1. No category

NOVI
renault
clio
Dizajn in tehnologije
drive the change
Novi Clio in konceptno vozilo DeZir.
UVOD
NOVI
renault clio
PO VZORU
VOZILA “deZir”
Avtomobili so narejeni za to, da se z njimi vozimo, vendar v nas vzbujajo tudi sanje in želje. Vse od
osnutka do proizvodnje, so linije novega Renault Clia ohranile zapeljivost do popolnosti. Novi Renault
Clio je nastal po vzoru konceptnega vozila DeZir, predstavljenega oktobra 2010 na svetovnem
avtomobilskem salonu, od katerega je podedoval stil in občutke, ki jih vzbuja. K njegovi karizmi prispeva
vse od energičnih linij do izrazitega značaja, ki se kaže v vsakem detajlu.
Ob prevzemu vodenja direkcije za oblikovanje pri Renaultu sem dobil le eno navodilo: naj rišemo lepe
avtomobile. Ta strnjeni stavek predstavlja začetek današnje Renaultove ambicije: prenove. Prelil sem ga v zgodbo, kjer vsak
avtomobil predstavlja mejnik v našem odraslem življenju. Clio je “ljubezen na prvi pogled”, s katero se začne vsako razmerje.
To je zamisel o mladostnem, privlačnem, športnem avtomobilu s prirojenim in edinstvenim čutom za vsakdanjo uporabo.
Novi Renault Clio je v zasnovi skulptura, ki je predmet poželenja s skoraj človeško čutnostjo. Njegove napete linije spominjajo
na dinamičnost konceptnega vozila. Na njem ni izstopajočih, ostrih vogalov, ampak le lepo zaokrožene krivine, ki vzbujajo
željo po tem, da bi se mu približali in se ga dotaknili.
Novi Renault Clio, tehnološko vozilo z možnostjo prilagajanja po lastnih željah, je privlačen avtomobil, v katerega se boste zaljubili!
Laurens van den Acker, DIREKTOR INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA PRI RENAULTU
NOVI renault
clio
Nikoli ne boste pozabili prvega trenutka.
Novi Renault Clio.
Dizajn in tehnologije str. 08
Fall in Love
str. 12
Pokažite svojo osebnost
str. 22
Motor, notranjost in kakovost zvoka pod drobnogledom
str. 28
Vsi tehnični podatki in ponudba izdelkov na dlani
str. 36
Podrobnejši prikaz multimedijskega zaslona na dotik
str. 58
Več kot le oznaka – zaveza
str. 62
Izjave strokovnjakov
str. 64
Snemalne kulise
str. 66
Varnost s 5 zvezdicami
str. 68
NA NASLOVNICI
Novi CLIO
Fotograf
Sébastien Agnetti
8 / 9
ANATOMIJA
ŽELJA
POGLED NA NOVI RENAULT CLIO POVEČA SRČNI UTRIP. ZAPELJIVE LINIJE, IZRAZIT PREDNJI DEL IN
ŠPORTNO OBLIKOVAN ZADNJI DEL AVTOMOBILA. LOGOTIP RENAULT KRASI SREDINO OKRASNE MASKE
KOT NEKAKŠEN SIMBOL. VSAK DETAJL SE ZLIJE Z ŽELJAMI UPORABNIKA.
1.
ZAPELJIVOST
V VSAKI
PODROBNOSTI
3.
2.
4.
1. Poudarjen logotip na črni podlagi. 2. Diodne dnevne luči za privlačno svetlobno prepoznavnost prednjega dela. 3. Zaobljene linije in kljuke vgrajene v vogal
šip zadnjih vrat dajejo občutek, da gre za trivratno vozilo. 4. Napete linije, kromirana obroba stranskih stekel (na voljo kot opcija) zadnjega dela avtomobila in
stabilna lega na cesti so odraz športnega značaja.
10 / 11
OPREMA
XXI. STOLETJA
MISLITE, DA JE DOLOČENA OPREMA NAMENJENA LE PRESTIŽNIM VOZILOM VISOKEGA RAZREDA? NOVI
RENAULT CLIO JE Z RAZKOŠNO OPREMO IZJEMA V SVOJEM RAZREDU VOZIL: TU SO MED DRUGIM
MULTIMEDIJSKI SISTEM, NAVIGACIJSKI SISTEM, EDINSTVEN ZVOČNI SISTEM RENAULT BASS REFLEX®,
KARTICA ZA PROSTOROČNO UPRAVLJANJE, SISTEM ZA POMOČ PRI SPELJEVANJU V KLANEC, VARČNI
NAČIN VOŽNJE ECO ... KDO NEKI BI SE NAD TEM PRITOŽEVAL.
POENOSTAVITE SI
ŽIVLJENJE
3.
1.
4.
2.
5.
6.
8.
7.
9.
1. Renault R-link*. Multimedijski tablični računalnik s 7-palčnim zaslonom. Navigacijski sistem TomTom®, radio 4 x 35 W, avdio pretakanje vsebin in
prostoročno telefoniranje Bluetooth®, USB in Jack priključek, prikaz upravljanja vozila in možnost internetne povezave. 2. Avtomatska klimatska naprava*
z vgrajenim protiprašnim filtrom v kombinaciji z aktivnim ogljem in tipalom strupenih plinov. Filtra omejujeta vdor drobnih delcev in škodljivih snovi (izpušni
plini, neprijetne vonjave) v vozilo. Ob zaznavi povišane stopnje onesnaženosti sistem samodejno zapre prezračevalni krogotok. 3. Pomoč pri speljevanju v
klanec. Pri speljevanju v klanec se zavorni tlak samodejno ohrani za 2 sekundi, da lahko voznik opravi potrebne manevre. 4. Renault Bass Reflex®. Edinstven
patentiran zvočni sistem, ki zagotavlja optimalno reprodukcijo nizkih frekvenc. 5. Omejevalnik in regulator hitrosti v serijski opremi. 6. Varčni način vožnje
ECO*. Vključi se z enim samim pritiskom na gumb in glede na način vožnje omogoča do 10-odstotni prihranek goriva in nižje emisije CO2. 7. MEDIA NAV*
zaslon na dotik z multimedijskim sistemom. Navigacija, 4x20W radio, audio pretakanje vsebin in prostoročno telefoniranje Bluetooth, USB in Jack priključek.
8. Kartica za prostoročno upravljanje*. Dostop, zagon in zaklepanje ob oddaljevanju. 9. Sistem za pomoč pri parkiranju*. Senzorski sistem za vzvratno vožnjo
s 4 senzorji. Na voljo je tudi opcija kamera za vzvratno vožnjo. Kamera, ki je vgrajena v logotip na zadnji strani vozila, posreduje sliko in dinamični prostorski
prikaz pri vodenju glede na kot zasuka volana.
* Glede na stopnjo opremljenosti. Varčni način vožnje ECO ni na voljo pri motorju 1.2 16V 75.
12 / 13
FALL IN
LOVE
NOVI CLIO JE S SVOJO ZASNOVO PRIVLAČNEGA AVTOMOBILA
NAVDIHNIL NASTANEK ZGODBE, KI PRIPOVEDUJE O STRASTI
SKOZI TRI BARVE: RDEČO, RUMENO IN MODRO. TRIJE STILI,
TRIJE PRISTOPI K IGRI ZAPELJEVANJA.
L
jubezensko srečanje, prikazano v treh barvah ... To je tema naše foto predstavitve,
ki vas popelje v zapeljivi svet vozila Renault Clio nove generacije. Kot v ljubezni, je
rdeča pojem blišča, dotika in zlitja v eno. Vi, ona, avtomobil ... popoln ljubezenski
trikotnik. Rumena vodi v igro zapeljevanja. Prepletanja in poigravanja, dinamična privlačnost
in tehnologija v ozadju. Srečanje pusti globoke vtise. Modra pričara vedro in umirjeno
vzdušje! Ljubezen je spontana. Novi Clio se kot pravi družabnik prilagaja vsem vašim
potrebam. Ne glede na barvo se mu prepustite in z njim zaživite zgodbo nove simpatije,
ki vam bo pisana na kožo.
