1. No category

cyfr; rpWtu; eyd; fhg;gfk;
cd;dpy; xU JspnfhL
cyfr; rpWtu;fspd; ek;gpf;if Jspu;f;f
2
md;ghd vkJ cwTfSf;F
2016k; Mz;lhdJ Foe;ijfisAila FLk;gq;fspd; Mz;lhFk;. ,e;j Mz;L
Foe; i jfisAila gy FLk; g q; f spd; tWik epiyia eP f ; f p> ehq; f s;
m t u ; f S i l a t h o ; f ; i f j u j ; i j N k k ; g L j p A s ; N s h k ; . m j ; J l d ; v q; fsJ ,ytrf; f y; t p toq; F k; Nrit NkYk; ,uz; L Gjpa ,se; j spu; fy; t p
e piya q; fsh y; t pupT g L j ; j g; g l; L> ,d; Dk; g hupa m st py; nj hlu; e; J
nfhz; b Uf; f pwJ. me; j tifapy; 2016k; Mz; L rpwg; g k; r khf ehq; f s; LEGO
epWtdj; j plkpUe; J cjtpfis ngw; w pUe; N jhk; . ,jd; % yk; jpUNfhzkiy
khtl; l j; j py; cs; s rk; G +u; gpuNjrj; j py; Vo; i kapy; thOk; Foe; i jfSf; F
ngupastpyhd ghlrhiy cgfuzq; f s; toq; f g; g l; l d. 2016y; c.rp.e.fh.
eilKiwg; g Lj; j pa Vida jpl; l q; f s; gw; w pa tpguq; f is> ,e; j c.rp.e.fh.
kPs;ghu;it gjpg;gpd; Clhf mwpe;Jnfhs;syhk;.
vq; f Sila mq; f j; j tu; f s; > jd; d hu; t gq; f spg; g hsu; f s; > jd; d hu; t cjtpahsu;fs; kw;Wk; ,yq;ifapy; ,Ue;J vq;fSld; ,ize;J Ntiy nra;gtu;fs;
vd midtUf; F k; > 2016k; Mz; L f; f hd cq; f s; gq; f spg; g pw; f hf vkJ
ed;wpiaj; njuptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;.
,q;qdk;
c.rp.e.fh.
epu;thfk; 2016
,e;jg; gjpg;gpy; ePq;fs; gpd;tUtd gw;wp thrpj;J mwpe;J nfhs;s KbAk;
Vo;ikapypUe;J FLk;gq;fis tpLtpg;gjw;fhf c.rp.e.fh cjtp nra;fpwJ
RahjPdkhf ,aq;Ftjw;fhd cjtp
c.rp.e.fh. tpd; ,se;jspu; fy;tpf;$lkhdJ
Kd;Ndw;wg;ghijapy; njhlu;e;J nry;fpd;wJ.
Kd;gs;sp khztu;fSf;fhf mikf;fg;gl;l Gjpa fl;blq;fs;
twpa gps;isfSf;fhd ghlrhiy cgfuzq;fs; md;gspg;G
vkJ Vida nraw;ghLfs;
2017k; Mz;by; tpupthf;fk; ngWk; Vior;rpwhu;fSf;fhd vkJ fy;tpr;Nrit
3
r%fj;njhz;L jpl;lq;fs; Clhf xU khw;wj;ij Nehf;fp ehk; gazpf;fpNwhk;
,yq;ifapy; cs;s r%fuPjpahf> Aj;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l Foe;ijfs; kw;Wk;
Foe; i jfisAila FLk; g q; f spd; tho; f; i f juj; ij Nkk; g Lj; J jNy vkJ
gpuj hd ,yf; f hFk; . nfhLika hd Aj; j j; j pd; g pujpg ypg; g hf g y E}
w ; W f; fz f; f hd Fo e ; ij f s; kw ; W k; Fo e ; ij f i sA ila F Lk; g q; f s;
tWikf; N fhl; b d; fP O k; > tP L fis tpl; L nt spN awpAk; tho; f pw hu; f s; .
