bildordbok

10-30 böcker
ORDBOKSNYHET FRÅN NE
189:-/st
Arabisk bildordbok
96
rovdjur
katt
| ‫الثدييات آكلة اللحوم‬
rovdjur
DJURRIKET
övre ögonlock T
pupill N
‫جفن علوي‬
stenmård N
sphynx N
‫قط سفينكس‬
‫نمس‬
iller N
‫النمس‬
‫جسم األنف‬
nos N
‫خَطم‬
morrhår T
läpp N
‫شارب القط‬
MÄNNISKA
‫مِنك‬
märke T
knapp N ‫ ميسم الزهرة‬kronblad T
‫البتلة‬
‫المتك‬
ُ
nostipp N
‫جفن سفلي‬
blinkhinna N
‫شفة‬
‫الظربان األمريكي‬
abessinier N
‫قط حبشي‬
russian blue N
‫قط األزرق الروسي‬
amerikanskt korthår N
‫القط األمريكي قصير الشعر‬
‫سمور‬
norsk skogskatt N
‫قط الغابات النرويجية‬
perser N
‫قط فارسي‬
HUS / VILLA
grävling N
)‫ثعلب الماء (القندس‬
‫الغرير‬
sträng N
‫الخيط‬
siames N
‫سيامي‬
tvättbjörn N
ökenräv N / fennek N
MAT OCH KÖK
flodutter N
mård N
skunk N
N
‫أمثلة على القطط‬
DJURRIKET
mungo N
mink N
‫السِّ نْسار‬
‫حدقة العين‬
undre ögonlock T
exempel på kattraser
T
DJURRIKET
ögonfransar N
‫أهداب‬
‫الغشاء الرماش (الجفن‬
)‫الثالث‬
VÄXTRIKET
T
vessla N
‫رَغوب‬
morrhår T
‫شارب القط‬
‫راكون‬
räv N
hyena N
‫فَنك‬
‫ضبع‬
‫ثعلب‬
manx N
‫مانكس‬
blomfäste T
‫التخت‬
maine coon N
‫ماين كون‬
bengal N
‫قط الفهد‬
puma N
‫كوجر‬
lo N
)‫وشق (سنور بري‬
järv N
‫الوولفيرين‬
stjälk N
‫الحامل الزهري‬
foderblad T
‫السبلة‬
fröämne T
‫البُويضة‬
GÖR-DET-SJÄLV OCH
TRÄDGÅRDSSKÖTSEL
KOMBINERAR ORD OCH BILD FÖR DIREKT FÖRSTÅELSE
arabisk
KLÄDER
bildordbok
En bild säger mer än tusen ord. Bilder och ord tillsammans
säger allt! NE:s arabiska bildordbok är en mycket omfattande
bildordbok och visar betydelser med bilder och tillhörande
förklaringar på svenska och arabiska. Boken vänder sig till alla
som söker en exakt term, som vill se vad ett ord betyder eller
som vill hitta en översättning.
KOMMUNIKATION
KONTORSAUTOMATION
TRANSPORT OCH MASKINER
ENERGI
VETENSKAP
SAMHÄLLE
Arabisk bildordbok visar på ett ögonblick föremål och företeelser som
annars skulle kräva mångordiga förklaringar. Bild och ord bildar en
enhet som ger mycket mer än en vanlig ordlista. Här finns ca 20 000
svenska ord och termer med arabisk översättning. Arabisk bildordbok
behandlar 18 ämnesområden, t.ex. mat, kläder, kommunikation
och samhälle. Svenskt och arabiskt register och omkring 5 500
illustrationer gör den till en suverän kunskapskälla och en inspirerande
blädderbok.
IDROTTSGRENAR OCH SPEL
REGISTER
20 000 ORD PER SPRÅK
5 500 ILLUSTRATIONER
ISBN 978-91-7513-070-5
kommunikationssatellit N
‫األقمار االصطناعية لالتصاالت السلكية والالسلكية‬
Användningsområden: inom undervisning, i yrkeslivet och
i vardagen.
