X-Mas Cup 2017
Årgang 29 Den 7. januar 2017 Støtteforeningen for H X-MAS CUP KAMPPROGRAM Et stævne for håndboldspillere, der er blevet ældre! ørning afholder 2017 www.x-mascup.dk ef Håndboldstævn Old Girls A Old Girls B Grand Old Girls Old Boys s Grand Old Boy ld Boys Super Grand O Hovedsponsorer or X-Mas Cup 2017 X-Mas Cup er et motions- og træningsstævne for old girls, grand old girls, old boys og grand oldboys. X-Mas Cup er rammen om hyggeligt samvær mellem alle deltagerne. Også efter stævnet, hvor Assentoft hallerne arrangerer aftenfest med spisning. X-Max Cup arrangeres af Støtteforeningen for Hørning Gymnastikforening. Aldersgrænse Old Girls A og B år 84 og før. Grand Old Girls år 76 og før. Old Boys år 84 og før. Grand Old Boys år 76 og før. Super Grand Old Boys år 68 og før. Tak til alle sponsorer Til alle sponsorer gennem tiden skal der lyde en stor tak for stor velvilje og engagement. Specielt tak til stævnets hovedsponsorer, Sparekassen Kronjylland og Øldepotet Randers. Velmødt til et forhåbentlig både sportsligt og fornøjeligt stævne. Med venlig hilsen X-Mas Cup udvalget ASSENTOFT ALLE DAGE 7.30-20.00 2 X-MAS CUP Vi tilbyder: • Erhvervsrengøring • Tæpperens • Hovedrengøring • Hjemmeservice Classic Clean I/S Vestervang 7 8960 Randers SØ Tlf. 53 37 78 00 www.Classic-clean.dk 2017 3 www.ranpro.dk Randers Produktionshøjskole Engboulevarden 30 8960 Randers SØ Tlf. 86 41 82 00 Dalagervej 6, Virring 8960 Randers SØ Tlf. 86 49 48 66 Cafeteriet tilbyder mellem kl. 12 og 14 Uspecificeret EBRØD SMØRRrh uset i borge 20 Pr. stk. kr. HUSK - Assentofthallerne’s cafeteria har rigtig mange GODE TILBUD - KIG OP Stadionvej 41 • 8960 Randers SØ • www.assentofthallerne.dk 4 X-MAS CUP www.dengamlestald.com Hold din næste fest i idylliske omgivelser og perfekte rammer på Gl. Estrups restaurant Den Gamle Stald. Den Gamle Stald Randersvej 4 8963 Auning 86 48 41 33 dengamlestald@cafeer.dk 2017 5 PULJEINDDELING KLUBFARVE PULJE 1 OLD GIRLS A (OGA1) PULJE 2 OLD GIRLS B (OGB2) PULJE 3 OLD GIRLS B (OGB3) Randers KFUM Håndbold. . . . . . . . . . . Hvid Kristrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lilla Allingåbro IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid Morholdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grå Spentrupbasserne. . . . . . . . . . . . . . . . . Sort Poxys piger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grøn Langå Håndbold Klub. . . . . . . . . . . . . . Rød Hørning GF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød Rougsø KFUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød www.x-mascup.dk l dolore veraesecte magna commom quat velenis ciniscil ing eum zzrit andrem veriusciduis dolenim ingwww.weber.dk et Saint-Gobain Weber A/S Randersvej 75, Hinge eraesecte commodi niamet 8940 Randers magna SV Tlf. 70 10 10 25 veraesecte magna commodiUre min enis6 ciniscil ing eum zzrit wismolortingX-MAS CUP Mandag-torsdag ...9.00-18.00 Fredag ....................9.00-19.00 Lørdag ....................8.00-16.00 Søndag .................10.00-15.00 Nyborgvej 3 • Randers SV • Telefon 86 42 38 22 