APA munhälsa.indd - Stockholms Läns Sjukvårdsområde
(Utdrag ur: Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik, 2007:28) Utbildningen ges i lokal i anslutning till arbetsplatsen, men det finns även möjligheter att använda Transkulturellt Centrums lokaler. Kurskostnader för Stockholms läns landstings verksamheter – ett självkostnadspris om 1500:- per tillfälle för upp till en halvdag och 3000:- för heldagsutbildningar (oavsett antal deltagare på mottagningen). Extra kostnader kan dock tillkomma i form av extra föreläsararvode. För att planera en arbetsplatsanpassad utbildning kontakta: Carin Klefbom tel 08-123 486 86 Ann Johansson-Olsson tel 08-123 486 76 Inga-Lill Engelmark-Schönning tel 08-123 486 87 Design: Päivi Toivola, Transkulturellt Centrum • Tryckeri: SLL interntryckeri, Stockholm, 2012 “Behandlaren behöver aktivt försöka ta reda på vad den enskilde patienten försöker kommunicera och vilken betydelse, vilken mening hon ger sina besvär och sin situation.” Transkulturellt Centrum erbjuder en arbetsplatsanknuten utbildning Munhälsa och tandvård i det mångkulturella samhället Transkulturellt Centrum S:t Görans sjukhus, plan 13 112 81 Stockholm (S:t Göransgatan 126, plan 13) Tel 08-123 486 80 Fax 08-123 497 02 E-post: tc@sll.se www.slso.sll.se/tc Skräddarsy en egen utbildning Förslag på teman/moduler Transkulturellt Centrum erbjuder en arbetsplatsanknuten utbildning gällande ”Munhälsa och tandvård i det mångkulturella samhället”. 1. Migrationens inverkan på hälsan Utgångspunkt är att utbildningen initieras av mottagningen och styrs av de egna behoven eller frågeställningarna. Klinikledning/medarbetare deltar i planeringen av innehåll och genomförande som sker på arbetsplatsen. Genom föreläsningar, seminarier, diskussioner och reflektion kring ”egna fall” ökas förutsättningen för att väva samman teori och praktik på en gemensam bas i arbetsgruppen. Pedagogiken i den här utbildningsformen bygger på att alla, oavsett profession, kan delta och ges utrymme att bidra med egna erfarenheter. Ett utbildningstillfälle kan vara förlagt t ex på ett APT, klinikmöte eller under en avsatt utbildningstid. Att vara på flykt undan krig, förföljelse eller fattigdom under många år, eller komma till Sverige som arbetssökande EU-medborgare, gäststudent eller anhörig påverkar hälsan i de flesta fallen. Vad vet vi och vad kan vi göra för att arbeta hälsofrämjande? 2. Kultur och vård Spelar ”kultur” någon roll i hur vi uttrycker oss runt sjukdom och t ex smärta? Spelar ”kultur” någon roll för tillfrisknande? Är ”kultur” avgörande för våra förväntningar på vården och vad vi får där? Är synen på det primära bettets värde gemensam i alla ”kulturer”? Vad menar vi egentligen med ”kultur”? 3. Tolkade samtal Behovet av att ha tolk är ofta delat, lika viktigt för behandlaren som för patienten. Att arbeta med tolk på ett professionellt och patientsäkert sätt är inte alltid helt enkelt och kan leda till osäkerhet. Rätt hanterat kan det tolkade samtalet vara en viktig väg till effektiv vård med kvalitet. Kommunikationsteori, interkulturell kommunikation och bemötande/förhållningssätt är några av ”byggstenarna” i den här modulen. 4. Familj, tradition och kostkultur Hur stor är din familj? Vad brukar ni äta till middag? Vad fick du i födelsedagspresent? Variationen på familjeliv, kostvanor och vilka traditioner vi värderar är stor. Vad ser vi, vad tänker vi och vad känner vi i mötet med det som inte är ”lika”, vilka normer präglar mig? Når jag fram i min kommunikation och information om jag gör som jag brukar? 5. Tortyr, krig, våld och övergrepp … Psykologiska effekter och konsekvenser för vårdmötet Orkar jag som behandlare ”ta emot” det nästan ofattbara? Förmår patienten med traumatiska och våldsamma erfarenheter att formulera detta med ord? Vad händer i vårdmötet när de olika erfarenheterna skiljer sig åt mellan behandlare och patient? 6. Asylsökande, flykting, nyanländ, anknytningsärende, familjeåterförening, ensamkommande barn, papperslös och ”gömd” Den rättsliga statusen är avgörande för vilken vård en människa har tillgång till i Sverige och på vilka villkor. Vi tar här upp olika etiska perspektiv på den situation man kan hamna i som behandlare då det kan vara svårt att ta ställning till vilken vård som blir den ”rätta”. Är det någonsin olagligt att ge vård?
© Copyright 2024