NE_m4Nar_Cover_SWE-ARA.indd 1
arabisk
bildordbok
SVENSKA/ARABISKA
arabisk
KONST OCH ARKITEKTUR
bildordbok
SMYCKEN OCH
PERSONLIGA ARTIKLAR
Lägg din beställning på
ordbok@ne.se
en blommas N byggnad N
‫تركيب الزهرة‬
97
T
‫أمثلة على الثدييات آكلة اللحوم‬
kattens N huvud T
JORDEN
| ‫الثدييات آكلة اللحوم‬
exempel på rovdjur
N
‫القطة‬
‫رأس القط‬
ASTRONOMI
övre rak ögonmuskel N
‫العضلة المستقيمة العلوية‬
åderhinna N
‫مشيمة العين‬
näthinna N
‫شبكية العين‬
gula fläcken N
‫اللطخة الصفراء‬
synnerv N
‫العصب البصري‬
synnervspapill N
‫حلمة صغيرة‬
hornhinna N
‫القرنية‬
pupill N
‫حدقة العين‬
senhinna N
ُّ
‫الصلبة‬
lins N
‫عدسة العين‬
regnbågshinna N
‫قزحية العين‬
bindehinna N
‫لتح َمة‬
ِ ‫الم‬
ُ
glaskropp N
‫ُّجاجي‬
ِ ‫الج ْسم الز‬
ِ
strålkropp N
‫الجسم ال َه َدبِي‬
ِ
16-04-07 9:37 AM
96
DJURRIKET
ASTRONOMI
JORDEN
ENKEL ATT ANVÄNDA
En bildordbok förstås av alla, vilket gör den användbar i
många situationer. Det finns flera sätt att hitta ordet du söker:
•
•
•
vessla N
‫رَغوب‬
morrhår T
ögonfransar N
‫شارب القط‬
‫أهداب‬
övre ögonlock T
pupill N
‫جفن علوي‬
‫قط سفينكس‬
‫نمس‬
iller N
‫النمس‬
märke T
knapp N ‫ميسم الزهرة‬
‫المتك‬
ُ
nos N
‫خَطم‬
läpp N
‫شفة‬
skunk N
N
mård N
‫الظربان األمريكي‬
russian blue N
abessinier N
‫قط حبشي‬
‫قط األزرق الروسي‬
amerikanskt korthår N
‫القط األمريكي قصير الشعر‬
norsk skogskatt N
‫قط الغابات النرويجية‬
perser N
‫قط فارسي‬
grävling N
)‫ثعلب الماء (القندس‬
‫الغرير‬
‫سيامي‬
tvättbjörn N
ökenräv N / fennek N
MAT OCH KÖK
flodutter N
‫سمور‬
siames N
‫فَنك‬
‫راكون‬
räv N
hyena N
‫ضبع‬
‫ثعلب‬
manx N
‫مانكس‬
blomfäste T
‫التخت‬
maine coon N
‫ماين كون‬
HUS / VILLA
bengal N
‫قط الفهد‬
puma N
‫كوجر‬
lo N
)‫وشق (سنور بري‬
järv N
‫الوولفيرين‬
stjälk N
‫الحامل الزهري‬
foder
‫سبلة‬
fröämne
‫البُويضة‬
GÖR-DET-SJÄLV OCH
TRÄDGÅRDSSKÖTSEL
SMYCKEN OCH
PERSONLIGA ARTIKLAR
KONST OCH ARKITEKTUR
KOMMUNIKATION
KONTORSAUTOMATION
ENERGI
VETENSKAP
SAMHÄLLE
arabisk
bildordbok
Arabisk bildordbok visar på ett ögonblick föremål och företeelser som
annars skulle kräva mångordiga förklaringar. Bild och ord bildar en
enhet som ger mycket mer än en vanlig ordlista. Här finns ca 20 000
svenska ord och termer med arabisk översättning. Arabisk bildordbok
behandlar 18 ämnesområden, t.ex. mat, kläder, kommunikation
och samhälle. Svenskt och arabiskt register och omkring 5 500
illustrationer gör den till en suverän kunskapskälla och en inspirerande
blädderbok.
IDROTTSGRENAR OCH SPEL
REGISTER
20 000 ORD PER SPRÅK
5 500 ILLUSTRATIONER
ISBN 978-91-7513-070-5
kommunikationssatellit N
‫األقمار االصطناعية لالتصاالت السلكية والالسلكية‬
NE_m4Nar_Cover_SWE-ARA.indd 1
via den färgkodade kapitelöversikten
via de svenska och arabiska registren
genom att bläddra dig fram till rätt bild.
RELEVANT OCH MODERN
Ett stort antal specialister och källor har konsulterats för att
säkerställa att bildordboken har ett relevant innehåll och rätt
terminologi. Denna utgåva har moderniserats för att spegla
teknikutvecklingen, vilket medfört många nya ord och
reviderade illustrationer.
För mer information om våra tjänster, besök NE.se eller kontakta oss på:
040-665 47 00 eller foretag@ne.se
‫مِنك‬
‫جسم األنف‬
morrhår T
‫شارب القط‬
sphynx N
mungo N
mink N
nostipp N
‫جفن سفلي‬
blinkhinna N
‫الغشاء الرماش (الجفن‬
)‫الثالث‬
T
stenmård N
‫السِّ نْسار‬
‫حدقة العين‬
‫أمثلة على القطط‬
MÄNNISKA
T
NE Nationalencyklopedin AB
Box 890
201 80 Malmö
NE.se
arabisk
Innehållet i bildordboken är indelat i 18 ämnesområden
med olika underavdelningar. Varje begrepp har förutom den
svenska och arabiska motsvarigheten en illustration som
fungerar som en visuell definition.
T
exempel på kattraser
DJURRIKET
en blommas N bygg
‫تركيب الزهرة‬
97
exempel på rovdjur
undre ögonlock T
VÄXTRIKET
| ‫الثدييات آكلة اللحوم‬
‫أمثلة على الثدييات آكلة اللحوم‬
bildordbok
introduktion och innehållsförteckning
ordbok med ämnesvis indelning
register på svenska och arabiska.
rovdjur
kattens N huvud T
TRANSPORT OCH MASKINER
•
•
•
| ‫الثدييات آكلة اللحوم‬
N
‫القطة‬
‫رأس القط‬
KLÄDER
PEDAGOGISKT UPPLÄGG
Bildordboken består av tre delar:
rovdjur
katt
DJURRIKET
OMFATTNING
NE:s arabiska bildordbok är den enda svensk-arabiska
bildordboken som finns på marknaden och omfattar cirka
20 000 ord och 5 500 illustrationer. Bildordboken är mycket
tydligare än en vanlig ordbok och visar föremål och företeelser som annars skulle kräva långa förklaringar.