1. No category

DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL.
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres på noen måte eller i noe format, elektronisk eller mekanisk, inkludert
men ikke begrenset til fotokopiering, opptak, informasjonsuthentingssystem eller datamaskinnettverk uten skriftlig tillatelse fra Sonos, Inc.
Sonos og alle andre Sonos-produktnavn og slagord er varemerker eller registrerte varemerker for Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off.
Sonos-produkter kan være beskyttet av én eller flere patenter. Vår patent til produkt-informasjon finner du her:
sonos.com/legal/patents
Phone®, iPod®, iPad®, iTunes®, Airplay®, OS X® og Apple Music™ er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.
Android™ er et varemerke for Google, Inc.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logoen og Kindle Fire-logoen er varemerker for Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaper.
Sonos bruker MSNTP-programvare, som ble utviklet av N.M. Maclaren ved universitetet i Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alle andre produkter og tjenester nevnt kan være varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere.
september 2016
©2004-2016 by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
Sonos BOOST
Sonos BOOST™ er et valgfritt ekstrautstyr du kan kjøpe for å virkelig få det beste ut av Sonos-systemet ditt.
Når bør jeg bruke en BOOST?
• For å øke den trådløse ytelsen. Hvis Wi-Fi-nettverket ytelse allerede er svært redusert på grunn av
videostreaming, spilling eller nettsurfing, kobler du en BOOST til ruteren for å etablerer et separat trådløst
nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne.
• For å oppnå bunnsolid dekning. Hvis du ønsker å styrke den trådløse ytelsen til Sonos-systemet, får
du med BOOST tre trådløse antenner som sender ut 360-graders signaler gjennom vegger og tak for en
enestående dekning, selv i de fjerneste rommene i huset ditt.
Ny med Sonos?
Det tar bare noen få trinn å få satt opp Sonos-systemet ditt (trinnene under er fullstendig forklart i
hurtigstartsguiden som fulgte med BOOST) –
• Koble en Sonos BOOST til ruteren din med en Ethernet-kabel (inkludert).
• Plasser andre Sonos-produkter i rommene du ønsker.
• Last ned en Sonos-controllerapp, og følg deretter anvisningene på skjermen for å konfigurere SonosNår du har satt opp musikksystemet ditt, kan du når som helst legge til flere Sonos-produkter.
Legge til i et eksisterende Sonos-system?
Sonos kan enkelt utvides rom for rom. Om du legger denne BOOST til i et eksisterende Sonos-musikksystem,
kan du bla direkte til “Legge til i et eksisterende Sonos-system” på side 3.
2
Produktguide
Hjemmenettverket ditt
For å få tilgang til musikktjenester på Internett, Internett-radio og digital musikk lagret på din datamaskin eller
nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) må hjemmenettverket ditt oppfylle følgende krav:
Nettverkskrav
Merk: Nettverket ditt må ha en høyhastighets Internett-forbindelse ettersom
Sonos-system er konstruert for å gi deg online programvareoppdateringer. Ditt
Sonos-system må være registrert for å motta disse oppdateringene, så husk å
registrere systemet under oppsettsprosessen. Vi deler ikke e-postadressen din
med andre selskaper.
• Høyhastighets DSL/kabelmodem eller fiber-bredbåndstilknytning for behørig avspilling av Internettbaserte musikktjenester. (Hvis din Internett-leverandør kun tilbyr satellitt-tilkobling, kan du få problemer
under avspilling på grunn av varierende nedlastingshastigheter.)
• Hvis modemet ditt ikke er en modem-/ruterkombinasjon og du ønsker å dra nytte av Sonos sine
automatiske online oppdateringer eller streame musikk fra en Internett-basert musikktjeneste, må du
installere en ruter i hjemmenettverket ditt. Hvis du ikke har en ruter, må du kjøpe og installere en før
du fortsetter. Dersom du skal bruke en Sonos-controllerapp på en Android™-smarttelefon, iPhone®,
iPod Touch®, iPad® eller annet nettbrett, kan du behøve en trådløs ruter.