,tu; f Sf; f hd GJ tho; i t fl; b naOg; G tjw; F k; Rakhf ,aq; F tjw; F k;
cjtpfs; Njitg; g Lfpd; w d. mjd; % yk; mtu; f spd; gps; i sfSk; jq; f s;
gs; spf; $lf; fy; tpia epiwTnra; a KbAk; . me; jtifapy; c.rp.e.fh. fle; j
Mz; L fspy; ,Ue; J ,uz; L Jiwfspy; Kf; f pa ftdk; nrYj; j ptUfpwJ.
xd; W gs; s pf; $ lf; f y; t pf; f hd cjtp> ,uz; l htJ Rakhf ,aq; F tjw; f hd
cjtp. ,e; j Ntiyj; j pl; l q; f s; gy E}w; W f; f zf; f hd Foe; i jfs; kw; W k;
Foe; ijfisAila FLk;gq; fspd; rpwg;g hd tho; f; iff;F ve; jstpw; F cjtp
nra; j pUf; f pwJ vd; g ij vq; f shy; fhzf; $ bajhf ,Uf; f pwJ. Mifahy;
njhlu;e;J k; ehq; fs; ,e;j Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLg;gjd; %yk; ,d; Dk;
gyNgUila tho;f;ifia Nkk;gLj;jyhk; vd ek;Gfpd;Nwhk;.
ehq;fs; ahu;?
nld; khu; f; fpy; tho; fpd; w jkpou; fshfpa ehq; fs; > ,e; j c.rp.e.fh. mikg; ig
jd;dhu;t uPjpapy; epu;tfpj;J tUfpNwhk;. vq;fsJ mq;fj;jtu;fspd; gq;fspg;G
kw;Wk; jd;dhu;t gq; fspg;ghsu; fSld; Nru;e;J gy ed;nfhilahspfspd; gz
cjtpNahL ,aq;fpf;nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ePq;fs; vq;fsJ Ntiyj;jpl;lq;fis
vq; f s; ,izaj; j sj; j pD}lfTk; kw; W k; KfE}y; ClhfTk; mwpe; J
nfhs;syhk;.
4
Vo;ikapypUe;J FLk;gq;fis tpLtpg;gjw;fhf c.rp.e.fh cjtp nra;fpwJ
- RahjPdkhf ,aq;Ftjw;fhd cjtp
2016 Mk; Mz;L fhyg;gFjpapy; 60f;Fk; Nkw;gl;l FLk;gq;fis Vo;ikapypUe;J
tpLtpg;gjw;fhd cjtpia c.rp.e.fh. nra;jpUf;fpwJ. ,tu;fs; Aj;jk; KbTw;w
fhyg; g Fjpapy; ,Ue; J jq; f sJ ehshe; j czTf; Ff; $ l ngUk; rpukq; f is
vjpu; n fhz; l tu; f shtu; . c.rp.e.fh. ,tu; f Sf; F Ranjhopy; tha; g ; G f; f is
Vw; g Lj; j pf; nfhLj; j jd; %yk; ,tu; f spd; ehshe; j tho; f ; i f Nghuhl; l k;
rw;W ,yFthf;fg;gl;Ls;sJ.
vk;khy; njupT nra;ag;gl;l FLk;gq;fspy; 30 FLk;gq;fs; tlgFjp khtl;lkhd
aho;g;g hzj;jpy; cs; s Nfhg;g ha; njy; ypg;g is kw;Wk; rhtfr; Nrup efuq;fis
Nru; e ; j tu; f shtu; . ,tu; f s; midtUf; F k; cs; s xU nghJthd tplak;
vd; d ntd; w hy; > ,f; FLk; g q; f spy; cs; s jiytu; f shy; FLk; g q; f is guhkupf; f Kbahky; ,Ue; j J. gy ngz; f spd; fztd; k hu; f s; Aj; j j; j py; gypahfptpl;ldu;. rpy ngz;fSila fztd;khu;fs; Aj;jj;jhy; Vw;gl;l tpistpdhy;
Ntiyghu;f;f Kbahjtu;fshf cs;sdu;. me;jtifapy; ,f;FLk;gq;fs; epue;ju
tUkhdkpd; ikahYk; tWikahYk; ghjpf; fg; g l; Ls; shu; fs; . MfNt c.rp.e.fh.