KONTROL, INSPEKTION OG LABORATORIE SERVICE Virkevangen 14 8960 Randers SØ www.albers-hansen.dk 2017 7 PULJEINDDELING KLUBFARVE PULJE 4 OLD GIRLS B (OGB4) Mariager IK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid/rød Ulstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Røde IF Mols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå www.x-mascup.dk Tlf. 20 86 76 58 | tina@min-ide.dk | www.min-ide.dk v/René Salling Virkevangen 20 · Assentoft · 8960 Randers SØ suvo@assentoft-undervognscenter.dk Tlf. 86 49 49 84 www.assentoft-undervognscenter.dk 8 X-MAS CUP Vi ved, du kan en masse på egen hånd. Det kan vi også, så hvad kan det ikke blive til, når vi gør det sammen? At løfte i flok gennemsyrer faktisk alt, hvad vi gør. For eksempel når vi sponsorerer små klubber og foreninger, der med frivillig arbejdskraft gør en positiv forskel for unge og gamle der, hvor de er. Det skader jo ikke at hjælpe hinanden – vil du være med? Hospitalsgade 10 · 8900 Randers C Telefon 87 99 38 55 · www.andelskassen.dk Andelskassen — en del af Danske Andelskassers Bank A/S Sammen kan viRinmere g og b estil 86 41 25 99 BOULEVARD GRILLEN Vestergade 10 · 8900 Randers C Telefon 87 99 38 55 · www.andelskassen.dk Burgere - Sandwich - Salater Hotdogs & pølser - Pommes frites Pita - Toast - m.m. Andelskassen – en del af Danske AndelskassersNørre Bank A/S Boulevard 2017 71 · 8900 Randers C 9 PULJEINDDELING KLUBFARVE PULJE 5 GRAND OLD GIRLS (GOG5) PULJE 6 OLD BOYS (OB6) PULJE 7 OLD BOYS (OB7) Alheden idrætsforening. . . . . . . . . . . . Hvid Vorup A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå Vorup P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå HIK-Rosendal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå Allingåbro IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid Auning IF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå Randers KFUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid/grøn Langå Håndbold Klub. . . . . . . . . . . . . . Rød Young Guns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mørkeblå Spentrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød HK Firekløveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid www.x-mascup.dk H HØRNINGHUS ørnin g Idræts- og kulturhus i Hørning Langgade 52A, Hørning, 8960 Randers SØ Se mere på www.hoerninghus.dk eller kontakt 61 66 28 75 for yderligere oplysninger. 10 Mangler du enestående lokaliteter med skønne omgivelser til din næste konference, fest eller andet arrangement så er Hørninghus stedet. X-MAS CUP DIN EKSTERNE IT-AFDELING www.systemcenter.dk Viborgvej 1D 8920 Randers NV T: 87 11 37 20 info@systemcenter.dk PARK ALLE - ASSENTOFT ALLE DAGE 8-22 2017 11 PULJEINDDELING KLUBFARVE PULJE 8 OLD BOYS (OB8) PULJE 9 GRAND OLD BOYS (GOB9) PULJE 10 GRAND OLD BOYS/ SUPER GRAND OLD BOYS10 (GOB10/SGOB10) De tolv vise mænd . . . . . . . . . . . . . . . . Orange HGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød Rougsø KFUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød Mariager IK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid Funder GF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gul HSF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blå KB1908. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød Lem IF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid Hadsten Sportsklub . . . . . . . . . . . . . . . Blå Sortebakken HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvid www.drastrupautoservice.dk DRASTRUP AUTOSERVICE v/Peter Byriel Virkevangen 56 | Assentoft | 8960 Randers SØ Tlf. 86 49 64 60 - 30 68 64 20 | Mail: peter@drastrupautoservice.dk 12 X-MAS CUP www.danskrevision.dk Klar til nye udfordringer! Kronjysk revisions- og rådgivningsvirksomhed... DANSK REVISION RANDERS Tronholmen 5 8960 Randers SØ Tlf. 89 12 50 00 randers@danskrevision.dk 2017 13 Storegade 12 • 8960 Randers SØ • Tlf. 86 49 42 29 BACH’S GULVSERVICE v/Ulrik Birch Bach Stadion Allé 4 8963 Auning Mail: bachsgulvservice@live.dk Alt i gulvbelægning med speciale i gulvafslibning. Tlf. 86 48 41 54 - 40 53 41 54 14 X-MAS CUP Salming Danmark A/S 8960 Randers SØ DK-8900 Randers C Telefon: +45 72 30 20 96 Telefonen er åben kl. 8-16 på hverdage E-mail: info@salmingdanmark.dk 1516 SALMING HANDBALL 1 DIT LOKALE o 360 MODERNE BILHUS Dig og din bil i centrum AUTOFOKUS DRASTRUP APS Ebeltoftvej 1, Drastrup 8960 Randers SØ Tlf.: 87 95 98 99 autofokus@autoteknik.dk A_Aarskalender_HGF2016_130x87.indd 1 2017 01/12/2015 11.05 15 X-Mas Cup Vindere OGA ÅR OGB 2000 Vorup FB Nr. Djurs Hobro IK 2001 Hobro IK Alliancen Grenå 2002 Nr. Djurs Alliancen Sønderhald IF 2003 Sønderhald IF Hobro IK Allingåbro 2004 Sønderhald Hobro IK Nr. Djurs 2005 *) Der blev ikke kåret vindere dette år, da lyset forsvandt i hallen som følge storm og uv 2006 Hobro Spentrup Gudenå 2007 Hobro Mols Hobro 2008 Hobro Askildrup Hobro 2009 Grenå Vorup FB Hobro 2010 Hobro Askildrup Hobro 2011 Hobro Vorup FB Hobro 2012 Hobro Vorup FB Hobro 2013 Hobro Vorup FB Hobro 2014 HF Mariagerfjord Vorup FB HF Mariagerfjord 2015 ØAI/Auning Nyt Syn HF Mariagerfjord 2016 Allingåbro IF Poksi’s Piger HF Mariagerfjord Der hvor du er når den lokale stolthed gør en forskel 16 GOG Assentoft afdeling | Vandværksvej 2 8960 Randers SØ | tlf. 86 49 48 11 sparkron.dk Der h når d gør e Assentoft afdeling 8960 Randers SØ | sparkron.dk X-MAS CUP OB GOB SGOB Vissing-Hadsten Grenå Grenå Dronninborg Dronningborg Grenå Hornslet Grenå Nr. Djurs Nr. Djurs Grenå Dronningborg vejr. hvor du er den lokale stolthed en forskel Der hvor du er Nr. Djurs Hørning GF Grenå Nr. Djurs Hørning GF Grenå Nr. Djurs Hornbæk Grenå Romalt Sortebakken Grenå Hobro Sortebakken Grenå Bjerringbro Hørning GF Grenå Bjerringbro Hørning GF Hadsten SK Hornbæk Hørning GF Viby HK Firkløver Hørning GF Hadsten SK 12 Vise Mænd Hørning GF Hadsten SK HK Firkløver Mariager IK Vorup FB g | Vandværksvej 2 tlf. 86 49 48 11 når den lokale st gør en forskel Assentoft afdeling | Vandværksvej 2 8960 Randers SØ | tlf. 86 49 48 11 sparkron.dk 2017 17 Efter stævnet arrangerer Assentoft Hallerne aftenfest kl. 19.00 i hal B Aftenen starter med en lækker tre retters menu, derefter spiller duoen OFFENBACH op til dans. MENU Forret: (Serveres