalla kasvaneet itse yrittäjinä uusiin ulottuvuuksiin. Siis sankareiksi, jotka tekevät arjen sankaruutta vaativia tekoja ja pitävät omalla yritystoiminnallaan Suomen talouden pyörimässä. Ketju kiittääkin kaikkia Autoasilaisia kuluneista kymmenestä huikean kasvun ja menestyksen vuosista. Kasvua, kehitystä ja arjen sankaruutta tullaan näkemään varmasti myös tulevina vuosina! Autoasi-korjaamoyhdistyksen puheenjohtaja Pasi Virtanen puhui tunteella ja suurella sydämellä kollegoilleen korjaamoyrittäjille. 13 14 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Jari Vaaramaa jakoi tunnustuspalkinnot ja muistutti arjen sankaruudesta korjaamoiden päivittäisessä työssä. 15 OSA 3 O N N I S T U A S E N N U S- J A K O R J A U S T Ö I S S Ä Moniurahihnajärjestelmän osat ja asennus T E K S T I : H E N R I M O L A N D E R / G AT E S K U VAT: G AT E S Kun kuljettajien mukavuusodotukset kasvavat, myös lisälaitteiden nasta onkin tullut tehontarve kasvaa. Vääntövärähtelyjen hallinnasta hyvin tärkeää moniurahihnoissa. Nämä värähtelyt telyt aiheutuvat kampiakselin hidastuvuudesta ja kiihtyvyydestä ä moottorin työtahtien ja sytytysjärjestyksen vuoksi. Hihnakäyttö käyttö siirtää värähtelyt kaikkiin apulaitteisiin, mistä voi aiheutua tärinää, melua ja osan vikaantuminen. en. Ohjaimet ja ohjainrullat Ohjainrulla on vapaasti pyörivä pyörä, jonka ympäri hihna kulkee. Ohjainrullilla optimoidaan hihnan reitti ja ehkäistään sen väpätystä. Kiristysrullat Käyttöhihnan on oltava riittävän kireä siirtääkseen tehoa luotettavasti niin, että mekaaniset osat kuluvat mahdollisimman vähän. Kiristimen tehtävänä on varmistaa hihnan kireyden ihanteellinen taso. Se kompensoi muutoksia, kuten lämpötilaeroja, kulumista, hihnan venymistä sekä minimoi hihnan luiston ja värähtelyt. Vanhoissa moottoreissa on joskus käytetty manuaalista kiristintä, mikä vaatii mekaanikolta toimenpiteitä oikean asennuskireyden saavuttamisessa sekä ajoittain uudelleenkiristyksen suorittamisen. Automaattisessa kiristimessä on voimakas jousi ja vaimennusmekanismi, jotka sijaitsevat pienessä kanisterimaisessa kotelossa, johon hihnapyörä kiinnittyy. Hihnapyörä pyörii jousikotelon ympärillä ja luo hihnaan jatkuvan kiristyksen. 16 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Miten diagnosoida kiristimen rikkoontuminen? Kiristimen pettämistä on vaikeaa ennustaa. Toisinaan kiristimen hihnapyörässä näkyy kulumisen merkkejä, kuten vaurioita hihnapyörällä hihnan kosketuskohdalla tai rasvan vuotamista laakerin tiivisteestä. Muu osa kiristimestä on suojattu kosteudelta ja likaantumiselta ja sen takia silmämääräinen tarkistaminen on vaikeaa. Seuraavat kulumisen merkit kertovat, että kiristin on syytä vaihtaa: 1. ruostetta ja murtumia Useimmin ruostetta on varren ja pohjan välissä tai sitä valuu kiristimestä. Tarkista onko kiristimessä murtumia tai sen varressa, kotelossa ja kannattimessa vaurioita. Kaikkia vaurioita ei pysty havaitsemaan ilman kiristimen irrottamista. 2. hihnapyörän laakerin kuluminen Sammuta moottori, irrota hihna ja pyöritä hihnapyörää käsin. Jos kuulet ääntä tai tunnet kitkaa tai karheutta, ongelmana on luultavasti hihnapyörän laakerin kuluminen. Moniurahihnan kiristin O N N I S T U A S E N N U S- J A K O R J A U S T Ö I S S Ä 3. hihnapyörän kuluminen Hihnapyörä on valmistettu muovista, nailonista tai teräksestä. Niiden pinta on joko tasainen tai uritettu. Tasaisen pinnan tulee olla sileä, eikä siinä saa olla hilseilyä, halkeamia tai kolhuja. Uritetuilla pinnoilla ei saa olla hilseilyä, halkeamia tai kolhuja, eikä uriin saa olla uppoutuneena epäpuhtauksia. Harjannekohdat eivät saa olla kuluneita, ja niiden pitää olla saman korkuisia. Muovisten hihnapyörien sivuseinämissä on rivat tai vahvikkeet, joissa ei saa olla murtumia. 5. Kiristin pitää ääntä Kiristimen laakerien tai laakeritappialueen vikaantuminen voi aiheuttaa kirskumista, narinaa ja kolinaa. 6. Kiristimen varren liiallinen värähtely Mikäli havaittavissa on huomattavaa ja jatkuvaa edestakaista liikettä moottorin käynnin aikana, kiristimen sisäinen vaimenninjärjestelmä tai jousen vääntövoima on todennäköisesti pettänyt. Toinen mahdollinen syy voi olla kampiakselin värinänvaimennin tai laturinhihnapyörä vapaakytkimellä. 4. Kiristinkokonaisuuden tai varren linjausvirhe Silmämääräisesti ongelman havaitsee, kun kiristinpyörällä on hihnan aiheuttama epänormaali hankausjälki. Linjausvirheen voi aiheuttaa vääntynyt tai väärin linjattu asennuskannake, väärin asennettu kiristin tai kiristimen pohjan ja asennuspinnan välinen korroosio/likaantuminen. 7. Kiristimen varren hankaava tai kirskuva liike Kierrä paikoillaan olevaa kiristintä koko liikeradan läpi vääntämällä vartta kiintoavaimella. Kiristimen varren tulee liikkua tasaisesti ja vapaasti. Jos huomaat kiristimen liikkeessä varren takertelua, juuttumista tai kirskumista on se vaihdettava. 8. Jousi on voimaton Kierrä paikoillaan olevaa kiristintä koko liikeradan läpi vääntämällä vartta kiintoavaimella. Liikkeessä pitää tuntua vastusta. Mikäli sitä ei tunnu on jousi veltostunut. Muita merkkejä ovat hihnan ulina tai komponentin jumittuminen. Värinänvaimennin 17 O N N I S T U A S E N N U S- J A K O R J A U S T Ö I S S Ä Vapaahihnapyörän toiminto on helppo tarkastaa, kun osa on irrotettu. Pidä kiinni sisäkehästä ja yritä pyörittää ulkokehää hihnan pyörimissuuntaan. Ulkokehän ei pidä liikkua hihnan pyörimissuuntaan, mutta päinvastaiseen suuntaan sen on pyörittävä vapaasti. Hihnan värähtelyt, kirskunta, vinkuvat äänet sekä hihnan ja kiristimen ennenaikainen kuluminen ovat merkkejä viallisesta vapaahihnapyörästä. Vääntövärähtelyvaimentimet (TVD) Moottoreiden koon pieneneminen ja lisääntynyt vääntö alhaisilla kierroksilla aiheuttaa vääntövärähtelyä, joka pitää vaimentaa aktiivisella kampiakselin vaimentimella, tunnetaan myös nimellä vääntövärähtelyvaimennin sekä värinänvaimennin (TVD). Huolto ja vaihto Vääntövärähtelyvaimentimien elastomeeriosat (kumi) kovettuvat jatkuvan mekaanisen rasituksen ja moottoritilan olosuhteiden vuoksi. Osia murtuu ja irtoaa ajan mittaan. Pahimmillaan ulompi osa irtoaa sisäkehästä. Niihin kohdistuu erityisen suuri rasitus moottoreissa, joita jätetään usein joutokäynnille (esimerkiksi takseissa) tai joita on lastuviritetty. Viallisen vaimentimen merkkejä ovat kirskuva moniurahihna, kiristimen nykivä liike, moottorin kasvanut melutaso ja värähtelyt. Hihna, kiristin ja muut osat kuluvat tällöin nopeammin. Pahimmillaan kampiakseli voi katketa. 