לחצו כאן!
ב"ה
ערש"ק פרשת תרומה
ד' אדר ה'תשע"ז
חדר מנחם חב"ד מוסקבה
244
מקהלת ילדי העתיד
כיבוש פינסק
עמ' 12
Картины, приближающие сердца к святости. Стр. 15
כמה מילים
קינה
הכל הפוך?
ֵאיכָ ה ָה ַפְך "יִ ְתּגַ ַּדל"
לְ ִרּקּוד זֹול ,וְ ַדל
חֹודׁש ֲא ָדרְּ .וב ִפינּו ִמ ְתנַ ּגֵ ן ַה ִּׁשיר "וְ נַ ֲהפֹוְך,
ֶ
דּוע,
פּוריםַּ ,כּיָ ַ
וְ נַ ֲהפֹוְך ,וְ נַ ֲהפֹוְך הּוא"ְּ ...ב ִ
ַהּכֹול ָהפּוְך.
ינֹותי
ֵאיכָ ה ָה ְפכּו ַמנְ ּגִ ַ
ּבּורֹותי
ַ
ׁשֹותת ֵמ ַח
לְ ָדם ֵ
ַּב ָּפ ָר ָׁשה ,יֵ ׁש ּגַ ם "וְ נַ ֲהפֹוְך הּוא"ָּ :פ ָר ַׁשת
רּומה ְמ ַס ֶּפ ֶרת ַעל ַה ִּמ ְׁש ָּכן וְ ֵכ ָליוֵּ ,ובין ַהּיֶ ֶתר
ְּת ָ
נֹורהָ :קנִ ים ,וַ ֲע ֵל ֶיהם ַּת ְב ִל ִיטים
ַעל ִמ ְבנֶ ה ַה ְּמ ָ
ּתֹוריםְּ ,פ ָר ִחים וְ גַ ם ּגְ ִב ִיעים.
ֶׁשל ַּכ ְפ ִ
ַעד ָמ ַתי ִׁש ַירת ַהּק ֶֹדׁש ַּבנֵ כָ ר
ּונְ ָע ִרים ְמ ַק ְּפ ִצים ְּבגָ רֹון נִ ַחר
ֵאיכָ ה נִ ְד ֶמה ּכְ מֹו ֶהלֶ ְך
ִׁש ַירת ָּפסּוק "ה' ֶמלֶ ְך"
לָ ָּמה לָ נֶ ַצח ִּת ְׁשּכָ ֵחנּו
צֹוע ִקים"ַ :ר ֵּבנּו"...
ֵהם ֲ
ַעד ָמ ַתי אֹורֹות ְמ ַה ְב ֵה ִבים
ּוכְ לֵ י ָח ַרׁש ֶאלֶ ְק ְטרֹונִ ּיִ ים
קֹורד
ֵאיְך ִה ְׁש ִחירּו ְּפנֵ י ָא ְ
"עת ְרקֹוד"
ְּב ִפּזּוז נַ ֲע ֵרי ֵ
ֲעלֵ י ּכָ ל ִמנְ ַעד וְ טֹון
יהָ ,ה ָאתֹון
ָּפ ְת ָחה ֶאת ִּפ ָ
וְ ָאנּו ְמיַ ֲחלִ יםְ ,מ ַצ ִּפים
לְ יָ ִמים ֶׁשל ְס ָתם
ִׁש ִירים ֲח ִס ִידּיִ ים.
ַמה ַה ַּמ ָּט ָרה ֶׁשל ַהּגָ ִב ַיע – ְל ַק ֵּבל אֹו ָל ֵתת?
העורך
כניסת השבת:
17:50
צאת השבת:
19:05
ָל ָּמה ָהפּוְך? ֲה ֵרי
ּגָ ִב ַיע ָאמּור ַל ֲעמֹוד
יָ ָׁשר! ִאם ַהּגָ ִב ַיע
ָהפּוְךַ ,הּכֹול
נִ ְׁש ַּפְך...
ְּב ַׁש ָּבתְּ ,כ ֶׁש ָאנּו
ְמ ַק ְּד ִׁשים ַעל יַ יִ ן ְּבתֹוְך
ּגָ ִב ַיעָ ,מ ַתי ַהּגָ ִב ַיע יָ ָׁשר,
ּומ ַתי הּוא ָהפּוְך? ָּפׁשּוט ְמאֹוד:
ָ
ַּכ ֲא ֶׁשר ַהּגָ ִב ַיע יָ ָׁשר ,הּוא ְמ ַק ֵּבל ֶאת ַהּיַ יִ ןַ .אְך
רֹוצים ִל ְׁשּפֹוְך יַ יִ ן ְלכֹוסֹות ֲא ֵחרֹות –
ַּכ ֲא ֶׁשר ִ
הֹופ ִכים ֶאת ַהּגָ ִב ַיע.
