Oxelösund Sommar 2016 English visitoxelosund.se Page 32—35 Deutsch Seite 36—39 visit oxel osun Innehåll 3 d.se Ta dig runt i Oxelösund 4 Backluckeloppis på Jogersö 6 Motionera och upplev naturen 8 Att flytta till Oxelösund... 11 Museer i Oxelösund 12 Besöksmålen I din hand håller du årets upplaga av sommarmagasinet, i den har vi samlat alla sommarens evenemang. I sommar kommer du förhoppningsvis också att märka av några förändringar i den yttre miljön som skapar mervärde och trivsel i vår kommun. berättar 16 Nu planeras exklusivt boende... 20 Karta 22 Sol och bad 24 Evenemangskalender 31 Barnens Oxelösund 32 36 English Deutsch Oxelösund har drygt 11.700 invånare och ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Oxelösund är kontrasternas stad där det småskaliga och storskaliga möts. Industri möter natur. Välkommen till Oxelösund! www.oxelosund.se 2 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Varmt välkommen till sommarstaden Oxelösund! Vi fortsätter vår omvandling av Järntorget för att skapa en trevligare miljö och mötesplats för människor i alla åldrar. Fiskehamnen och Gästhamnen är två andra områden, som vi vet är uppskattade platser för både invånare och besökare, där vi gör insatser för en trivsammare miljö. Vi är övertygade om att dessa mervärden kommer att ha en positiv effekt på Oxelösunds möjligheter att utvecklas på längre sikt. I vår vackra kommun finns många möjligheter till både rekreation och aktivitet. Jag hoppas att du hittar något som passar just dig. Catharina Fredriksson (S) Kommunstyrelsens ordförande Oxelösund Sommar 2016 är en produkt av Mediamix Event & Media i samarbete med Oxelösunds kommun. Ansvarig utgivare: Torbjörn Dahlström Grafisk Formgivare: Sanna Walker Foto: Mediamix Event & Media samt Oxelösunds kommun. Upplaga: 35 000 ex, Tryck: Strokirk-Landströms Distribution: 20 000 hushåll i Oxelösund och Nyköping. visitoxelosund.se Ta dig runt i Oxelösund Roddbåt Hyr en roddbåt i Gamla Oxelösund om du vill vandra på Furön eller fiska. Info: www.hembygd.se/oxelosund Kajak Hyr havskajak på Jogersö eller följ med på guidad tur i skärgården. Läs mer på www.kajakochfrid.se Båttaxi Ring Fredrik Blomkvist på 070-2604572 för bokning av båttaxi Läs mer på: www.marelox.se Det är enkelt att ta sig runt i Oxelösund på egen hand med fri parkering och ett mycket väl utbyggt cykel- och gångvägnät. Med Lions turisttåg tar du dig runt helt gratis och med turisttaxin kommer du snabbt och billigt till många platser. Ta dig runt i skärgården med turbåtar, i egen kajak eller båt och upplev de natursköna skärgårdsöarna med vandringsleder, vackra utsiktsplatser, historiska museer och fina badställen. Turisttaxi 30:- För bara 30 kr per person finns det unper person der sommaren, juni — september, möjlighet att ta sig mellan de vanligaste besöksmålen med turisttaxi. Taxin kan användas varje dag mellan kl 09.00 och 22.00. Hållplatser för Turisttaxin: ICA Kvantum, Centrum Gästhamnen, Badhusviken Jogersö havsbad, Jogersö Vandrarhemmet Poppeln, Esplanaden Femörefortets stora parkering, Femöre huvud Boda Borg, Thorsgatan Oxelö Krog, Gamla Oxelösund Sailor Kickis/Femöre gästhamn, Femöre Skärgårdsvåfflan, Västra Femöre Boka genom Taxi Nyköping/Oxelösund på 0155-21 75 00. Lokalbussar Vi har goda kommunikationer med Sörmlandstrafikens gröna bussar, linje 715, som trafikerar Nyköping—Oxelösund, du kan också åka med denna linje inom Oxelösund. Biljetter kan inte köpas kontant på bussen, du kan köpa rabattkort på busstationen i Nyköping eller betala med kredit- eller bankkort på bussen. För reseplanerare, tidtabell och priser se: www.sormlandstrafiken.se Båttur till Hävringe Kultur och naturresor till Hävringe under juli månad. Guidad skärgårdstur till Sveriges äldsta träbåk som dirigerat sjöfarare rätt i mer än 250 år. Läs mer och boka på: www.trosarederi.se Badturer Badbåtsturer till Beten och Äspskär Dagliga båtturer med M/S Fiskeskär från gästhamnen vid badhusviken. Läs mer och boka på: www.femoremarina.se Fri parkering i hela Oxelösund Kom bara ihåg att använda P-skiva på parkeringen utanför ICA Kvantum där parkeringstiden är begränsad till max 2 timmar. P-skiva finns att hämta på Koordinaten, Järntorget. visitoxelosund.se Sälsafari i Oxelösunds skärgård Under maj kan du följa med på Sälsafari i Oxelösunds ytterskärgård. Turerna utgår från gästhamnen i Badhusviken. Läs mer och boka på: www.trosarederi.se Cykel Oxelösund är en mycket cykelvänlig stad och ypperlig för dig som vill uppleva staden och naturen på cykel. Via det drygt fyra mil långa cykelvägnätet tar dig snabbt och smidigt runt i hela Oxelösund. Du kan hyra cyklar på vandrarhemmet Poppeln www.poppeln.nu Lions-tåget Ta dig runt gratis i Oxelösund på ett roligt och annorlunda sätt med Lions turisttåg. För våra båtgäster är det enkelt och smidigt att ta sig från gästhamnarna in till centrum för att proviantera och slippa bära tunga matkassar! Turerna går mellan Järntorget i centrum, gästhamnarna i Badhusviken och Femöre, samt till Jogersö havsbad. Tåget går från 20 juni till och med 13 augusti, med undantag för midsommarhelgen och söndagar. Första turen startar 09.30 vid Järntorget och sista turen slutar på samma ställe 18.10 på vardagar, 16.30 på lördagar. Turerna är gratis, men stöd gärna Lions insamlingsverksamhet för behövande. Fullständig tidtabell vid hållplatserna och på www.oxelosund.lions.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 3 s i p p lo Baklucke- — en folkfest på Jogersö varje tisdag under sommaren! Kön av bilar ringlar lång redan tidigt på eftermiddagen. Tisdagarnas bakluckeloppis på Jogersö havsbads stora gräsmatta har blivit extremt populär — både bland dem som säljer sina gamla barnkläder, böcker eller kopparbunkar och bland besökarna. Ja, man kan hitta det mesta bland de över tvåhundra borden med loppisfynd som utställarna varje tisdagkväll mellan 31 maj och 16 augusti visar upp. Ett eldorado för alla som gillar tanken på återbruk och för alla som vill fynda. 4 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Upplev Jogersö Strömmen av besökare tar aldrig slut. Uppskattningsvis lockar varje loppiskväll cirka 2 500 besökare. Parkeringen är full och längs hela infarten till Jogersö havsbad kantas vägen av bilar. Trots detta råder god ordning, allt övervakas noga av arrangörerna. Många boende i Oxelösund tar givetvis cykeln längs alla fina cykelvägar ut till Jogersö. Jogersö är Sörmlands största havsbad. Det ligger naturskönt beläget med sandstrand, klippor, stora gräsytor för fotboll, freesbee och andra aktiviteter, bryggor, hopptorn, gungor, toalett och omklädningsrum. Arrangörer för bakluckeloppisen är Nyköpings BIS, Lions Oxelösund och OIK i samarbete med Källan Restaurang. Försäljningen startar 17.00 och pågår varje tisdag mellan 31 maj och 16 augusti. Här finns även minigolf, möjlighet att hyra båt och kanot, strandcafé, restaurang, camping, motionsspår och hundbad. På Jogersö genomförs evenemang som backluckeloppis, yoga, firande av högtider, samt en stor konsert i augusti. visitoxelosund.se Jogersö Camping & stugor 0155-304 66 jogerso.se, info@jogerso.se Källan till god mat – vid strandkanten på Jogersö havsbad! Foto: Tomas Kihlman Upplev Oxelösunds sommarpärla! Utsökt mat i fantastisk skärgårdsmiljö! Följ oss på hemsida/facebook för att se alla våra evenemang under sommaren! À la carte • Räkfrossa Musikquiz • Grillkvällar Em fotboll • Musik • mm Boka bord på 0155-365 40 www. kallanrestaurang.se • facebook kallan.restaurang Köp biljetter till SOMMARENS KONSERT På Jogersös motionsspår finns elljus från mörkrets inbrott till 20.30, Spåret är 2,5 km långt. Du springer eller går i vacker natur. på Jogersö den 20 augusti! se sidan 30 På vintern finns ett skidspår på 2,8 kilometer över den stora gräsmattan med anslutning till motionsspårets 5 kilometers- eller 10 kilometersslinga när det är mycket snö. visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 5 & Motionera upplev naturen Gå på upptäcktsfärd och njut av härlig natur och storslagen skärgårdsmiljö — och få lite motion på köpet! I Oxelösund finns det många sätt för hela familjen att finna rörelseglädje tillsammans ute i det fria. Vandra och löp i vackra miljöer Oxelösund — cykelstaden! Sörmlandsleden skapades under 1970-talet som Sveriges första låglandsled. Med omkring 100 mil är leden fortfarande en av de längsta i landet. Sörmlandsleden inbjuder till såväl storslagna naturupplevelser, som historielektioner och kulturminnen. I Oxelösund finns Sörmlandsledens kansli — och flera fina etapper och rundslingor! Packa ryggsäcken med en god lunch och ta dig ut på en härlig dagstur. För mer info och öppettider: www.sormlandsleden.se Det finns gott om cykelbanor i Oxelösund, och du tar dig obehindrat fram på två hjul i staden. Ett utmärkt sätt att utforska alla härliga besöksmål, samtidigt som du kan njuta av vackra skärgårdsomgivningar. För den som önskar en mer rejäl cykelutflykt så rekommenderar vi en tur på Näckrosleden, med 70 möjliga cykelmil runt om i Sörmland. Vid Brannäs våtmark finns en fem kilometer lång lättgången rundslinga som bjuder på såväl information kring det rika djurlivet som grillplats. Våtmarken anlades 1993 och är den första fullskaleanläggningen i sitt slag i Skandinavien. Den tjänar idag som ett tredje reningssteg i avloppsvattenreningen. Skärgårdspaddling Oroa dig inte. Kajakerna är betydligt stadigare än vad man kan tro. Tag plats i sittbrunnen och låt paddeln hjälpa dig ut i vattnet. Ett drag i taget, lugnt och fint. Kanske känns det ovant och till och med lite otäckt i början, men du kommer snart in i det. Ju fler paddeltag du tar, desto mer dova blir de glada ljuden från badgästerna på Jogersö havsbad. Snart infinner sig stillheten och tystnaden. Det enda du hör är det lilla plasket från paddeln när den skär havsytan, en och annan mås och eventuellt ljudet från en motorbåt på avstånd. Du väljer själv om du vill hålla dig nära land eller om du vill ta dig längre ut i skärgården. Kanske blir det en lagom tur att paddla till Västra Femöre och tillbaka, då med något gott i magen efter ett besök på Skärgårdsvåfflan? Du tar dig kanske inte fram så fort, men kroppen lär känna av din paddeltur — särskilt om du är en ovan paddlare. Väl ute på vattnet är det lätt att glömma ansträngningen. Att uppleva skärgården från en kajak är en oförglömlig upplevelse. Du kommer nära naturen och det är svårt att inte känna sig vördnadsfull inför den storslagna enkelheten. På Jogersö havsbad (vid strandcaféet) kan du hyra kajak samt övrig utrustning hos Kajak & Frid. Även guidade turer. Läs mer på www.kajakochfrid.se. I Femöre naturreservat finns en slående vacker rundslinga på sex kilometer. Glöm inte badkläder, längs vägen finns fina möjligheter till klippbad om vädret tillåter! Vi rekommenderar också en liten avstickare till Femörehuvud, där man bjuds på en spektakulär utsikt över farlederna till Oxelösund och Norrköping. För dig som är historieintresserad finns också museet Femörefortet längs leden. Och du, missa inte att ta det ”obligatoriska” turistfotografiet vid den gamla fyrplatsen! Mer info på www.sormlandsleden.se Missa heller inte… • Motionsspåren på Jogersö — perfekt för dig som vill löpträna! • Hälsans stig — en sex kilometer lång promenad genom de centrala delarna av Oxelösund. Start och mål i centrum. • Kulturstigen i Gamla Oxelösund, start vid Lotsberget. Följ skyltningen Kulturstig samt blå markering för att hitta rätt. Var vänliga och visa hänsyn mot de boende i området genom att hålla er till stigen. Foto: Peter Lundström 6 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se OXELÖSUNDS FÖRSAMLING Musik i Sommarkväll Under följande lördagar kl 18 kan man lyssna på: Trevlig sommar! 25/6 ”Klingande friskvård” av Duo Francett. Stjärnholms kyrka 2/7 ”Allsång i psalmmusik” med Tobias Hellman, saxofon; Irina Söderberg piano/orgel; Mikael Hirsch sång/programledare. Kapellet 9/7 ”När musiken talar” Andrej Nikolaev, fiol; Joakim Lindström gitarr. Kapellet 16/7 ”På tu man hand” Bengt Torsek, sång ; Tony Larsson piano/orgel. Kapellet 23/7 ”Mitt i naturen” Patrik Ahlberg flöjt, Staffan Sjögren gitarr. Kapellet 30/7 ”Det var en sång en gång” Helena Wahlström, sång; Tony Larsson piano/orgel. Kapellet 6/8 ”A´la Alice Babs” Ann-Christin Hallgren, sång; Markus Österlund piano. Stjärnholms kyrka Fri entré, frivillig kollekt till Gungbrädan, församlingens akutkassa för barnfamiljer i Oxelösund. Duo Francett Musik i Sommarkväll Onsdagarna 29/6 samt 10/8 kl 18:30 Utomhus i trädgården vid Skärgårdsmuseet. Allsång i psalmens tecken med Tobias Hellman, Mikael Hirsch. Samarr. Patrik och Staffan Nikolaev Tony Larsson Helena Wahlström Joakim Lindström Irina Marcus och Ann-Christin Stjärnholms kyrka NYTT för i år! Bengt Torsek Mikael Hirsch Tobias Hellman Frösängskapellet Kyrkans expedition 0155-293400, öppen må, ti och to 9-12, on 11-12 under juni – aug 2016. Församlingshemmet Kyrkog 12. Kyrkogårdens expedition Kyrkogårdsv 4, 0155-293420. En sevärd kyrka som är öppen alla dagar 9-16. Guideanläggning finns på olika språk. Se alla våra aktiviteter på www.oxelösundsförsamling.se visitoxelosund.se Åsa Nilsson och Tapio Helminen i dörren till sitt hus i Oxelösund. Efter över 35 år i Stockholm valde de att, tillsammans med hunden Nisse, flytta till Oxelösund. Att flytta till Oxelösund är det bästa vi gjort! Bredband i världsklass fick två inbitna Stockholmare att lämna huvudstaden efter 35 år. Åsa Nilsson och Tapio Helminen är egna företagare inom den grafiska branschen och IT-branschen. Båda jobbar med hemmet som bas. Åsa är grafisk formgivare och jobbar från sitt kontor i bostaden. När tanken att bryta upp från Stockholm växte sig stark var det därför en sak som prioriterades högt. — Bredbandsuppkoppling, säger Tapio med eftertryck. Vi är helt beroende av det i vårt arbete. I Oxelösund finns ett stadsnät som absolut går att jämföra med de bästa i Stockholm. Världsklass, skulle jag vilja säga. Både när det gäller tillförlitlighet och funktionalitet. I samband med att paret tittade på sitt nya hus i Oxelösund kontaktade de Oxelö Energi och frågade hur de kunde få tillgång till fiber och bredband. — De fixade allt tills det var dags att flytta in, vi kunde gå igång och jobba direkt. Mycket bra bemötande och service. Tapio är IT-konsult och med hjälp av sin ”platta” styr han alla funktioner i huset, som t ex värme, energiförbrukning, TV:n och musiken som spelas upp i högtalarna. 