18 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Vääntövärähtelyvaimentimen kunto on tämän vuoksi tarkastettava jokaisen ison huollon yhteydessä tai 60 000 kilometrin välein. Silmämääräisesti kampiakselin hihnapyörää tarkasteltaessa (hihnapyörä irroitetaan) on tärkeää etsiä kumista halkeamia, irronneita osia ja vääntymiä, sekä tarkastaa urien tasainen kuluminen. Joidenkin hihnapyörien urissa on ilmaisimet, jotka osoittavat kulumisen määrän. Vapaahihnapyörät (OAP) Jatkuvasti kasvavaa sähköntarvetta varten tuotetaan entistä tehokkaampia latureita, joilla on yleensä myös suurempi massa, mikä haittaa hihnan toimintaa moottorin kierrosnopeuden laskiessa. Tämän vuoksi latureissa usein käytetään vapaahihnapyörää vähentämään laturin massan vaikutusta hihnakäytössä. Toisin kuin perinteinen kiinteä laturinhihnapyörä, se sallii hihnapyörän pyörimisen vapaasti moottorin kierrosnopeuden laskiessa (esim. vaihteen vaihto) ja samaan aikaan kompensoi pyörimisen epätasaisuuksia. Toimi varman päälle! ■ Suojaa hihnapyörät, ohjaimet ja kiristimet huoltonesteiltä, kuten öljyltä, jarrunesteeltä, jäähdytysnesteeltä, polttoaineelta ja muilta kemikaaleilta. ■ On olennaisen tärkeää välttää vaurioittamasta (uritettua) kosketuspintaa. ■ Asennettaessa TVD-hihnapyöriä kampiakselille on käytettävä uusia levityspultteja ja oikeaa kiristysmomenttia. ■ Käytä aina määritettyjä erikoistyökaluja + suodattimen ja ”Jos valitsee halvemman a useammin, vaihtaa sen kaksi kerta llista vaikutus on sama kuin ka .” suodatinta käytettäessä MANN-FILTER säästää rahaa, aikaa ja hermoja Jo kahdeksannen uskomuksen kohdalla kävi selväksi, että ”sisältö ratkaisee”. Vain laadu- ja hermoista puhumattakaan. Miksi sinun siis pitäisi tinkiä luotettavuudesta, suojaavuudes- kas suodatin suojaa moottoria kunnolla alusta alkaen. MANN-FILTERin laatusuodattimia ta ja tehosta – ja kaiken lisäksi vielä maksaa enemmän? käyttämällä voit jopa säästää rahaa, ajasta = Ei pidä paikkaansa. Totuus on tämä: Jos kuvittelet, että halpa suodatin toimii lyhyellä aikavälillä yhtä hyvin kuin kallis, joudut pettymään. Halpatuote ei nimittäin saavuta samaa tulosta edes silmänräpäyksen aikana. Kaiken lisäksi halpasuodattimessa piilee lukuisia riskejä: Tämä yhtälö koska ei a toteud n u! • mahdollinen epätiiviys esimerkiksi suodatinmateriaalissa tai ohitusventtiilissä Laskeminen kannattaa • matala erotusaste • keräyskyvyn epäluotettavuus • ajoneuvoon sopimattomien materiaalien käytön seuraukset, esimerkiksi selluloosan haurastuminen aggressiivisten öljyn ainesosien vaikutuksesta. Oletko koskaan laskenut, paljonko suodattimen vaihto yhteensä maksaa? Paino on sanalla ”yhteensä”, sillä suodattimen osto on vasta alku. Lisäksi pitää laskea muita kustannuksia, kuten öljyn hinta öljynsuodattimen vaihdon yhteydessä – puhumattakaan mahdollisista sijaisauton ja menetetyn ajan kustan- Käytetyt öljynsuodatinelementit vertailussa: nuksista. Lyhyesti ja ytimekkäästi: Tietenkin voit faktoista välittämättä korvata yhden laatusuodattimen kahdella halpakappaleella. Siinä tapauksessa on laskettava mukaan paitsi suodattimien hinnat Merkki X #, # paineen varoitusvalo ”Mitä nopeammin öljyn , sitä parempi sammuu vaihdon jälkeen suodatin on.” myös kaksinkertaiset vaihtokustannukset. Lyödäänkö vetoa, että MANN-FILTERin laatusuodatin vie voiton! MANN-FILTERin toimintaan voit luottaa MANN-FILTERin laatutuotteita käyttäessäsi voit olla varma, ettei öljynpaineen varoitusvalon palaminen johdu suodattimesta. Ne joka avautuu ja sulkeutuu aina juuri oikeaan aikaan. Sitä vastoin halpasuodattimissa käytetyt ohitusventtiilit ovat usein huonosti nimittäin täyttävät OE-määrittelyjen vaatimukset ja mahdollistavat optimaalisen toiminnan. Lisäksi MANN-FILTERin laatusuo- valmistettuja tai jopa jatkuvasti auki, joten niiden suodatusteho ei ole yhtä hyvä. Siitä ei mikään varoitusvalo ikävä kyllä ilmoita. dattimissa on tarkasti toimiva ohitusventtiili, joka on suunniteltu moottorille sopivaksi ja Laatu ajamis a een! Ei pidä paikkaansa. Totuus on tämä: Sille on yleensä syynsä, että öljyvalo palaa lyhyesti ja sitten sammuu: suodatin on vaihdon jälkeen hetken tyhjä. Mutta sekuntikelloon ei tällöin tarvitse turvautua, sillä kulunut aika ei kerro mitään suodattimen laadusta. Vaara uhkaa vain, jos varoitusvalo ei sammu lainkaan. Silloin öljynpaine on liian matala. Liian matalan öljynpaineen ja öljypumpun vian lisäksi syy voi olla myös suodattimessa: • Läpivirtausvastus on liian korkea väärän tai heikkolaatuisen suodattimen takia. • Vaihtoväli on ylittynyt ja suodatin on täysi. Ajalla ei ole merkitystä Jos suodattimen asentaa ilman suodatinelementtiä, öljynpaineen npaineen varoitusvalo sammuu välittömästi. Tällöin öljyvirralla on matalin aan. mahdollinen vastus, muttei se luonnollisesti suodatukaan. Tämä kertookin kaiken oleellisen. Jos älypuhelin on käytyttövalmis hyvin pian päälle kytkemisen jälkeen, siitä ei voi päätellä laitteen olevan puheluominaisuuksiltaan erityisen hyvä. Lyhyesti ja ytimekkäästi: varoitusvalon sammumiseen kuluva aika ei kerro mitään käytettävän suodattimen laadukkuudesta. 