1. No category

Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 11. marraskuuta 2016
(OR. en)
14345/16
COMPET 578
ENV 707
CHIMIE 69
MI 708
ENT 206
SAN 384
CONSOM 276
SAATE
Lähettäjä:
Saapunut:
Vastaanottaja:
Euroopan komissio
10. marraskuuta 2016
Neuvoston pääsihteeristö
Kom:n asiak. nro:
D047643/02
Asia:
KOMISSION ASETUS (EU) …/…, annettu XXX, aineiden ja seosten
luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta
sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D047643/02.
Liite: D047643/02
14345/16
si
DGG3A
FI
EUROOPAN
KOMISSIO
Bryssel XXX
D047643/02
[…](2016) XXX draft
KOMISSION ASETUS (EU) …/…,
annettu XXX,
aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen
mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI
FI
KOMISSION ASETUS (EU) …/…,
annettu XXX,
aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen
mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä
direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY)
N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 1 ja erityisesti sen 37 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
FI
(1)
Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan taulukossa 3.1 luetellaan
vaarallisten aineiden yhdenmukaistettu luokitus ja merkinnät, jotka perustuvat
kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa 2–5 osassa vahvistettuihin kriteereihin.
(2)
Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) on esitetty asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37
artiklan nojalla ehdotuksia tiettyjen aineiden yhdenmukaistettujen luokitusten ja
merkintöjen käyttöön ottamiseksi, päivittämiseksi tai poistamiseksi. ECHAn
riskinarviointikomitean näistä ehdotuksista antamien lausuntojen sekä asianomaisilta
osapuolilta saatujen huomautusten perusteella on aiheellista ottaa käyttöön, päivittää
tai poistaa tiettyjen aineiden yhdenmukaistetut luokitukset ja merkinnät.
(3)
Välittömän myrkyllisyyden estimaatteja (ATE) käytetään pääasiassa määritettäessä
välittömästi myrkyllisiksi luokiteltuja aineita sisältävien seosten luokittelua ihmisen
terveydelle
välittömästi
myrkyllisiksi.
Yhdenmukaistettujen
ATE-arvojen
sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI lueteltuihin nimikkeisiin
helpottaisi seosten luokituksen yhdenmukaistamista ja tukisi valvontaviranomaisten
työtä. Asetuksen 37 artiklan mukaisesti yhdenmukaistetut ATE-arvot olisi lisättävä
mainitun asetuksen liitteessä VI olevan 3 osan taulukon 3.1 toiseksi viimeiseen
sarakkeeseen. Asetuksen 38 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti kyseiset arvot
on mainittava yhdenmukaista luokitusta koskevissa lausunnoissa ja päätöksissä. Näin
ollen asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan taulukossa 3.1 olevan
sarakkeen ja 1 osan 1.1.2.3 jakson otsikkoa olisi muutettava.
1
EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1.
2
FI
(4)
Uusien yhdenmukaistettujen luokitusten ja asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI
olevan 1 osan 1.1.2.3 jaksossa olevien ATE-arvoja koskevien uusien säännösten
noudattamista ei tulisi vaatia heti, vaan on tarpeen antaa toimittajille aikaa muuttaa
aineiden ja seosten merkinnät ja pakkaukset uusien luokitusten mukaisiksi ja myydä
olemassa olevat varastonsa. Kyseinen määräaika on myös tarpeen, jotta toimittajat
voivat sopeutua muihin uusien yhdenmukaistettujen luokitusten osoittamisesta aineille
johtuviin oikeudellisiin velvoitteisiin, kuten niihin, joista säädetään Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 2 22 artiklan f alakohdassa tai
23 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 50
artiklassa tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 44
artiklassa, ja noudattaa niitä.
(5)
Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI oleva taulukko 3.2, jossa luetellaan
vaarallisten aineiden yhdenmukaistettu luokitus ja merkinnät neuvoston direktiivissä
67/548/ETY 5 vahvistettujen kriteerien perusteella, on poistettu 1 päivästä kesäkuuta
2017. Johdonmukaisuuden vuoksi viittaukset asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä
VI olevan 1 ja 3 osan taulukkoon 3.2 olisi poistettava kyseisestä päivästä alkaen.
Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevasta taulukosta 3.1
olisi tehtävä taulukko 3, ja kaikki viittaukset taulukkoon 3.1 kyseisessä liitteessä olisi
muutettava vastaavasti.
(6)
Direktiivi 67/548/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY 6
on kumottu 1 päivästä kesäkuuta 2015. Johdonmukaisuuden vuoksi viittaukset
kyseisiin direktiiveihin asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevissa
johdantokappaleissa ja 1 ja 3 osassa olisi poistettava samalla, kun tehdään muutokset,
jotka koskevat viittauksia mainitun asetuksen liitteessä VI olevaan taulukkoon 3.1 ja
3.2, 1 päivästä kesäkuuta 2017, joka on asetuksen (EY) N:o 1272/2008 61 artiklan 4
kohdassa säädetty päivämäärä, jota ennen seoksia, jotka on luokiteltu, merkitty ja
pakattu direktiivin 1999/45/EY mukaisesti ja saatettu markkinoille ennen 1 päivää
kesäkuuta 2015, ei tarvitse uudelleenmerkitä ja -pakata asetuksen (EY) N:o 1272/2008
mukaisesti.
(7)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1272/2008 olisi muutettava.
2
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006,
kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan
kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja
komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L
396, 30.12.2006, s. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012,
biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012,
s. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009,
kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja
91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta,
pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
(EYVL 196, 16.8.1967, s. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY, annettu 31 päivänä toukokuuta 1999,
vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja
hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1).
3
4
5
6
FI
3
FI
(8)
Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 siirtymäsäännöksissä sallitaan uusien säännösten
soveltaminen jo aikaisemmin vapaaehtoisuuteen perustuen, ja niiden mukaisesti
toimittajien olisi voitava soveltaa uusia yhdenmukaistettuja luokituksia ja mukauttaa
merkinnät ja pakkaukset vastaavalla tavalla vapaaehtoisuuteen perustuen ennen
vaatimusten noudattamiselle asetettua määräaikaa.
(9)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133
artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
1.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2.
Tätä asetusta sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...]. [OPOCE: please insert date to
be determined as follows: Date of entry into force plus 18 months – the date should
be the 1st day of the following month.]
Liitteessä olevaa 1 kohtaa, 2 kohdan a, b, d, e, f, g, h, i ja j alakohtaa ja 3 kohdan a ja
b alakohtaa sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2017.
3.
Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, ennen [...] päivää [...]kuuta [...] [OPOCE:
please insert specific date of applicability determined under the first subparagraph of
paragraph 2] aineet ja seokset voidaan luokitella, merkitä ja pakata asetuksen (EY)
N:o 1272/2008, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisesti.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä
Komission puolesta
Puheenjohtaja
[…]
FI
4
FI