Zgodaj zjutraj je, ko se začne svitati. Vedno bliže je in se razkrije v rdeči barvi strasti.
Ob srečanju se v trenutku zlijete v eno ...
Električne luči.
Preblisk na vogalu
mestne vpadnice.
Srčni utrip se pospeši.
V iskanju novih občutenj ...
Spontano in veselo srečanje ... Življenje je lahko
rožnato. V modri je še bolj zabavno.
V Cliu GT 120 EDC boste našli tako športni kot tudi elegantni karakter. Njegov stil je prežet z
značilnostni in tehnilogijo Renault Sport: posebni odbijači, LED dnevne luči, zadnji difuzor, dvojna
izpušna cev, oznake GT. Na cesti ga odlikujeta udobje in odzivnost, saj ima motor 120 KM z
menjalnikom z dvojno sklopko EDC s fiksnimi obvolanskimi ročicami.
22 / 23
24 / 25
STE PRIPRAVLJENI NA VSAKDANJE ŽIVLJENJE V TEKMOVALNEM DUHU?
Okrasne nalepke na karoseriji in športna ureditev notranjosti ... Vključite kronometer in gremo!
26 / 27
ŽIVLJENJE NA NAČIN CLIO TRENDY ... SPROŠČENO IN ZABAVNO VZDUŠJE.
Sončna očala, modna torba, povsem sproščeno preživljanje konca tedna v Parizu, Rimu ali Barceloni.
28 / 29
renault clio
POD DROBNOGLEDOM
UŽITEK V VOŽNJI, UDOBNA NOTRANJOST IN KAKOVOSTEN
ZVOK: PREDSTAVITEV TREH GLAVNIH ZNAČILNOSTI NOVEGA
RENAULT CLIA POD DROBNOGLEDOM.
NOVI RENAULT CLIO
S 5 SEDEŽI
Medosna razdalja: 2 589 mm
Dolžina: 4 062 mm
Širina*: 1 732 / 1 945 mm
Višina: 1 448 mm
Prostornina prtljažnika (VDA): 300 dm3
Največja prostornina prtljažnika: 1 146 dm3
* Zunanja dimenzija / z vzvratnimi ogledali.
30 / 31
VARČNI MOTORJI,
UŽITEK V VOŽNJI
Z ZDRUŽEVANJEM INOVATIVNIH TEHNOLOGIJ, OD KATERIH NEKATERE IZHAJAJO NEPOSREDNO IZ SVETA
DIRKALNIH AVTOMOBILOV, SO NOVI MOTORJI ENERGY MOČNO SPREMENILI VELJAVNE STANDARDE. Z
NJIHOVO POMOČJO JE NOVI RENAULT CLIO POTOLKEL VSE REKORDE NA PODROČJU PORABE GORIVA
IN EMISIJ CO2, PRI ČEMER SO UŽITKI V VOŽNJI OSTALI NESPREMENJENI.
N
ovi Renault Clio je prvo vozilo, opremljeno z novim bencinskim motorjem
Energy TCe 90, ki združuje užitek v vožnji in izjemno varčnost. Ta
3-valjni bencinski turbo motor s prostornino 898 cm3 in 90 konjskimi
močmi zagotavlja učinkovite pospeške v vseh območjih vrtljajev motorja. Po
mestu je vožnja prijetna, ker je 90 % največjega navora (135 Nm) na voljo že pri
1650 vrt/min in ni treba prepogosto menjavati prestavnih razmerij. Opremljen s
sistemom Stop & Start se ponaša z nižjo porabo goriva (pri kombinirani vožnji), ki znaša
4,5 l/100 km*. Emisije CO2 so med najnižjimi: 105 g/km*.
Med dizelskimi motorji je novi motor Energy dCi 90 preprosto najboljši! S porabo
goriva, ki znaša pri kombinirani vožnji 3,5 l/100 km*, in z emisijo 90 g CO2
na km*, zagotavlja Novi Clio tako posameznikom kot profesionalnim uporabnikom
zelo varčno vožnjo. Pri tem ne smemo pozabiti na ugodje v vožnji: 90 KM, navor
(220 Nm) in dobri pospeški že pri nizkem številu vrtljajev prispevajo k udobni
vožnji v vseh okoliščinah.
Motorju TCe 120** je uspelo hkrati združiti moč in zmerno porabo goriva. Gre
za živahen, odziven, močan in tih motor. S 120 KM zagotavlja navor 190 Nm pri
2000 vrt/min. V model Renault Clio nove generacije bo ta motor prvič vgrajen
z avtomatskim 6-stopenjskim menjalnikom z dvojno sklopko EDC za še večji
užitek v vožnji. Ta menjalnik nudi tekoče prestavljanje, odzivnost in živahnost, ob
porabi goriva, ki je podobna kot pri vozilih z ročnim menjalnikom.
* Poraba goriva pri kombinirani vožnji. Poraba goriva in emisije so homologirane po
veljavnih predpisih. ** Na voljo na verziji “GT”.
Najboljša tehnologija za čim nižjo porabo goriva in emisijo CO2.
Motorji Energy TCe 90 in Energy dCi 90 povzemajo sklop tehnologij, ki omogočajo
zmanjšanje porabe goriva in nižje emisije CO2:
•Sistem Stop & Start. Ta samodejno prekine delovanje motorja, ko se vozilo
zaustavi in je v praznem teku. Motor se znova zažene ob pritisku na pedal sklopke
zaradi prestavljanja. Izklopi se ročno na željo voznika.
•Sistem Energy Smart Management (ESM) z rekuperacijo kinetične energije v
fazah zaviranja in upočasnjevanja omogoča optimiziranje porabe električne energije
in polnjenje akumulatorja.
•Krmiljene lopute. Optimizirajo aerodinamiko vozila z uravnavanjem pretoka
zraka skozi hladilnik (vir aerodinamičnega upora) za potrebe motorja po hlajenju.
Pri običajni vožnji ali pri vožnji po avtocesti se z zapiranjem loput prekine dotok
zraka v korist nižje porabe goriva.
32 / 33
POGLED NA CLIO
ZNOTRAJ
NOVI RENAULT CLIO PONUJA SKRBNO DODELAN IN
FUNKCIONALEN POTNIŠKI PROSTOR S TEHNOLOGIJO
ZA LAJŠANJE VSAKDANA. ODKRIJTE PODROBNOSTI
KAKOVOSTNEGA UDOBJA, KI JE OPAZNO NA PRVI POGLED.
A
rmaturna plošča prečiščenih linij, ki spominja na letalsko krilo, lahko dostopen
osrednji del armaturne plošče, digitalni merilnik hitrosti za boljšo preglednost,
voznikov sedež nastavljiv po višini, in sicer v izjemnem razponu 70 mm, po višini in
globini nastavljiv volanski drog, izbor barv, kromirani materiali in svetleča črna barva: vsi
ti elementi združujejo sodobnost in ergonomijo.
Funkcionalen in varen Clio nove generacije ima smerokaze s funkcijo delovanja “za
avtocesto”. Ta je zelo priročna pri prehitevanju, saj z enim pomikom kombiniranega
stikala sproži trikratno utripanje smerokazov.
Na voljo so številna in priročna odlagalna mesta: odlagalni prostor pred prestavno ročico,
7-litrski predal za drobnarije, odlagalno mesto na sovoznikovi strani, držala za pijačo,
odlagalno mesto v osrednjem naslonu za roko in v vratnih oblogah. Za lažje občasne prevoze
dolgih ali večjih predmetov je v serijski opremi sedežna klop, deljiva v razmerju 1/3 - 2/3.
Novi Renault Clio ponuja tudi prtljažnik s prostornino 300 dm3, kar je največji prtljažnik
v tej kategoriji vozil. Cilj je dosežen: vse za lepoto in praktičnost vašega vsakdanjika.
34 / 35
UŽIVANJE
V ZVOKU
STIL NOVEGA VOZILA RENAULT CLIO SE IZRAŽA TUDI PREK ZVOKA. ZVOK,
KI GA GLEDE NA MODEL ZAGOTAVLJATA DVA INOVATIVNA SISTEMA,
SE ODLIKUJE PO KAKOVOSTI PREDVAJANJA, KI JE SICER ZNAČILNA ZA
VIŠJE KATEGORIJE.