19 Ole valmiina kuumaan kesään! Ilmastointi Ilmastoinnin osissa tarjoamme uudempaan autokantaan tunnettujen ensiasennustoimittajien tuotteita, kuten saksalaisen BHS:n (Behr Hella Service), ranskalaisen Valeon sekä japanilaisen Denson kompressoreita, lauhduttimia, kuivaimia sekä höyrystimiä. Vanhempaan autokantaan tarjoamme edullisempana vaihtoehtona Nissensin valmistamia tuotteita. Lämmitys Lämmityslaitteen kennoissa ja ilmastoinnin höyrystimissä toimittajiamme ovat BHS, Nissens sekä Valeo. Lämmityslaitteen puhaltimet ja vastukset tulevat pääosin samoista paikoista, lisäyksenä saksalaisen Vierolin tuotteita (tuotemerkki Vemo tai Vaico). 20 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Ilmastoinnin erikoistyökalut Laajan ja kattavan varaosavalikoiman lisäksi löydät kauttamme kaikki ilmastointijärjestelmiin liittyvät erikoistyökalut ja muut tarpeet. Vuodonhakuun tarjoamme typpi- ja Formier-koeponnistussarjoja, mutta myös perinteisiä Spotgunväriainepatruunoita ja UV-valaisimia. Huuhteluun löydät valikoimastamme sekä liuoshuuhtelu-, että nestemäisellä kylmäaineella huuhtelusarjoja. Valikoimastamme löytyy myös erilaisia desinfiointija hajunpoistomenetelmiä. Kauttamme saat myös kaiken tyyppiset huoltolaitteet, oli kysymys sitten R134a tai HFO 1234yf kylmäaineista, tai sähkökäyttöisiä kompressoreja käyttävistä ajoneuvoista, joiden huoltolaitteisiin vaaditaan erillinen letkujen huuhtelutoiminto. Ilmastointiautomatiikassa usein tarvittavaan itsediagnoosiin löydät kauttamme markkinoiden parhaan testaustekniikan valikoiman aina merkkitason diagnostiikasta monimerkkitestereihin. Lisäksi tarjoamme lukuisia erilaisia ohjelmistoratkaisuita mm. ilmastointijärjestelmien tekniseen informaatioon, kuten korjaus- ja asennusohjeisiin, sekä sähköliitäntäkaavioihin. Ilmastoinnin erikoistyökaluissa ja diagnoositestauslaitteissa luotamme mm. korkealaatuisiin Bosch-, Autocomja Hella Gutmann -tuotteisiin. Konseptikorjaamoillemme tarjoama autotekninen palvelu neuvoo luonnollisesti myös ilmastointijärjestelmiin liittyvissä asioissa. Kemikaalit Ilmastoinnin kompressoriöljyksi suosittelemme Hellan korkealaatuista, synteettistä yleiskompressoriöljyä Hella PAO-Oil 68 AA1, jota on saatavilla sekä UV-vuodonilmaisuaineella että ilman. Hellan valikoimasta löytyvät myös mm. ilmastoinnin POE-kompressoriöljy hybridiajoneuvoihin, PAG-öljy käytettäväksi yhdessä R1234yf-kylmäaineen kanssa, ilmastointijärjestelmän huuhteluliuos ja A/C yleisväriaine. Kylmäaineissa tarjolla on sekä perinteistä Aga:n toimittamaa R134A-kylmäainetta 12 kg sylintereissä että myös uusiin ajoneuvoihin tarvittavaa R1234yf kylmäainetta. AGA on Pohjoismaiden ja Baltian maiden toiminnoillaan PohjoisEuroopan johtava kaasuyhtiö. AGA on osa Linde Groupia, joka on maailman suurimpia teollisuus- ja kaasuteknologiayhtiöitä. Kesäkampanja! Behr Hella Service -tuotevalikoima on nyt laajempi kuin koskaan. Nyt saat ei-varasto-ohjelmassa olevien AC-kompressoreiden toimitukset pikatilauksena RAHTIVAPAASTI kesäkauden ajan eli elokuun loppuun asti (1.6.–31.8.2016). Ota yhteyttä myyntiimme. 21 Teemme liikenteen turvalliseksi HUIPP UU N O - U U T U U S! M ATI C ÖRUM OY AB • Puhelin: 010 569 4466 • Faksi: 010 569 4546 • Sähköposti: raskas@orum.fi 22 orum.fi Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Örumin ja Diagnon teollisuusmyynti sekä varasto yhdistyivät Kuvassa Örumin teollisuusmyynnistä Janne Mäkelä, Kenneth Rönnberg, Margarita Niemi ja Bernt Rönneberg. Örum Oy Ab:n ja Diagno Finland Oy:n teollisuusmyynti ja varasto yhdistyivät 1.6.2016 alkaen liiketoimintakaupan yhteydessä. Muutos yhdisti saman konsernin alla toimivien yritysten osittain päällekkäiset toiminnat loogiseksi ja toimivaksi palvelukokonaisuudeksi. M uutoksen myötä Örum pystyy tarjoamaan markkinoiden laajimman tuotevalikoiman, parantamaan saatavuutta sekä tukemaan teollisuusasiakkaittemme liiketoimintaa entistä vahvemmin. Teollisuusmyynti, noutopalvelu ja varasto palvelevat nyt teollisuuden asiakkaita Espoon Juvanmalmilta käsin. Valikoima laajenee Käytännössä yhdistäminen ja muutokset tarkoittavat sitä, että nyt Örumin teollisuusasiakkaat saavat saman katon alta mm. Boschin ajoneuvokomponentit, MotoMeter-mittaristot ja Italtergin pyyhinjärjestelmät sekä Wabcon ja HELLAn tuotteet. Myös koulutustarjonta tulee laajenemaan lähitulevaisuudessa. Teollisuustiimi vahvistui Diagnon tekninen myyjä Janne Mäkelä siirtyi muutoksen myötä Örumin teollisuustiimiin Juvanmalmille. Janne jatkaa tuttujen asiakkaiden kanssa ja vanhana työntekijänä Örumin teollisuustiimissä ja hänet tavoittaa edelleen vanhoilla yhteystiedoilla, mutta toki jo Örumin vaihteen 010 569 41 ja uuden janne.makela@ orum.fi-sähköpostinkin kautta. 23 T E K S T I : TA PA N I A R O K O S K I K U VAT: H E L L A HELLA ZeroGlare (oikealla) edustaa uusinta optista tekniikkaa: häikäisemätön valaisu on tehokas ja miellyttävä käytössä ja lisäksi parantaa työturvallisuutta. HELLA VALOVOIMA -kiertue syksyllä Lappeenranta – Jyväskylä – Kuopio – Kajaani – Oulu – Rovaniemi – Vaasa – Pori HELLA VALOVOIMA -kiertue ■ Lappeenranta ■ Jyväskylä ■ Kuopio ■ Kajaani ■ Oulu ■ Rovaniemi ■ Vaasa ■ Pori Jokaisessa toimipisteessä käyneiden kesken tullaan arpomaan uutuus, Hella Comet LED -lisäkaukovalot. Kiertueen tarkemmat tiedot ja toimipisteet selviävät elokuussa. Seuraa uutisointia! 