2016 Mk; Mz; L fhyg; g Fjpapy; ,tu; f Sf; F Ranjhopy; tha; g ; G f; f is
Vw;gLj;jpf; nfhLj;jpUf;fpwJ.
2016 Mk; Mz;L ,Wjpapy; NkYk; 20 FLk;g q;fSf;fhd cjtpia c.rp.e.fh.
nra; j pUf; f pwJ. ,tu; f spy; rupghjpapdu; njd; f pof; F khtl; l khd mk; g hiw
khtl; lj; jpy; cs; s mf; f iug; g w; W efuj; i j Nru; e; jtu; f shFk; . Vidatu; f s;
fpof; F g; g Fjpahd jpUNfhzkiy khtl; l j; j py; cs; s rk; G +u; efuj; i j
Nru;e;jtu;fshFk;. ,tu;fSk; Nkw;$wg;gl;lJNghy; epue;ju tUkhdkpd;ikahYk;
tWikahYk; ghjpf; f g; g l; l tu; f s; . rk; G +u; kf; f is nghWj; j tiuapy; gy
tUlq; f shf ,lk; ngau; e; J jw; rkak; jq; f s; CUf; F jpUk; g pAs; sdu; vd; g J
Fwpg;gplj;jf;fJ.
5
,ijtpl c.rp.e.fh. tpdhy; 2016 Mk;
Mz;L fhyg;gFjpapy; MW ,sk;
ngz; g ps; i sfSf; F ijay; ,ae; j puk;
md;g spg;ghf toq;fg;gl;lJ. ,tu;fs; 12
Mk; tFg;ig epiwTnra;jtu;fs;>
mj;Jld; ijay; gbg;igAk;
Nkw;nfhz;bUf;fpwhu;fs;. Mdhy;
,tu; f sJ tWik fhuzkhf ijay;
,ae;jpuk; kw;Wk; Jzptiffis
ngWtjw;fhd trjpapUf;ftpy;iy.
c.rp.e.fh. njhlu;e;J ,f;FLk;gq;fspd; Kd;Ndw;wq;fis mtjhdpj;J nfhs;Sk;.
,e;jj; jpl;lj;jpd; fhyk; Kw;Wg;ngWk; jWthapy; Fwpg;gpl;l FLk;gq;fs; Ranjho p y; t h a ; g ; Gf; fs; % y k; j q ; f s; FL k; g j ; N j i t f i s G+u; j ; j pnra ; a f; $bajhf ,Uf;Fk; vd vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.
6
c.rp.e.fh. tpd; ,se; j spu; fy; t pf; $ lkhdJ Kd; N dw; w g; g hijapy; njhlu; e ; J
nry;fpd;wJ.
c.rp.e.fh. tpd; Kf;fpa Fwpf;NfhshdJ njhlu;e;Jk; gy khztu;fSf;F
fy;tpia
toq;FtNj
MFk;;.
mt;tifapy;
vk;khy;
2016Mk;
Mz;L
cUthf;fg;gl;l ,se;jspu; fy;tpf;$lj;ij NkYk; tpupthf;fk; nra;Js;Nshk;.
,jdhy; ,yq;ifapy; tpRtkL> xl;LRl;lhd;> khzpf;fkL kw;Wk; mf;fiug;gw;W
Mfpa
4
,lq;fspy;;
khztu;fs;
khiyNeu
fw;iffis
,ytrkhf
ngWfpd;whu;fs;.
,yq;ifapy; cs;s fy;tp Kiwikfs;; nld;khu;f;Fld; xg;gpLk;NghJ rw;W
tpj;jpahrkhdjhf cs;sJ. tWikapy; ,Ue;J tpLgLgtjw;fhd xNutopahf
fy;tp
fUjg;gLfpwJ.
Mifahy;
,yq;ifapy;
gps;isfspd;
ehshe;j
tho;f;ifapy;
fw;wy;
nray;ghLfs;;
,d;wpaikahj
xd;whf
cs;sJ.
,yq;ifapy; cs;s twpa FLk;gq;fspd; gps;isfSf;F ,ytrkhf fw;iffis
toq;Fk; nrhw;g mikg;Gfspy; xd;whf
c.rp.e.fh. tpd; ,se;jspu;
fy;tpf;$lkhdJ cs;sJ. ,jd; Nehf;fk; tFg;gpy; khztu;fs; fw;ifapy;
gpd;dilT
Vw;glhky;
jLg;gjhFk;.