P
otovanje z novim vozilom Renault Clio pomeni tudi uživanje v glasbi z najboljšo glasbeno opremo. Novi Clio uvaja
sistem Bass Reflex®. To je inovativni sistem, ki ga je patentiral Renault in je pri vseh izvedenkah na voljo v
serijski opremi. Njegov domiselni sistem zvočnih šob, vgrajen v zvočnike prednjih vrat, lahko ustvari glasnost
in zvočno udobje 30-litrskega nizkotonskega zvočnika. Izboljšana je kakovost reprodukcije nizkih frekvenc, visoki
toni so jasnejši in bolj razločni, pragovi izkrivljanja in saturacije zvoka pa so višji. Za enkratno glasbeno doživetje!
Podroben prikaz edinstvenega sistema Bass Reflex® in šob, ki
jih je patentiral Renault, namenjenih ojačanju nizkih tonov.
36 / 37
STIL&PRILAGODITEV VOZILA PO VAŠIH ŽELJAH
IZBERITE ŽELENO RAVEN UDOBJA IN STOPNJO OPREMLJENOSTI ... PRILAGODITE VOZILO PO SVOJIH ŽELJAH,
KAJTI SVOBODO BOSTE OBČUTILI V NAJMANJŠIH PODROBNOSTIH. ZATOPITE SE TOREJ V KATALOG CLIO.
CHROMO ZONE / Barve vozila Clio
USTVARJALNA DELAVNICA / Ureditve notranjosti
OKRASNI POKROVI IN PLATIŠČA / Izberite svoj stil
PRILAGAJANJE PO MERI / Vse možne kombinacije
NAJBOLJ UPORABNA DODATNA OPREMA / Oprema, ki zaznamuje stil
PROSTI TEK / Motorji in dimenzije
OSNOVNA IN IZBIRNA OPREMA / Popoln seznam
OBVEZE MREŽE RENAULT
POSREDOVANJE ODGOVOROV NA VAŠA VPRAŠANJA PREK SPLETA V NAJVEČ 1 DELOVNEM DNEVU
PREIZKUS VOZILA PO VAŠI IZBIRI, TAKOJ ALI NA DOGOVORJENI TERMIN V 3 DELOVNIH DNEH
OBVEŠČANJE O STATUSU VAŠEGA NAROČENEGA VOZILA DO PREDAJE
VRAČILO VOZILA IZ SERVISNE DELAVNICE OB DOGOVORJENI URI IN PO DOGOVORJENI CENI
IZVEDBA NEODOBRENIH IN NEDOGOVORJENIH DEL NA STROŠKE IZVAJALCA
ENOLETNO JAMSTVO NA ORIGINALNE NADOMESTNE DELE IN POSEGE V NAŠIH DELAVNICAH
OB NAKUPU PAKETA “RENAULT POMOČ” BREZPLAČNO ENOLETNO PODALJŠANJE RENAULT
ASISTENCE V KOLIKOR STE V ZADNJEM LETU VZDRŽEVALI VOZILO V MREŽI RENAULT
OB VSAKEM OBISKU SERVISNE DELAVNICE OCENO STROŠKA PRED POSEGOM,
POJASNILO OPRAVLJENE STORITVE IN RAČUNA OB VRAČILU VOZILA
CHROMO ZONE
NAVADNA, KOVINSKA ... BARVNA PALETA SE RADODARNO RAZKRIVA.
LEGENDA
NB: nekovinska barva
NP: nekovinska posebna barva
KB: kovinska barva
KP: kovinska posebna barva
BELA GLACIER (NB 369)
RDEČA FLAMME* (KP NNP)
MODRA FRANCE (NP RPJ)
ČRNA ETOILE (KB GNE)
RUMENA ECLAIR (NP ENW)
SIVA CASSIOPÉE (KB KNG)
RJAVA ARDENT (KB CNF)
SIVA PLATINE (KB D69)
* Kovinska barva s posebnim lakom.
OKRASNI POKROVI
IN PLATIŠČA
IZBERITE STIL, KI VAM NAJBOLJ USTREZA.
15-palčni okrasni pokrovi Extreme
15-palčni okrasni pokrovi Paradise
16-palčni posebni okrasni pokrovi
Flex Wheel
16-palčna platišča iz lahke litine
Passion
16-palčna platišča iz lahke litine
Passion - Slonokoščena z diamantnim
leskom
16-palčna platišča iz lahke litine
Passion - Črna z diamantnim leskom
17-palčna platišča iz lahke litine
Drenalic z diamantnim leskom
17-palčna platišča iz lahke litine
Drenalic - črna z diamantnim leskom
17-palčna platišča iz lahke litine
17-palčna platišča iz lahke litine
17-palčna platišča GT Dark Metal
Drenalic - rdeča z diamantnim leskom Drenalic - modra z diamantnim leskom (na voljo samo na verziji GT)
USTVARJALNA DELAVNICA
POIGRAJTE SE Z NIVOJI OPREME, BARVAMI, IZBIRNO OPREMO!
Authentique
SERIJSKA OPREMA AUTHENTIQUE:
Sistem proti blokiranju koles - ABS
Sistem za nadzor stabilnosti vozila - ESP
Pomoč pri speljevanju v klanec
Sistem za pomoč pri zaviranju v sili
Čelni varnostni blazini za voznika in sovoznika
+ stranski varnostni blazini
Možnost izklopa varnostne blazine za sovoznika
Opozorilnik za nepripet varnostni pas za voznika
Sistem ISOFIX pritrditve otroških sedežev
Tritočkovni zadnji sredinski varnostni pas
Varnostna pasova spredaj nastavljiva po višini
Varnostna pasova z zategovalnikom in
omejevalnikom zatezne sile spredaj
Vzglavnika spredaj nastavljiva po višini
Po višini nastavljivi vzglavniki na zadnjih treh sedežih
Centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem
Kartica Renault za odklepanje in zagon vozila
Električni variabilni servo volan
Potovalni računalnik
Regulator in omejevalnik hitrosti
LED dnevne luči
Žarometi z dvojno optiko
Električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala
Bočni smerniki na zunanjih ogledalih
Zadnji spojler prtljažnih vrat + tretja zavorna luč
Ogrevano zadnje steklo
Tonirana zadnja stekla
Vratne kljuke v črni barvi
Oblazinjenje iz tkanine temno sive barve in
rdeče obloge vrat
Zunanji ogledali v črni barvi
Zunanje zaščitne letve v črni barvi
Električni pomik prednjih stekel
Predoprema za avtoradio
Sistem BASS REFLEX
Letve okrasne maske v svetleči črni barvi
Volanski obroč nastavljiv po višini in globini
Kromirani vložki (prestavna ročica, ročica za odpiranje
vrat, digitalni merilnik hitrosti)
Po višini nastavljiv voznikov sedež
Deljiva zadnja klop v razmerju 1/3 - 2/3 (samo naslon)
Vžigalnik za cigarete + pepelnik spredaj
Armaturna plošča v črni barvi
Oblazinjenje v kombinaciji črna/rdeča Fortuna
15" okrasni pokrovi koles Extrême
Kit za popravilo pnevmatik
15-palčni okrasni pokrov Extrême
Expression
Dodatno k paketu opreme Authentique:
Ročna klimatska naprava
Multimedijski sistem MEDIA NAV z vgrajenim zaslonom
na dotik 7" s funkcijami MP3 AUX Bluetooth USB
Kartografija Adriatik
Način vožnje ECOMODE (ni na voljo za motor 1.2 16v)
Temna armaturna plošča s sijaj črnimi dodatki
Oblazinjenje v kombinaciji črna/siva Fortuna
Zunanji ogledali v barvi karoserije
Vratne kljuke v barvi karoserije
Dodatni kromirani vložki: okrasna maska,
žarometi, armaturna plošča
Brisalca z intervalnim delovanjem
Filter trdih decev (na voljo za dizelske motorje)
Sistem Energy smart management
(na voljo samo za 0.9 TCe in dCi 90)
15" okrasni pokrovi koles Paradise
16" okrasni pokrovi koles Fairway
(na verziji z avtomatskim menjalnikom)
Oblazinjenje iz tkanine temno sive barve
in sive obloge vrat
15-palčni okrasni pokrov Paradise
dynamique
Dodatno k paketu opreme Expression:
Avtomatska klimatska naprava s tipalom strupenih plinov
Kartica Renault za prostoročno upravljanje
Senzor za dež in avtomatski vklop luči
Impulzni pomik voznikovega stekla s funkcijo proti priprtju
Volanski obroč in ročica menjalnika v usnju
Notranji okrasni elementi v sijaj črni barvi
Dodatno kromirani zračniki na armaturni plošči
Kromirani elementi na sprednji maski, na bočnih zaščitah
karoserije in na prtljažnih vratih
Oblazinjenje v kombinaciji črna/siva Dynamique
Meglenki spredaj
Sistem Energy smart management (ni na voljo za 1.2 16v)
Platišča iz lahke litine 16" Passion
Oblazinjenje iz tkanine in sive obloge vrat s potiskom
16-palčna standardna platišča Passion
GT
DODATNO K PAKETU OPREME DYNAMIQUE
Siva armaturna plošča z oznakami Renault Sport
Športni prednji sedeži z bočnimi ojačitvami,
prednji nasloni za glavo z oznako GT
Usnjen* volan GT
Menjalnik z dvojno sklopko EDC z dvema
možnostma nastavitve: normal in sport
Multimedijski sistem R-link s 7" zaslonom na dotik: radio,
navigacija Tom Tom, audio pretakanje vsebin in prostoročno
telefoniranje Bluetooth, vtičnici USB in jack, povezljivost z
internetom, informacije o vozilu, 3D zvok Arkamys
Posebna prednja maska z vgraviranim logotipom GT
Enojna izpušna cev z dvojnim zaključkom zadaj
Športna šasija
Rezervno kolo
Zatemnjena zadnja stekla
Poklopljiva zunanja ogledala
Električni pomik zadnjih stekel
Za podrobni opis opreme se obrnite na pooblaščene prodajalce Renault.