ְ
ֵאיְך ָהלַ ְך ְּב ֶד ֶרְך ּכָ ל ָּב ָׂשר
ַּב ַעל ְמנַ ּגֵ ן ,וְ ָׁשר
זמני
השבת
נֹורה .וְ ַכ ֲא ֶׁשר
ָה ַר ְמ ַּב"םִ ,צּיֵ ר ֶאת ִמ ְבנֶ ה ַה ְּמ ָ
רֹואים ָּד ָבר ַמ ְד ִהים:
ִמ ְס ַּת ְּכ ִלים ַעל ַה ִּצּיּורִ ,
נֹורה (ּ 22גְ ִב ִיעים!)
ֶאת ָּכל ּגְ ִב ֵיעי ַה ְּמ ָ
ִצּיֵ יר ָה ַר ְמ ַּב"ם ָהפּוְךַּ ,כ ֲא ֶׁשר
ַה ַּת ְח ִּתית ְל ַמ ֲע ָלה ֶּופה
ַהּגָ ִב ַיע נִ ְמ ָצא ְל ַמ ָּטה.
דּוּבר ְּב ָח ִבית אֹו ְּבדּוד ַמיִ ם – ַה ַּת ְפ ִקיד
ִאם ְמ ָ
ֶׁש ָּל ֶהם הּוא ְל ַא ְח ֵסן ֶאת ַה ַּמיִ ם ִלזְ ַמן ַרב.
ֲא ָבל ּגָ ִב ַיע וְ כֹוסַ ,ה ַּת ְפ ִקיד ָה ִע ָיּק ִרי ֶׁש ָּל ֶהם
ֵאינֹו ְל ַק ֵּבלֶ ,א ָּלא ְל ַה ֲע ִביר ,וְ ָל ֵתתַ .אף ֶא ָחד
ֹלא ְמ ַא ְח ֵסן ְׁש ִתּיָ יה ְּבגָ ִב ַיע וְ ֹלא ָׂשם ּגָ ִב ַיע
ַּב ְּמ ָק ֵררֶ ,א ָּלא מֹוזֵ ג ְלגָ ִב ַיע ְּב ַמ ָּט ָרה ֶׁש ַּמ ֵהר
כּולת ַהּגָ ִב ַיע ַּת ֲעבֹור ָה ְל ָאהֶ ,אל ִּפיו
ְמאֹוד ְּת ַ
ֶׁשל ָה ָא ָדם.
חדדר
ח
ר
מוורריים
ם
מ
ר' יוסי קעניג
נֹורה ָהיּו
ַע ְכ ָׁשיו נָ ִבין ָל ָּמה ַהּגְ ִב ִיעים ַּב ְּמ ָ
נֹורה,
אֹומ ִרים ְּבנֹוגֵ ַע ְלאֹור ַה ְּמ ָ
פּוכיםֲ .חזַ "ל ְ
ֲה ִ
נֹורה
ִּכי ַה ָּק ָּב"ה ֹלא ָהיָ ה ָצ ִריְך ֶאת אֹור ַה ְּמ ָ
הֹוציא ֶאת
ִּב ְׁש ִביל ַע ְצמֹוֶ ,א ָּלא ַה ַּמ ָּט ָרה ְל ִ
עֹולם ּכּוּלֹו.
חּוצהְ ,ל ָה ִאיר ָּב ָ
ָהאֹור ַה ָ
נֹורה ָהיּו
ֵּכיוָ ון ֶׁש ַּכְךּ ,גַ ם ַהּגְ ִב ִיעים ֶׁשל ַה ְּמ ָ
ְּב ִכיּוּון ֶׁשל נְ ִתינָ ה וְ ֹלא ַק ָּב ָלה ,וְ ָל ֵכן ָהיּו
פּוכים.
ַּדוְ ָוקא ֲה ִ
ּגַ ם ַה ַחּלֹונֹות ַּב ִּמ ְק ָּדׁש ָהיּו ַּכְךַ ,ל ְמרֹות
ֶׁש ְּב ֶד ֶרְך ְּכ ָלל ָּבנּו ְּב ָע ָבר ֶאת ַה ַחּלֹונֹות
צּורה ָּכזֹו ֶׁש ַה ַּצד ַה ַּצר הּוא
ְּב ָ
ַּבחּוץ וְ ָה ָר ָחב ִּב ְפנִ יםְּ ,כ ֵדי
ֶׁש ָהאֹור ִמ ַּבחּוץ יָ ִאיר ְלתֹוְך
ַה ַּביִ תְּ .ב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש,
ָעׂשּו ָהפּוְך – ִּב ְפנִ ים ָהיּו
ָצ ִריםַּ ,ובחּוץ ְר ָח ִבים.