24 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Örumin raskaan osaston syksyn HELLA Valovoima -kiertueella pääset vertailemaan, kuinka markkinoiden kestosuosikit pärjäävät uutuuksia vastaan iltahämärässä. Kiertueella pääsee vertailemaan livenä uusimpia työvaloja ja näkemään, kuinka tärkeää on valita oikea työvalo oikeaan tehtävään. Mukana kiertueella on HELLAn asiantuntijoita, joiden kanssa pääsee keskustelemaan siitä, mitkä valot olisivat juuri sinulle parhaat. O sallistu kiertueella kuumaan tekniikkakeskusteluun ”Xenon vastaan LED” ja tule vertaamaan omin silmin pääseekö halogeenivaloilla lähellekään LEDien ja Xenonin valotehoa. Tuote-uutuuksista RokLUME sekä Ultra Beam II edustavat kiertueella työvalojen kirkkainta kärkeä. RokLUME on työvalojen pioneeri ja edustaa tulevaisuuden työvalotekniikkaa sen kaikilla osa-alueilla. Kiertueen osoitteet ja tarkemmat aikataulut tiedotetaan elokuun aikana alan lehdissä. Työvaloissa on eroja ”Työvalot ovat paljon muutakin kuin pelkästään lumeneita ja watteja. Niiden laatua määrittelee muun muassa käyttötarkoitus, valon laatu ja tekniikka. Eli reflektoivat pinnat, vikavirtasuojaukset, tärinän ja sään suoja sekä linssi- ja valotekniikka ovat Hellalla omaa luokkaansa.” Örumin raskaan osaston tuore myyntipäällikkö Tapani Arokoski kiteyttää. Uusi tekniikka – turvallisempaa ja tehokkaampaa Markkinoilla seurataan useimmiten vain pelkkien wattien ja lumenien määriä ja käytännössä tämä on aiheuttanut sen että esimerkiksi työmaat ovat täynnä häikäiseviä ja häiritseviä valoja, jotka vaarantavat työturvallisuutta. Hellalla on laaja kokemus ajoneuvojen valotekniikasta ja valojen suuntaamisesta ja tätä tietotaitoa he ovat alkaneet hyödyntämään nyt myös työvaloissakin. Hella ZeroGlare mahdollistaa häikäisemättömän valokeilan. ZeroGlare-työvalot eivät häikäise muita alueella työskenteleviä. RokLume 380 RokLume 280 Örum Oy Ab ja HELLAn lisä- ja työvalot FinnMETKO-messuilla 1.–3.9.2016 Työvalomalliston y uutuud uutuudet RokLUME ja ZeroG ZeroGlaze Kiertueen kummisetä, Hella-tuotepäällikkö Henry Valkila, on innoissaan kiertuuutuuksista: ”Hella kehittää jatkuvasti een uutuuk uutta ja on ollut pitkään alansa edelläkätasaisesti uusia innovaavijä. Heiltä tulee t markkinoille, mistä tuoreimpana tioita mark esittelyssä RokLUME työvalomallisto, myös tutustumaan kierjohon pääsee pää ja ZeroGlare-optiikka tueella. RokLUMERo tehokkaasti eikä häikäise muita valaisee te toimivia. Tämä on tärkeää työalueella to turvallisuutta ja työn mielekkyyttä huoturvallisuut mioitaessa.” mioitaessa Työkonealan vuoden päätapahtuma Suomessa on Jämsässä syyskuun alussa järjestettävä FinnMETKO-messut. Örum Oy Ab ja HELLA ovat tapahtumassa vahvasti mukana. Tule messuille ja osastollemme 426 ja 428 tutustumaan HELLAn lisä- ja työvaloihin. Tutustu myös uusiin ja tehokkaisiin RokLume 280 ja RokLume 380 -työvaloihin, joissa on käytetty täysin uutta ZeroGlare -tekniikkaa. Näissä HELLAn uusissa kaivosvaloissa on 5 vuoden LED-takuu! 6 Jämsä 1.9.-3.9. 25 Laajin LED-työvalovalikoima 6 Jämsä 1.9.-3.9. osastot 426 ja 428 ! -uutuus Huippu Power Beam 1500 ja 1800 Power Beam 5000 Modul 70 GEN IV ! -uutuus Huippu Modul 90 Ultra Beam LED Ultra Beam LED GEN II LightBar LED 350 mm Q90 Compact ct ! -uutuus Huippu RokLume 280 RokLume 380 ! -uutuus Huippu C140 LED-vilkku, parkki, lyhyet, pitkät 26 Autoasiaa orum.fiheinä-elokuu 2016 Luminator LED Lisäkaukovalo Compact LED Lisäkaukovalo ! -uutuus Huippu LightBar LED Lisäkaukovalo 350 ja 470 mm • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • Febi-voiteluainevalikoima kasvaa Febi-tuotevalikoima kasvaa kolmella uudella voiteluaineella: hypoidivetopyörästö-öljyllä, keskushydrauliikkaöljyllä ja automaattivaihteistoöljyllä. Tuotteet ovat saatavilla heinäkuusta lähtien. Febi vetopyörästö -öljy 75W-85 GL-5 1L Febi keskushydrauliikkaöljy 1L Tuotenro: 46161FEBI Keskushydrauliikkaöljy uuden sukupolven ohjaustehostimiin, keskushydrauliikkajärjestelmiin ja tasonsäätimiin. Febi ATF MB 236.16 / 236.17 1L Tuotenro: 47716FEBI Tuotenro: 48785FEBI Hypoidivetopyörästö-öljy, jolla on erinomaiset polttoaineensäästö- ja kulumisenesto-ominaisuudet. Alhainen viskositeetti optimoi polttoaineen kulutuksen varmistaen samanaikaisesti erinomaisen kulumissuojan jopa kaikkein ankarimmissa olosuhteissa. Tuote ei sovellu käytettäväksi manuaalivaihteistoissa, eikä kitkalukolla varustetuissa tasauspyörästöissä. Alfa Romeo SAE 75W-85, Audi G 052 145 S2, BMW SAE 75W-85, FIAT SAE 75W85, MB 235.7, 235.74, 239.71, 239.72, 001 989 17 03 10, 001 989 17 03, 001 989 88 03, VW G 052 190 A2, G 055 190 A2, G 052 145 S2, G 052 145 A1. Tuotteella on erittäin hyvät voiteluominaisuudet alhaisissa lämpötiloissa ja korkea kulumisenestokyky. Ensiluokkainen yhteensopivuus eri tiivistemateriaalien kanssa mahdollistaa käytön useissa ohjaustehostinjärjestelmissä. Väri: vihreä. Audi G 004 000 M2, BMW/ MINI 81 22 9 407 758, 82 11 1 468 041, 83 29 0 429 576, Chrysler MS-11655b, Ford M2C195-A, Hyundai 00232-19017, Mini 83 29 0 429 576, Opel/GM 1940 715, 1940 766, B 040 2012/B 0400070, Rover/ LandRover LR 003401, Porsche E 000 043 203 33, 000 043 206 56, Saab 93 160 548, Volvo 30741424, Seat/Skoda/VW G 004 000 M2, VW TL 52519-B. Moderni automaattivaihteistoöljy viimeisimmän sukupolven 9-vaihteisiin Mercedes Benz -automaattivaihteistoihin (725.0). Erittäin alhaisen viskositeetin öljy edistää vaihteiston tehokkuutta ja varmistaa modernien järjestelmien kuten start-stop ja hybridivaihteiden toiminnan moitteettomasti. Lisäaineistus takaa kulumissuojan korkeissa lämpötiloissa. Väri: keltainen. Tätä öljyä voidaan käyttää ainoastaan 9-vaihteiseen Mercedes Benz -vaihteistoon 725.0XX. MB 236.16 / MB 236.17, MB A 001 989 92 03, 002 989 06 03. SKF uudisti pakkaukset SKF:n ajoneuvojen jälkimarkkinatuotteille on esitelty uudet pakkausmallit, jotka otetaan käyttöön Euroopassa keväästä 2016 alkaen. Kaikki tuotenumerot sekä sarjojen sisällöt säilyvät muuttumattomina. Uusi ulkonäkö, samat korkealaatuiset tuotteet! ”SKF:n ajoneuvojen jälkimarkkinatuotteiden menestys perustuu asioihin, jotka pysyvät tärkeinä – esimerkkinä laatuun sitoutuminen, joka pohjautuu pitkäaikaiseen teknologiseen erikoisosaamiseen sekä asiakaspalveluun panostamiseen. Pakkausten uusi tyyli korostaa näitä arvoja modernilla ja dynaamisella tavalla, ja on yksi monista askelista pyrkiessämme entisestään vahvistamaan SKF:n asemaa johtavana tuotemerkkinä edustamillamme ajoneuvojen jälkimarkkinatuotteiden sektoreilla”, kertoo SKF:n Vehicle