Posebno oblazinjenje GT
17" posebna platišča iz lahke litine GT dark metal
PRILAGAJANJE PO MERI
DA BI SE POČUTILI EDINSTVENE DO NAJMANJŠE PODROBNOSTI, VAM NOVI RENAULT CLIO PONUJA 3 IZBORE ZA OSEBNO
PRILAGAJANJE VOZILA: TRENDY, ELEGANT IN SPORT. TU SI OGLEJTE RAZLIČNA PODROČJA, KI JIH LAHKO PO ŽELJI PRILAGAJATE,
TAKO NA NOTRANJI KOT NA ZUNANJI STRANI VOZILA. IZBERITE ŽELENO UREDITEV IN STOPNJO PRILAGODITVE, DA BO VAŠ CLIO
DOBIL EKSKLUZIVNO PODOBO.
ZUNANJOST
3
1
1
Zunanji okrasni elementi: vzvratna
ogledala, zadnji odbijač in bočne okrasne
letve na vratih v visoko sijajni črni barvi.
2
Prilagodljive obrobe okrasne maske,
bočnih zaščit in prtljažnika.
2
Lita platišča prilagodljiva
po meri.
3
Strešne okrasne nalepke
z enakim motivom na
karoseriji.
NOTRANJOST
1
Ureditev notranjosti: armaturna
plošča, oblazinjenje in obloga vrat.
2
Notranji okrasni elementi:
volan, podnožje prestavne
ročice, obrobe vratnih oblog
in obrobe zračnikov.
1
1
2
2
2
2
1
TRENDY
ALUMINIJASTA PLATIŠČA
Standardna 16" Passion
Črna 16" Passion
Modra France
Črna 17" Drenalic
Modra 17" Drenalic
ZUNANJI OKRASNI ELEMENTI
Črna Etoile
Siva Cassiopee
Paket Look - krom
Paket Look - modra
Bela Glacier
UREDITVE NOTRANJOSTI
NOTRANJI OKRASNI ELEMENTI
Modra
Črna
Trendy
Modra
Okrasne nalepke Trendy Modra
Ureditev notranjosti v modri barvi z notranjimi okrasnimi elementi Trendy Modra
Črna
trendy
ALUMINIJASTA PLATIŠČA
Standardna 16" Passion
Črna 16" Passion
Rdeča Flamme
Črna 17" Drenalic
Rdeča 17" Drenalic
ZUNANJI OKRASNI ELEMENTI
Črna Etoile
Siva Cassiopee
Paket Look - krom
Paket Look - rdeča
Bela Glacier
NOTRANJI OKRASNI ELEMENTI
Rdeča
Črna
UREDITEV NOTRANJOSTI
Trendy
Rdeča
Okrasne nalepke Trendy
Oblazinjenje in armaturna plošča v kombinaciji črna/rdeča
z notranjimi okrasnimi elementi Trendy
Črna
sport
ALUMINIJASTA PLATIŠČA
Standardna 16" Passion
Črna 16" Passion
Rumena Eclaire
Črna 17" Drenalic
ZUNANJI OKRASNI ELEMENTI
Črna Etoile
Siva Cassiopee
Paket Look - krom
Siva Platine
NOTRANJI OKRASNI ELEMENTI
UREDITEV NOTRANJOSTI
Črna
Črna
Sport
Ureditev notranjosti v črni barvi z notranjimi okrasnimi elementi Sport
Okrasne nalepke Sport
Paket Look - črna
ELEGANT
ALUMINIJASTA PLATIŠČA
Standardna 16"
Passion
Slonokoščena 16"
Passion
Črna 16" Passion
Črna Etoile
Črna 17" Drenalic
Slonokoščena 17" Drenalic
ZUNANJI OKRASNI ELEMENTI
Rjava Ardent
Paket Look - krom
Paket Look - slonokoščena
Črna Etoile
NOTRANJI OKRASNI ELEMENTI
Elegant
Črna
UREDITVE NOTRANJOSTI
Elegant Dots
Rjava
Okrasne nalepke Elegant Dots
Ureditev notranjosti v črni barvi z notranjimi okrasnimi elementi Elegant
Črna
NAJBOLJ UPORABNA
DODATNA OPREMA
ŽELITE ŠE BOLJ IZRAZIT STIL, VEČ UDOBJA IN TEHNOLOGIJE? RENAULT VAM PONUJA ŠIROK IZBOR ORIGINALNE
DODATNE OPREME, KI JE BILA POSEBEJ ZASNOVANA IN IZDELANA ZA VAŠ CLIO.
ZUNANJOST
1.
2.
3.
4.
5.
1. Komplet Sport Carbon Look Titanium. Opremite svoj Clio s kompletom športnih dodatkov Carbon Look Titanium. Ta komplet sestavljajo
prednji spojler, zračni difuzor in obrobe pragov za eleganten športni videz. 2. Prednja letev. V svetleči črni barvi lepo poudarja sprednje
linije vašega vozila Clio in se popolnoma sklada s svetlečo črno barvo zračnega difuzorja, ki je na voljo kot izbirna oprema novega vozila.
3. Zračni difuzor. Material Carbon Look Titanium. Prispeva k boljši legi na cesti in športnemu videzu vozila. Dopolnjuje se s prednjim
spojlerjem in obrobami pragov. 4. Obrobe blatnikov. Material Carbon Look Titanium. Ščitijo robove blatnikov pri kolesih. 5. Obloge nosilcev
vzvratnih ogledal. Material Carbon Look Titanium. Dopolnjujejo komplet športnih dodatkov.
PREVOZ
1.
2.
3.
4.
5.
1. Strešni potovalni kovček Touring Line (Kat.št.: 77 11 427 495 - 480L črni). Namestimo ga v nekaj minutah na strešne drogove Renault,
kjer nudi dodaten prostor za prtljago. Zaradi lažje uporabe se odpira z obeh strani in je opremljen s sistemom za pridržanje kovčka v odprtem
položaju za lažje nakladanje. 2. Prečni nosilni drogovi prtljažnika na strehi (Kat.št.: 82 01 321 618). Ta komplet dveh aluminijastih strešnih
drogov, preizkušen v skladu z najstrožjimi standardi, se lepo prilega vozilu. Montaža drogov je hitra in enostavna. Omogočajo povsem
varen prevoz strešnega kovčka, nosilca za smuči ali nosilca za kolesa. 3. Nosilec za smuči (Kat.št.: 77 11 420 778 - Thule). Nosilec, ki
je zelo enostaven za uporabo in ima priloženi 2 ključavnici, omogoča povsem varen prevoz do štirih parov smuči (ali 2 smučarski deski).