• Koble en Sonos BOOST til ruteren hvis:
• Du har et større hjem hvor Wi-Fi-ytelsen ikke er helt topp, og du ønsker å styrke den trådløse ytelsen
til Sonos-systemet.
• Wi-Fi-nettverket allerede har en redusert ytelse på grunn av videostreaming og nettsurfing, og du
ønsker å etablerer et separat trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne.
• For best resultater bør du koble datamaskinen eller NAS-stasjonen som inneholder ditt personlige
musikkbibliotek direkte til hjemmenettverksruteren ved bruk av en Ethernet-kabel.
Sonos-appen
Du kan bruke den gratis Sonos-appen med alle kompatible enheter, inkludert:
• Sonos-app (Android)–Android 4.0 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner.
Berør Play Store eller Market-knappen på Android-enheten for å laste ned gratis Sonos-app fra Google
Play.
• Sonos-app (iOS)–iPhone, iPad og iPod touch som kjører iOS 8.0 og nyere, enkelte funksjoner krever
nyere versjoner.
Trykk på App Store-knappen på iPhone, iPod touch eller iPad for å laste ned gratis Sonos-app, eller du
kan laste den ned fra iTunes®. (Hvis du laster ned fra iTunes, må du synkronisere før du ser Sonoslogoen på enheten din.)
• Sonos-app (PC)–Windows® 7 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner.
Last ned fra vår webside på www.sonos.com/support/downloads.
Sonos BOOST
• Sonos-app (Mac)–Macintosh® OS X 10.9 og nyere
Last ned fra vår webside på www.sonos.com/support/downloads.
Merk: Sonos CONTROL er opphørt, men de er kompatibel med ditt nye Sonosprodukt.
Legge til i et eksisterende Sonos-system
Når du har satt opp Sonos-systemet, kan du enkelt legge til flere Sonos-høyttalere når du ønsker (opp til 32
rom).
Merk: Hvis du kjøpte en Sonos BOOST for å erstatte en Sonos-høyttaler som for
øyeblikket er koblet til ruteren, må du sørge for at du legger BOOST til i Sonossystemet (se trinnene nedenfor) før du kobler fra og flytter den opprinnelige Sonoshøyttaleren.
1. Fest strømadapteren og koble den til Sonos BOOST.
2. Velg ett av følgende alternativer:
• Velg Legg til en BOOST fra Administrer -menyen på en Mac eller PC.
• Velg Legg til en BOOST fra Innstillinger-menyen på en håndholdt controller.
Under oppsettet, blir du bedt om å trykke på og frigjøre Join-knappen på siden av Sonos BOOST.
Indikatorlyset blinker oransje og hvitt mens BOOST kobler til.
Du kan bli bedt om å oppdatere resten av Sonos-systemet ditt under denne prosessen.
En BOOST vises ikke i ROM-ruten etter at den er satt opp. Hvis du ønsker å endre innstillingene for dette
produktet, velger du ett av følgende:
• Bruke Sonos-appen på en PC: Velg Administrere -> Innstillinger -> BOOST-innstillinger.
• Bruke Sonos-appen på en Mac: Velg Sonos -> Preferanser -> BOOST-innstillinger.
• Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Velg Innstillinger -> BOOST-innstillinger.
3
4
Produktguide
Fronten på Sonos BOOST
Join-knapp
BOOST-statusindikator
Trykk på den runde Join-knappen på siden av enheten, for å koble
BOOST til Sonos-systemet.
• LED-lyset blinker hvitt under oppstart; blinker oransje og hvitt ved
tilkobling til Sonos-systemet ditt.
• LED-lyset lyser hvitt når systemet er slått på og koblet til Sonossystemet ditt (normal drift).
• LED-lyset blinker oransje når en feiltilstand er registrert.