Service Marketin Business and Product Development -yksikön johtaja Mia Bökmark. Pakkauksissa on nyt uutena lisänä myös QR-koodit, jotka mahdollistavat nopean pääsyn teknisiin tuotetietoihin, asennusohjeisiin, opastusvideoihin ja muuhun materiaaliin tuotteiden käyt- tämisen helpottamiseksi. QR-koodit voidaan skannata älypuhelinten sovelluksilla ja päästä siten suoraan ajantasaisiin tietoihin. Asenna luottamusta www.vsm.skf.com 27 • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • NF-jarrupalasarjat, -levyt ja -laakerit Örumilta NF Parts on Örum Oy Ab:n oma tuotemerkki ja kaikki tuotteet ovat johtavien jälkimarkkinavalmistajien valmistamia ja OE-laatuisia. NF Parts -tuotemerkki on kansainvälisen seitsemässä maassa vaikuttavan Nordic Forum -hankintayhteistyön tuloksena perustettu tuotemerkki. NF Parts -jarrupalasarjat ■ NF Parts- jarrupalasarjat ovat OE-standardien mukaan valmistettuja. ■ Valmistajalla on käytössä laadun sertifikaatti TS16949- sekä ECE R90 -hyväksyntä. ■ ECE R90 tyyppihyväksyntä tarkoittaa että tuote on laajasti testattu niin jarrupäällysteen, kuin mekaanisten ominaisuuksien osalta EU-direktiivien mukaan. ■ Lisäksi hyväksynnän saaneen valmistajan on jatkuvasti tarkistettava, että tuotannossa noudatetaan näitä määräyksiä ja dokumentoidaan materiaali DIN ISO 9000 -standardien mukaan. ■ Jarrupäällysteet ovat turvallisuuteen ja ajomukavuuteen vaikuttavia varaosia, joissa laadun merkitys on ensiarvoisen tärkeätä. ■ Valikoimissamme on yli 800 erilaista NF Parts -jarrupalasarjaa. NF Parts -jarrulevyt ■ NF Parts -jarrulevyt ovat OE standardien mukaan valmistettuja. (TS16949) ■ TS16949-sertifikaatti tarkoittaa, että tuote täyttää korkeat laatuvaatimukset suunnittelun, valmistuksen, materiaalien, toimivuuden, laaduntarkkailun sekä turvallisuuden osalta. ■ Jarrulevyissä olemme siirtyneet pinnoitettuihin versioihin, jotka ovat nopeita asentaa ja kestävät paremmin korroosiota. ■ Valikoimassamme on yli 700 erilaista NF Parts -jarrulevyä. 28 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 NF Parts -asennussarjat NF Parts -jarrukengät ■ NF Parts -asennussarjat täyttävät kor- ■ valmistettu OE-standardien mukaan keat ISO 9001:2008/TS16949-laatuvaatimukset. ■ Varmista jarrujärjestelmän toimivuus ja estä ylimääräiset ääntelyt vaihtamalla aina uusi asennussarja jarrupalojen sekä jarrukenkien vaihdon yhteydessä. ■ Valikoimassamme on yli 1 000 erilaista jarrupalojen/jarrukenkien asennussarjaa sekä lähes 300 erilaista jarrupalojen kulumisen tunnistinta. (TS16949) ■ ECE R90 -tyyppihyväksyntä ( tuote on laajasti testattu jarrupäällysteen sekä mekaanisten ominaisuuksien osalta EU: n direktiivien mukaan) ■ Valikoima kattaa suurimman osan suomalaisesta autokannasta. • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • NF Parts -pyöränlaakerit NF Parts -pyöränlaakerisarjat ovat OE standardien mukaan valmistettuja. TS16949 laadun sertifikaatti tarkoittaa että tuote täyttää korkeat laatuvaatimukset suunnittelun, valmistuksen, materiaalien, toimivuuden ja laaduntarkkailun osalta. Valikoima kattaa niin perinteiset laakerityypit, kuin modernit napayksikkölaakerit. Pyöränlaakerien laatuun vaikuttavat ensisijaisesti seuraavat tekijät: ■ Raaka-aineet (esim. high-grade 100 CR 6 chromium steel) ■ Pyöränlaakereiden on täytettävä äärimmäiset tarkkuusvaatimukset valmistuksen aikana sekä kestettävä erittäin korkeita kuormituksia käytön aikana. ■ Valmistuksen aikana tuotteen laatua tarkkaillaan jatkuvasti elektronisilla mittauslaitteilla sekä mekaanisilla kokeilla. Asennusvinkit ■ Laakeria on käsiteltävä varoen, pienetkin iskut laakeripinnoille saattavat aiheuttaa laakerissa vauriota. ■ Asennusvoiman väärä kohdistaminen laakerikehään aiheuttaa nopeasti ■ ■ ■ ilmenevän laakerivaurion. Huomioi mahdollinen laakerin magneettinen ABS-hammaskehä asennuksessa, käsittele varoen. Puhdista asennuspinnat ja noudata puhtautta laakerin asennuksessa, käytä oikeanlaista asennusrasvaa. Noudata autonvalmistajan kiristysmomentteja asennuksessa. Asennuksessa on otettava ehdottomasti huomioon autonvalmistajan ohjeistus sekä käytettävä tarpeen vaatiessa erikoistyökaluja. Uudet tuotteet auton sisätilan suojaukseen Örumin tuotevalikoima kasvaa jälleen uusilla tuotteilla ja uudella toimittajalla, Serwo GmbH:lla. Serwo GmbH on saksalainen toimittaja, joka on erikoistunut ajoneuvojen suojaukseen erilaisten toimenpiteiden ajaksi. Valikoimaamme tulee pääosin suojatuotteita, joilla voidaan suojata auton sisätiloja, kuten istuimet ja lattiamatot huollon tai korjauksen aikana. Suurin osa tuotteista on kertakäyttöisiä, mutta mukana valikoimassa on myös kestäviä ja pestäviä suojia, kuten istuimen ja lokasuojien suojaksi. Tuotteet tulevat varastoomme heinä-elokuun aikana. 29 • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • TUOTEUUTISIA • Brembo-jarrupalavalikoima on täydentynyt Brembo-jarrupalat – helppo asentaa, kattava valikoima ja luotettava OE-laatu OE-VALMISTAJIEN LAATU Brembon jarrupalat sopivat 98 %:sti eurooppalaiseen autokantaan. Laaja yhteistyö autonvalmistajien kanssa takaa OE-laadun. Valmistajan omat laboratorio- ja testitulokset sekä menestys autokilpailuissa vahvistavat standardinmukaisuuden ja laadun. Yli 100 erilaista seosta, jotka ovat jatkuvan tutkimustyön ja tarkkojen laboratorio- ja ajotestien tulos. Brembo tarjoaa parhaan tuotteen kaikkiin käyttöihin. SUORITUSKYKY Minimaaliset jarrutusmatkat kaikissa olosuhteissa. Maksimaalinen ajomukavuus. Minimaalinen äänitaso. VALIKOIMA Yli 1200 tuotetta, jotka kattavat yli 98 % Euroopan liikenteen autokannasta. TUNNUSMERKINTÄ Jarrupalan välitöntä tunnistusta varten. ECE-R90 Standardin ECE-R90mukainen hyväksyntä. HELPPO ASENNUS Laajat lisävaruste- ja asennuspakkausvalikoimat takaavat vaivattoman asennuksen. LÄMPÖKÄSITTELY Pinnan lämpökäsittely (”scorching”) tehdään alkuperäisten valmistajien