4. Nosilec za kolesa (Kat.št.: 77 11 430 091 - Thule). Pritrdi se na vse vrste vlečnih priključkov in omogoča enostaven prevoz do treh koles.
5. Avtomatska vlečna kljuka (Kat.št.: 82 01 367 605 - avtomatska vlečna kljuka; 82 01 367 607 - kit za montažo; 82 01 289 531 - 7 Pin
napeljava). Kljuka, ki jo v nekaj sekundah lahko snamete brez orodja, skrbi za estetski videz vašega vozila Clio.
ZAŠČITA
2.
1.
4.
3.
5.
6.
1. Tepih prtljažnika (Kat.št.: 82 01 321 290). Dvostranska tekstilna obloga, z bouclé plišem na eni strani in z gumo na drugi strani. Vaše
vozilo ščiti pred obrabo in umazanijo. 2. Tekstilne preproge Premium (Kat.št.: 82 01 171 134 - Carbon siva; 82 01 321 303 - modra;
82 01 321 305 - rdeča; 82 01 321 307 - bež). Te preproge učinkovito ščitijo originalne talne obloge v vozilu in se popolnoma skladajo z notranjostjo
vašega vozila Clio. Na voljo so v 4 barvah in so popolnoma usklajene z barvami armaturne plošče in sedežev v vozilu. 3. Pregradna mreža
in začasna zaščita prtljažnika (Kat.št.: 82 01 321 369 - pregradna mreža; 82 01 361 213 - začasna zaščita prtljažnika). Pregradna mreža
ločuje potniški prostor od prtljažnega. Še posebej prav vam bo prišla pri prevozu hišnih ljubljenčkov ali kadar boste imeli veliko prtljage, saj bo
mreža ustavila nalet prtljage v potniški prostor. 4. Prtljažno korito (Kat.št.: 82 01 321 361). Nepremočljivo in trpežno korito ščiti prtljažnik in
omogoča prevoz umazanih ali mokrih predmetov. Enostavno ga odstranite in operete. 5. Parkirni senzorji (Kat.št.: 77 11 238 161 - sprednji;
77 11 224 385 - zadnji). Med manevriranjem sistem s pomočjo senzorjev zazna morebitno prisotnost ovir in vas na njih opozarja z zaporednimi
zvočnimi signali, ki si sledijo v vedno krajših razmakih. 5. Alarmna naprava (Kat.št.: 82 01 275 125). Alarmna naprava varuje pred vlomilskimi
poskusi in zaznava vsako gibanje v notranjosti vozila.
MULTIMEDIJSKI SISTEM
IN NAVIGACIJA
1.
4.
3.
2.
1. DVD predvajalnik (Kat.št.: 77 11 430 555). Spoznajte DVD-predvajalnik Nextbase Click & Go, ki ga sestavljata dva 9-palčna zaslona,
dva pritrdilna nosilca in dvoje slušalk. Enostavno ga namestite na vzglavnike; omogoča ločeno predvajanje dveh DVD-jev, JPG slik ali MP3
datotek. 2. Nosilec za tablični računalnik (Kat.št.: 77 11 573 674). S tem nosilcem, ki je pritrjen na drogove vzglavnikov, bodo vaši multimedijski
tablični računalniki dobro pritrjeni in potniki bodo lahko udobno brali ali brezskrbno gledali vidieoposnetke. 3. Radio za naknadno vgradnjo v
poprodaji. Na voljo samo pri izvedenki Authentique. Oglejte si izbor avtoradiev s CD-predvajalniki pri vašem koncesionarju. Vgraditi ga je treba
s posebnim vmesnikom za radio*. 4. Navigacija. Preverite našo pestro ponudbo prenosnih navigacij priznanih proizvajalcev po ugodnih cenah.
* Na voljo pozneje.
PROSTI TEK
PORABA GORIVA, ZMOGLJIVOSTI, DIMENZIJE ... POVEMO VAM VSE, KAJTI DOBRO POZNAVANJE SVOJEGA VOZILA
JE KLJUČNEGA POMENA.
Gorivo
Koda - oznaka
Oznaka motorja
Emisijska norma
Tip motorja
MOTOR
Gibna prostornina (cm3)
Število valjev / ventilov
Največja moč v kW CEE (KM)
Število vrtljajev pri največji moči (vrt/min)
Največji navor v Nm CEE
Število vrtljajev pri največjem navoru (vrt/min)
Filter sajastih delcev
Stop & Start in rekuperacija energije pri zaviranju
1.2 16V 75
Neosvinčen
bencin ali E10
D4F 740
4
EURO5
atmosferski / večtočkovno
sekvenčno vbrizgavanje
ENERGY TCe 90
Neosvinčen
bencin ali E10
H4Bt 400
5
EURO5
Turbo / večtočkovno sekvenčno
vbrizgavanje
1 149
4 / 16
55 (75)
5 500
107
4 250
-
898
3 / 12
66 (90)
5 250
135
2 500
Da
MENJALNIK
Tip menjalnika
dCi 75
ENERGY dCi 90
ENERGY dCi 90 EDC
Dizelsko gorivo
Dizelsko gorivo
Dizelsko gorivo
K9K 612
4
EURO5
K9K 608
4
EURO5
K9K 609
4
EURO5
Turbo / neposredno vbrizgavanje / s skupnim vodom
1 461
4 / 8
55 (75)
4 000
200
1 750
Da
-
1 461
4 / 8
66 (90)
4 000
220
1 750
Da
-
1 461
4 / 8
66 (90)
4 000
220
1 750
Da
Da
Ročni 5 prestav
KRMILNI MEHANIZEM
Krmilni mehanizem
Premer obračalnega kroga
med pločniki / med zidovi (m)
Število obratov volana (med skrajnima položajema,
spremenljive vrednosti glede na modele)
KOLESA IN PNEVMATIKE
Referenčne pnevmatike
ZMOGLJIVOSTI Aerodinamika (uporna površina SCx)
Največja hitrost (km/h)
0 -100 km/h (s)
400 m z mesta (s)
1000 m z mesta (s)
Pospešek: 80 km/h - 120 km/h (s) v 4./5. prestavi
Električni variabilni servovolan serijsko
10,6 / 11
10,6 / 11
2,71 obrata
2,71 obrata
15" : 185/65 R15 88T
16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*
15" : 185/65 R15 88T
16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*
15" : 185/65 R15 88T
16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*
15" : 185/65 R15 88T
16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*
16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*
0,744
167
15"4
19"8
36"9
14"3 / 23"3
0,670
182
12"2
18"2
33"6
11"7 / 17"9
0,670
168
14"3
19"1
35"8
14"1 / 21"0
0,670
178
11"7
18"0
33"5
10"1 / 13"5
0,670
176
12"9
18"7
34"5
11"0
PORABA GORIVA IN EMISIJE (PORABA GORIVA IN EMISIJE, HOMOLOGIRANE PO VELJAVNIH PREDPISIH)
CO2 (g/km)
Mestna vožnja (l/100 km)
Izvenmestna vožnja (l/100 km)
Kombinirana vožnja (l/100 km)
KOLIČINE
Posoda za gorivo (l)
127
7,0
4,7
5,5
105
5,6
3,9
4,5
95
4,3
3,2
3,6
90
4,0
3,2
3,5
95
4,3
3,3
3,7
45
45
45
45
45
MASE (Kg)
Masa praznega vozila, pripravljenega za vožnjo
(brez izbirne opreme)
Največja dovoljena obremenitev
Dovoljena skupna masa vozila in prikolice
Dovoljena obremenitev**
Največja masa prikolice z zavorami (v okviru
dovoljene skupne mase vozila in prikolice)
Največja dovoljena masa prikolice brez zavor
980
1 009
1 071
1 071
1 152
1 563
2 463
524
1 588
2 488
519
1 651
2 551
517
1 658
2 558
524
1 708
2 608
490
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
525
540
570
570
610
* Na voljo pozneje. Ni na voljo pri 1.2 16V 75. ** Navedena dovoljena obremenitev velja za minimalno stopnjo opremljenosti.