Vd;
vd;why;
,e;j
gps;isfspd;
ngw;Nwhu;fshy; khiyNeu tFg;GfSf;F> gps;isfis mDg;Gtjw;fhd Nghjpa
gztrjpapy;iy.
2016 Mk; Mz;L 4 MtJ
,se;jspu; fy;tpf;$lkhdJ mk;ghiwapy; cs;s
7
mf;fiug;gw;W
efuj;jpy; mikf;fg;gl;Ls;sJ. kw;iwa fy;tpf;$lq;fSf;F
khwhf> ,q;Nf ,U ntt;NtW gs;spf;$lq;fspy; fw;iffs; khiyNeuj;jpy;
eilngWfpd;wJ. vy;yhkhf 5 ,sk; Mrpupau;fs; 3 Kjy; 6Mk; tFg;G tiu 62
khztu;fSf;F fw;iffis toq;Ffpd;wdu;.
mj;Jld; 2016 Mk; Mz;L ,Wjpapy; ,Ue;J ,se;jspu; fy;tpf;$lkhdJ
5tJ
,se;jspu;
fy;tpf;$lj;ij
Muk;gpg;gjw;fhd
nraw;ghLfs;
Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. me;jtifapy; 2017 Mk; Mz;lstpy; ,e;jf; fy;tpf;$lk;
eilKiwf;F tUk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
Kd;gs;sp khztu;fSf;fhf mikf;fg;gl;l Gjpa fl;blq;fs;
VO Mz;Lfs; fle;jNghJk; Aj;jj;jpdhy; epfo;e;j mopTfspd; jhf;fk; ,d;Wtiu
jhaf jkpo; khztu;fspd; tho;tpy; njhlu; e;J nfhz;Ljhd; ,Uf; fpd;wJ. ,jdhy;
gy khztu; f spd; fy; t pepiy kpfTk; ghjpg; Gf; F s; shdJ. mNjNghy gy gs; spf;
fl; llq; fs; Nrjkile;J s;sd. ,jpy; Ky; iyj;jPT khtl; lj; jpy; cs; s fiykfs;
kw;Wk; uhbNahd; Kd;g s;sp epiyaq;fis ehk; Gduikg;G nra;Js;Nshk;. cilahu;fl;by; fiykfs; Kd;gs;spapYk; ty;ypGdj;jpy; uhbNah Kd;gs;spapYk; Gjpjhf
fl;blq;fs; fl;baikf;fg;gl;Ls;sJ.
8
Aj;jj;jpd; gpd; ,t;tpuz;L Kd;gs;spf;fl;blq;fSk; kpfTk;
ghjpf;fg;gl;L ,Ue;jJ. kiof;fhyq;fspy; $iuapd; Jthuq;fspypUe;J kioePu;
tbtjdhy; fw;gpf;f Kbahj epiy
fhzg;gl;lJ. ,jd; fhuzkhf c.rp.e.fh.
,t;tpuz;L gs;spfspd; fl;Lkhdg; gzpfSf;Fk; cjtp mspj;jJ.
fiykfs; Kd; g s; s papy; 52 khztu; f Sk; kw; W k; uhbNah Kd; g s; s papy; 23
khztu; fSk; fy; tp fw; W tUfpwhu; fs; . mj; NjhL xU epiyahd ghJfhg; g hd
R+oiyAk; fy;tp fw;gjw;F c.rp.e.fh mikj;J nfhLj;Js;sJ. 2016y; ,t;tpU
Gjpa fl; blq; fSk; jpwe; J itf; fg; gl; Ls; sd. khztu; fs; fl; bl jpwg;Gtpoh
md;W ghly;fs;> eldq;fs; kw;Wk; Ngr;Rf;fspd; %yk; c.rp.e.fh tpw;Fk; mjd;
mq;fj;jtu;fSf;F jq;fs; ed;wpia njuptpj;jdu;.