5
Sonos BOOST
Baksiden på Sonos BOOST
Ethernet-porter (2)
Bruk en Ethernet-kabel for å koble til en ruter, datamaskin eller ekstra
nettverksenhet.
Vekselstrøminngang (strømnett)
Bruk den medfølgende strømadapteren for å koble til strømuttak. Sørg
for at du bruker riktig strømadapter for landet ditt.
Veggmontering
Om ønskelig, kan du enkelt veggmontere Sonos BOOST.
1. Velg en plassering som er nært et strømuttak (strømledningens lengde er 1,8 m), som ikke i nærheten av
varmekilder, ikke har synlige ledninger, gassledninger også videre.
2. Skru en amerikansk standard #6 rund hodeskrue (metrisk - M3,5 rund hodeskrue) i veggen. La det være
en avstand mellom veggen og skrueholdet (omtrent 3,3 mm).
Merk: Panskruer fungerer også.
3. Plasser BOOST på veggen og skyv den rett ned, slik at skruehodet festes i den mindre enden av
nøkkelhullsporet bak på BOOST.
6
Produktguide
Statusindikatorer på spilleren
Advarsel:Ikke plasser gjenstander oppå Sonos-spilleren. Dette kan forhindre
luftstrømmen og føre til at den overoppheter.
Indikatorlys
Spillertilstand
Sonos-produkt
Ytterligere informasjon
Blinker hvitt
Slår seg på
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Fast hvit
(dus)
Strømført og knyttet til et
Sonos-system (normal bruk)
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Når produktet brukes normalt, kan du slå
det hvite statusindikatorlyset på eller av fra
Rominnstillinger. (SUB-en og spillerne
som er innstilt for surroundlyd, har samme
innstilling som spilleren de er paret med.)
Fast hvit
(skarp)
Berøringskontroll(er) aktiv
PLAY:5 (gen 2)
Lyser opp når berøringskontroller er
aktivert, og forblir opplyst så lenge det er
kontakt.
Blinker grønt
Strømført, ikke ennå knyttet
til et Sonos-system
eller,
WAC-tilgang (konfigurasjon
av trådløs tilgang) er klar
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
For en SUB kan dette indikere at SUB ikke
er paret med en spiller for øyeblikket.
Blinker grønt,
sakte
Surroundlyd er av eller
SUB-lyd er av
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5 (gen 2),
SUB
Gjeldende for en spiller som er konfigurert
som en PLAYBAR-surroundhøyttaler, eller
for en SUB paret med en PLAYBAR
Fast grønt
Volum er satt til null eller
dempet
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
7
Sonos BOOST
Indikatorlys
Spillertilstand
Sonos-produkt
Ytterligere informasjon
Blinker oransje
I løpet av SonosNetoppsettet skjer dette etter et
knappetrykk, mens
produktet søker etter en
husholdning.
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Blinker oransje,
raskt
Avspilling/Neste spor
mislyktes
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Indikerer enten at avspillingen eller neste
spor ikke var mulig
Konstant oransje
I løpet av det trådløse
oppsettet skjer dette mens
Sonos' åpne tilgangspunkt er
midlertidig aktivt.
Hvis du ikke konfigurerer
Sonos-systemet ditt, kan
dette indikere
advarselsmodus.
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Hvis det oransje lyset er PÅ og spillerens
volumnivå automatisk reduseres, indikerer
dette at spilleren er i advarselsmodus.
• Trykk på Pause-knappen for å slå av
lyden
• For Sonos-produkter med en
ventilåpning (SUB, CONNECT:AMP),
må du kontrollere at den ikke er
blokkert.