Renault Clio eco2 ustreza naslednjim 3 kriterijem:
vozila so proizvedena v tovarni s certifikatom ISO 14 001, ki manj obremenjuje okolje,
vozila dosegajo emisijo plina CO2, manjšo od 120 g/km*, oziroma delujejo na biogorivo,
več kot 7 % plastičnih delov vozila je narejenih iz predhodno reciklirane plastike, na koncu življenjske poti pa je 95 % vozila mogoče reciklirati.
Z oznako Renault eco2 znamka dokazuje svoje prizadevanje med celotnim življenjskim ciklom.
* Poraba goriva in emisije so homologirane po veljavnih predpisih.
PROSTORNINA PRTLJAŽNIKA (dm3)
Prostornina VDA (po normi ISO 3832) (pod polico)
300
Največja prostornina prtljažnika pri preklopljenih zadnjih sedežih (do stropa) 1 146
L
M
M1
Dimenzije (mm)
N
A
Medosna razdalja
2 589
N1
B Celotna dolžina vozila
4 062
P
C
Previs spredaj
851
P1
D Previs zadaj
622
Y
E Prednji kolotek
1 506 / 1 498 *
Y1
F Zadnji kolotek
1 506 / 1 498 *
Y2
G Celotna širina vozila brez / z vzvratnimi ogledali
1 732 / 1 945
Z
H Višina praznega vozila
1 448
Z1
H1 Višina pri odprtih prtljažnih vratih in praznem vozilu
1 920
J Višina praga prtljažnika pri praznem vozilu
716
Z2
K Razdalja od tal pri obtežitvi
≥ 120
Z3
* 15" / 16" in 17" kolesa
Dimenzije (mm)
Prostor v predelu kolen v 2. vrsti sedežev
Širina v višini komolcev spredaj
Širina v višini komolcev zadaj
Širina v višini ramen spredaj
Širina v višini ramen zadaj
Višina do stropa (na prednjih sedežih)
Višina do stropa (na zadnjih sedežih)
Zgornja/maksimalna širina pri prtljažnih vratih Spodnja širina pri prtljažnih vratih
Notranja širina med blatniškima košema
Višina pri prtljažnih vratih
Največja dolžina tovornega prostora (od prtljažnih vrat do preklopljenih zadnjih sedežev)
Dolžina nakladalnega prostora za sedeži
Višina pod zadnjo polico
140
1 363
1 378
1 370
1 307
880
847
770 / 1 038
905
1 011
550
1 388
649
558
KDO ZNA BOLJE KOT RENAULT,
VZDRŽEVATI VAŠ RENAULT?
GARANCIJE
FINANCIRANJE
Vsa vozila Renault imajo dvoletno garancijo Renault z neomejenim
številom prevoženih kilometrov, v katero so vključeni brezplačna
popravila in asistenca. Vaše vozilo ima tudi razširjeno garancijo
3 leta za napake na barvi in 12 let proti prerjavenju. Renault vam prav
tako zagotavlja nižje stroške uporabe in zavarovanja z modeli, ki jih
je mogoče popraviti z manjšimi stroški in imajo odlično zaščito proti
kraji in vlomu (odlični rezultati na testih “Danner” in “Thatcham”).
Renault financiranje ponuja širok izbor financiranja in zavarovanja.
POGODBE O STORITVAH
STORITVENE DEJAVNOSTI MREŽE RENAULT
Pogodba Renault podaljšuje garancijo na do 6 let ali 200.000
prevoženih kilometrov in vključuje garancijo za nadomestne dele
in opravljeno delo, pomoč na cesti 24 ur na dan, sedem dni v tednu
in nadomestno vozilo za primer, ko vozilo ni vozno. S pogodbo o
vzdrževanju se boste izognili dodatnim stroškom rednih vzdrževalnih
posegov in popravil, saj boste deležni dodatnih storitev, prilagojenih
vašim potrebam, kot je na primer kritje stroškov vzdrževalnih posegov
in običajnih obrabnih delov.
Storitve Renault Minute (tekoče vzdrževanje brez naročanja) in
Renault Minuta Karoserija (ličarska dela, posegi na optičnih blokih,
vetrobranskem steklu, karoseriji ...) zagotavljajo najboljšo kakovost
vzdrževalnih posegov in popravil. Garancija za opravljena dela in
originalne nadomestne dele Renault velja za dobo enega leta.
RENAULT POMOČ
Mreža Renault Pomoč vam je za popravilo na kraju samem ali
vleko do najbližjega Renaultovega serviserja na voljo 24 ur na dan
in vse dni v tednu.
SLUŽBA ZA ODNOSE S STRANKAMI
Za morebitna vprašanja ali informacije vam je Renault na voljo na spodnjih naslovih in telefonski številki:
•brezplačna telefonska številka: 080 10 81
•spletna stran: www.renault.si
•poštni naslov: Renault Nissan Slovenija d.o.o., Služba za stike s kupci, Dunajska 22, 1511 Ljubljana
Odgovori na vsa vaša vprašanja o delovanju katerega koli vozila Renault z enim samim klikom:
pisite.nam@renault.si
58 / 59
MEDIA NAV
100% NA DOTIK
Z MULTIMEDISJKIM SISTEMOM MEDIA NAV S 7" ZASLONOM NA DOTIK BOSTE Z LAHKOTO DOSTOPALI
DO PRAKTIČNIH FUNKCIJ: NAVIGACIJE NAV V GO Z 2D ALI 3D PRIKAZOVANJEM, GLASBE Z RAZNIH
PRENOSNIH NAPRV IN PROSTOROČNE TELEFONIJE BLUETOOTH. MEDIA NAV: 100% INTUITIVEN,
PREPROST IN SPRETEN SISTEM.
1. S preprostim klikom na ekran si prilagodite prikaz kartografije v 2D ali 3D ptičji perspektivi.
2. MEDIA NAV ima serijsko vgrajeno na dotik občutljivo navigacijo Nac N Go. Je preprosta in intuitivna za uporabo, vanjo lahko vpišete in poiščete želeni
naslov oz. posodobite kartografijo, na spletni strani https://renault.naviextras.com/.
1.
2.
3.
4.
3. Svojo najljubšo glasbo lahko poslušate preko Bluetooth povezave ali preko priključkov USB in Jac.
4. S tehnologijo Bleutooth lahko prostoročno telefonirate, poiščete telefonski imenik ter zgodovino klicev.
60 / 61
POVEZANI MED VOŽNJO
Z RENAULT R-LINK
Z MULTIMEDIJSKIM TABLIČNIM RAČUNALNIKOM RENAULT R-LINK S STALNO INTERNETNO POVEZAVO
IN NA DOTIK OBČUTLJIVIM ZASLONOM LAHKO NA PREPROST NAČIN RAZIŠČETE RAZLIČNE FUNKCIJE:
NAVIGACIJSKI SISTEM TOMTOM®, MULTIMEDIJSKI SISTEM, TELEFON ... SISTEM VAM OMOGOČA
TUDI ZMANJŠANJE PORABE GORIVA IN PRENOS CELE VRSTE DODATNIH APLIKACIJ. RENAULT R-LINK:
AVTOMOBIL IN INFORMATIKA Z ROKO V ROKI.
Z inovacijami Renault približa
avtomobil vašemu življenju
Ostanite povezani tudi, ko ste na poti! Tablični
računalnik Renault R-Link vam omogoča dostop do
vaših stikov, glasbenih vsebin in spletnih aplikacij.
Vse to je na dosegu prstov prek na dotik občutljivega
zaslona ali stikal na volanu.
Naša vozila vas bodo
pritegnila tudi zaradi inovacij
1.
Izkoristite predhodno naložene aplikacije (e-pošta,
R-Link Tweet, Renault Pomoč, vremenska napoved).