teknisten määrityksien mukaisesti parhaan tehokkuuden takaamiseksi myös korkeissa lämpötiloissa. OE-VALMISTAJIEN PURISTUSMENETELMÄ Suora puristusmenetelmä, joka takaa tuotteen maksimaalisen tarkkuuden. Kyseinen puristusmenetelmä käyttää suurta painetta kitkamateriaalin tiivistämiseksi ja sen liimaamiseksi metalliseen tukeen. ALUSRAKENNE Jarrupalan, männän ja jarrunesteen välissä oleva lämpöeriste, joka vaimentaa äänet ja tärinän. METALLITUKI VALSSATULLA LEVYLLÄ Vaimentaa äänet ja takaa erittäin turvallisen jarrutuksen. Brembo-jarrupalojen eri kerrokset (kumi - teräs - kumi) takaavat lisäksi tärinän ja äänien tehokkaamman vaimennuksen. Brembo bo PVT -jarrulevy jarrulevy 30 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 KOKEMUS Työskentelemme päivittäin tuotekehityksessä, jotta sinulla olisi parhaat varaosat sekä tiedot autojen jarrujärjestelmien korjaukseen. Parhaisiin tuloksiin päästään laadukkailla ja suorituskykyisillä tuotteilla. Jokaisen tuotteen ominaisuudet sekä yksityiskohdat ovat tarkoin suunniteltuja. Huippulaadukkaat tuotteet takaavat myös sinun menestyksesi – valitse siis Brembo. Leonardo, Brembo Racing Department INNOVAATIO Brembon UV-päällystetyt jarrulevyt ovat alan parhaita. Niissä on optimoitu kestävyys, näyttävyys sekä toiminnallisuus kaikissa olosuhteissa. Vaihda Brembo-jarrulevyjen vaihdon yhteydessä myös huippulaadukkaat Brembo-jarrupalat. Brembo-tuoteperheen avulla saat parhaan tuloksen. Marek, Brembo Brake Disc Production LAATU Laatu on avain menestykseen, tästä on osoituksena voitto legendaarisessa Le Mans 24h -kilpailussa, jossa voittaja-auton jarrujärjestelmä oli Brembon valmistama. Menestyksemme perustuu vahvaan asiantuntemukseen ja huippuluokan tuotekehitykseen. Brembo jarrut – kilpa-autoista tavallisiin henkilöautoihin! Mario, Brembo Friction Lab Brembon tuotteiden kautta voit hyödyntää ainutlaatuisen osaamisemme, jonka mahdollistaa yli 50 vuoden kumppanuus maailman johtavien autovalmistajien ja kilpajoukkueiden kanssa. www.bremboparts.com Brake System Academy Advance Education Center Brembo Parts app mobile Brembo Expert Join the team 31 Akkusuorahiomakone GRO 10,8 V-LI SOLO L-BOXX Monitoimityökalu GRO 10,8 V-LI Professional, solo versio io – ei akkua eikä laturia. Monipuoliset ammattikäyttöus mahdollisuudet, kuten leikkaus, hionta, jyrsintä, kiillotus hokas moottori ja poraus erittäin vaikeasti tavoitettavissa kohteissa. Tehokas mahdollistaa nopean työn edistymisen ja korkean, jopaa 35000 rpm kierrosluvun. pm, paino 600 g. ECP-suojaus, led-kohdevalo. Kierrosalue 5000–35000 rpm, Akkuyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin/-akkuihin. Akku-/laturipaketti 10,8 V 2X4, 0AH + AL1130 L-BOXX 10,8 voltin akku-/laturipaketti sisältää kaksi 4,0 Ah:n akkua ja AL1130 laturin L-Boxxissa. Laiteyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin. Nerokas ja kestävä L-Boxx laukku. 155 00 Tuotenro 06019C5002 229 00 Tuotenro 0615990G44 Akkuporakone GSR 10,8-2 LI 2x2,0 AH + 3 tarvikesarjaa Akkuporakone GSR 10,8-2-LI Professional, 2x2,0 Ah. Erittäin kompakti 10,8 voltin kone porauksiin ja ruuvauksiin myös ahtaissa kohteissa. Ruuvaukset tehokkaasti aina 7 mm ruuvikokoon asti, porauskapasiteetti ti 19/10 mm (puu/teräs). LED-kohdevalo, kierrosalueet 0-350/1300 rpm, vääntömomentti max 30 Nm. Karalukkopikaistukka 10 mm. Akun ECP -suojaus. Tärinäarvo 2,5 m/s2 (EN 60745). Akkuyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin/ -akkuihin. Kätevässä kangaslaukussa mukana kattava tarvikepaketti. 139 00 Tuotenro 0615990GB0 Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 32 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi Akkuruuvinväännin GSR 10,8 V-LI SOLO Akkuruuvinväännin GSR 10,8 V-LI Professional, solo versio – ei akkua eikä laturia. Tehokas ja kompakti 10,8 voltin akkuruuvinväännin ruuvauksiin ja porauksiin myös ahtaissa kohteissa, rungon pituus vain 148 mm. Akun ECP-suojaus, led-kohdevalo. Kierrosalueet 0-350/0-1300 rpm, maksimivääntö 30 Nm , työkalunkiinnitys lukittava 1/4:n yleispidin. Porauskapasiteetti 19/10mm puu/teräs, ruuvin maks. halkaisija 7 mm. Paino vain 800 g. Akkuyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin/-akkuihin. 98 00 Tuotenro 0601992901 92901 Akku-/laturipaketti 10,8 V 1X2, 0AH + AL1130 10,8 voltin akku-/laturipaketti sisältää yhden 2,0 Ah:n li-ion akun ja AL 1130 laturin. Kevyin paino ja kompaktein koko 10,8 voltin luokassa. Latausaika noin 60 min, paino 175 grammaa. Laiteyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin. 79 00 Tuotenro 1600Z00041 Akkukulmaruuvinväännin GWI 10,8 V-LI SOLO 98 00 Tuotenro 0601360U08 Akkukulmaruuvinväännin GWI 10,8 V-LI Professional, solo versio – ei akkua eikä laturia. Kompakti 10,8 voltin kulmaruuvinväännin. Viisi esivalittavaa ruuvauskulmaa, kierrosalue 0–500 rpm, maksimivääntö 13 Nm , työkalunkiinnitys 1/4. Akkuyhteensopivuus kaikkiin Bosch 10,8 voltin ammattityökaluihin/-akkuihin. Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 33 Equipment Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi Pumpattava ilmatyynysarja 4-osainen Stretch Belt -moniurahihnatyökalu 2-osainen Esimerkiksi oviverhoilun irrotukseen. Sarjassa kolme ilmatyynyä, mitat: 180 x 40, 190 x 60 ja 160 x 160 mm sekä käsipumppu venttiilillä. Venyvän moniurahihnan irroitukseen ja asennukseen suunniteltu työkalusarja. 47 30 00 Tuotenro 701V4193 T-kahva Ruuvaussarja 8-osainen Torx 21 00 Tuotenro 701V1410 00 Tuotenro 701V3571 T-kahva Ruuvaussarja 8-osainen Kuusiokolot Koot : T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30 ja T40. Koot: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 ja 10 mm. Pituudet: 160–217 mm. Pituudet: 160–217 mm. 21 00 Tuotenro 701V1409 Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 34 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 30.6.