ved bordene) Røget lakserose, varmrøget laks, lakserilette, aioli og brød Buffet: Kalkun og kalvekød To slags salat, Rosmarin stegte kartofler og svampesauce. Appelsinfromage. Lukket for tilmelding EFTER SPISNINGEN spiller duoen OFFENBACH op til dans frem til kl. 01.30. E N G B O U L E VA R D E N 5 • 8 9 6 0 R A N D E R S S Ø 18 X-MAS CUP Torben Christensen Torben Christensen TT Booking ApS Torben Christensen TT Booking ApS *ORDSMONNETsOO2ANDERS# TT Booking ApS *ORDSMONNETsOO2ANDERS# 4ELFs-OBIL *ORDSMONNETsOO2ANDERS# INFO TTBOOKINGDKsWWWTTBOOKINGDK 4ELFs-OBIL INFO TTBOOKINGDKsWWWTTBOOKINGDK 4ELFs-OBIL INFO TTBOOKINGDKsWWWTTBOOKINGDK Cafeteriet tilbyder e Lækre hjemmelaved SANDWICH 30 Pr. stk. kr. HUSK - Assentofthallerne’s cafeteria har rigtig mange GODE TILBUD - KIG OP Stadionvej 41 • 8960 Randers SØ • www.assentofthallerne.dk 2017 19 SPILLEPLAN - HAL A KL. KAMPNR. 9.00 1 9.27 RÆKKE/PULJE HJEMMEHOLD UDEHOLD OB6 AllingåbroIF Auning IF 2 OB7 Young Guns Spentrup 9.54 3 OGB2 Morholdet Spentrupbasserne 10.21 4 OGB4 Mariager IK Ulstrup 10.48 5 OB7 Spentrup HK Firkløver 11.15 6 OB8 HGF Rougsø KFUM 11.42 7 GOB9 Mariager IK Funder GF 12.09 8 GOB9 HSF KB1908 12.36 9 OGB2 Spentrupbasserne Poxys piger 13.03 10 OGB4 Ulstrup IF Mols 13.30 11 OB7 HK Firkløver Young Guns 13.57 12 GOB9 Vinder kamp 7 Taber kamp 8 14.24 13 OGB2 Poxys piger Morholdet 14.51 14 OB8 Rougsø KFUM De 12 vise mænd 15.18 15 OGB4 IF Mols Mariager IK 15.45 16 GOB Vinder kamp 12 Lem 16.12 17 OB Vinder pulje 8 Vinder kamp25 16.39 18 OB Vinder pulje 7 Vinder kamp 26 17.06 19 GOG5 Vinder kamp 32 Vinder kamp 33 17.33 20 GOB9 Vinder kamp 16 Vinder kamp 37 18.00 21 OB Vinder kamp 17 Vinder kamp 18 Hobrovej 335 • Råsted • 8920 Randers NV • Tlf. 86424243 • info@trailerland.dk www.trailerland.dk 20 X-MAS CUP 2017 21 SPILLEPLAN - HAL B KL. 22 KAMPNR. RÆKKE/PULJE HJEMMEHOLD UDEHOLD 9.00 22 OB6 Randers KFUM Langå HK 9.27 23 OB8 De 12 vise mænd HGF 9.54 24 OGB3 Langå HK Hørning GF 10.21 25 OB6 Vinder kamp 22 Taber kamp 1 10.48 26 OB6 Vinder kamp 1 Taber kamp 22 11.15 27 SGOB10 Lem Hadsten SK 11.42 28 GOG5 Alhedens IF Vorup A 12.09 29 GOG5 Vorup P HIK Rosendal 12.36 30 OGB3 Hørning GF Rougsø KFUM 13.03 31 SGOB10 Sortebakken HK Lem 13.30 32 GOG5 Vinder kamp 28 Taber kamp 29 13.57 33 GOG5 Vinder kamp 29 Taber kamp 28 14.24 34 OGB3 Rougsø KFUM Langå HK 14.51 35 OGA1 Randers KFUM Kristrup 15.18 36 OGB Vinder pulje 2 Vinder pulje 3 15.45 37 GOB9 Vinder kamp 8 Taber kamp 7 16.12 38 OGA1 Kristrup Allingåbro IF 16.39 39 OGB Vinder Pulje 4 Vinder kamp 36 17.06 40 SGOB10 Hadsten SK Sortebakken HK 17.33 41 OGA1 Allingåbro IF Randers KFUM X-MAS CUP Kertemindevej 15 DK-8940 Randers SV T +45 8642 0599 E-mail: buchs@buchs.dk www.buchs.dk 2017 23 HÅNDBOLD FODBOLD BADMINTON GYMNASTIK MOTION www.hgf-fodbold.dk …kom og vær med HØRNING GYMNASTIKFORENING Formand: Thomas Rønnow, tlf. 86 43 54 00 Malermester Hans Larsen Alsikevej 14 • 8920 Randers NV T: 86 45 20 73 M: 28 72 60 42 F: 86 45 20 05 E-mail: info@malerhans.dk • www.malerhans.dk Elinstallation, tele og datainstallation, alarm og videoovervågning, termografering. Det sikre valg – når det gælder elarbejde 24 X-MAS CUP Marsvej 30, 8960 Randers SØ City Vest, 8220 Brabrand Brødregade 21, 8900 Randers C Randers Storcenter Ryesgade 25, 8000 Århus C City Vest, 8220 Brabrand Vestergrave 31, 8900 Randers C Tlf: 8753 8850 2017 25 Turneringsregler 1. Spilletid 2x12 min. Uret kører i pausen. 