V spletni trgovini R-Link Store odkrijte in si prenesite
druge avtomobilske, informativne, praktične,
kulturne ali turistične aplikacije, aplikacije za prosti
čas, pri čemer ne pozabite na vremensko napoved...
Z inovacijami ustvarjamo
prihodnost, da prehitimo
vaša pričakovanja
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Z osnovanjem R-Sound Effect-a je Renault izumil
zvočno personalizacijo. Ta aplikacija nudi 6 različnih
zvokov motorja, ki posnemajo različne faze vožnje:
od prehitevanja, pospeševanja, prehajanja z ene
prestave v drugo. S R-Sound Effectom boste doživeli
nekaj povsem novega!
1. Na dotik občutljiv zaslon z nastavljivo prvo stranjo. Izberite svoje bližnjice, da boste kar najhitreje dostopali do najljubših funkcij. 2. Glavni meni s šestimi
ikonami. Odkrijte šest možnih svetov: navigacijo, multimedio, telefon, vozilo, storitve in aplikacije, nastavitve. 3. Prenosna glasba. Povežite se z Bluetoothom ali
prejo vhoda USB in poslušajte vašo najljubšo glasbo. 4. Telefon. Za varnejše telefoniranje uporabite Bluetooth prostoročno telefoniranje**. 5. Informacije o vozilu.
Zmanjšajte porabo goriva, na podlagi analize vaše vožnje in nasvetov “Driving Eco2”. 6. Storitve. Uporabljajte predhodno nameščene aplikacije (e-pošta, R-Link
Tweet, Renault Pomoč, vreme ...). V Renault Cliu imate eno leto brezplačno na voljo dostop do celega kataloga aplikacij Renault R-Link. Ustvarite svoj račun na spletni
strani Renault (ali v My Renault, odvisno od države), poiščite spletno trgovino R-Link Store in si prenesite zemljevide, posodobitve programske opreme ..., lahko pa
si ogledate tudi navodila za uporabo sistema Renault R-Link. 7. RS Monitor 2.0. Telemetrija motorja, menjalnika, oprijema (na voljo na verziji GT).
62 / 63
NAŠ GLAVNI CILJ:
VAŠE ZADOVOLJSTVO
S POZORNOSTJO, KI JO DO ZADNJE PODROBNOSTI POSVEČA UDOBJU, NOVI RENAULT CLIO URESNIČUJE
RENAULTOV CILJ NA PODROČJU ZAGOTAVLJANJA KAKOVOSTI. PRIVLAČNA OBLIKA, KAKOVOSTNI
MATERIALI, INOVATIVNE TEHNOLOGIJE SE PREPLETAJO ZA EDINSTVENO DOŽIVLJANJE VOŽNJE IN
BIVANJA V VOZILU. S TEM PRISTOPOM JE CLIO SIMBOL NAŠE NAČRTOVANE VIZIJE.
K
akovost je zahteva, ki je zakoreninjena v Renaultovih genih. To
prizadevanje za odličnost je prisotno na vseh nivojih, od zasnove
naših vozil do poprodajnih storitev.
Tisk in specializirane ustanove danes Renaultu priznavajo uspešnost z vidika
zanesljivosti njegovega izbora osebnih in gospodarskih vozil. Danes je njegova
prodajna mreža zaradi nenehnega izpolnjevanja zahtev svojih strank, ena izmed
najboljših na trgu v smislu kakovosti storitev, tako v prodaji kot v poprodaji.
“ Kakovost ostaja strateška prednostna naloga skupine in vrednota v službi
podobe naših blagovnih znamk. Profesionalnost, usposobljenost, strokovnost,
doslednost in zahtevnost: Renault uporablja te vrednote v vseh etapah življenjske
dobe vozila, da lahko strankam ponuja najboljšo kakovost, tako proizvodov
kot storitev, in zagotavlja njihovo popolno zadovoljstvo. ”
Jean-Pierre Vallaude, direktor za kakovost pri skupini Renault.
RENAULT KAKOVOST V ŠTEVILKAH
•9 strank od 10 priporoča Renault zaradi kakovostnih storitev.
(Anketa QVN - Kakovost novih vozil - opravljena med 300.000 Renaultovimi strankami po vsem svetu v letu 2011.)
•26.000 sodelavcev v mreži, usposobljenih po Renaultovem planu odličnosti.
Tovrstna organizacija omogoča zagotavljanje kakovosti storitev v mreži Renault od leta 2006 dalje.
•Vozila Renault prevozijo milijone kilometrov.
Testiranje je izvedel Renault na vseh kontinentih.
64 / 65
IZJAVE
STROKOVNJAKOV
UŽITEK IN EKO-VOŽNJA STA DVE OD GLAVNIH PREDNOSTNIH NALOGNOVEGA VOZILA RENAULT CLIO.
ZGOŠČENO ZNANJE, O KATEREM GOVORIJO STROKOVNJAKI ...
Kakšne so bile vaše smernice pri novem Cliu
na področju obnašanja vozila na cesti?
Kateri dejavniki po vašem mnenju prispevajo
k užitkom v vožnji z novim Cliom?
Kako novi Clio na vsakdanji ravni spodbuja
k varčni vožnji?
Pascal LIER - Inženir za storitve
Pri novem Cliu smo v glavnem želeli izboljšati
podvozje, ki je priznano po svoji uravnoteženosti
in učinkovitosti na cesti. Tako kot pri dizajnu
smo želeli doseči večji poudarek na čustvih
in s tem povečati užitek v vožnji s pomočjo
izbora tehnologij. Najprej smo poskušali izpiliti
prožnost pri nizki hitrosti, ne da bi pri tem ogrozili
brezhibno stabilnost pri visoki hitrosti. Na novem
Cliu je krmilni mehanizem bolj neposreden in
bolj občutljiv kot pri vozilu Clio III. Odlikuje
se po takojšnji odzivnosti. Vendar pa ohranja
“trdoto” in progresivno delovanje, ki vlivata
vozniku zaupanje. To obnašanje zagotavlja
hkrati izjemno natančnost in ohranjanje smeri
pri vožnji naravnost ter mehkejše upravljanje
v primeru spreminjanja smeri. Novi Clio ostaja
vedno varen in obziren, nikoli brutalen, zlasti
v primeru nenadnih ali pretiranih popravkov
smeri. Kljub temu pa zagotavlja tisto živahnost,
ki povečuje užitek v vožnji.
Pascal LIER - Inženir za storitve
Mi smo seveda poskušali narediti vse sisteme, ki
prispevajo k doživljanju vožnje, kolikor je mogoče
skladne. Na primer, bolj tekoče prestavljanje
spremlja tudi prožnost drugih upravljalnih
mehanizmov, kot je pedal sklopke ali zavorni
pedal, ki tudi prispevata k užitku v vožnji. Naši
novi motorji, bolj kot kdajkoli prej, združujejo
živahnost in energetsko učinkovitost. Naši trivaljni
motorji Energy TCe 90 brezhibno izražajo te
lastnosti s prijetnimi zvočnimi učinki. Čeprav so
objektivne zmogljivosti, ki zadevajo varnost ali
porabo goriva, bistvenega pomena za Renault,
užitek v vožnji nikoli ni zapostavljen.
François GAYRAL - direktor Prodajne ponudbe
transverzalnih storitev
Naš cilj pri novem Cliu je bil kupcu omogočiti
preprosta sredstva, s katerimi bo lahko nadziral
porabo goriva in emisijo CO2, in ga ob tem
spodbujati k varčni vožnji. Za to smo uvedli
vrsto inovativnih tehnologij. Najprej smo razvili
opremo za obveščanje: indikator načina vožnje*
(zelen, rumen, oranžen) in indikator spremembe
prestavnega razmerja na instrumentni plošči
pomagata prilagajati vožnjo. Z gumbom lahko
vozniki vklopijo varčni način vožnje ECO in tako
razpolagajo z optimiziranimi nastavitvami za
vožnjo s čim manjšo porabo goriva.