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 35 36 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 DIAGNO FINLAND OY Pyrykuja 3, FI-01390 VANTAA Tel. +358 20 741 1620, faksi +358 20 741 1628 www.diagno.fi Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi Sealey 9-osainen ahtoputkiston vuototestaussarja Turbomoottorin ahtojärjestelmän tiiveyden tarkastamiseen ja vuotojen paikallistamiseen suunniteltu putkiston paineistussarja. Sarja sisältää neljä paria putkiston tulppaamiseen soveltuvia porrastettuja kartiotulppia, jotka sopivat halkaisijaltaan 35–90 mm ahtoputkille /-letkuille (halkaisija kasvaa 5 mm / porrastus). 109 Tulppapareista toinen on umpitulppa ja toinen varustettu paineilmaliittimellä. Sarjaan sisältyy myös paineilmajärjestelmään liitettävä paineensäädin, varustettuna mittarilla ja venttiilillä. 00 Tuotenro 701VS2030 Hihnankiristintyökalusarja, 5-osainen Erikoisavainsarja moniurahihnan tai jakohihnan kiristimen kääntämiseen hihnaa vaihdettaessa. Sarjassa avainkoot: 13, 15, 16, 17 ja 19 mm. Ei suositella käytettäväksi kiristimen kiinnityspulttien/muttereiden avaamiseen tai kiristämiseen. 119 00 Tuotenro 701570600 Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 37 Alkuperäislaatuiset NF Parts -tuotteet Örumin NF Parts -tuotevalikoima on rakennettu vastaamaan Suomen ajoneuvokantaa. NF Parts -tuotteet ovat tarkoin valittujen valmistajien tekemiä ja ne täyttävät korkeat TS 16949 -vaatimukset. Valitse NF Parts, kun arvostat laatua, turvallisuutta ja ajomukavuutta. NF Parts -valikoima on laajentunut jatkuvasti ja kattaa tällä hetkellä mm. jarrulevyt, jarrupalat, jarrukengät, jarruletkut, vaijerit, jarrujen asennussarjat, suodattimet, kaasujouset, kierrejouset, ohjauksen osat, alustan kumi- ja metalliosat, iskunvaimentimet, vetonivelet ja -akselit, pyöränlaakerit sekä pyyhkijänsulat. Tilaa NF-Parts -tuotteet tukustasi tai sähköisesti osoitteesta orumnet.fi. 38 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 orum.fi Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi 4 50 Tuotenro 10045519 keltaiset linssit Suojalasit Perspecta 9000 Uskomattoman kevyet, kimmoisat ja kestävät sekä tiukasti istuvat kaarevat suojalasit, jotka suojaavat silmiä täydellisesti iskuilta. Erityinen nenäkappale varmistaa suojalasien pysymisen kasvoilla ja estää lasien liukumisen samalla, kun lasit tuntuvat pehmeiltä nenän päällä. Sightgard-pinnoite, joka estää huurtumisen ja suojaa naarmuuntumiselta. Paino vain 26 grammaa. Saatavissa keltaisilla tai kirkkailla linsseillä. 4 50 Tuotenro 10045517 kirkkaat linssit 12 00 Tuotenro 10104618 Rainbow Mirrow -linssit Suojalasit Racers Dynaamisen tyylin ja parhaan mahdollisen suojauksen täydellinen yhdistelmä. Yksinkertainen äärimmäisen iskunkestävä linssi, joka täyttää normin MIL-V-43511C lausekkeen 3.5.10. ja normin MIL-PRF-31013 lausekkeen 3.5.1.1 vaatimukset [198 m/s]. Säädettävät pehmeät nenätyynyt takaavat täydellisen istuvuuden erilaisiin nenän muotoihin. Muokattavissa olevat sivuosat puolestaan takaavat istuvuuden eri pään kokoihin ja saavat lasit tuntumaan mukavilta päässä. Sightgard-pinnoite, joka estää huurtumisen ja suojaa naarmuuntumiselta. Saatavissa keltaisilla, kirkkailla sekä Rainbow Mirror- linsseillä. Toimitukseen sisältyy kankainen säilytyspussi. 9 90 Tuotenro 10104615 keltaiset linssit 9 90 Tuotenro 10104614 kirkkaat linssit Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 39 Moottoriöljy Total Quartz Ineo ECS 5W-30 Polttoainetta säästävä, synteettinen Low SAPS -moottoriöljy henkilö- ja pakettiautojen bensiinija dieselmoottoreihin, erityisesti Peugeot ja Citroën -ajoneuvoihin. Tämä LongLife -öljy varmistaa pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmien, kuten dieselhiukkassuodattimien pitkän käyttöiän. Luokitukset: ■ ACEA C2, A5/B5, PSA Peugeot/Citroën B71 2290, Toyota 4 litraa 208 litraa 25 50 1255 00 Tuotenro T151510 Tuotenro T151260 Moottoriöljy Total Quartz Ineo First 0W-30 Innovatiivinen, polttoainetta säästävä Low SAPS -moottoriöljy, joka on kehitetty erityisesti uusimpaan moottoritekniikkaan, erityisesti PSA Euro 6 -moottoreihin. Varmistaa pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmien, kuten dieselhiukkassuodattimien pitkän käyttöiän. Erinomaiset kuumaominaisuudet ja kylmäkäynnistysominaisuudet takaavat moottorin osien kulumissuojan ja optimaalisen suorituskyvyn kaikissa olosuhteissa. Luokitukset: ■ ACEA C1, C2, PSA B71 2312, Ford WSS-M2C-934-B, 5 litraa 43 00 Tuotenro T183106 Mazda, Jaguar, Land Rover, Mitsubishi. Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 40 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi Moottoriöljy Total Quartz Racing 10W-60 Erittäin korkealaatuinen, synteettinen bensiinimoottoriöljy ääriolosuhteisiin, korkeisiin lämpötiloihin ja rasitukseen. Kehitetty suojaamaan moottoria ankarissa ajo-olosuhteissa, tarjoamaan kestävyyttä korkeassa kuumuudessa, kuormituksessa ja nopeuksissa. Sopii mmm. BMW M-sarjalle. API SL 1 litra 9 60 Tuotenro T182162 Vaihteisto- ja vetopyörästö-öljy Total Transmission Dual 9 FE 75W-90 Synteettinen, suorituskykyinen TDL (Total Drive Line) vaihteisto- ja vetopyörästö-öljy kun vaatimuksena 75W-85, 75W-90 öljy. Erinomaiset paineenkesto- ja kulumisenkesto-ominaisuudet, EP-lisäaineistettu, hyvä yhteensopivuus tiivistemateriaalien kanssa. Luokitukset: ■ API GL-4, GL-5, MT-1, MIL-PRF-2105E, SAE J2360, MB 235.8, MAN 341 type E3, Z2, MAN 342 type M3, SCANIA STO 1:0, Volvo 97312, ZF TE-ML 02B, 05B, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21B 1 litra 11 00 Tuotenro T201656 20 litraa 199 00 Tuotenro T201657 Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 41 Voit tehdä tilauksesi sähköisesti Örumnetin kautta www.orumnet.fi Finisol Pro Jarruasennusrasva 200 ml 18 90 Tuotenro FP550 9 50 Tuotenro FP222 Valmistettu Suomessa Keraaminen, metallivapaa, korkeita lämpötiloja