8 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Även om bredbandet var en viktig del i beslutet fanns andra skäl för att flytta till Oxelösund. — Här hittade vi ett hus med rätt storlek, i rätt miljö och till rätt pris. Segling och livskvalitet När huset är renoverat hoppas paret kunna ägna mer tid åt sin favoritsysselsättning. — Vi älskar seglarlivet båda två. Här finns alla förutsättningar att utöva det. Tänk att kunna ta cykeln till båten och ge sig iväg ut på havet. Vilken livskvalitet. Ett annat intresse finns också bakom knuten. — Skogen och närheten till naturen och möjligheten att plocka svamp. Nära till det mesta Både Åsa och Tapio håller med om att det är en stor omställning att flytta från Stockholm till Oxelösund. — Visst saknar vi vissa saker men vi brukar säga att om vi skulle lista alla för och nackdelar med flytten skulle fördelarna vinna överlägset. Dessutom finns ju Stockholm bara en dryg timme bort. Närheten till Skavsta är också en plusfaktor. Efter ett år i Oxelösund börjar Åsa och Tapio finna sig tillrätta i sin nya boendemiljö. — Det är lugnt och skönt, och man hittar det mesta av vad man behöver här. Handarbetsaffär, veterinär, ett jättebra ICA och Birgers fantastiska bakverk är några exempel på saker vi uppskattar. visitoxelosund.se visitoxelosund.se 020-SPARBANKEN / 0771-350 350 - sormlandssparbank.se Flen Katrineholm Malmköping Nyköping Oxelsöund Vingåker Nyköpings största butik för dig med aktiv fritid! Din båt är vår viktigaste kund! JAKT • FISKE • HÄST • FRILUFTSLIV • Vinterförvaring • Reparationer • Butik • Service HOS OSS HITTAR NI SOMMARENS ARTIKLAR! Du hittar oss på Idbäckens industriområde i Nyköping. Välkommen! 2 År Ljungholmsvägen 3, 0155-308 27 www.oxelosundsvarv.se Må-Fr 10-18, Lö 10-14 • Idbäcksv 12, Nyköping • 0155-21 73 15 Nu finns vi i Oxelösund! Konfirmation, Läger, Fest, Studentbjudning, Stjärnholm med slottsSläktsammankomst... Välkommen till oss! ... ja det finns mångapark tillfällen då det är bra att och anlita en pålitlig leverantör som ger bra service! Telefontider: önskar Ann-Sofie Lindén med personal. Stjärnholms slott Hotell - Restaurang - Konferens havet inpå PAKETERBJUDANDEN På Stjärnholm, mellan Nyköping och Låt oss sköta cateringen till sammankomsten. Vi förbereder allt och GOLFPAKET • FAMILJEPAKET • KOLMÅRDENPAKET kan leverera ut catering till dig på plats. Kontakta Oxelösund, finns förutsättningarna för knutarna oss och berätta vad just du/ni vill ha. Månd-Fred säkrast 07:30-18:00 Cateringleveranser: Månd-Sönd enl överenkommelse Kontakta oss: HOTELL andhämtning, äventyr och lek. Vi levererar till RESTAURANG hela Nyköping/ KONFERENS Oxelösund med När du vill ha en pålitlig omnejd. leverantör som ger bra service. Paus Catering Brunnsgatan 25 611 32 Nyköping 0155-26 66 76 Välkommen tillTel: oss! Mobil: 070-714 83 32 Email: kontakt@pauscatering.se önskar Ann-Sofie Lindén SKULPTURPARK med personal. Telefontider: www.pauscatering.se www.pauscatering.se Månd-Fred säkrast 07:30-18:00 10 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Cateringleveranser: Månd-Sönd Telefon 0155-22 27 Telefon 00 www.stjarnholm.se 0155-22 27 00 070-714 83 32 • kontakt@pauscatering.se www.stjarnholm.se Telefon 0155-21 66 17 www.nykopingsgk.se www.pauscatering.se visitoxelosund.se Museer i Oxelösund Sjöfartsmuseum Förra året öppnade Sjöfartsmuseum i Oxelösund. I museet visas traktens sjöfartshistoria genom klubbens stora samling av filmer, fotografier och båtmodeller. Som besökare får man uppleva många intressanta historier, både i form av utställningar och berättade av klubbens engagerade medlemmar. Sommarens öppettider: Juni—augusti måndagar och fredagar 13—18, lördagar 11—15. (övriga dagar öppet för visning enligt överenskommelse) Enklare caféservering finns. För mer information: www.klubbmaritim.weebly.com Veteranjärnväg Föreningen Sörmlands Veteranjärnväg Oxelösunds gamla lokstallar berättar om en svunnen tid i stadens nära 150-åriga järnvägshistoria. Sommarens aktiviteter: 14 maj Oxelö Marknad, Tåg mellan Oxelösund och Nyköping 08.00—20.00 26 juni Öppet Lokstall, Öppet Hus i Järnvägsmuseet 11.00—15.00 31 juli Öppet Lokstall, Öppet Hus i Järnvägsmuseet 11.00—15.00 28 augusti Öppet Lokstall, Öppet Hus i Järnvägsmuseet 11.00—15.00 För mer information och priser: www.fsvj.se Femörefortet Upplev en topphemlig, kärnvapensäker kustartillerianläggning från kalla kriget! I år firar fortet 50-årsjubileum, läs mer om firandet på hemsidan. Guidade turer 20 meter under mark. Gruppvisningar för privatpersoner, företag, skolklasser mm kan bokas året runt. Café och butik finns. Entrébiljetter köps på plats. För mer information: www.femorefortet.se Guidade visningar: 14 maj—19 juni Öppet lördagar och söndagar Visningar 11.00, 12.00, 13.30 och 14.30 29 juni—14 aug Öppet dagligen Visningvarje halvtimme, första visning 11.00, sista visning 15.00 20 aug—9 okt Öppet lördagar och söndagar Visningar kl 11.00, 12.00, 13.30 och 14.30 visitoxelosund.se Skärgårdsmuseet Välkommen till Grantorpet i Gamla Oxelösund. Upplev kontrasten mellan den vackra miljön och det hårda skärgårdslivet förr. Året är 1945, kriget tar slut och berättelsen om familjen Eriksson fortsätter. Kuriosa och loppis i Fyrhuset och Dasset. Öppettider 2016: 4—19 juni och 20-28 aug lör-sön 12-16 21 juni—14 aug tis-sön 12-16, mån stängt. Grupper 14 maj—11 sep enl överenskommelse. Fri entré. För info: www.skargardsmuseet.se Kustliv & Sjöfart Runt om i Oxelösund finns nu 26 röda stolpar med vimplar — utomhusutställningen Historien i Sörmland om människor som seglat, lotsat, vaktat fyrar, fiskat, sjörövat och gått på grund. Och om varför Oxelösund blev en av landets stora hamnar. Ett samarbete mellan Sörmlands museum och Oxelösunds kommun. Läs mer på www.sormlandsmuseum.se Skulpturparken vid Stjärnholms slott Skulpturparken bjuder på en vacker, spännande och tankeväckande konstupplevelse. Parken ska vara en bro och en utvecklande dialog mellan konst och kyrka. Undersöka, pröva och ifrågasätta — det är samtidskonstens uppgift. Att besöka Skulpturparken är gratis, men du kan också boka en guidad visning. Info & bokning: 0155-22 27 00, info@stjarnholm.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 11 Besöksmålen berättar Oxelö krog i Gamla Oxelösund. Namnet Oxelösund kommer just från den här platsen, ”Oxelön” som fick sitt namn efter de många oxlar som förr växte här — och sundet som ligger precis utanför. Foto: Peter Lundström. Många av dagens besöksmål har en rik historia som lätt glöms bort bland glassar och somriga aktiviteter. Om väggarna kunde tala skulle vi nog få höra en och annan otrolig skröna om hur det var förr. Gör en visit hos våra historiska utflyktsmål och låt dig tjusas av lokala sägner och berättelser. Oxelö krog i Gamla Oxelösund Är man intresserad av historia är ett besök i Gamla Oxelösund ett måste. Här finns både ung och gammal historia representerad. Färden till Gamla Oxelösund är dessutom en upplevelse i sig ― det är lätt att tro att man är på fel väg när man kör igenom en karg miljö som snarast för tankarna till arbete och stordrift. Håll ut, inom kort nås ögat av en ny syn ― vackra träbyggnader med havet som bakgrund. Välkommen till Gamla Oxelösund, en pärla mitt i industrilandskapet! Här kan du besöka Skärgårdsmuseet, ta en promenad på Kulturstigen ― och avnjuta en god måltid eller fikastund på anrika Oxelö Krog. sedermera konkurrens av ångbåtstrafik och rodderskorna fick allt färre kunder. När landsvägen stod färdig skjutsades gästerna med häst och vagn. Blodiga spökhistorier huset återuppfördes år 1730—1735. Det hus som idag är Oxelö krog är i samma skick som i slutet av 1700-talet, och är därmed ett av Oxelösunds äldsta hus. Roddbåten ett viktigt transportmedel Landsvägen till Nyköping blev klar i mitten av 1800-talet. Till dess fick man ta sig till Oxelö krog vattenvägen. Det tog en dag att ro fram och tillbaka mellan Oxelösund till Nyköping, och resan kostade i dagens penningvärde omkring 35 kronor. Hade man tur hade man vinden med sig och kunde då tack vare ett enkelt segel få lite hjälp på traven. Roddbåtarna fick Givetvis finns också en hel del spökhistorier omkring Oxelö krog. Bland annat ska det än idag finnas en bleknad blodfläck på övervåningen efter ett mord på en sjöman i mitten av 1700-talet. Vissa säger till och med att fläcken brukar flytta på sig. Det sägs också finnas ett spöke, som ofta hörs trampa runt på övervåningen. Spöket ska också då och då flytta runt på krogens stolar. Krogen lades ner i slutet av 1800-talet. Huset blev sedan bygdegård 1943 och drivs glädjande nog åter igen som café och sjökrog under namnet Oxelö krog. Dåtidens nyhetscentral Krogen byggdes som gästgiveri och sjökrog efter att lagen om lotsplikt kom i slutet av 1600-talet. Allt byggnadsmaterial kom då via båt, eftersom det ännu inte fanns en landsväg till Nyköping. Lotsverksamheten startade år 1683. Dåtidens sjökrogar var händelsernas centrum. Det var dit man skulle bege sig om man ville hålla sig uppdaterad kring vad som hände både lokalt och nationellt. Under de så kallade rysshärjningarna år 1719 brändes huset illa, men delar av byggnaden förskonades och 12 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Under många år användes krogen som bygdegård. Bilden är från invigningen år 1943. Foto: Oxelösundsarkivet. visitoxelosund.se Skärgårdsvåfflan på Västra Femöre Under 1900-talet hade Nyköpings kommun en skollovskoloni på Västra Femöre i dagens Oxelösund. Verksamheten bedrevs i och omkring huset som idag är känt som Skärgårdsvåfflan — caféet med ett våffelkoncept som blivit vida känt de senaste somrarna. Stärkande och hälsobefrämjande Minnen från barnkolonin Rosie Kvist från Oxelösund arbetade som ledare på barnkolonin under sent 1970-tal. Men hon har tidigare minnen än så av platsen. ― Min mormor hade bekanta som bodde på Västra Femöre, och hon brukade hjälpa dem med förberedelserna inför barnens ankomst om somrarna. Även jag fick vara med och kratta i trädgården, och vi brukade cykla ut till barnkolonin. Jag minns att jag, då sex år gammal, tyckte att det var en lång cykeltur. ― Jag utbildade mig senare till förskolelärare. När jag var färdig fanns det inte så många vanliga lärarjobb. Däremot sökte Nyköpings kommun efter ledare till skollovskolonin på Västra Femöre, ett jobb jag sökte och även fick! Det var kul att mitt första jobb blev just på kolonin, som jag spenderat tid vid som liten, säger Rosie. Foto: Håkan Aggefors Barnkolonin som vi är vana att se den idag — caféet Skärgårdsvåfflan! Anna Bredberg Framnes, som besökte kollot som barn, berättar att personalen signalerade för lunch genom att skramla med grytlock i köksdörren. När Rosie arbetade som ledare på barnkolonin drevs den på grund av höjda säkerhetskrav samt sanitära förhållanden som dagverksamhet.Barnen åkte därmed buss till och från Nyköping om dagarna. ― Övervåningen på huset var stängd, där fick varken vi eller barnen vara. Men det m s gjorde inte så myckRo ra h et ― hela verksamheten o b : De Foto byggde ju på att barnen skulle få vara utomhus! De flesta barnen var inte särskilt vana vid att leka ute i naturen eller vistas i skärgårdsmiljö, så för dem var det nästan lite exotiskt vid kolonin. an Barnkolonier, eller ”kollon” som de också kallades, etablerades i Sverige redan under 1800-talet och var ett sätt för stadsbarn att få möjlighet att komma ut på landet om somrarna. Detta ansågs som stärkande och hälsobefrämjande. Det var också en form av barnomsorg, då inte alla föräldrar kunde vara lediga sommartid. Ofta bodde barnen på kollo flera veckor under sommaren, vilket även skedde på Västra Femöre till en början. Senare utvecklades många av verksamheterna till dagkollon. Idag har kollofenomenet allt mer mattats av i Sverige, däremot ser vi många olika typer av alternativ som bygger på samma idé, till exempel ridläger och seglingsläger. Hade man tur var vädret fint och då var det vattnet som hägrade. Rosie berättar att barnen fick prova på allt möjligt ― allt ifrån att lära sig hur man beträder en brygga till att ro, fiska och simma. ― Det var en riktigt rolig tid, som jag ser tillbaka på med mycket värme och glädje. Vi var omkring fem personer som arbetade som ledare och det var otroligt givande att få jobba med barnen och dela deras lycka och frihetskänsla. ― Att den gamla barnkolonin idag drivs som café är jättetrevligt. Det vore kul om det kunde få fortsätta, och att man tar vara på den fina miljön. Det är väldigt positivt för hela Oxelösund! Vi är själva frekventa besökare, och tar gärna med oss gäster dit, menar Rosie. Bad och rackartyg Under åren som huset var skollovskoloni var det många barn som besökte platsen. Anna Bredberg Framnes från Nyköping var ett av de barnen. Hon och hennes två systrar spenderade flertalet somrar på barnkolonin i början av 1980-talet. ― Det var mina bästa somrar under barndomen! Så roligt vi hade tillsammans, vi barn. Framförallt minns jag att vi var ute väldigt mycket och lekte. Badade, solade, gick på promenader. Varje år hade vi också en ”olympiad” där vi tävlade mot varandra i till exempel femkamp. Det var också mycket sång och musik, berättar Anna. Det skedde också en hel del rackartyg på kollot. ― Ja, det var onekligen mycket hyss! Både med varandra och med ledarna. Jag minns att det var tydligt utritat på marken omkring huset hur långt vi fick gå. Givetvis var det alltid extra spännande att ta några steg längre än så, säger Anna med ett skratt. ― När jag blev för gammal för att åka till kollot var det en liten sorg. Jag är glad att Skärgårdsvåfflan nu har öppnat. Det har gett mig chansen att återvända dit och dessutom få visa mina barn var deras mamma spenderade sina somrar. Kul att få friska upp sina barndomsminnen! För mer information om besöksmålen: www.oxelokrog.se www.skargardsvafflan.se Övriga källor: Boken om Oxelösund av Erik Nyhlén, utgiven av Oxelösunds kommun 1977 Sörmlands museum www.sormlandsmuseum.se Oxelösundsarkivet www.koordinaten.se Nyköpings skollovskoloni, år 1906. I Oxelösunds kommuns ägo sedan 1990-talet. Foto: Oxelösundsarkivet. visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 13 Lindqvist Gummiverkstad Däck till rätt pris! t å B & l i b s u H • Personlig service och kvalité • Komplett däckverkstad • Alltid däck i lager • Skottkärredäck och slang år • Bilbatterier • Lampor • Torkarblad • Oljor Kom in och prata däck med oss! www.lindqvistgummi.se Lindqvist Gummiverkstad • Båggatan 14, Oxelösund • Tel 0155-329 00 Femörefortet 1966 - 2016 Vi har motorbåtar från Buster, HR-boats och Yamarin. Husbilar från Carado och Bürstner. Vi har begagnat både i inbyten och försäljningsuppdrag. Tillbehörsbutik samt uthyrning av husbilar! 