• Sjekk romtemperaturen for å sørge for
at den er mindre enn 40° C
• Hvis spilleren er plassert i direkte
sollys, må du sette den i skyggen
• La spilleren avkjøles i flere minutter og
trykk deretter på Play for å starte
lyden på nytt
• Hvis problemet ikke løser seg,
kontakter du kundestøtte
Viktig sikkerhetsinformasjon
Advarsel:Produktet må ikke under noen omstendigheter repareres av andre enn et
autorisert Sonos-reparasjonssenter, da dette vil ugyldiggjøre garantien. Vennligst
kontakt Sonos kundestøtte for mer informasjon. Ikke åpne systemet da det er fare
for elektrisk støt.
1. Les disse instruksjonene.
2. Oppbevar disse instruksjonene.
3. Ta hensyn til alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Bruk ikke dette apparatet nært vann.
8
Produktguide
6. Rengjør kun med tørr myk klut. Husholdningsrengjøringsmidler eller løsemidler kan skade overflaten på
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
dine Sonos-komponenter.
Installer ikke nær varmekilder som radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre apparater som genererer
varme.
Beskytt strømkabelen mot å bli gått på eller klemt, særlig ved kontakter, stikkontakter og punktet hvor de
kommer ut av apparatet.
Bruk kun tilbehør/utstyr som spesifisert av produsenten.
Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke brukes for lengre tidsperioder.
Overlat all service til kvalifisert Sonos-servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet
på noe vis som når strømkabelen eller kontakten er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt i
apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fukt, ikke fungerer normalt eller har blitt sluppet ned.
Hovedstrømkontakten skal være tilgjengelig for å koble fra utstyret.
Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller
fukt.
Utsett ikke apparatet for drypp eller sprut og plasser ikke objekter fylt med væske, slik som vaser, på
apparatet.
Spesifikasjoner
Funksjon
Beskrivelse
Ethernet-tilkobling
2-ports bryter, 10/100 Mbps, auto MDI/MDIX
Nettverksbroer
2-ports bryter lar Ethernet-enheter koble til gjennom SonosNet™
• Enkel Internett-tilkobling for andre produkter i huset – SonosNet kan
streame hvilke som helst data mellom nodene. En BOOST har to
Ethernet-kontakter på baksiden for å levere standard Internett-tilkobling
til dekoderen, PVR-enheten, PC-en, spillkonsollen eller NAS-stasjonen
din.
• Utvid rekkevidden til SonosNet – bruk en BOOST til å utvide SonosNetsignalet til områder som ikke kan nås av Sonos-systemet.
Trådløs tilkobling
Fungerer på SonosNet, et sikkert AES-kryptert trådløst node til nodeserienettverk, som er opprettet utelukkende for Sonos-systemet for å
redusere Wi-Fi-interferens.
Internett-tilkobling
Internett-forbindelse kreves for systembred tilgang til Internettradiostasjoner, online musikktjenester og programvareoppdateringer. (DSL/
kabelmodem eller LAN-basert høyhastighets internettforbindelse kreves.)
Internett-funksjonalitet kan kreve betaling av en separat avgift til en
tjenesteleverandør. Lokale og/eller rikstelefonavgifter kan gjelde.
Join-knapp
Automatisk kablet eller trådløst oppsett av Sonos-system
Lys på frontpanel
BOOST-status
Strømforsyning
Tynn ekstern strømadapter, utgang: DC 5 V, 2 A
9
Sonos BOOST
Mål (H x B x D)
33 x 115 x 115 mm
Vekt
0,191 kg
Anbefalt monteringsskrue
Amerikansk standard #6 rund hodeskrue, metrisk M3,5 rund hodeskrue
Driftstemperatur
0 °C til 40 °C
Sluttbehandling
Hvitt / høykvalitets polykarbonatmateriell
* Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Trenger du mer hjelp?
• Du finner ofte stilte spørsmål (FAQ) på www.sonos.com/support.
• Du kan også stille oss spørsmål på http://www.sonos.com/emailsupport.
Send inn tilbakemelding
Vi hører gjerne fra deg! Send oss din tilbakemelding om veiledningene våre på: docfeedback@sonos.com