kestävä -40°C – +1500°C, pitkäikäinen voiteluaine erityisesti ajoneuvojen jarruasennuksiin. Kestää sumutus- ja suolavesiroiskeita, laimennettuja happoja ja emäksiä, suojaa korroosiolta. Yhteensopiva ABS-, ASR- ja ESP-järjestelmien kanssa. Ehkäisee jarru- ja kitinämelun. Käyttökohteita mm. jarrusatulan liukutapit/ohjaimet, kiinnikkeen/ tuen pinnat, muita kohteita mm. liukukiskot. Käyttö: Puhdista käsiteltävät osat, levitä tuote kohteeseen, älä käsittele jarrulevyjä tai jarrupalojen kitkapintoja. Finisol Pro Ilmastoinnin raikastaja 210 ml Ajoneuvojen sisätilojen hajujen poistoon. Raikastaa sisätilat, ei jätä tuoksua. Ilmastointilaitteen aiheuttamat epämiellyttävät hajut poistuvat helposti ja nopeasti. Käyttö: Sulje ikkunat ja ovet. Käynnistä moottori, valitse ilmastointilaitteeseen sisäilmakierrätys keskiteholla, avaa kojelaudan ilmantuloaukot. Ravista tölkkiä hyvin. Aseta tölkki jalkatilaan pystyasennossa, aktivoi tölkki ja sulje ovi, käytä 10–15 minuuttia. Kun tölkki on tyhjentynyt, anna auton tuulettua 5–10 min. auton käydessä täydellä tuuletuksella, ovet ja ikkunat auki. Tuote toimii parhaiten huoneenlämmössä. Hella PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO 68) UV-vuodonilmaisuainetta sisältävä ilmastoinnin yleiskompressoriöljy. Synteettinen PAO-moniasteöljy henkilö- ja pakettiautojen, työ- ja maatalouskoneiden ilmastointijärjestelmiin. Ei keräänny höyrystimiin tai lauhduttimiin. Muodostaa voitelukalvon järjestelmäkomponenttien pinnalle, alentaa melutasoa. Yhteensopiva muiden voiteluaineiden kanssa. Laaja käyttöalue - 68 –+315 °C. Ei syövytä letkuja, tiivisteitä, ei ole hygroskooppinen (ei ime itseensä kosteutta ilmasta). Ei sovi käytettäväksi R1234yf-kylmäaineen kanssa. 37 00 Tuotenro 8FX351214211 Hella Universal UV Dye -yleisväriaine 1 litra Yleisväriaine ilmastoinnin vuodonetsintään. Korkea konsentraatioaste, tehokas tiiviste, tarvitaan entistä vähemmän väriainetta. Yhteensopiva R134a, R1234yf -kylmäaineen kanssa ja sopii käytettäväksi hybridiajoneuvoissa. 83 00 Tuotenro 8FX185101591 250 ml Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. 42 Autoasiaa heinä-elokuu 2016 Huoltokemikaalit Puhdistus - voitelu - suojaus - irrotus - paikkamaalaus Puhdistus - voitelu - suojaus - irrotus - paikkamaalaus Finisol Pro on kotimainen huoltokemikaalien tuotesarja, joka valmistetaan tarkasti valikoiduista raaka-aineista. Tuotteiden koostumuksessa ja pakkauksessa on huomioitu ammattikäyttäjien vaatimukset kuten tehoaineiden nopea vaikutus ja suuttimien toimivuus ylösalaisin hankalissakin paikoissa. Sarja sisältää kattavan valikoiman teknisiä huoltoaerosoleja: puhdistajat, voiteluaineet, suoja-aineet, erikoistuotteet sekä aerosolimaalit. Tarjoukset ovat voimassa korjaamoille 31.8.2016 asti niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hinnat sisältävät ALV 24 %. Tilaa Finisol Pro –tuotteet Örumilta. 43 Kattava tukkuverkosto palveluksessasi Paikallistukkujen yhteystiedot: ESPOO · Örum Oy Ab, PKS-tukku, pk-seutu, Läntinen teollisuuskatu 2, p. 010 770 2880 EURA · Euran Autohuolto ja Varaosapalvelu E. Lähteenmäki, Filppulant. 16, p. 02 8378 7450 FORSSA · Örum Oy Ab, Nikkilänkatu 1A, p. 010 770 2100 HYVINKÄÄ · Örum Oy Ab, Helletorpankatu 33 A 6 –7, p. 010 770 2132 HELSINKI · Örum Oy Ab, PKS-tukku, pk-seutu, Läntinen teollisuuskatu 2, p. 010 770 2880 HÄMEENLINNA · Örum Oy Ab, Paroistentie 6 A, p. 010 770 2052 IISALMI · Örum Oy Ab, Karjalankatu 41, p. 010 770 2212 JOENSUU · Örum Oy Ab, Pamilonkatu 31, p. 010 770 2986 /0400 616 123 JYVÄSKYLÄ · Örum Oy Ab, Vasarakatu 22, p. 010 770 2910 KARJAA · Oy Auto-Din Ab, Doppinggränden 2, p. 019 212 7400 KARSTULA · Karstulan Öljy ja Autotarvike Oy, Heikkilänmäentie 39, p. 014 461 138 KOKKOLA · Peso-Autot Oy, Mestarintie 10, p. 06 831 1905 ROVANIEMI KOUVOLA · Örum Oy Ab, Korjalankatu 15, p. 010 770 2150 KUOPIO · Örum Oy Ab, Kartanonkatu 2, p. 010 770 2955 TORNIO KURIKKA · I Racing, Jousimiehenkatu 1, 06 450 3666 LAHTI · Örum Oy Ab, Saimaankatu 31, 010 770 2012 LAPINJÄRVI · Lapinjärven Huoltopiste Oy, Teollisuustie 2, p. 019 610 480 LAPPEENRANTA · Örum Oy Ab, Alaniitynkatu 5, p. 010 770 2289 OULU MIKKELI · Örum Oy Ab, Yrittäjänkatu 21, p. 010 770 2500 MÄNTSÄLÄ · Örum Oy Ab, Hyvinkään tukku/Helletorpankatu 33 A 6 –7, p. 010 770 2132 NASTOLA · Nastolan Tarvikeosa Ky, Keskustie 3, p. 03 762 1987 NILSIÄ · Nilsiän Autohuolto Ky, Nilsiäntie 72, p. 017 463 1144 OULU · Örum Oy Ab, Tuotekuja 1, p. 010 770 2162 PIETARSAARI · Hägglundin Varaosaliike & Korjaamo Oy, Ristisuonraitti 12, p. 06 788 7250 KOKKOLA PORI · Örum Oy Ab, Helmentie 12, p. 010 770 2700 PIETARSAARI IISALMI PORVOO · Örum Oy Ab, Teollisuustie 12, p. 010 770 2874 NILSIÄ RAUMA · Rauman Varaosakolmio Oy, Kairakatu 9, p. 02 822 2220 RAUTALAMPI · Rautalammin Autoapu Oy, Koritie 6, p. 017 530 655 VAASA KUOPIO ROVANIEMI · Örum Oy Ab, Alakorkalontie 4, p. 010 770 2182 SEINÄJOKI KURIKKA SEINÄJOKI · Örum Oy Ab, Rengastie 30, p. 010 770 2550 RAUTALAMPI KARSTULA TAMMELA · Tammelan Autohuolto Ky, Matintuomiontie 29, p. 03 436 0690 TAMMISAARI/EKENÄS · Oy Auto-Din Ab, Teknikont./Teknikerv. 11, p. 019 212 7500 VIRRAT JYVÄSKYLÄ TAMPERE · Örum Oy Ab, Korjaamonkatu 1, p. 010 770 2240 TORNIO · Autotarvike Kuukasjärvi Oy, Teollisuuskatu 10, p. 016 447 075 MIKKELI PORI TURKU · Örum Oy Ab, Vajossuonkatu 7, p. 010 770 2260 EURA TAMPERE LAPPEENRANTA TUUSULA · Enkun Autovaraosa Oy, Hiekkakuopantie 2, p. 09 275 9788 RAUMA NASTOLA VAASA · Örum Oy Ab, Opistokatu 5, p. 010 770 2330 HÄMEENLINNA LAHTI KOUVOLA VANTAA · Örum Oy Ab, PKS-tukku, pk-seutu, Läntinen teollisuusk. 2, p. 010 770 2880 FORSSA LAPINJÄRVI HYVINKÄÄ TAMMELA TUUSULA PORVOO VIRRAT · Virtain Varaosa Oy, Keskustie 5, p. 03 475 5264 ESPOO, VANTAA KARJAAHELSINKI TAMMISAARI TURKU ÖRUM OY AB / RASKAS JA TEOLLISUUS, myynti: raskas@orum.fi tai p. 010 569 4466 JOENSUU
© Copyright 2024