0155-319 00 • www.oxbom.se BYGG • VERKTYG • HUSHÅLL • TRÄDGÅRD Oxelösund i butiken! Välkommen in eller beställ utkörning! Hämta med vårt lånesläp Upplev det spännande och topphemliga Femörefortet Gömd i berget under naturreservatet Femöre i Oxelösund finns Femörefortet, öppet för besökande grupper hela året Guidade entimmesvisningar för allmänheten 2016 14 maj - 19 juni lördagar-söndagar 11:00, 12:00, 13:30 och 14:30 29 juni - 14 aug dagligen varje halvtimme, första visning 11:00, sista 15:00 20 aug - 9 okt lördagar-söndagar 11:00, 12:00, 13:30 och 14:30 Butik med kaffe, läsk, glass, souvenirer och böcker om kalla kriget Fyrvaktarbostaden på Femöre kan du hyra Oxelösunds Turistbyrå 0155-383 50 www.femorefortet.se 14 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Må-Fr 07-18, Lö 09-13 Timmermansgatan 6 0155-350 60 • www.bolist.se visitoxelosund.se Ett fästingbett kan räcka Vaccinera dig mot TBE Du kan vaccinera dig mot TBE Vaccinvagnen kommer till dig! Alla våra stopp sommaren 2016 I FSM20150127PSE12 I Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM I 1600-tals Krog i naturbacke vid havet! I MGI va dnäkdog hco daksnargsdnahröf rä nejnapmaK I 21ESP72105102MSF I Vaccinationsbussen vaccinationstältet eller vaccinationsbåten) onsdag 15 juni Hamnen Nyköping 18-20 tisdag 10 maj Vaccinkliniken 18-20 (eller torsdag 16 juni Tidsbokn.TBEbarn 13-16 torsdag 12 maj Tidsbokn.TBEbarn 13-16 kommer till XXXX ICA Maxi Nyköping 17-19 ICA Maxi Nyköping 17-19 tisdag 21 juni Vaccinkliniken 18-20 fredag 13 maj Gnesta Stopptid 16-18 Datum, lördag 14 maj Oxelö Marknad 09-15 onsdag 22 juni Hamnen Nyköping 18-20 Datum, tid torsdag 23 juni ICA Oxelösund 16-18 logga tisdag 17 maj Vaccinkliniken 18-20 Vaccinatörens måndag 27 juni Gnesta Stopp 16-18 torsdag 19 maj Tidsbokn.TBEbarn 13-16 + webbsida18-20 el. telefon el adress ICA Maxi Nyköping 17-19 tisdag 28 juni Vaccinkliniken onsdag 29 juni Hamnen Nyköping 18-20 fredag 20 maj ICA Oppeby Marknad 09-14 lördag 21 maj SN-bollen Rosvalla 09-16 torsdag 30 juni Tidsbokn.TBEbarn 13-16 ICA Maxi Nyköping 17-19 tisdag 24 maj Vaccinkliniken 18-20 + webbsida18-20 el. telefon el adress onsdag 25 maj Hamnen Nyköping 18-20 tisdag 5 juli Vaccinkliniken torsdag 26 maj Tidsbokn.TBEbarn 13-16 onsdag 6 juli Hamnen Nyköping 18-20 Vaccinatörens torsdag 7 juli ICA Maxi Nyköping 17-19logga ICA Maxi Nyköping 17-19 Datum, tid måndag 30 maj ICA Oxelösund 16-18 fredag 8 juli ICA Oxelösund 16-18 Datum, tid onsdag 13 juli Hamnen Nyköping 18-20 tisdag 31 maj Vaccinkliniken 18-20 onsdag 1 juni Hamnen Nyköping 18-20 torsdag 14 juli ICA Maxi Nyköping 17-19 kommer till XXXX onsdag 20 juli Hamnen Nyköping 18-20 torsdag 2 juni Tidsbokn.TBEbarn 13-16 torsdag 21 juli ICA Maxi 17-19 ICA Maxi Nyköping 17-19 (eller Vaccinationsbussen vaccinationstältet ellerNyköping vaccinationsbåten) fredag 22 juli ICA Oxelösund 16-18 lördag 4 juni Gnesta Marknad 09-15 tisdag 7 juni Vaccinkliniken 18-20 lördag 23 juli Gnesta Stopp 10-12 onsdag 8 juni Hamnen Nyköping 18-20 onsdag 27 juli Hamnen Nyköping 18-20 torsdag 28 juli ICA Maxi Nyköping 17-19 torsdag 9 juni Tidsbokn.TBEbarn 13-16 ICA Maxi Nyköping 17-19 torsdag 11 aug ICA Maxi Nyköping 16-18 tisdag 16 aug Vaccinkliniken 18-20 lördag 11 juni Trosa Marknad 09-16 tisdag 14 juni Vaccinkliniken 18-20 lördag 20 aug ICA Maxi Nyköping 10-12 Vi serverar delikata bakverk och hemlagad mat med havsanknytning. Fullständiga rättigheter! Även lunch- och middagsbeställningar samt catering. 0155-304 22 • www.oxelokrog.com • facebook.com/Bygdegarden.OxeloKrog Ett fästingbett kan räcka Ett fästingbett kan räcka Du kan vaccinera dig mot TBE1-19 år 190:- på alla stopp Landstingssubventionerad TBE vaccination Tidsbokning TBE barn o vuxna torsd 13-16 via hemsidan. Alla övriga stopp och på kliniken DROP IN Vaccinationsbussen (eller vaccinationstältet eller vaccinationsbåten) Semesterstängt kliniken 6 juli - 15 aug. Betala gärna med kort! kommer till XXXX Datum, tid Datum, tid Datum, tid Datum, tid Vaccinatörens logga Vaccinatörens logga el. telefon el adress För turlista,+ webbsida tider och mer info: + webbsida el. telefon el adress www.vaccinkliniken.se • www.fasting.nu I FSM20150127PSE12 I Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM I Vaccinationsbussen (eller vaccinationstältet eller vaccinationsbåten) kommer till XXXX I FSM20150127PSE12 I Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM I • • • • Du kan vaccinera dig mot TBE Dufästingbett kan vaccinera dig mot TBE Ett kan räcka Norrköpingsvägen 13, 0155 - 60 60 40 folktandvardensormland.se SJÖKROG PÅ KAJEN VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN 21/5 TRUBADURKVÄLL med Tidlund & Wik 21-01 26/5, 2/6 ,9/6 MUSIKQUIZ med Charlie & Anders kl 20-23 18/6 SVÄNGIG ROCKN ROLL MUSIK med BBE kl 20-23 (utomhus vid väder) 24/6 MIDSOMMARAFTON Buffé till dragspelsmusik kl 12-15 2/7 TRUBADURKVÄLL med Putte & Nille kl 21-01 6, 13, 20 ,27/7 & 3/8 RÄKAFTON MED TRUBADUR som underhåller kl 19-22 30/7 TRUBADURKVÄLL med Robert Wärn kl 21-01 Fiskehamnen i Oxelösund 070-213 40 61 • 0155-317 92 sailorkickis.se • info@sailorkickis.se visitoxelosund.se Tandvård nära dig! Vi ses! Oxelösund Biblioteksgatan 2 • 0155-24 70 50 Nyköping Ekensberg • Hälsovägen 1 • 0155-24 55 80 Nyckeln • Västra Trädgårdsgatan 41 • 0155-24 70 80 Östra Kyrkogatan • 0155-24 56 40 OXELÖSUND SOMMAR 2016 15 Nu planeras EXKLUSIVT boende i Oxelösund I Oxelösund bor man med Östersjöns vackraste skärgård och naturen som vackraste granne. Peab planerar nu ett exklusivt boende i form av bostadsrätter i ett 24 våningar högt punkthus, alla lägenheter med en fantastisk utsikt över hamninloppet. Här kan man njuta av vackra vyer och rogivande miljöer varje dag. Nyköping och flygplatsen Skavsta ligger på bekvämt avstånd. Storstadens puls hittar man i Stockholm bara en timme bort. I centrala delarna av Oxelösund med en fantastisk utsikt över Östersjön pågår planerna för fullt hos Peab att bygga ett 24 våningar högt punkthus. Totalt 86 lägenheter, alla med inglasade bal- konger och utsikt över Östersjöns skärgård. — När vi sålt 60 % av lägenheterna bestämmer vi oss för att genomföra projektet, säger Jonny Lundqvist från Peab. Peab säljer lägenheterna i form av bostadsrätter. — Vi bygger och bildar en bostadsrättsförening med externa styrelseledamöter, fortsätter Jonny. Vi sköter ekonomin i föreningen den första tiden efter inflyttning för att säkerställa att allt fungerar. När allt är klart lämnar vi över skötsel och drift av bostadsrättsföreningen till de boende. Så byggs lägenheterna Det spektakulära 24 våningar höga punkthuset kommer att inrymma 86 lägenheter fördelade på 1—4 rum och kök i storlekarna 41—101 kvm. Högst uppe i huset byggs en härlig eta- gelägenhet med både terass och balkong att njuta av den fantastiska utsikten. Husets två första våningar rymmer inga lägenheter, här blir det gemensamma utrymmen som t ex lägenhetsförråd och cykelrum. Husets form gör att alla lägenheter får havsutsikt. Inne i lägenheten råder en öppen, ljus och effektiv planlösning med många fönster. På golvet ligger behaglig ekparkett i hela lägenheten förutom klinkers, som finns i hall och badrum. Alla lägenheter kommer att utrustas med diskmaskin, mikrovågsugn, tvättmaskin och torktumlare alternativt kombimaskin. Samtliga lägenheter har också förråd och parkeringsplats, många av parkeringarna har dessutom carport. De inglasade balkongerna ger en fantastisk utsikt över Oxelösunds natur och skärgård. 16 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se ”Här kan man investera i ett tryggt, säkert och exklusivt boende!” Ursprungligen planerades två höghus på Villabacken i Oxelösund. Nu planerar Peab säljstart av det främre huset på bilden. m u tr n e c i s n n fi Vi d n u s ö l e av Ox ntorget! r ä J t n - ru Välkommen till Apoteket Ejdern Apoteket med personlig service Våra bästa solglasögon! Oxelösund • 0155 36 220 Välkommen till din lokala Hälsokostbutik! Finns i flera färger. 699:- Hälsoboden på facebook! Järntorget 1 • Oxelösund 0155 - 318 15 Öppet må-fr 10-18, lö 10-13 LOKAL PERSONLIG SERVICE • • • • • • Kameror Datorer Vi fixar ditt Telefoner ID- och körkortsTillbehör foto! Skrivare Bläckpatroner Anderssons Hemelektronik AB Järntorget 1, Oxelösund. Tel: 0155-374 72, Må-Fre 10.00-18.00 lunch 14.00-15.00 Lö 10.00-13.00 18 BlomsterDesign Vi hjälper dig gärna med rätt blommor för varje tillfälle. Du kan också hitta inredningsdetaljer och presenter hos oss. Välkommen in! 0155-344 00 • www.teamsportia.se Järntorget 2 • Oxelösund OXELÖSUND SOMMAR 2016 Butiken med det mesta du kan önska: Kläder, väskor, kosmetik, dofter mm. Välkommen in! Prisman, Oxelösund 0155-308 40, www.ottildas.se sOxelösuuknedn handdos oss! endast h Marina presenter Garner • Handarbeten Astrids Väv & Garn Apoteket Ejdern Öppettider Järntorget 2 Oxelösund mån-fre 09.30-18.00 0771-760 760 lör 10.00-13.00 www.apoteksgruppen.se Converse Alla tjejers butik Järntorget 4 , Oxelösund • 0155 310 52 Öppet: må-fr 10.00 - 18.00 lö 10.00 - 13.00 Järntorget 1, Oxelösund - 0155 358 20 Vi kan allt om lås och cyklar! Välkommen! 0155-45 10 00 • Järntorget Oxelösund www.cykelonyckel.se PIKÉ TRÖJOR i flera färger Dam & Herr 299:/st 0155-302 10 Järntorget, Oxelösund visitoxelosund.se Öppet alla dagar 10-18. Hela sommaren. Från Stockholm E4 Avfart 132 Följ skyltning mot Oxelösund Läs mer om Boda Borg och boka on-line på www.bodaborg.se/ oxelosund Nyköping Från Norrköping 53 Bara 10 minuter från E4 och Nyköping Boda Borg Thorsgatan 10 Oxelösund På Boda Borg Oxelösund får alla, både barn och vuxna en fantastiskt rolig dag. Bilda lag om tre till fem personer i varje lag, är ni flera bildar ni bara flera lag. Testa alla våra 24 Quests. Tänk, kämpa och skratta er igenom våra klurigheter och fysiska utmaningar. Samarbete inom laget och uthållighet ökar chansen att lyckas bra. Köp entrébiljetten ”Stanna så länge du vill” för 200 kr så kan ni vara här valfri tid mellan 10-18, eller välj ”Två timmar” för 150 kr. Vårt café håller öppet hela dagen, gratis kaffe och te. Tacobuffé serveras 12-14 och kostar 90 kr för alla över 15 år och 80 kr för de som är yngre. Adressen är Thorsgatan 10 Oxelösund. 0155-30808 28 Stjärnholm Oxelösund Bada & Sola 1. 2. 3. 4. 22 Väg 53 Jogersö Havsbad Stenviksbadet Vivesta Havsbad Femöre från Nyk öpin g Äta & Fika 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Café Koordinaten Birgers Esplanaden Birgers Prisman Källan Restaurang & Café Skärgårdsvåfflan Sailor Kickis Krog & Catering Long (Asiatisk mat) Harrys Oxelö krog Camilla & Puttes Diner Restaurang Läget Restaurang Delfi Café Vanillia Jogersö Se sidan 4 och 22 Jogersö är Sörmlands största havsbad. Badet ligger naturskönt beläget med sandstrand, klippor, stora gräsytor , beachvolleybollplan, bryggor, hopptorn, gungor, toalett och omklädningsrum. I anslutning till badet finns även minigolf, kajakuthyrning, strandcafé, restaurang, camping, motionsspår och hundbad. Sundav ägen 40 Se & Göra 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Femöre naturreservat Femörefortet, Fyrvaktarbostaden Sjöfartsmuseum Skärgårdsmuseet Skulpturparken Boda Borg Ramdalens Sportcenter S:t Botvids kyrka Lokstall, Veteranjärnväg Jogersövägen Jogersö 8 Bo 27. Jogersö camping 28. Stjärnholms slott 29. Vandrarhemmet Poppeln 1 27 Service 5. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 29. 37. 38. 39. 40. 20 Allaktivitetshuset Koordinaten, Turistinformation, Bibliotek ICA Kvantum (post) Vårdcentral Apotek Systembolaget Sörmlands Sparbank Folktandvården Netto Cykeluthyrning (Poppeln) Lindqvist Gummiverkstad Båt & Motor Matöppet Tempo OXELÖSUND SOMMAR 2016 Femöre Se sidan 22 Femöre är en vacker halvö på promenadavstånd från centrum. Här kan du bada från klippor och ströva i den vackra naturen. Förutom vidunderlig natur och havsutsikt finns här också Femörefortets underjordiska hemligheter och den vackra fyrplatsen Femörehuvud. På västra Femöre hittar du också den omåttligt populära Skärgårdsvåfflan. visitoxelosund.se 3 Centrum 35 31 n ta ga rg To ET RG TO RN JÄ 30 7 5 17 33 äg sv am Th 12 34 32 Turistinformation på Koordinaten 39 Vä g 53 frå n Björntorpsväge n 11 37 36 Folk ega tan 25 Ny kö pi ng 26 6 23 16 Sten viks väg en 2 38 29 Centrum n ro nb m Ha en äg ev r mö Fe Oxelösunds turistinformation Du hittar turistinformationen i allaktivitetshuset Koordinaten. Hos oss får du hjälp att hitta boende, matställen, sevärdheter och saker att göra. Vi säljer biljetter till de flesta evenemang och aktiviteter i trakten. På Koordinaten finns även bibliotek, café, fritidsgård, gallerier och kommuncenter. På www.visitoxelosund.se hittar du allt som finns att uppleva i Oxelösund. Våra öppettider: Mån — tor 9.00—19.00, fre 09.00—18.00, lör 10.00—14.00 sön 12.00—15.00 För eni ngs gat an 24 Esp lana den 14 G:a Oxe lösu ndsv . 