<oj; j py; Nghupdhy; gy gs; s pf; fl; l lq; f s; Nrjkile; j ij ehk; mwpNthk; .
vk; Kila Mjuthsu; fs; > mq; fj; jtu; fs; ,d; Dk; ,itNghd; w NjitfSf;F
kP z ; L k; kP z ; L k; cjtpf; f uk; eP l ; b ek; rpWtu; f s; khztu; f Sf; f hd jukhd
fy;tpr;Nritia toq;f Jiz epw;gPu;fs; vd ek;Gfpd;Nwhk;.
9
twpa gps;isfSf;fhd ghlrhiy cgfuzq;fs; md;gspg;G
,yq;ifapy; jkpou; thOk; gFjpfspy; njhlu;e;Jk; tWik epiy xU ghupa
gpur;ridahf cs;sJ. ,jdhy; gy khztu;fspd; fy;tpAk; ngupJk; ghjpg;gpw;F
cs;shfpwJ. ,tu;fSf;F rfkhztu;fSf;F fpilf;ff;$ba fw;if cjtpfs;
fpilg;gjpy;iy.
mj;Jld;
,tu;fSila
ghlrhiy
cgfuzq;fs;
ghtpf;fKbahjstpw;F Nja;tile;j epiyapy; cs;sJ. Mifahy; c.rp.e.fh.
tpdhy; 2016 Mk; Mz;L ,Wjpapy; 350 khztu;fSf;F ghlrhiy cgfuzq;fs;
md;gspg;ghf toq;fg;gl;lJ.
jpUNfhzkiy khtl; l j; j pd; fiuNahug; g Fjpahd rk; G +upy; ,Ue; J 2006 Mk;
Mz; L 30000 jkpo; f ; FLk; g q; f s; epy Mf; f pukpg; G fhuzkhf tpul; b abf; f g;gl;lhu;fs;. ,tu;fspy; gy FLk;gq;fs; jw;fhypf Kfhk;fs; kw;Wk; $lhuq;fspYk;
jq; f itf; f g; g l; l hu; f s; . 2016 Mk; Mz; L Kw; g Fjpapy; gy Nghuhl; l q; f Sf; F
gpd;du;> mtu;fs; kPz;Lk; jq;fs; gFjpf;F mDkjpf;fg;gl;lhu;fs;. me;j tifapy;
10 tUlq; f shf ,tu; f s; ; epue; j u tjptplk; kw; W k; mbg; g il trjpfs; ,d; wp
mt yg; g l; l hu; f s; . M ifahy; c .r p.e.fh. ,e; j efuj; j py; cs; s rk; G +u;
kfhtpj; j pahyaj; j py; fy; t pfw; F k; 163 khztu; f Sf; F k; kw; W k; =KUfd;
tpj;jpahyaj;jpy; fy;tpfw;Fk; 70
khztu;fSf;Fk;> fhyzpfs; Gj; j f g ; ig f s ; m g; gp a h r g; G j ; j f q; fs;
kw; W k; vOJfUtpfSk; toq; f paJ.
NkYk; ,t; ,uz;Lghlrhiyapy; cs;s
55 khztu;fSf;F LEGO epWtdj;jpd;
cjtpAld; c.rp.e.fh.tpdhy; czTg ; n g l ; b k w ; W k ; j z; z P u; F L i t A k ;
toq; f g; g l; l J. ,ijtpl tpRtkLtpy;
mke;Js;s ,se;jspu; fy;tp
10
epiyaj;jpy; fy;tpfw; Fk; 67 khztu;fSf; F ”<uneQ;rk;;" vdg;g Lk; mikg; gpd;
Clhf c.rp.e.fh. tpdhy; Gj; jfg; igfs> mg; g pahrg; G j; jfq; f s; kw; W k; vOJfUtpfSk; toq;fg;gl;lJ.
tWikapy; ,Ue;J tpLgLtjw;F fy;tpNa rpwe;j top vd;gjpy; c.rp.e.fh.
ek;gpf;ifahf cs;sJ MfNt tWikapy cs;s gpsisfs; fy;tpia
ngWtjw;fhd rpwe;j rhj;jpakhd fl;likg;ig nfhz;bUf;fNtz;Lk; vd;gjpy;
c.rp.e.fh. ek;gpf;if nfhz;Ls;sJ.