“ NAŠ CILJ PRI NOVEM CLIU JE BIL
KUPCU OMOGOČITI PREPROSTA
SREDSTVA, S KATERIMI LAHKO SAM
NADZORUJE PORABO GORIVA IN
EMISIJO CO2. ”
66 / 67
BEAUTY
SHOTS
V FILMU ZA LANSIRANJE NOVEGA RENAULT CLIA JE REŽISER TOM KAN POSNEL SKORAJDA EROTIČNO
VEZ MED PAROM IN AVTOMOBILOM. KALEJDOSKOP LJUBEZENSKIH OBČUTKOV.
Z
apeljive linije novega Renault Clia vsakogar
v trenutku osvojijo. S postankom na vsaki
podrobnosti kamera vzbuja željo. Izrazit
prednji del, zadnji del in linije avtomobila so
prikazani s svetlobnimi učinki, ki poudarjajo
zapeljivo obliko vozila.
Povsod prisotno strastno rdečo barvo poudarja
črno ozadje. Fokusiranje, kalejdoskopski prikaz,
upočasnjeni posnetki, brizganje barvnih materialov,
vsi ti elementi prikazujejo učinek avtomobila na
osebe - simbolizirajo njihove občutke.
I­ntenzivna igra zapeljevanja med parom in
avtomobilom.
Doživite in delite izkušnjo iz filma Novi Clio na
www.clio.renault.si
Kalejdoskopski prikaz ... simetrija, ki jo navdihuje logo Renault.
Po zgledu odpiranja zaslonke pri fotoaparatu se poraja čustvo.
Puhteči, živahni občutki.
Brizganje strastne rdeče, simbol spontanih čustev.
Želja metaforično predstavlja srečanje z Novim Cliom.
Svetloba luči razkriva linije novega modela Clio.
68 / 69
NAŠA ABSOLUTNA PRIORITETA:
ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI ZA VSE
RENAULTOVA ODGOVORNA VIZIJA VAM OMOGOČA, DA NE GLEDE NA STOPNJO OPREMLJENOSTI
SVOJEGA VOZILA, RAZPOLAGATE Z NAJSODOBNEJŠIMI IN UČINKOVITIMI SISTEMI ZA AKTIVNO IN
PASIVNO VARNOST. Z NOVIM CLIOM SI ZAGOTOVITE VARNOST S 5 ZVEZDICAMI.
PREPREČITI
POPRAVITI
ZAŠČITITI
Za predvidevanje nevarnosti in obveščanje voznika
v vseh okoliščinah
Napredne tehnologije, ki spremenijo vse
Za vse potnike in druge udeležence v prometu
Te tehnologije, ki so zasnovane za motiviranje in
sprotno obveščanje voznika in ki jih je Renault
izpopolnil, vam zagotavljajo bolj brezskrbno in
varno vožnjo.
Renault je izpopolnil sisteme za pomoč pri
vožnji, ki zagotavljajo brezpogojno odzivnost
in tako pripomorejo k ustreznemu ukrepanju
v primeru nepredvidenih situacij v prometu in
napak pri vožnji.
S svojim strokovnim znanjem na področju
preučevanja nesreč in inovativnimi tehnologijami
Renault ponuja enega od najbolj varnih izborov
vozil na trgu. Naša prednostna naloga je: zagotoviti
največjo možno varnost v primeru nesreče, da bi
rešili življenja.
OZAVEŠČANJE IN NUDENJE POMOČI
Zagotavljanje varnosti za vse
Renault postavlja človeka v središče svojega
pristopa in sodeluje pri številnih družbenih
pobudah na področju preprečevanja in
ozaveščanja o nevarnostih na cesti, v šolah
in na univerzah, med najmlajšimi in v okviru
mednarodnih institucij. Znamka si prizadeva tudi
izboljšati učinkovitost služb za nudenje pomoči
na cesti v primeru intervencij.
TEST 2012
Novi Renault Clio zagotavlja najvišjo raven varnosti že pri
osnovni stopnji opremljenosti. Na testih s področja pasivne
varnosti, ki jih izvaja neodvisna organizacija Euro NCAP,
je dosegel 5 zvezdic. Novi standard za leto 2012 vključuje
4 kriterije: zaščito odraslih, otrok, peščev in sisteme za
pomoč pri vožnji. Z oceno 85 % od skupnega rezultata se
novi Clio uvršča med najboljše v svojem razredu.
VARNOST PRI ZNAMKI RENAULT V ŠTEVILKAH
• Več kot 600 ljudi v podjetju se ukvarja izključno z varnostjo vozil. • Vsako leto namenimo 100 milijonov
evrov za raziskave in razvoj varnosti. • Na leto opravimo 400 testnih trkov in 4000 digitalnih simulacij.
2.
3.
P+
ES
CO
NT
RÔ
LE
SO
US
-VI
RA
GE
+
1.
4.
5.
AS
R
6.
1. Zaščita. Ojačana konstrukcija, zelo učinkoviti čelni varnostni blazini, stranske varnostne blazine za zaščito glave/prsnega koša, tlačni senzor za zaznavanje
trka, varnostni pasovi z zategovalniki in omejevalnikom zatezne sile pasu (prednji sedeži), vzglavniki za preprečitev poškodbe tilnika, funkcija omejevalnika
zatezne sile pasu (zadnji sedež), prečni drog proti vdoru prtljage, prednji in zadnji sedeži s sistemom za preprečitev zdrsa iz objema varnostnega pasu (Fix4sure).
3 tritočkovna pritrdišča Isofix (prednji in oba zadnja stranska sedeža). Pokrov motornega prostora je zasnovan tako, da bi čim bolje varoval pešce ob morebitnem
trčenju. 2. Regulator-omejevalnik hitrosti. Omogoča nastavitev potovalne ali največje dovoljene hitrosti. S stikalom na volanu lahko prilagodite izbrano hitrost.
3. Opozorilnik za nepripete varnostne pasove (SBR). S pomočjo zvočnega signala in vizualnega prikaza zagotavlja maksimalno varnost za vse potnike.
4. Sistem za nadzor stabilnosti vozila ESC (Electronic Stability Control) nove generacije in sistem za krmiljenje spodrsavanja pogonskih koles (ASR).
Zagotavljata stabilnost vozila predvsem v težkih pogojih na cesti. 5. ASR. Aktiven sistem proti spodrsavanju pogonskih koles (ASR) lajša speljevanje v vseh
pogojih s slabim oprijemom. 6. ABS. Sistem proti blokiranju koles (ABS) z elektronskim razdelilnikom zavorne sile (EBV) in sistemom za pomoč pri zaviranju v
sili (AFU) za ohranjanje nadzora nad smerjo vožnje v primeru zaviranja.
NIKOLI
NE BOSTE POZABILI
PRVEGA TRENUTKA.
NOVI RENAULT clio
RENAULT IN NJEGOV SVET V
CELOTI NA VOLJO NA SPLETNI
STRANI www.renault.SI
ODKRIJTE NOVA DOŽIVETJA
Z NOVIM CLIOM NA
www.clio.renault.SI
*5 let jamstva obsega 2 leti tovarniške garancije in podaljšano jamstvo za 3., 4. in 5. leto ali 100 000 km, karkoli se zgodi prej ter velja ob nakupu z Renault
Financiranjem.
Naredili smo vse, da bi vsebina pričujoče tiskovine pri tiskanju ohranila svojo verodostojnost in ažurnost. Predstavljena oprema je glede na različico vozila
na voljo pri serijski izvedbi ali kot opcija. V okviru politike stalnega napredka proizvodov si Renault Nissan Slovenija d.o.o. pridržuje pravico, da kadarkoli
spremeni predstavljene specifikacije ali vozila. O teh spremembah bomo redno obveščali pooblaščene prodajalce Renault. Za najnovejše informacije se
obrnite na lokalnega prodajalca Renault. Zaradi tehničnih omejitev pri tiskanju lahko barve v tem dokumentu rahlo odstopajo od dejanskih barv karoserije
ali materialov notranjih oblog. Slike so simbolne. Pridržujemo si vse pravice do sprememb. Prepovedano je vsako reproduciranje te publikacije delno ali v
celoti, v katerikoli obliki oziroma na katerikoli način brez predhodnega pisnega soglasja s strani Renaulta Nissan Slovenija d.o.o.
RENAULT NISSAN SLOVENIJA, d.o.o., DIREKCIJA MARKETING, JULIJ 2013.
(www.clio.renault.si)