20 vägen Strand 15 Gästhamn 18 SSAB Oxelösund s Hamn 21 13 Gamla Oxelösund Gästhamnen i Badhusviken Fiskeh amns vägen 9 10 Femöre Gästhamn 4 4 19 visitoxelosund.se Stor gästhamn med reception, café med färskt bröd och butik med enklare produkter. Här finns 58°39,8 17°06,1 E gratis wifi, N dusch och tvättstuga. Du kan tanka diesel och bensin. Ta turisttaxi eller gratis Lions turisttåg in till centrum och andra platser i Oxelösund. Fotboll- och bouleplan finns i gästhamnen. OXELÖSUND SOMMAR 2016 21 SOL & bad Oxelösund har många badplatser och vi vågar lova att det finns något för alla smaker. Duka upp picknicken och njut av utsikten över öppet hav på klipporna vid Femöre, bygg ett sandslott på stranden vid Stenvik, spela beach volleyboll och sola på Jogersö eller ta ett morgondopp vid Vivesta havsbad. Jogersö havsbad — stor sandstrand med alla bekvämligheter Jogersö havsbad är Sörmlands största havsbad. Ett populärt bad med många besökare och stor kapacitet. Badet ligger naturskönt med sandstrand, klippor och gräsytor att lägga filten på. Här finns även bryggor, hopptorn, beachvolleyplan, minigolf, kajakuthyrning, café samt stora grönytor för spel och lek. Omklädningsrum och toaletter finns. I anslutning till havsbadet ligger den fina Jogersö camping och restaurang Källan. Här finns också ett friluftsområde med motionsspår. Femöre — vacker ö med klippbad Femöre är en ö med många möjligheter. Här kan du uppleva havet på riktigt nära håll, utan att behöva ha tillgång till båt, på promenadavstånd från centrum. Klipporna inbjuder till sol, bad, och picknick. Utsikten och naturen är såväl magnifik som unik hela året. Här kan du hitta din egen favoritvik eller en helt egen klippa. Här finns också mycket fina strövområden i naturskön miljö för den som tröttnat på sol och bad. Stenvik — barnvänligt och centralt Ett litet mysigt familjebad med sandstrand, klippor, brygga, gräsytor, gungor och toalett på bekvämt gångavstånd från centrum och gästhamnen i Badhusviken. Vivesta havsbad — naturskönt bad i vackra omgivningar Vivesta är ett mysigt och pittoreskt litet havsbad, med sandstrand vackert beläget invid klipporna. Här finns även en vacker omgivning för dig som gillar att ströva runt och beundra havet och utsikten. Badplatserna finns utmärkta på kartan på sid 20—21. Välkomm Välkommen Upplev Upplev skärgården! skärgården! SÄL- OCH SKÄRGÅRDSSAFARI Båtturer från Nyköpings Båtturer från Nyköpings 28, 29 maj kl 08.00 till ca 12.00. 690 kr/p. Unika och populära turer med spaning efter gråsäl och rödlistade fågelarter. Extratur r hamn hela sommaren. hamn hela sommaren. te te t t je bbililje KKööppvid rer körs fintt u väder, rrisist-t- gilla oss på facebook för att ta del av dem. u t å å p p ,, oonnlilinnee &eerrNATURRESA Hoppa iland ppåå Hoppa ilandpå påen enöö KULTURTILL HÄVRINGE, rråånneellll y y b b TAXIBÅT tetenn! ! och njut av naturen eller och njut av naturen eller båå 26 juli kl 11.00 till ca 16.00. 690 kr/p. 5, 12, 19 boch kom med på en rundtur! kom med på en rundtur! Guidad skärgårdstur till ett mästerverk – Sveriges äldsta träbåk som i mer än 250 år har dirigerat 073-655 073-65518 1821 21 sjöfarare rätt. Upptrosarederi.se trosarederi.se lev Hävringe som en natur-, kultur- och trosarederi.se, info@trosarederi.se arbetsplats. 073-655 18 21 Välkomm Taxi – BudTaxi – Buss - Bud - Buss www.taxinyox.se www.taxinyox.se Det är vi som kör Turisttaxi i Oxelösund. Välkommen till Nyköping-Oxelösund! Välkommen och beställa på 0155-21 75 00 juni-september 25gäller krmellan rabatt Taxi – Bud – Buss www.taxinyox.se FÄRG • TAPETER Välkommen till Nyköping-Oxelösund! KAKEL • GOLV KOM OCH HÄLSA PÅ! 25 kr rabatt Taxi_sommar_2013.indd 1 2013-04-17 15:2 Må-Fr 06.30-18.00, Lö 09.00-14.00 Gumsbackev 6, 0155-20 26 50 www.holmgrens.nu 22 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se Butik • Service Elinstallation Sommartider: Vi har öppet hela sommaren måndag – fredag kl 9-17 Torggatan 19 Blommenhovsvägen 24 Oxelösund • 0155-306 20 Nyköping • 0155-29 13 00 Torggatan 24 Oxelösund 0155-304 25, www.comfort.se Varvstjänster med en personlig prägel Den kompletta fullserviceanläggningen • Specialister på plastskador och plastarbeten. • Ombyggnationer • Elinstallationer • Snickeriarbeten på interiör och exteriör • Auktoriserade återförsäljare Vinterför och verkstad för vari Öppet hela sommaren! av allt från ng stora båta småjollar upp til l r och sege 80 ton. V i har 300 lbåtar t.o.m och 1000 0kvm varmhall kvm ka på område llhall t. • Leg naprapat • Leg kiropraktor • Leg sjukgymnast • Cert massör • Akutbehandlingar Vandrarhem Hostel Hos oss kan du hyra tandemcyklar och cyklar för barn och vuxna för att lätt och smidigt kunna ta dig dit du önskar! Öppet året runt! Open all year around! Esplanaden 17 0155-339 39 076-88 14 527 Tel. 0155-329 30 • Fiskehamnen • info@saltomarin.se www.poppeln.nu SaltöMarina_turistkarta.indd 1 2013-04-17 11:13 Populär Lunchbuffé Kom och upplev vår stora omtyckta lunchbuffé med smaker från Kina och Thailand. Välj bland favoriter som tex. Kyckling i Thailänsk panang curry, friterade räkor och fläsk på japanskt vis. Varje dag finns det nio olika varm- rätter att välja mellan. På buffén hittar du alltid sallad, stekta nudlar, stekt ris, friterad banan, sötsursås och andra tillbehör. Kom och njut på vår härliga uteservering. Vi har fullständiga rättigheter! Välkommen! I vår meny hittar du fantastiska orientaliska,asiatiska och exotiska rätter som Pilgrimsmusslor mm.Smaka vår egna sushi och välj bland rätter som Lax,Räk-maki och Sushi Delux. Öppet: Mån-Tors 11 - 21 Fre 11 - 22, Lör 12 - 22 Sön 12 - 21 Restaurang och mat för avhämtn BåggataRestaurang ing n 12 - 613 33 ochOx mat för avhämtning elösund - 0155 -315 01 Båggatan 12 - 613 33 Oxelösund - 0155-315 01 visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 23 Bostäder framtidens Bostäder i iframtidens Oxelösun Oxelösund Kustbostäder planerar för 80-125 nya lägenheter Kustbostäder planerar för 85-143 nya lägenheter Bostäder i framtidens hitta hitta Oxelösund Bostäder hem i framtidens Oxelösund • Norra Malmgatan 20-25 nya lägenheter • Frösäng nyproduktion 40-80 st • Frösäng nyproduktion • Sjögatan 20 st och 8 vindslägenheter 40-80 lägenheter Kustbostäder är Oxelösunds största Kustbostäderär ärOxelösunds Oxelösundsstörsta största Kustbostäder fastighetsföretag med cirka 1200 bostäder. • Sjögatan nyproduktion fastighetsföretag medcirka cirka1400 1300bostäbostäfastighetsföretag med Kustbostäder är Oxelösunds största Hos oss kan du välja mellan att bo Kustbostäder är Oxelösunds största der.Hos Hososs osskan kan duvälja väljamellan mellan atti bo boi i Kustbostäder planerar för 85-143 nya lägenheter der. du att Kustbostäder planerar för cirkaeller 8 vindslägenheter fastighetsföretag medcirka cirka1400 1300 bostälägenhet radhus. Centralt eller nära fastighetsföretag med bostälägenheteller ellerradhus. radhus. Centralt eller nära lägenhet Centralt eller nära 80-125 nya lägenheter der. Hos oss kan duvälja väljahem mellan att boi i havet. Vill du också hitta vid havet? Intresserad? der. Hos oss du mellan bo • Norra Malmgatan 25-35 st havet. Vill dukan också hitta hem vidatt havet? och 20 lägenheter havet. Vill du också hitta hem vid havet? lägenhet eller radhus. Centralt eller nära • Norra Malmgatan 25-35 st hem • Frösäng nyproduktion 40-80 st Kontakta oss på 0155-388 50 så hjälper lägenhet radhus. Centralt eller nära Kontaktaeller osspå på0155-388 0155-388 50så så hjälper Kontakta oss 50 hjälper Anmäl vårthitta bostadshavet. Villdig dupå också hem vid havet? hitta hitta hem hem vi dig. havet. Vill du också 20-25 hitta hem vid havet? dig.Malmgatan • Norra viviLäs dig. mer på Kontakta oss påwww.kustbostader.se 0155-38850 50 så hjälper Kontakta oss på 0155-388 • Sjögatan 20 st och 8 vindslägenheter nya torg, www.kustbostader.seså hjälper www.kustbostader.se lägenheter vidig. dig. www.kustbostader.se vi • Frösäng nyproduktion eller ring Kundcenter www.kustbostader.se www.kustbostader.se Intresserad? 40-80 lägenheter Kustbostäder är Oxelösunds största Kustbostäder ärOxelösunds Oxelösunds största 0155-388 50. Kustbostäder är största Anmäl dig på vårt Bostadstorg, www.kustbostader.se fastighetsföretag med cirka 1200 bostäder. • Sjögatan nyproduktion fastighetsföretag medcirka cirka1400 1300bostäbostäfastighetsföretag med Kustbostäder ärOxelösunds Oxelösunds största Hos oss oss kan du välja mellan att bo i bo Kustbostäder är största der. Hos oss kan du välja mellan att boi i der. Hos kan du välja mellan att eller ring Kundcenter 0155-388 50. cirka 8 vindslägenheter fastighetsföretag medcirka cirka 1300 bostälägenhet eller radhus. Centralt eller nära fastighetsföretag med 1400 bostälägenheteller ellerradhus. radhus. Centralt eller nära lägenhet Centralt eller nära der. Hos oss kan duvälja väljahem mellan att boi i havet. Vill du också hitta vid havet? der. Hos oss du mellan bo havet. Vill dukan också hitta hem vidatt havet? och 20 lägenheter havet. Vill du också hitta hem vid havet? lägenhet eller radhus. Centralt eller nära Loppmarknad Järntorget lördag 16 april 10.00-15.00 Loppmarknad lokalt och Städdag lokalt Loppmarknad för föreningar, skolklasser och privatpersoner Loppmarknad Järntorget lördag 24 april 10.00-15.00 globalt I år även Barnloppis där barn får sälja sinaAtt leksaker vara Miljönär globalt Loppmarknad och Kontakta oss på 0155-388 50 så hjälper lägenhet radhus. Centralt eller nära Kontaktaeller osspå på0155-388 0155-388 50så så hjälper Kontakta oss 50 hjälper havet. Villdu duockså ocksåhitta hittahem hemvid vidhavet? havet? vi dig. havet. dig. Vill viviLäs dig. mer på Kontakta oss påwww.kustbostader.se 0155-38850 50så såhjälper hjälper Kontakta oss på 0155-388 vidig. dig. www.kustbostader.se viwww.kustbostader.se www.kustbostader.se www.kustbostader.se Kustbostäder.indd 1 2016-04-26 16:23 Oxelö Energi står för ljus, värme, rent Oxelö Energi står för ljus, värme, rent Loppmarknad för föreningar, skolklasser och privatpersoner på Järntorget Gratis hoppborglördag för alla barnapril 10.00-15.00 vattenoch ochrenhållning renhållning Oxelösund. Viär är Järntorget 16 vatten i iOxelösund. Vi är rätt i tiden Loppmarknad och Städdag lokalt Bokloppis på Koordinaten . Fika på torget. Rulltårta och kaffe eller festis 10 kronor städdag lokalt Loppmarknad för föreningar, och privatpersoner Städdagskolklasser med underhållning och utlottning Järntorget lördag 24sättet april Bästa att10.00-15.00 bli rik,på är Järntorget att laga, globalt I år även Barnloppis därOxelösunds barn får säljaFöreningsdag sinaAtt leksaker vara globalt låna och Miljönär återanvända. Loppmarknad och På Koordinaten LördagLoppmarknad 25 april för föreningar, skolklasser och privatpersoner på Järntorget Gratis hoppborg för alla barn Oxelö Energistår stårför förljus, ljus,värme, värme,rent rent att Oxelö Energi ettfullserviceföretag fullserviceföretag som strävar efter ett strävar att Oxelö Energi står försom ljus, värme,efter rent vatten och renhållning i Oxelösund. Viär är vatten och renhållning i Oxelösund. Vi skapastörsta störstamöjliga möjliganytta nyttaför fördig digsom som skapa vatten och renhållning i Oxelösund. ett fullserviceföretag som strävar efter att ett fullserviceföretag som strävar efter att kund.Samtidigt Samtidigtser servivitill tillatt attgöra göraminsta minsta kund. Dessutom erbjuder vinytta Sveriges snabbaste skapa största möjliga nyttaför fördig dig som skapa största möjliga som möjliga miljö-och och klimatpåverkan. Alltför för möjliga miljöklimatpåverkan. Allt stadsnät. Vi vill skapa största möjliga kund. Samtidigt ser vi till att göra minsta kund. Samtidigt ser vi till att göra minsta ett renare Oxelösund, i en renare värld. ett renare Oxelösund, i enför renare värld. nytta förmiljövåra kunder. Allt ett renare möjliga miljöochklimatpåverkan. klimatpåverkan. Alltför för möjliga och Allt Oxelö Energistår stårför förljus, ljus,värme, värme,rent rent Oxelö Energi www.oxeloenergi.se Oxelösund, i en renare värld. ett renare Oxelösund, i en renare värld. www.oxeloenergi.se ett renare Oxelösund, i en renare värld. både du och miljön på. är Det rätttjänar i tiden vattenoch ochrenhållning renhållningi iOxelösund. Oxelösund.Vi Viär är vatten Oxelö Energistår stårför förljus, ljus,värme, värme,rent rent att Oxelö Energi ettfullserviceföretag fullserviceföretag som strävar efter ett som strävar efter att www.oxeloenergi.se Oxelö Energi står för ljus, värme, rent Bokloppis på Koordinaten vatten ochrenhållning renhållning Oxelösund. Viär är www.oxeloenergi.se vatten och i iOxelösund. Vi skapa största möjliganytta nytta fördig digsom som skapa största möjliga för vatten och renhållning i Oxelösund. ett fullserviceföretag som strävar efter att 9.00-11.00 Städdag ett fullserviceföretag som strävar efter att kund. Samtidigt ser vi till att göra minsta kund. Samtidigt ser vi till att göra minsta Loppmarknad Städdag med underhållning och utlottning på Järntorget Dessutom erbjuder vinytta Sveriges snabbaste skapa största möjliga nytta fördig dig som skapa största möjliga Bästa sättet att bli för rik, ärsom attför möjliga miljöoch klimatpåverkan. Allt förlaga, möjliga miljöoch