11
vkJ Vida nraw;ghLfs;
2016 Mk; Mz;lstpy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l c.rp.e.fh. tpd; Vida jpl;lq;fs;
gw;wpa tpguk; gpd;tUkhW.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
c.rp.e.fh. ngw;Nwhu; – ghjpg;Gf;Fs;shd gps;isfSf;fhd khjhe;j
fy;tpAjtpf; nfhLg;gdT.
kfpo;it gfpu;Nthk; – jdp egu; nfhz;lhl;lq;fspd; NghJ jhaf
rpWtu;fSf;fhd mtu;fspd; gq;fspg;ig ed;nfhilfs; Clhf toq;fp
mtu;fspdJ kfpo;itAk; jk;Kld; ,izj;Jf; nfhs;sy;.
cwTfspd; epidthf – ,oe;j cwTfspd; epidthf mtu;fspd; ngaupy;
jhaf rpwhu;fSf;F toq;fg;gLk; cjtp.
c.rp.e.fh tho;thjhu cjtpfs; – mq;ftPdu;fSf;fhd fopg;giw trjpfs;>
kpf twpatu;fSf;fhd mbg;gil kUj;Jt cjtpfs;> itj;jparhiy
nrytPdq;fs;.
ku eLif – mk;ghiwapy;; gps;isfspd; vjpu;fhy eyd;fUjp 290
gokuq;fs; eLif.
jfty; tpopg;Gzu;T - kJghdk; kw;Wk; Nghijg;nghUl;fshy; Vw;gLk;
ghjpg;Gf;fs;.
,j; jpl; l q; f s; gw; w pa Nkyjpf jfty; f Sf; f hf vkJ tiyj; jsj; i j
ghu; it ,LtJld; Njit Vw; g Lk; gl; rj; jpy; vk; i kAk; njhlu; G nfhs; s yhk; .
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l jpl;lq;fs; midj;ijAk; ntw;wpfukhf nfhz;L elj;Jtjw;F
vkf; F JizGupfpd; w cq;fs; midtUf; Fk; ehk; vkJ ed;wpia njuptpj; Jf;
nfhs;fpd;Nwhk;. 2017 Mz;bYk; jq;fs; cjtp njhlUk; vd ek;Gfpd;Nwhk;.
2017k; Mz;by; tpupthf;fk; ngWk; Vior;rpwhu;fSf;fhd vkJ fy;tpr;Nrit
2017k; Mz; b w; f hd fy; t pr; N ritapid nkd; N kYk; tpupthf; F k; Kaw; r pahf
mk; g hiwapy; NkYk; xU fy; t pepiyak; mikf; F k; gzpfs; tpiuthf eilngWfpwJ.
xl;LRl;lhd;> tpRtkL> khzpf;fkL kw;Wk; mf;fiug;gw;W Mfpa ,lq;fspy; vk;khy;
elhj;jg;gLk; midj;J fy;tpepiyaq;fisAk; xUq;fpizj;J nray;gLj;Jtjw;fhd
gzpfs; Nkw;nfhs; sg;gl; L tUfpwJ. mj;Jld; fy;tp fw; wy; fw;gpj;jYf; fhd trjp
tha; g ; G f; f isAk; Vw; g Lj; j p nfhLf; f g; g lTs; s d. c.rp.e.fhtpd; mjp Kf; f pa
nraw; g hLfspy; xd; w hf Vior; r pwhu; f spd; fy; t pj; j fikia Nkd; g Lj; J tij
Nehf;fhff; nfhz;bUf;fpwJ.
,t; N tiyj; jpl; l q; f s; njhlu; g hf NkYk; mwpe; J nfhs; s my; y J vk; K ld;
,ize;J ,jw;fhd gq;fspg;ig toq;f vk;ik njhlu;Gnfhs;Sq;fs;.
12
Nkyjpf jfty;fspw;F:
Postbox nr. 76
Godsbanevej 7
7400 Herning
Tlf-1: 91 11 43 49
Tlf-2: 52 30 78 37
E-mail: info@vbvo.dk
Danske Bank:
Konto nr.: 3406254011
Reg. nr.:3406
Mobile Pay:
91 11 43 49
Facebook (VBVO)
www.vbvo.dk