2. Førstnævnte hold stiller op under uret og starter med bolden. 3. I tilfælde af uafgjort kamp i kampene 1, 7, 8, 22, 28 og 29 findes vinderen ved lodtrækning på stævnekontoret. 4. Ved uafgjort kamp i kamp 40 medregnes resultaterne 27 og 31. 5. I tilfælde af uafgjort kamp i ikke-puljekampe og i ikke nævnte kampe under pkt. 3 spilles omkamp. 6. O mkamp afgøres ved ”Golden Goal” indenfor 5 min. spilletid. Findes ingen vinder herved, fortsættes med 1 straffekast pr. hold indtil vinder findes. Der foretages lodtrækning om, hvilket hold, der giver bolden op, og hvilket hold, der starter straffekastskydning. 7. Enhver spiller må kun deltage på et hold. 8. Holdene skal være spilleklare 28 min. før fastsat spilletidspunkt. 9. Derudover henholder vi os til DHF’s turneringsreglement. GAIA museum O u t s i d e r A r t Lene Bredahls Gade 10 · 8900 Randers C T l f . 8 9 1 5 8 3 3 8 w w w. g a i a m u s e u m . d k 26 X-MAS CUP lt r i stålkonstruktioner . Gelændere . Gangbroer . e Diverse smedearbejde 544 2 Mørke | Tlf. 23 65 44 42 Vi udfører alt i stålkonstruktioner . Stålbuer . Ståltrapper . Altaner . Gelændere . Gangbroer . Diverse smedearbejde CT Stål ApS | Fabriksvej 3 | 8544 Mørke | Tlf. 23 65 44 42 Vi udfører alt i stålkonstruktioner . Stålbuer . Ståltrapper . Altaner . Gelændere . Gangbroer . Diverse smedearbejde CT Stål ApS | Fabriksvej 3 | 8544 Mørke | Tlf. 23 65 44 42 2017 27 Præmier X-Mas Cup 2017 TIL ALLE DELTAGERE udleveres som præmie 1 stk. X-MAS PRÆMIE til vindende hold i hver række. PRÆMIESPONSOR: Øldepotet Randers og Sparekassen Kronjylland. FÅ INSPIRATION TIL DINE DRØMME Vi glæder os til at vise dig vores nye køkkenbutik på MARSVEJ 13, 8960 RANDERS SØ …kom ind og se din fremtidige indretning til køkken, bad og garderobe. Med venlig hilsen HTH KØKKENFORUM RANDERS Tlf. 86 43 12 44 . www.hth.dk Du får meget mere hos HTH i Randers 28 X-MAS CUP 2017 29 Historie Hørning GF havde i 1970’erne og 1980’erne et markant herreholdboldhold med et stort sammenhold, hvor også samværet betød meget. Under et spil kort faldt snakken på, at det kunne være hyggeligt at møde andre håndboldspillere til et lidt mere uformeldt stævne og med hygge bagefter. Og da Assentoft Hallerne også havde brug for noget aktivitet i hallerne, var der ikke langt til handling. HGF’s Old Boys sendte i samarbejde med SIF Old Girls indbydelse ud til et motions- og træningsstævne fra kl. 18 – 22, tirsdag den 27. december 1988. Der var 1. og 2. præmie, samt pokal til det vindende hold. Fra 1989 blev stævnet arrangeret af HGF’s Støtteforening i samarbejde med RASG&I, men stadigvæk med HGF’s Old Boys hold som tovhol- Middelgade 14 | Randers 30 dere og praktiske arrangører. Det er stadig de ”gamle” håndboldspillere fra HGF, der er primus motor i stævnet. Det