klimatpåverkan. Allt stadsnät. Vi vill skapa största möjliga Vi vårstädar hela Oxelösund tillsammans! Vill du vara med och sälja dina prylar på loppmarkkund. Samtidigt ser vi till att göra minsta kund. Samtidigt ser vi till att göra minsta ettrenare renareOxelösund, Oxelösund,i ien enrenare renarevärld. värld. ett Oxelösunds Föreningsdag låna och återanvända. nytta förmiljövåra kunder. för ett renare möjliga miljöoch klimatpåverkan. Allt för till möjliga Allt för Alla som städar naden? bjuds påPlats fika på torget och har chans att (3x2 m) kostar 50och krklimatpåverkan. ochAlltanmälan görs Koordinaten www.oxeloenergi.se Oxelösund, i en renarei ien värld. ett renare Oxelösund, en renare värld. www.oxeloenergi.se ett renare Oxelösund, renare värld. Det tjänar både du och miljön på. städdag Do Redo - återbruk, hantverkare visar och säljer sina produkter Bokloppis Miljönär-vänlig Fika på torget. Rulltårta och kaffe eller festis 10 kronor. är en ny märkning som du ska leta efter om du vill satsa på framtidens sparform. På Lördag 25en april Miljöutställning med filmvisning ”Framtiden nu”för marianne.heman@oxelosund.se senast fredag vinna fina priser som resa till Barcelona,börjar en heldag hela9 april. www.oxeloenergi.se www.oxeloenergi.se Bokloppisfamiljen på Bodaborg eller två iPads. Miljönär-vänlig är en ny märkning som Vill du skänka saker till försäljning? Lämna dina 9.00-11.00 Städdag Bygg din egen Gå in på miljönär.se Loppmarknad Läs skräpskulptur mer under evenemang på www.oxeloenergi.se Harrys Oxelösund dudina skaprylar letaFöreningsgatan efter om du vill gåvor på Återvinningscentralen, 43,satsa på Do Redo - återbruk, visar sina Vi vårstädarhantverkare hela Oxelösund tillsammans! Vill du vara med ochoch säljasäljer påprodukter loppmark- och fåanmälan rådtisdag att miljönär. under ordinarie öppettid, från och med 6 april. framtidens sparform. Alla som städar naden? bjuds på fika på torget och har chans att Plats (3x2 m) kostar 50 kr och görsbli till Järntorget Miljöutställning med filmvisning ”Framtiden börjar nu” Vi ombesörjer försäljningen av alla gåvor och skänker senastför fredag vinna fina prisermarianne.heman@oxelosund.se som en resa till Barcelona, en heldag hela9 april. www.oxeloenergi.se familjen på Bodaborg eller två iPads. vinsten oavkortat till välgörande ändamål 10.00-14.00 Loppmarknad Vill du skänka saker till försäljning? Lämna dinaför barn och Bygg din egen Gå in på miljönär.se Läs skräpskulptur mer under evenemang på www.oxeloenergi.se ungdomar i Oxelösund. gåvor på Återvinningscentralen, Föreningsgatan 43, I GOTT SÄLLSKAP En plats på loppmarknaden kostar 50och kronor, eget medtages. fåmed råd attbord bli6 april. miljönär. under ordinarie öppettid, från och tisdag Oxelösunds Föreningsdag Järntorget Anmälan till marianne.heman@oxelosund.se, 0155-388 03 senast 20/4. Vi ombesörjer försäljningen av alla gåvor och skänker Underoavkortat dagen har allawww.oxeloenergi.se föreningar möjlighet • för • vinsten till•välgörande ändamål barn och att visa 10.00-14.00 Loppmarknad www.oxelosund.se ungdomar i Oxelösund. på valfritt sätt. Allt sker på Järnupp sin verksamhet 10.00-14.00 Cykelmarknad En plats på loppmarknaden kostar 50 kronor, eget bord medtages. torget, Koordinaten och längs Hälsans Stig. För mer Oxelösunds Föreningsdag Anmälan till marianne.heman@oxelosund.se, 0155-388 03 senast 20/4. Cykel och Nyckelservice visar årets cykelmodeller samt tillbehör till din cykel information, kontakta Fredrik Sköld och Ivarsson, Under dagen har alla föreningar möjlighet attAnette visa Varmt välkomna! www.oxelosund.se upp sin verksamhet på valfritt sätt. Allt sker på Järnfritid@oxelosund.se, 0155-383 70, 383 72. 10.00-14.00 Cykelmarknad Sälj, köp eller byt din cykel! Ställ upp din fullt fungerande cykel på Cykel- MAT & DRYCK LUNCH À LA CARTE NATTKLUBB Energioch klimatStäddag 2015 fram/bak.indd fritid@oxelosund.se, 70, 383272. cykel på CykelPocketguide Sälj, köp eller byt din cykel! Ställ upp0155-383 din fullt fungerande rådgivning bjuder Oxelösunds Energioch klimatrådgivare finns på plats och ger dig EnergiVill du vinna en resa till Barcelona eller en bärbar marknaden med inlämning från 10.00. Du sköter din egen försäljning. alla som kommer och klimatsmarta tips om hur du sparar både dina pengar och vårt jordklot. PC? Lördag 24 april mellan2 10.00-13.00 ska hela OxeStäddag visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 Pocketguide 2015 fram/bak.indd rådgivning bjuder Oxelösunds Energioch klimatrådgivare finnsditt på plats och dig ner med cykel Vill du vinna en resa Barcelona eller enger bärbar lösund städas. Du till städar närområde under ledning alla som kommer smarta tips omUnderhållning hur du sparar24både pengar och vårt jordklot. PC? Lördag aprildina mellan 10.00-13.00 ska hela på kaffe och 11.00-14.00 från scen med Robert Wärn av en städcoach. Du som städar får en lottOxeoch deltar i torget, Koordinaten och längs Hälsans Stig. För mer JÄRNTORGET 6,sköter 613och 30 OXELÖSUND | 0155-313 | WWW.HARRYS.SE marknaden medinformation, inlämning från Du din egen Cykel och Nyckelservice visar årets10.00. cykelmodeller samt tillbehör tillförsäljning. din00cykel kontakta Fredrik Sköld Anette Ivarsson, 24 2015- E V E N E M A N G S T I P S Mer info och fler evenemang på visitoxelosund.se Maj Måndag 30 maj OXSS Seapilot2star 30 maj—2 juni. Första starten går 8.00 från södra hamnpiren i Östersviken. De största båtarna startar ca 11.00. Du har bra utsikt från fiskehamnen. Följ loppet med uppdateringar på www.oxss.nu. Evenemang u hela sommarender n! Tisdag 31 maj Bakluckeloppis på Jogersö Årets bakluckeloppisar startar redan i maj! Varje tisdag 31 maj—16 augusti. Insläpp från 15.00 och försäljningsstart 17.00. I samarbete med Källans Restaurang, Nyköpings BIS, Lions och OIK. E V E N E M A N G S T I P S Oxelö Marknad 14 maj Oxelösunds Centrum 09.00—17.00 Knallar, tivoli, musik och underhållning hela dagen. Arrangör: Lions Club Oxelösund www.oxelosund.lions.se Lördag 14 maj Utställningar på Koordinaten 7—31 maj, Galleri K Cornelia Eriksson, Keramik och skulptur 7—31 maj, Galleri O, Garderobskonst Konstföreningen Fokus ställer ut konst från medlemmarnas samlingar. www.visitoxelosund.se Fredag — lördag 27—28 maj ONYX-dagarna Innebandyföreningen ONYX ställer upp två utomhusrinkar på Järntorget för att på olika sätt skapa en upplevelse kring den svenska folksporten innebandy för alla nyfikna, men speciellt för ungdomar och nyanlända. Under lördagen utlovas också en hel del tävlingar och underhållning från scenen. www.onyxinnebandy.se Lördag 14 maj Boulens dag 10—15. Kom och testa Boule. Alla är välkomna. Oxelösunds Boule-sällskap, Boule-Center vid Båt & Motor Lördag 21 maj Femörefortet firar 50 år helgen 21—22 maj! Kanotuthyrning och turer! Under helgen anordnas speciella jubileumsaktiviteter på fortet för att fira 50-år. För mer info: www.femorefortet.se Trubadurafton Tidlund & Wik 21.00 www.sailorkickis.se Torsdag 26 maj Musiquiz med Charlie & Anders 20.00 www.sailorkickis.se Söndag 29 maj Seapilot2star Titta när båtarna anländer till Östersviken. visitoxelosund.se Kanotuthyrning och arrangerade turer under hela sommaren. Uthyrningen finns på Jogersö-stranden och turerna utgår också därifrån. www.kajakochfrid.nu Sörmlandsleden — etapper i Oxelösund På Femöre finns en längre (6 km) och en kortare (2 km) rundslinga. Ät gärna matsäcken vid Femörehuvud och njut av hav och horisont. En annan rundslinga (5 km) går genom Brannäs våtmark med vacker natur och rikt fågelliv. Ta paus på klipporna vid Örsbaken. Till den lättgångna vandringsleden på Furön kan man ta sig med hyrd roddbåt från Gamla Oxelösund. Vid grillplatsen är utsikten underbar över farleden in till Oxelösund. Från Jogersö kan man vandra i riktning Nyköping via Stjärnholm och Ryssbergen. www.sormlandsleden.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 25 S O M M A R 2 0 1 6 E V E N E M A N G S T I P S E V E N E M A N G S T I P S Midsommarfirande Juni Torsdag 2 juni Musikquiz 20.00 med Charlie & Anders www.sailorkickis.se Fredag 3 juni Musikquiz med start 19.30 www.kallanrestaurang.se Lördag 4 juni Skärgårdsmuseet i Gamla Oxelösund öppnar för säsongen! Välkommen till Skärgårdsmuseet 12.00 då vi öppnar för säsongen. Året är 1945 och berättelsen om familjen Eriksson fortsätter. Årets utställning heter Kriget tar slut och utspelar sig den 5 maj. En trappa upp visas gamla pappersbonader av Erik Forsman, den siste tomtemålaren. Besök även våra båthus och bodar med motorer och fiskeredskap. Kuriosa och loppis i Fyrhuset och Dasset. www.skargardsmuseet.se Måndag 6 juni Nationaldagsfirande på Jogersö 13.00—14.45 Kom till gräsytan vid stranden på Jogersö. Musik och sång, tal, stipendieutdelning och alla får flaggor. Konferencier: Kecke Lundh. Nationaldagstal av Kjell Granrot, Ett Oxelösund för alla. Lions-tåget kör från Järnvägsparken till Jogersö 12.00 och 12.40, tåget kör tillbaka efter firandet. Mer info på: www.visitoxelosund.se Torsdag 9 juni Musiquiz 20.00 med Charlie & Anders www.sailorkickis.se Fredag 10 juni Fredag 24 juni Gamla Oxelösund: Välkomna till ett traditionellt midsommarfirande! 10.00 Vi klär midsommarstången och reser den när den är klar. Musik: Magnus Jönsson 14.00 — ca 16.00 Ringlekar och dansuppvisning under ledning av Oxelö Gille Oxelö Krog öppnar 10.00 och håller öppet så länge det finns gäster och flaggan är i topp! (telefon 0155-304 22) Musik: Magnus Jönsson Skärgårdsmuseet har öppet 12—16 Fira på Källan Restaurang Midsommarbuffé och café. Bordsbokning rekommenderas. www.kallanrestaurang.se Fira på Sailorkickis Krog & Catering Midsommarbuffé med dragspelsmusik 12.00 www.sailorkickis.se Måndag 13 juni Lördag 18 juni Sommarkollo för ungdomar med funktionshinder Utespelning på Piren 20.00 Datum: Måndag 13 — fredag 17 juni Tid: 9—16 med avslutning för släkt och vänner fredag kväll. Plats: Koordinaten Ålder: 12—21 år. Testa drama, musik och idrott med Oxelösunds olika föreningar. Kostnad 200 kr inkl aktiviteter och lunch. Anmälan och betalning på Koordinaten. Mer info: 0155-383 50, www.visitoxelosund.se Onsdag 15 juni Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Torsdag 17 juni Musikquiz med start 19.30 www.kallanrestaurang.se med ”Back seat Education” BBE! Svängig Rock´n Roll-musik bjuder BBE på. Vid vackert väder hålls spelningen utomhus längst ut på piren! www.sailorkickis.se Tisdag 21 juni Torgfest från 15.00 Barndans, modevisning och allsång med inbjuden gästartist. Torgfest för både barn och vuxna på Järntorget i Oxelösund. • Öppen scen • Barndans • Modevisning • Barnallsång • Allsång med gästartist Arrangemanget är gratis! Arr: Oxelösunds Centrumförening Onsdag 22 juni Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Musikquiz med start 19.30 S O M M A R 2 0 1 6 www.kallanrestaurang.se Sörmländsk Fotosalong 2016 Lördag 11 juni Invigning, vernissage och prisutdelning lördag 11 juni Koordinaten firar 10 år! Kom och fira med oss. Vi bjuder på fika! Öppet 10—14. Mer info på www.visitoxelosund.se Kulturstigen Guidad vandring vid stora och lilla Djursvik. Samling 18.30 Djursvik. 26 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Utställningen pågår till och med 30 augusti. Sörmländsk fotosalong är en jurybedömd fotoutställning som årligen arrangeras i allaktivitetshuset Koordinaten i Oxelösund. I år är temat PORTRÄTT. Inlämning av verk för bedömning sker under vecka 20 (16 — 22 maj) under Koordinatens ordinarie öppettider. Vid salongens öppnande delas juryns pris på 5 000 kr ut till en av de deltagande fotograferna. www.visitoxelosund.se visitoxelosund.se E V E N E M A N G S T I P S Lördag 25 juni EM i fotboll Musik i sommarkväll ”Klingande friskvård” av Duo Francett. Stjärnholms kyrka 18.00. Söndag 26 juni Midsommarbrunch kl 11.30. Bordsbokning rekommenderas. www.kallanrestaurang.se Fredag 15 juli Öppet Hus med öppet lokstall i Järnvägsmuseet kl 11—15. www.fsvj.se Premiär för nytt Folklustspel Skärgårdsmuseet 19.00. Bysthållare & gamla stenkakor... samt lite hjälp från ovan utspelas utanför Axel Bengtssons handelsbod. Ett traditionellt folklustspel med svartsjuka, penningbekymmer och förvecklingar ... Måndag 27 juni Sommarcamp — testa olika aktiviteter Datum: måndag 27 juni — fredag 1 juli, 9.00—16.00, Ramdalens IP, Ålder: född 02—06 Kultur och fritidsförvaltningen har sommarläger vid Ramdalens IP, prova på roliga aktiviteter med våra föreningar. Pris 250 kr per person inkl aktiviteter, frukost och lunch. Bokning och betalning på Koordinaten: 0155-383 50, 383 70. www.visitoxelosund.se 13 juni Sverige — Irland 18.00 17 juni Sverige — Italien 15.00 22 juni Sverige — Belgien 21.00 Vi visar även de andra matcherna under ordinarie öppettider. www.kallanrestaurang.se E V E N E M A N G S T I P S Övriga speldagar 15—24 juli: Fre 19.00, Lör 14.00 & 17.00, Sön 17.00 Biljetter: Skärgårdsmuseet i Gamla Oxelösund och på Koordinaten 0155-383 50. Info och bokning på 0738-468 978. Pris: 150 kr, ungdom 7—15 år 75 kr. Onsdag 29 juni Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Kanot ha Kyrkans målargrupp kommer att vid konstutställning i S:t Bot mellan 14 juni och 14 augusti. Prova på 14—15 juni 17.30—19.30 vid kanotklubben. Alla är välkomna, vuxna och barn 10 år och uppåt. Testa havskajaker, kanoter etc och lär dig lite grundläggande paddelteknik. Vi avslutar varje kväll med korvgrillning och lite lekar. Ingen kostnad. www.okk.se Fästingar — våra ovälkomna skärgårdsgäster! Se upp för fästingar! Längs kusten och ute i skärgården finns mycket fästingar och de kan bära på både borrelia- och TBE-virus. Se till att skydda dig på bästa sätt för en trevlig och avslappnad sommar! Läs mer om hur du skyddar dig, var du kan vaccinera dig och hur du får bort fästingarna på www.fasting.nu. Se även annons om vaccinering på sidan 15 Kajak 16 juni 18 juni 19 juni 21—22 juni 28 juni 1—3 juli 5—6 juli Yogapaddling 16—20 Dagstur 13—16 Kajak Yoga & Gong 13—18 Kajak-kurs 17—20 Kajak & Gongbad 17—21 Mindfull Tälttur Kajak Kurs 17—20 visitoxelosund.se 14 juli 16 juli 19—20 juli 21 juli 28 aug Kajak Yoga & Gong 14—20 Dagstur 13—16 Kajak-kurs 17—20 Kajak & Gongbad 17—21 Kajak Yoga & Gong 13—18 Info på: www.kajakochfrid.se Facebook: Kajak och Frid i Oxelösund Telefon: 070-644 97 76 S O M M A R 2 0 1 6 Musik i Sommarkväll: Alla lördagar i juli 18.00. Se annons på sidan 7. OXELÖSUND SOMMAR 2016 27 E V E N E M A N G S T I P S E V E N E M A N G S T I P S En sommarkväll fylld av musik! Lördag 2 juli kl 19.00 vid Femöre Kanal Juli Söndag 1 juli Musikquiz med start 19.30 www.kallanrestaurang.se Lördag 2 juli Visor Vid Vattnet, Gräsmattan vid Femöre kanal 19.00 Shirley Clamp, Staffan Hellstrand och The Moniker. Kvällens värdinna: Martina Dahlström. För sjätte året i rad arrangeras Visor Vid Vattnet vid Femöre med Oxelösunds fantastiska skärgård i bakgrunden. Tag med din stol och picknick-korg, sätt dig i gröngräset och upplev en helkväll fylld med musik, där kvällens artister framför egna låtar och även sjunger duetter tillsammans. Pris: 350 kr serviceavgift tillkommer. Biljetter: www.visitoxelosund.se, Koordinaten, ICA Oppeby, ICA Kvantum, förbutiken. Arrangör: Mediamix Event & Media. Lördag 16 juli Fredag 29 juli Pokerrun Open Oxelösund — Nyköping Musikquiz med start 19.30 Trubadurkväll Onsdag 6 juli Grillkväll med musikunderhållning. Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se med Putte & Nille 21.00. www.sailorkickis.se Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Onsdag 20 juli Räkafton med trubadur Hasse Appelkvist Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se 19.00. www.sailorkickis.se Fredag 8 juli Musikquiz med start 19.30 www.kallanrestaurang.se Lördag 9 juli Grillkväll med musikunderhållning. Torgfest från 15.00 Barndans, modevisning och allsång med inbjuden gästartist. Torgfest för både barn och vuxna Järntorget Oxelösund • Öppen scen • Barndans • Barnallsång • Allsång med gästartist. Arrangemanget är gratis! Arr: Oxelösunds Centrumförening. Fredag 15 juli Musikquiz med start 19.30 Trubadurafton med Robert Wärn www.sailorkickis.se Söndag 31 juli Öppet Hus med öppet lokstall i Järnvägsmuseet 11—15. www.fsvj.se www.kallanrestaurang.se Grillkväll med musikunderhållning. Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Torsdag 14 juli Grillkväll med musikunderhållning. Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Musikquiz med start 19.30 Onsdag 13 juli 19.00. www.sailorkickis.se Lördag 30 juli Fredag 22 juli Lördag 23 juli Räkafton med Trubadurerna Putte & Nille www.kallanrestaurang.se Räkafton med Trubadur Hasse Appekvist 19.00. www.sailorkickis.se Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se 2 0 1 6 The Moniker • Shirley Clamp • Martina Dahlström • Staffan Hellstrand 11.00 Start vid piren, Färjeläget Vi startar i Oxelösunds hamnbassäng 11.00, rundar Sävö och avslutar i Nyköpings nyrenoverade hamn. ca 52 sjömil. Mer info och anmälan på www.pokerrunopen.se, facebook: Poker Run Open OxelösundNyköping Grillkväll med musikunderhållning 19.00. S O M M A R Visor Vid Vattnet Onsdag 27 juli Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Räkafton med Trubadurerna Putte & Nille www.sailorkickis.se Kulturstigen Guidad vandring i Gamla Oxelösund. Samling vid Oxelö Krog. I Gamla Oxelösund finns en levande skärgårdsmiljö med Sjömanskrog från 1600-talet, Skärgårdsmuseum med båthus, 1800-talshuset Mästerlotsen och en kulturstig som visar dig Oxelösunds ursprung. Här byggde lotsarna under 1870-talet sina egna bostäder och det är detta samhälle som nu kallas Gamla Oxelösund. 5 juli 12 juli 19 juli 14.00 14.00 14.00 26 juli 2 aug 9 aug 14.00 14.00 14.00 www.kallanrestaurang.se 28 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se E V E N E M A N G S T I P S 2016 Augusti Lörd Augu sti Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Fredag 5 Augusti Musikquiz med start 19.30 Konsert på Jogersö Lördag 20 Augusti Folkfesten med Oxelöloppet, Arkö Runt, Surf Skee samt konsert på Jogersö. Mojje uppträder för alla barnen på Järntorget 12.00. www.kallanrestaurang.se Lördag 6 Augusti Skärgårdslördag 11.00—16.00 Välkommen till Skärgårdsmuseets årliga Skärgårdslördag. I år kan du bl a prova på att karda ull, tova och väva i bandgrind. Passa också på och fynda bland kuriosa/loppis, hembakat bröd, böcker m m. www.skargardsmuseet.se På turne i Sommarsverige! kl 19.00 Jogersö Havsbad Uno Svenningsson, Tommy Nilsson och Patrik Isaksson ger sig ut på vägarna för att möta den svenska sommarpubliken. Tvåtimmarshow med oförglömliga hits, allsång och garanterad sommarkänsla. Pris: 350 kr. Biljetter: www.visitoxelosund.se, Koordinaten, ICA Kvantum, Förbutiken, ICA Oppeby. Arrangör: Mediamix Event & Media. Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Onsdag 10 Augusti Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Start knattar 13.00, ungdom 13.30, övriga 14.00. Anmälan: www.laget.se/slk_oxelosund Efteranmälan: 19—20 aug på Koordinaten. E V E N E M A N G S T I P S STEN FE 16 20 Grillkväll med musikunderhållning 19.00. Oxelöloppet FOL K Musik i sommarkväll A´la Alice Babs” Ann-Christin Hallgren, sång; Markus Österlund piano. Stjärnholms kyrka 18.00 ag 20 Onsdag 3 Augusti Räkafton med Trubaduren Hasse Appelkvist 19.00 www.sailorkickis.se v33 OXELÖSUND 20 AUGUSTI Lördag 20 Augusti Barnteater med Gulasch (vad är du bra på) med pannkaksfrossa 15.00. www.kallanrestaurang.se Lördag 27 Augusti OS i Rio 5—21 Augusti Heja på medaljhoppet Josefin Olsson! Femöredagen Fredag 12 Augusti Musik quiz med start 19.30 www.kallanrestaurang.se Lördag 13 Augusti Grillkväll med musikunderhållning 19.00. Rebell på scen. www.kallanrestaurang.se Onsdag 17 Augusti Räkfrossa med musikunderhållning, Robert Wärn 19.00. www.kallanrestaurang.se Öppet Lokstall Öppet Hus i Järnvägsmuseet 11.00—15.00 26 juni, 31 juli och 28 augusti. www.fsvj.se Välkomna! visitoxelosund.se 10.00-16.00, i fiskehamnen kan du åka en tur med våra skötbåtar och titta på och lyssna till tändkulemotorernas dunkande. Här finns loppis och knallar, försäljning av fisk och strömmingsburgare. OIK:s ungdomar spelar fotboll. Brandkåren, sjöräddningen och kustbevakningen visar upp sin verksamhet. Sailor Kickis är öppet hela dagen för lunch och fika och på kvällen spelar Tidlund och Wik. Oxelösunds största Kräftskiva med musikunderhållning 18.00. Bordsbokning rekommenderas. www.kallanrestaurang.se Trubadurkväll med Tidlund & Wik 21.00, www.sailorkickis.se Söndag 28 Augusti Femörereservatets Jubileum Femörereservatet firar 10 år. www.visitoxelosund.se Öppet Hus med öppet lokstall i Järnvägsmuseet 11—15. www.fsvj.se Josefin Olsson började sin seglarkarriär i Oxelösunds Segelsällskap. Foto: SFF/Dan Ljungsvik. Glöm inte att slå på TV:n och heja på Josefin Olsson, Sveriges största medaljhopp i OS-seglingarna, som vi berättade om i förra årets Sommarmagasin. Josefin är fostrad i Oxelösunds Segelsällskap och tävlar numera för KSSS i Saltsjöbaden. Josefin som tävlar i Laser Radial, tillhör den absoluta världstoppen och målet är en OS-medalj i Rio. Du kan följa sändningarna från OS i bland annat TV3 och Viasat Sport. OXELÖSUND SOMMAR 2016 29 S O M M A R 2 0 1 6 Mediamix Event & Media presenterar sommarens konserter i Oxelösund. En sommarkväll fylld av musik! Lördag 2 juli kl 19.00 vid Femöre Kanal Visor Vid Vattnet er The Monik Shirley Clamp Martina Dahlström Staffan Hellstra nd Biljetter: www.visitoxelosund.se • Koordinaten • ICA Kvantum, förbutiken. • ICA Oppeby Pris: 350:- Serviceavgift tillkommer. Ingen servering på konsertområdet, medtag egen picknick-korg med mat och dryck. På turné i Sommarsverige! n o ss k sa I ik tr a P n o ss il N y m m o T n so g in n n e v Uno S LIG OFÖRGLÖM S IT H A LIG OFÖRGLÖM A MINNEN 0 AUG LÖRDAG 2 ERSÖ KL 19 JOG HAVSBAD Barnens Oxelösund Kanotskola Teknik, utflykter och lek 8—17 augusti (ej helg) kl 10—12 vid kanothuset, ålder: 10 år och uppåt (simkunnig minst 200 m) Plats: Kanothuset, 500 kr. Lär dig bemästra såväl polokanoter som vanliga kanoter. Teknikträning, utflykter till öar och mycket lek. Plaskis och skvättis Kanotskola för de yngre. 8—12 augusti 10.00—12.00, Ålder: 7—9 år Plats: kanothuset, Kostnad: 200 kr Du skall vara 7—9 år och inte vara rädd för att bli blöt. För mer information och anmälan: Karin Kronhelm 070-567 55 58, Oxelösunds Kanotklubb www.okk.se Torgfest 21 juni och 14 juli från 15.00 Järntorget, GRATIS! Barndans, modevisning, öppen scen och allsång med gästartist. Sommarkollo för ungdomar med funktionshinder 13—17 juni 9.00-16.00 med avslutning för släkt och vänner fredag kväll. Plats: Koordinaten, Ålder: 12—21 år, Kostnad: 200 kr inkl aktiviteter och lunch. Testa drama, musik och idrott med Oxelösunds olika föreningar. Anmälan och betalning på Koordinaten. www.visitoxelosund.se NATURPASSET Orientering när du vill Vill du ha en utmaning på dina skogspromenader och utmana dig själv på lite orientering? Prova då Naturpasset som pågår fram till 30 september. Naturpasset kostar 100 kr och finns att köpa på Team Sportia, Astrids Väv och Garn och på Koordinaten. Friidrott Korthållsskytte Prova-på-vecka Datum: 11—16 juli 11.00—14.00 Plats: Oxelösunds Skyttegille Oxelösunds Skjutbana. Ålder: 12 år och uppåt. Kostnad 50 kr. Gevär kaliber 22. Info: Jari Tupasela 076-233 82 15 LöpHoppLek dagtid Datum: 15—19 augusti Plats: Ramdalens IP Ålder: från 6 år och uppåt Kostnad: 150 kr Anmälan och info: slk-oxelosund@hotmail.se Prova-på-veckor Vecka 25, 20—24 juni och vecka 27, 4—8 juli 1,5 timme per dag. Plats: OTKs tennisbanor, Ramdalens IP. Ålder: Från 5 år och uppåt. 600 kr/vecka faktureras vid anmälan. Utrustning: Utomhusskor, keps, vattenflaska, egen racket om det finns. För mer info och anmälan kontakta Oxelösunds Tennisklubb: Tobias Lagerberg 073-723 37 00 Patrik Njuki 073-521 13 13 visitoxelosund.se Testa massor av olika aktiviteter 27 juni—1 juli 9.00—16.00 Ramdalens IP Ålder: Född 02—06. 250 kr inkl aktiviteter, frukost och lunch. Kultur och fritidsförvaltningen har sommarläger vid Ramdalens IP, prova på roliga aktiviteter med våra föreningar. Bokning och betalning på Koordinaten: 0155-383 50, 383 70. Mer info på: www.visitoxelosund.se Seglarskola För nybörjare och vana seglare Måndag — fredag 8—12 augusti Tid: 9.00—16.00 OXSS:s jollebas, Östersviken, Femöre. Ålder 8—18 år Nybörjar- och fortsättningskurser (inkl. grön kappseglarskola). För mer info, kostnader, rabatter och anmälan: www.oxss.se Badhus Medley Ramdalens Sportcenter, öppet hela sommaren. För öppettider och övrig information besök gärna vår hemsida: www.medley.se/ramdalens-sportcenter Fotbollsskola Äventyrsvecka i skogen Sommartennis Sommarcamp Orientering på Jogersö Datum: 14—17 augusti Tid: 14 aug 10.00 — ca 14.00, 15—17 augusti 17.30 — ca 20.00, Vita Villan Jogersö. Ålder: 6 år och uppåt Har du fyllt 6 år? Gillar du äventyr i skogen? Vill du lära dig lite om orientering? Kom och var med på OK Måsens äventyrsdagar! Allt du behöver ta med dig är oömma och bekväma kläder. Det kostar 250 kr att vara med, då ingår lunch första dagen och kvällsmål dag två och tre. Anmäl dig senast den 5 augusti till Pia Westlin telefon 070-312 42 89 eller pia.westlin@gmail.com 20—23 juni Ramdalens IP www.oik.nu Boda Borg Äventyr för hela familjen! Utmana dig, din familj och dina vänner på olika Quests (äventyrsbanor) fyllda av nervkittlande utmaningar som du och ditt lag ska klara er igenom. Boda Borg håller öppet hela sommaren, för mer info och bokning: www.bodaborg.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 31 E N G L I S H E N G L I S H S U M M E R Welcome to Sweden! 2 0 1 6 32 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se E N G L I S H Midsummer Map information, see map on page 20-21 Midsummer is celebrated in Sweden at the end of June with traditional dancing and singing around a midsummer maypole, decorated in leaves and flowers. You form a circle and dance around the maypole, whilst singing known folk songs. It is custom to wear a flower garland during midsummer, especially for women and children. Traditional food served at midsummer includes soused herring, sour cream and chives, new potatoes and strawberries for dessert. It is popular to drink schnapps with the meal. Swimming and Beaches: 1. 2. 3. 4. Join us as we celebrate midsummer with music and dance in Gamla Oxelösund (see map on page 20-21) on Friday 24 June starting at 10:00. We dress the maypole and raise it once it is ready. There will be circle dances and a dance show between 14:00 & 16:00. Sweden’s right of public access Walking and cycling You are welcome to explore nature on foot or bicycle. But private grounds, plantations and farmland are off limits. Remember to close gates behind you. You can walk or cycle pretty much anywhere in the countryside. The exceptions are to ensure that you do not disturb and do not destroy. Berries, wildflowers and mushrooms You may pick berries, mushrooms and legally unprotected flowers. Camping — tents You may pitch your tent for a night or two in the countryside as long as you don’t disturb the landowner or cause damage to nature. visitoxelosund.se Jogersö Havsbad Stenviksbadet Vivesta Havsbad Femöre Eating and Cafés: Celebrate a traditional midsummer in Oxelösund Don't disturb and don't destroy — that's the main rule when it comes to understanding the Swedish Right of Public Access (Allemansrätten). E N G L I S H Camping — caravans and motor homes The basic rule is that on weekdays you may stay for up to 24 hours in lay-bys and sign-posted parking areas along public roads. On weekends and public holidays you may stay until the next weekday. Do not litter Littering is completely forbidden! Broke glass, tins, plastic, fishing line and other refuse can injure both humans and wildlife. Fishing You are free to fish with rods and hand gears along the coasts of Sweden and in the five largest lakes. In other waters a license is required. On the water 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Café Koordinaten Birgers Esplanaden, Café and bakery Birgers Prisman, Café and bakery Källan Restaurant & Café Skärgårdsvåfflan waffle shop Sailor Kickis Krog & Catering Long (Asian food) Harrys, Restaurant & Pub Oxelö Krog, Restaurant Camilla & Puttes Diner Läget Restaurant Delfi Restaurant Café Vanillia 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Femöre Nature Reserve Femöre Fortress, Lighthouse Cottages Maritime Museum Archipelago Museum Sculpture Park Boda Borg, Questing Ramdalen Sports Centre St. Botvids Church Engine Shed, Veteran Railway Activities: Accommodation: 27. Jogersö Camping 28. Stjärnholms Castle 29. Poppeln Hostel Services 5. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 29. 37. 38. 39. 40. Allaktivitetshuset Koordinaten, Tourist information, Library (page 21) ICA Kvantum Supermarket (Post Office) Vårdcentral/Healthcare Centre Chemist Systembolaget, Liquor store Sörmlands Sparbank Folktandvården/Dental Health Service Netto Supermarket Bicycle Rental (Poppeln) Lindqvist Gummiverkstad Båt & Motor, boat and mobile homes Matöppet Supermarket Tempo Supermarket S U M M E R You may operate boats, go ashore and bathe along beaches, but not near dwellings. Be aware that there are bird sanctuaries and other areas to which access is forbidden. More info on: www.naturvardsverket.se 2 0 1 6 OXELÖSUND SOMMAR 2016 33 E N G L I S H E N G L I S H Getting around in Oxelosund ” It’s easy to get around Oxelösund thanks to its free parking and well-developed network of bike and pedestrian paths. The Touristtrain takes you around free of charge, and the Tourist taxi takes you quickly and cheaply to many places. Travel around the archipelago with scheduled boats, your own kayak or boat and experience our naturally beautiful archipelago with hiking paths, beautiful viewpoints, historic museums and picturesque places to swim. Boat tour to Hävringe Cultural and nature trip to Hävringe Guided archipelago tour to Sweden’s oldest wooden beacon, which has helped sailors find their way for over 250 years. Read more and book at: www.trosarederi.se Swimming tours Swimming tours by boat to Beten and Äspskär. Daily boat tours with M/S Fiskeskär from the guest harbour at Badhusviken. Read more and book at: www.femoremarina.se Taxi boat Ring Fredrik Blomkvist on +46 (0)70 2604572 to book your taxi boat. www.marelox.se Lions-train Travel around Oxelösund free of charge in a fun and unique way with Lions tourist train. It’s easy and convenient for our boat guests to travel from the guest harbours to the centre to buy supplies and avoid carrying heavy shopping bags! The tours run between Järntorget in the centre, the guest harbours in Badhusviken and Femöre, and Jogersö Havsbad. The train runs 20 June–13 August, with the exception of midsummer weekend and Sundays. The first tour starts at 09:30 at Järntorget and the last tour ends at the same location at 18:10 on weekdays, and 16:30 on Saturdays. Trips are free of charge, but we welcome your contributions to Lions fundraising efforts for those in need. A complete timetable can be found on www.oxelosund.lions.se and at the stops. Rowing boats Kayak Tourist taxi For just SEK 30 per person it is possible to travel during the summer, June–September, between our most popular places to visit with our tourist taxi. The taxi is available for use every day between 09:00 and 22:00. S U M M E R 2 0 1 6 Cycling Oxelösund is a very bike-friendly town and perfect for those of you who want to experience both town and countryside on two wheels. The over forty kilometre long network of bike paths takes you quickly and easily around all of Oxelösund. The tourist taxi stops at: • ICA Kvantum, Centre • Guest Harbour, Badhusviken • Jogersö Havsbad, Jogersö • Poppeln Hostel, Esplanaden • Femöre Fortress large parking, Femöre Huvud • Boda Borg, Thorsgatan • Oxelö Krog, Gamla Oxelösund • Sailor Kickis/Femöre guest harbour, Femöre • Skärgårdsvåfflan, Västra Femöre Free parking throughout Oxelösund Book through Taxi Nyköping/Oxelösund on +46 (0)155 21 75 00 or at the stops. SEK 30 per person We offer good communications with Länstrafiken Sörmland’s green buses, line 715, which serves Nyköping–Oxelösund. You can also use this line within Oxelösund. Tickets may not be bought with cash on the buses. You can buy discount cards at the bus station in Nyköping or pay with credit or debit cards on the bus. Seal safari through Oxelösund’s archipelago During May and June you can join a seal safari in Oxelösund’s outer archipelago. The tour departs from the guest harbour in Badhusviken. Info and book at: www.trosarederi.se 34 OXELÖSUND SOMMAR 2016 You’re spoilt for choice in Oxelösund when it comes to beaches thanks to the great variety available. Unpack your picnic and enjoy views across the open sea from the rocks at Femöre, build a sandcastle on the beach at Stenvik, play beach volleyball and sunbathe at Jogersö, or take a morning dip at Vivesta Havsbad. Jogersö Havsbad — long sandy beach with all facilities Jogersö Havsbad is Sörmland’s largest seaside resort. It’s a popular place to swim with many visitors and a large capacity. The swimming area is naturally located with sandy beach, rocks and grassy areas, perfect for your blanket. There are also jetties, a diving tower, beach volleyball, mini-golf, kayak rental, café and large green areas for fun and games. Changing rooms and toilets are also available. Jogersö camping and Källan restaurant are located next to the seaside resort. There is also a recreational area with jogging track. Femöre — beautiful island with Rent a rowing boat at Gamla Oxelösund if you want to hike on Furön or go fishing. Read more at: www.hembygd.se/oxelosund Rent a sea kayak or join a guided tour in the archipelago. Read more: www.kajakochfrid.se Swimming & beaches Just remember to use your ‘P-skiva’ parking disc, which you place in the car windscreen, at the parking outside the ICA Kvantum supermarket where parking time is limited to max. 2 hours. You can collect your ‘P-skiva’ at Koordinaten. Local public buses swimming from rocks Femöre is an island offering many opportunities. Just a short walk from the centre you can enjoy the lapping waves right up close, without access to a boat. The smooth rocks are perfect for swimming, sunbathing and picnics. The views and nature are both beautiful and unique all year round. Find your own favourite bay or your very own rock. There are also beautiful areas for walking in the countryside if you tire of swimming and sunbathing. Stenvik — child friendly and central A small cosy swimming area for the family with sandy beach, rocks, jetty, grassy areas, swings and toilets all within walking distance of the centre and guest harbour in Badhusviken. Vivesta Havsbad — scenic swimming in beautiful surroundings Vivesta is a small picturesque place to swim, with a sandy beach beautifully located by the rocks. There are also beautiful surroundings for those of you who enjoy walking and admiring sea views. Places to swim are marked on the map on page 20-21. For a travel planner, timetables and prices visit: www.sormlandstrafiken.se visitoxelosund.se E V EE NN GE LM IAS NH G S T I P S Museums in Oxelosund ” Femore Fortress Discover a top secret, nuclear weapon safe coastal artillery site from the Cold War! This year the fortress celebrates its 50-year anniversary. Read more about the celebration on our homepage. Guided tours 20 metres under the ground. Group tours for private people, companies, school classes etc. can be booked all year round. Café and shop. Entry tickets bought on site. For more information: www. femorefortet.se Guided tours: 14 May–19 June Open Saturdays and Sundays Tours 11:00, 12:00, 13:30 & 14:30 29 June–14 August open daily Tours every half hour, first tour 11:00, last tour 15:00. 20 August–9 October Open Saturdays and Sundays Tours 11:00, 12:00, 13:30 & 14:30 the club’s committed members. Summer opening hours: June–August; Mondays & Fridays 13:00–18:00, Saturdays 11:00–15:00 (open for tours on other days on agreement). Small café available. For more information: www.klubbmaritim.weebly.com Coastal life & boating There are now 26 red posts with pennants around Oxelösund, which make up part of the outdoor exhibition ‘Historien i Sörmland’ which gives information about people who have sailed, piloted, looked after lighthouses, fished, pirated and run aground. It is also about how Oxelösund became one of the country’s major harbours. A cooperation between Sörmland’s museum and Oxelösund municipality. Read more at: www.sormlandsmuseum.se Sculpture park at Stjärnholms Slott The sculpture park offers a beautiful, exciting and thought-provoking art experience. The park acts as a bridge and developmental dialogue between art and the church. Explore, test and question – that is the aim of contemporary art. Free of charge to visit the sculpture park, but you can also book a guided tour. Information and booking: +46 (0)155 222700, info@stjarnholm.se E N G L I S H Veteran railway The Sörmlands Veteranjärnväg Oxelösund Association’s old engine sheds tell the story of a lost era from the town’s almost 150-yearold railway history. Summer activities: 14 May Oxelö Market, Train between Oxelösund and Nyköping 08:00–20:00 26 June Open Engine Shed, Open House in the Railway Museum 11:00–15:00 31 July Open Engine Shed, Open House in the Railway Museum 11:00–15:00 28 August Open Engine Shed, Open House in the Railway Museum 11:00–15:00 For information and prices: www.fsvj.se Archipelago museum Welcome to Grantorpet in Gamla Oxelösund. Experience the contrast between beautiful scenery and the tough archipelago life of past times. The year is 1945, the war is coming to an end, and the story of family Eriksson lives on. Flea market at Fyrhuset and Dasset Opening hours 2016: 4–19 June and 20–28 August; Sat–Sun 12:00–16:00 21 June–14 August; Tue–Sun 12:00–16:00, closed Mondays. Groups 14 May–11 Sep; arranged on agreement. Free entry. For more information: www.skargardsmuseet.se Maritime museum The Maritime museum in Oxelösund opened last year. The museum presents the region’s maritime history through the club’s extensive collection of films, photographs and boat models. Visitors learn about many interesting stories through exhibitions and directly from visitoxelosund.se The beach on the island Beten Want to find out more? This was a summary of the information in our Swedish summer magazine, but there is of course a lot more to see and experience in Oxelösund. If you want to find out more, contact the tourist information at Allaktivitetshuset Koordinaten, Järntorget, in the centre of Oxelösund. See map on page 20-21. We are here to help you with any questions and comments you may have. We can help you with accommodation, places to eat, sightseeing and things to do. We sell tickets to most events and activities in the region. Koordinaten also has a library, café, recreation centre, galleries and local information centre. Our opening hours: Mon−Thu 09:00−19:00 Fri 09:00−18:00 Sat 10:00–14:00 Sun 12:00–15:00 2 0 1 6 You can also contact us on +46 (0)155 383 50 or read more in English on www.visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 S U M M E R 35 D E U T S C H Willkommen in Schweden D E U T S C H S 0 M M E R 2 0 1 6 36 OXELÖSUND SOMMAR 2016 visitoxelosund.se D E U T S C H Mittsommer Karteninformationen, siehe Karte auf Seite 20-21 „ Midsommar“ wird in Schweden jeweils Ende Juni gefeiert mit dem Tanz um den Maibaum — eine mit Grün und Blumen geschmückte Stange. Man bildet eine lange Schlange, fasst sich an den Händen und tanzt um den Maibaum herum, während bekannte Spielweisen gesungen werden. Vor allem bei Frauen und Kindern ist es weit verbreitet, sich an Mittsommer einen Blumenkranz zu flechten und ins Haar zu setzen. Gegessen werden eingelegte Heringe, frische Kartoffeln, Sauerrahm mit Schnittlauch und Erdbeeren zum Nachtisch. Viele trinken einen Schnaps zum Essen. Sonnen und baden: 1. 2. 3. 4. Feiern Sie ein traditionelles Mittsommerfest im Stadtteil Gamla Oxelösund (siehe Karte Seite 20-21) Seien Sie am 24. Juni dabei und feiern Sie Mittsommer mit Musik und Tanz; Beginn ist um 10.00 Uhr. Wir schmücken und richten den Maibaum auf; zwischen 14 und 16 Uhr werden Theaterstücke und Tänze dargeboten. Das swedische Recht zum Gemeingebrauch der Natur Nicht stören — nicht zerstören. So lautet die Grundregel des swedischen Allemansrätten. Wandern, Radfahren und Reiten In der Natur dürfen Sie wandern, Radfahren und reiten. Das Betreten von Privatgrundstücken, Saaten und Schonungen ist jedoch verboten. Vergessen Sie nicht, Gatter wieder sorgfältig zu schließen. Angeln Sie dürfen mit üblichem Handangelgerät an allen Meeresküsten und in unseren fünf größten Seen lizenzfrei angeln. Für alle anderen Gewässer benötigen Sie einen Angelschein. Zu Wasser Es ist erlaubt, Boot zu fahren, an Stränden bzw. Ufern zeitweisemit dem Boot anzulegen, an Land zu gehen und zu baden. Dies gilt jedoch nicht für Wohn- und Ferienhausgrundstücke, Vogelschutzgebiete und andere Regionen mit behördlichem Zutrittsverbot. visitoxelosund.se D E U T S C H Camping Es ist erlaubt, eine Nacht zu zelten, sofern der Standort sich nicht in der Nähe eines Wohn- oder Ferienhaus befindet. Wenn Sie länger als eine Nachtbleiben oder mehr als ein Zelt aufstellen möchten, benötigen Sie die Erlaubnis des Grundbesitzers. Das Abstellen von Wohnwagen oder Wohnmobilen an Privatwegen (”Enskild väg”) ist ebenfalls nur mit der Erlaubnis des Grundbesitzers erlaubt. Früchte die Natur Es ist erlaubt, Beeren und Pilze zu sammeln sowie Wildblumen zu pflücken, die nicht unter Naturschutz stehen. Verboten ist es jedoch, Bäume oder Büsche zu fällen, Äste oder Zweige abzubrechen, Rinde abzureißen oder lebende Bäume in anderer Weise zu schädigen. Lassen Sie keine Abfälle zurück! Sie dürfen in der Natur keinerlei Unrat zurück lassen. Zerbrochenes Glas, Dosen, Plastik, Angelleinen und andrer Müll können Mensch wie Tier schädigen.Weitere Informationen: www.naturvardsverket.se 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Jogersö Havenbad Stenviksbad Vivesta Hafenbad Femöre Essen und (fika) Kaffeetrinken: Café Koordinaten Birgers Esplanaden Birgers Prisman Källan Restaurant & Café Skärgårdsvåfflan Sailor Kickis Krog & Catering Long (asiatische Küche) Harrys, Restaurant und Pub Gasthaus Oxelö Camilla & Puttes Diner Restaurant Läget Restaurant Delfi Café Vanillia Sehen und unternehmen: Femöre Naturreservat Femörefortet, Leuchtturmwärterhaus Seefahrtsmuseum Archipelmuseum Skulpturenpark Boda Borg Ramdalens Sportcenter Große Botvids-Kirche Lokschuppen, Museumseisenbahn Unterkünfte: 27. Jogersö Camping 28. Schloss Stjärnholm 29. Jugendherberge Poppeln Service 5. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 29. 37. 38. 39. 40. Allaktivitetshus Koordinaten, Touristeninformation, Bibliothek (Seite 31) ICA Kvantum (Supermarkt, Post) Gesundheitszentrum Apotheke Systembolaget (Alkohol-Markt) Sörmlands Sparbank Folktandvården (Zahnarzt) Netto (Supermarkt) Fahrradverleih (Poppeln) Lindqvist Gummiwerkstatt Boot & Motor Matöppet (Supermarkt) Tempo (Supermarkt) S 0 M M E R 2 0 1 6 OXELÖSUND SOMMAR 2016 37 D E U T S C H D E U T S C H Die Umgebung von Oxelosund ” Es ist ganz leicht, Oxelösund auf eigene Faust zu erkunden: neben kostenlosen Parkplätzen finden Sie hier sehr gut ausgebaute Fahrrad- und Fußgängerwege. Der Touristenzug befördert Sie gratis durch den Ort, und mit dem Touristentaxi erreichen Sie viele Ziele schnell und günstig. Mit den Ausflugsbooten, im eigenen Kajak oder Schiff können Sie einen Ausflug in die Schären machen. Die Schäreninseln bieten Wanderwege, schöne Aussichtsplätze, historische Museen und herrliche Badestellen. Bootstour nach Hävringe Kultur- und Naturfahrten nach Hävringe Geführte Schärentour zu Schwedens ältestem Lotsen- und späteren Leuchtturm aus Holz, der die Seefahrer mehr als 250 Jahre sicher lotste. Weitere Informationen und Buchung: www.trosarederi.se Bade- und Bootstouren Bade-und Bootstouren nach Beten und Äspskär. Tägliche Bootstouren mit der M/S Fiskeskär ab Gästehafen Badhusviken Weitere Informationen und Buchung: www.femoremarina.se Ruderboot Mieten Sie ein Ruderboot in Gamla Oxelösund für eine Wanderung auf der Insel Furön oder zum Fischen. Weitere Informationen und Buchung: www.hembygd.se/oxelosund Kajak Mieten Sie ein Seekajak oder nehmen Sie an einer geführten Kajaktour im Schärengarten teil. Weitere Informationen und Buchung: www.kajakochfrid.se Touristentaxi Zwischen Juni und September bietet das Touristentaxi für lediglich 30 SEK die Möglichkeit, auf einer festgelegten Route die wichtigsten Adressen im Ort anzufahren – täglich zwischen 9 und 22 Uhr. S 0 M M E R 2 0 1 6 Hallestellen des Touristentaxis: • ICA Kvantum, Zentrum • Gasthafen, Badhusviken • Strandbad Jogersö, Jogersö • Jugendherberge Poppeln, Esplanaden • Femörefortets großer Parkplatz, Femöre huvud • Boda Borg, Thorsgatan • Gasthaus Oxelö, Gamla Oxelösund • Sailor Kickis/Femöre Gasthafen, Femöre • Skärgårdsvåfflan, Västra Femöre Telefonische Buchung bei Taxi Nyköping/ Oxelösund, 0155-217500 oder an den Haltestellen. 30 SEK pro Person. 38 OXELÖSUND SOMMAR 2016 Lions-Zug Nehmen Sie teil an einer etwas anderen, gemütlichen Rundfahrt mit dem kostenlosen Lions-Touristenzug! Unseren Bootsgäste erleichtern wir den Weg vom Hafen in die Stadt und nehmen Ihnen das Tragen schwerer Einkaufstaschen ab. Die Route verläuft zwischen dem Bahnhof im Zentrum und den Gasthäfen Badhusviken und Femöre einschließlich dem Strandbad Jögersö. Der Zug verkehrt zwischen dem 20. Juni und dem 13. August jeweils montags bis samstags (Ausnahme: Mittsommer-Wochenende). Die erste Tour beginnt um 9.30 Uhr am Bahnhof; die letzte Tour endet hier in der Woche um 18.10 Uhr bzw. 16.30 Uhr an Samstagen. Die Tour ist kostenlos, aber wir freuen uns, wenn Sie für die Wohltätigkeitsarbeit des Lions-Club spenden möchten. Alle Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte www.oxelosund.lions.se oder den Aushängen an den Haltestellen. Fahrrad Oxelösund ist eine sehr Fahrradfahrer-freundliche Stadt und vortrefflich geeignet, wenn Sie Stadt und Natur auf zwei Rädern entdecken wollen. Auf dem gut 40 Kilometer langen Radwegenetz kommen Sie in Oxelösund schnell und komfortabel überall hin. Kostenlos parken in ganz Oxelösund In Oxelösund ist das Parken kostenlos. Lediglich vor dem Supermarkt ICA Kvantum benötigen Sie eine Parkscheibe, da das Parken auf dem Parkplatz auf zwei Stunden begrenzt ist. Bei Bedarf erhalten Sie eine Parkscheibe im Koordinaten. Taxiboot Rufen Sie Fredrik Blomkvist an unter 0702604572, wenn Sie ein Taxiboot buchen möchten. Weitere Informationen: www.marelox.se Seehund-Safari in Oxelösunds Schärengarten. Im Mai und Juni können Sie an einer Seehund-Safari im äußeren Schärengarten Oxelösunds teilnehmen. Die Touren starten am Gästehafen im Badhusviken. Weitere Informationen und Buchung: www.trosarederi.se Busverbindungen Die grünen Busse von Länstrafiken Sörmland bieten gute Verbindungen innerhalb von Oxelösund. Zusätzlich fährt die Linie 715 auch zwischen Oxelösund und Nyköping. Im Bus können Sie Fahrkarten nur per Kreditkarte kaufen, Barzahlung ist nicht möglich. Eine aufladbare Rabattkarte erhalten Sie an der Busstation Nyköping. Reiseplaner, Fahrpläne und Preise finden Sie auf www.sormlandstrafiken.se (englisch) Sonne und Bad Oxelösund verfügt über zahlreiche Badeplätze und wir versprechen Ihnen, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Bringen Sie ein Picknick mit und genießen Sie die Aussicht über das offene Meer auf den Klippen von Femöre. Bauen Sie ein Sandschloss am Strand von Stenvik, spielen Sie Volleyball und sonnen Sie sich auf der Insel Jögersö oder nehmen Sie ein morgendliches Bad im Vivesta Strandbad. Jogersö Strandbad — großer Sandstrand mit allem Komfort Das Jögersö Strandbad ist Sörmlands größtes Strandbad. Es ist ein beliebtes Bad mit vielen Besuchern und viel Platz. Das Bad ist schön eingebettet in die Natur mit Sandstrand, Klippen und Grasflächen, auf die man seine Decke legen kann. Hier finden sich Holzstege, ein Sprungturm und Beachvolleyball-Feld, Minigolf, Kajak-Verleih, ein Café und große Grünflächen für Sport und Spiel. Umkleideräume und Toiletten sind ebenfalls vorhanden. Neben dem Strandbad befinden sich der schöne Jögersö-Campingplatz und das Restaurant Källan. Ebenfalls gibt es ein Freizeitgebiet mit Laufwegen. Femöre — schöne Insel mit Felsen Femöre ist eine Insel mit vielen Möglichkeiten. Hier können Sie das Meer hautnah erleben. Das Ortszentrum ist so nah, dass Sie kein Boot benötigen, sondern zu Fuß hierher kommen können. Die Klippen laden ein zum sonnen, baden und picknicken. Aussicht und Natur sind das Jahr über gleichermaßen großartig und einzigartig. Hier können Sie Ihre persönliche Lieblingsbucht oder Ihre eigene Klippe finden. Wer müde ist von Sonne und Meer, findet hier ein herrliches Naherholungsgebiet. Stenvik — kinderfreundlich und zentral Ein kleines gemütliches Familienbad mit Sandstrand, Klippen, Holzstegen, Grasflächen, Schaukeln und Toiletten in bequemer Laufentfernung vom Zentrum und dem Gästehafen in Badhusviken. Vivesta Strandbad — naturbelassen und in schöner Umgebung Vivesta ist ein gemütliches und pittoreskes kleines Strandbad mit schönem Sandstrand direkt neben den Felsen. Die schöne Kulisse lädt ein, umherzustreifen und Meer und Aussicht zu bewundern. Die Badeplätze sind auf der Karte markiert auf Seite 20-21. visitoxelosund.se D E U T S C H Museen in Oxelosund ” Femörefortet Erleben Sie eine streng geheime, kernwaffensichere Küsten-Artillerie-Anlage aus dem Kalten Krieg! In diesem Jahr feiert das Fort sein 50-jähriges Jubiläum – lesen Sie mehr über die Feier auf der Website. Geführte Touren 20 Meter unter der Erde, Gruppen-Führungen für Privatpersonen, Unternehmen, Schulklassen u.v.m. können ganzjährig gebucht werden. Ein Café und ein Souvenirladen befinden sich ebenfalls hier. Eintrittskarten können vor Ort gekauft werden. Weitere Informationen auf www.femorefortet.se (deutsch) Küstenleben und Seefahrt Seefahrtsmuseum Überall in Oxelösund befinden sich derzeit 26 rote Pfosten mit Wimpeln – es handelt sich um die Freiluftausstellung „Die Geschichte Sörmlands“ über Menschen, die segelten, lotsten, Feuer bewachten, fischten, auf See räuberten und auf Grund gingen. Und darüber, warum Oxelösund zu einem der größten Häfen des Landes wurde. Eine Zusammenarbeit zwischen Sörmlands Museum und der Gemeinde Oxelösund. Weitere Informationen unter www.sormlandsmuseum.se Im vergangenen Jahr eröffnete das Seefahrtsmuseum in Oxelösund. Gezeigt wird die maritime Geschichte der Region mit einer Vielfalt an alten Filmen, Fotografien und Schiffsmodellen. Besucher können viele interessante Geschichten erfahren, die in Ausstellungen gezeigt bzw. von engagierten Vereinsmitgliedern berichtet werden. Schärengarten-Museum Willkommen auf Grantorpet im alten Oxelösund! Erleben Sie den Kontrast zwischen der schönen Umgebung und dem harten Inselleben der Vergangenheit. Wir schreiben das Jahr 1945, der Krieg ist vorbei, und die Geschichte um die Familie Eriksson wird weiter erzählt. Kuriositäten und Flohmarkt im Leuchtturm und ehemaligen Toilettenhäuschen Dasset. Öffnungszeiten 2016: 4.-19. Juni und 20.-28. August Samstag/Sonntag 12-16 Uhr 21. Juni-14. August Dienstag bis Sonntag 12-16 Uhr; Montag geschlossen. Gruppen 14. Mai bis 11. September nach Vereinbarung. Eintritt frei. Weitere Informationen unter www.skargardsmuseet.se (schwedisch) D E U T S C H Sommer-Öffnungszeiten: Juni bis August Montag und Freitag 13-18 Uhr, Samstag 11-15 Uhr; an den übrigen Tagen sind Führungen nach Vereinbarung möglich. Hier findet sich auch ein einfaches Café. Weitere Informationen: www.klubbmaritim.weebly.com (schwedisch) Skulpturenpark bei Schloss Stjärnholm Der Skulpturenpark lädt ein zu einem schönen, spannenden und zum Nachdenken anregenden Kunsterlebnis. Der Park wird zu einer Brücke und einem sich entwickelnden Dialog zwischen Kunst und Kirche. Untersuchen Sie, probieren Sie aus und stellen Sie infrage – das ist die Aufgabe der zeitgenössischen Kultur. Der Besuch des Skulpturenparks ist kostenlos; auf Wunsch kann eine Führung gebucht werden. Informationen und Buchung unter 0155-222700 sowie per E-Mail an info@stjarnholm.se Geführte Touren: 14. Mai bis 19. Juni Geöffnet an Samstagen und Sonntagen Führungen um 11.00, 12.00, 13.30 und 14.30 Uhr 29. Juni bis 14. August täglich geöffnet Führungen zwischen 11.00 und 15.00 Uhr (letzte Führung) im 30-Minutentakt 20. August bis 9. Oktober geöffnet an Samstagen und Sonntagen Führungen um 11.00, 12.00, 13.30 und 14.30 Uhr Museumseisenbahn Der Verein Sörmlands Veteranjärnväg hält in Oxelösunds alten Lokhallen das Erbe einer verschwundenen Zeit aus der 150-jährigen Eisenbahngeschichte des Landes in Ehren. Sommer-Aktivitäten: 14. Mai Oxelö-Markt, Zug zwischen Oxelösund und Nyköping (8.00-20.00 Uhr) 26. Juni Ringlokschuppen geöffnet, Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum (11.0015.00 Uhr) 31. Juli Ringlokschuppen geöffnet, Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum (11.0015.00 Uhr) 28. August Ringlokschuppen geöffnet, Tag der offenen Tür im Eisenbahnmuseum (11.0015.00 Uhr) Weitere Informationen und Preise: www.fsvj.se visitoxelosund.se Wollen Sie mehr erfahren? Hier finden Sie eine Zusammenfassung der Informationen in unserem schwedischen Sommermagazin. Natürlich gibt es in Oxelösund noch viel mehr zu sehen und zu entdecken. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Touristeninformation am Bahnhof, im sogenannten „Allaktivitetshuset Koordinaten“ im Ortszentrum (siehe Karte Seite 20-21). Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Fragen und Anliegen und bieten Hilfe bei der Suche nach Unterkünften, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Bei uns erhalten Sie auch Eintrittskarten für Veranstaltungen und Aktivitäten im Ort. Im Koordinaten befinden sich eine Bibliothek, ein Café, ein Freizeit-Treff, Gallerien und das Gemeindezentrum. S 0 M M E R Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9.00-19.00 Freitag 09.00-18.00 Samstag 10.00-14.00 Sonntag 12.00-15.00 Telefonisch können Sie uns erreichen unter 0046 (0)155 38350. Zusätzliche Informationen auf Englisch finden Sie auf www.visitoxelosund.se OXELÖSUND SOMMAR 2016 2 0 1 6 39 m kom Väl en till din naturliga matv arubu tik! Välkommen TILL DIN NATURLIGA matvarubutik! Hos oss r du:dag hittaöd varje • Nybakat br tårtor, • Eget kondis med t bakelser kondisbitar sam • Spel & Café atesser • Underbara delik ter • Havets läckerhe stmat • Catering och fe avdelning • Stor härlig kött Vi erbjuder ett komplett utbud, varor av hög kvalité och engagerad personal! Vi har eget bageri & kondis! Vi är belägna mitt på Järntorget och har gratis och stora parkeringsmöjligheter. Stor fisk- och delikatessdisk • Färsk fisk • Pannfärdig fisk • Manuell ostdisk • Manuell charkdisk G il l a bo oss på face ok: www.facebo VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR 8-21 o k. c om/ icak van tu Välkomna! mox e lo s und
© Copyright 2024