første stævne blev som nævnt holdt den 27. december 1988 som et aftenstævne fra kl. 18. Stævnet blev afviklet med 6 damehold (OG) og 6 herrehold (OB) med hyggelig samvær efter stævnet. Citat fra indbydelsen: ”Som en vanlig standard har Assentoft Hallernes cafeteria selvfølgelig en masse lækkerier i anledningen af julen. Samme cafeteria vil også danne ramme om hyggeligt samvær efter stævnet. Her vil der være mulighed for at få væsketabet bragt på plads, samt at få et lille traktement, således at vi kan sidde og hygge os et par timer efter stævnet”. Stævnets fundament var således allerede fra starten lagt fast, — nemlig: seriøs håndbold og hyggeligt samvær. Bryggeriet Thor var fra første stævne med som sponsor ved bl.a. at sponsere et vist antal X-MAS øl, og dermed kom stævnets navn helt af sig selv. Sparekassen Kronjylland kom ind som sponsor i 1990 og har efterfølgende været hovedsponsor sammen med Øldepotet Randers (Royal Unibrew). Allerede efter to år var der tilmeldt 21 hold i alt, og herreholdene blev delt op i OB og GOB. Året efter igen var der 22 hold, og dameholdene blev delt op i tre rækker: OGA, OGB og GOG, medens herrerne fortsatte med to rækker frem til 2003, hvor der blev udvidet med SGOB (Super Grand Old Boys). Det var nok ikke tilfældigt, at der blev udvidet med en række for SGOB, idet HGF’s herrehold (som i alle 25 år har været primus motor i stævnets afvikling) efterhånden var blevet for gamle til at klare sig i GOB-rækken. Udviklingen i tilmeldte hold viste klart, at behovet for et sådant stævne var til stede. I januar 2004 var der således tilmeldt 45 hold, og der skulle afvikles 54 kampe i alt, og for at få afviklet alle kampe inden festen om aftenen var det nødvendigt at starte stævnet kl. 7.00 og X-MAS CUP fortsætte indtil kl. ca. 18.45. Denne tidlige start var ikke acceptabel for nogen af parterne, og det var da også eneste gang med en så tidlig start. De fleste år er stævnet startet kl. 8.00, hvilket dog også har afstedkommet lidt ”brokkeri” fra de hold, der skulle starte. I 2008, 2009 og 2010 var antal hold dog reduceret, således man kunne udskyde starten til kl. 9.00. I de seneste tre år er antal hold igen steget, således det med start kl. 8.00 har været nødvendigt at sætte nogle hold på venteliste. I starten varede en kamp 2 x 14 min. (med uret kørende i pausen) + 2 min. mellem kampene. Efterhånden som antal tilmeldte hold steg, blev kamptiden reduceret til 2 x 12 min., som vil være absolut minimum, hvilket betyder, at der kan afvikles 49-50 kampe på en stævnedag med start kl. 8.00. Alle hold skal have min. to kampe, og antal deltagende hold vil herefter være afhængig af tilmeldingen i de enkelte rækker, da tilmeldingen ikke altid er optimal for en inddeling i puljer, der giver færrest mulige kampe pr. række. Normalt vil der være plads til omkring 40 hold. IDRÆTS- OG KULTURCENTER www.assentofthallerne.dk Stadionvej 41 • 8960 Randers SØ Tlf. 86 49 48 00 • assentofthallerne@post.tele.dk 2017 31 Design: www.min-ide.dk | Tryk: www.Buchs.dk Skal din bolig sælges? Kontakt home Randers på tlf. 86 42 38 00
© Copyright 2024