וְ ַה ִּס ָיּבה ִהיאִ ,מ ְּפנֵ י
ֶׂשה' ֹלא ָצ ִריְך ְל ַק ֵּבל ֶאת
ימהֶ ,א ָּלא
אֹור ַה ֶּׁש ֶמׁש ְּפנִ ָ
ַּת ְפ ִקידֹו ֶׁשל ֵּבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש
הֹוציא ֶאת ָהאֹור
הּוא ָהפּוְך – ְל ִ
חּוצה.
ַה ָ
ַה ֶּל ַקח ַהּנִ ְל ָמד ִמ ַּכְך הּוא ָּפׁשּוטְּ ,וב ִמ ָּלה
ַא ַחתָ :ל ֵתת!
יּמד ְּכ ָלל ָחׁשּובַ :אל
ְּב ֶה ְת ֵאם ְל ַכְך ָה ַר ִּבי ִל ֵ
אֹותּיֹותֶ ,א ָּלא
ְּת ַח ֶּכה ַעד ֶׁש ִּת ְל ַמד ֶאת ָּכל ָה ִ
ּזּולת א'.
יֹוד ַע א'ְּ ,ת ַל ֵּמד ֶאת ַה ַ
ִאם ַא ָּתה ְּכ ָבר ֵ
ּתֹורהַ ,אל ְּת ַח ֶּכה
ִאם ָר ַכ ְׁש ָּת יֶ ַדע ָּכ ְל ֶׁשהּו ַּב ָ
ַעד ֶׁש ְּת ַק ֵּבל ַהּכֹולֶ ,א ָּלא ִמּיָ ד ַּת ְחּׁשֹוב ֵאיְך
ִּביְ ָכ ְל ְּתָך ְל ַה ֲע ִביר אֹותֹו ָה ְל ָאה.
חֹודׁש טֹוב ,וְ ָׂש ֵמ ַח!
ּכּוּלנּו ְל ֶ
ֶׁשּנִ זְ ֶּכה ָ
נשמת
לעילוי נשמת
לעילוי
חנזין
ע״ה חנזין
ריסא ע״ה
רחל ריסא
ורעייתו רחל
דוד ורעייתו
ר׳ דוד
הרה״ח ר׳
הרה״ח
אלטשולער,
אפרים אלטשולער,
ר' אפרים
דלוין ,ר'
יצחק דלוין,
יוסף יצחק
ר' יוסף
גדז'' ,,ר'
אבי גדז
ר' אבי
מערכת :ר'
גרוס מערכת:
שייעל'ה גרוס
ר' שייעל'ה
עריכה :ר'
'החייל' --עריכה:
עיתון 'החייל'
עיתון
אברמיר'זקס
עיצוב:
הת'רייניץ
נפתלי
ג'ורי,
ר' אברימיהת'
אברמי זקס
רייניץר'עיצוב:
נפתלי
הת'ג'ורי,
אוריה
אוריההת'
גבירץ,
achayalru@gmail.com
לכתובתachayalru@gmail.com :
לשלוח לכתובת:
ניתן לשלוח
והערות ניתן
תגובות והערות
פניות ,תגובות
פניות,
2
עדכונים
תפילת כל פה
ר' יוסי קעניג
יתת ְמ ִכינָ ה'
'כ ַּ
שב ּו ַע נֶ ֶע ְר ָכה ְמ ִס ַּבת ִס ּד ּו ר ְל ַת ְל ִמ ֵידי ִּ
ַה ָּ ׁ
שים.
ש ָּפ ָחה ַה ִּנ ְר ָּג ִ ׁ
י ַַחד ִעם ַההו ִֹרים ּו ְבנֵ י ַה ִּמ ְ ׁ
של
שוֹנִ ים ֶ ׁ
ְּב ַמ ֲה ַל ְך ַה ְּמ ִס ָּבה ִה ִּציג ּו ַה ַּת ְל ִמ ִידים ס ּו גִ ים ׁ
ש ּו ֵּכ ַיצד ָּכל
ְּת ִפ ּלוֹת ,ו ְִה ְמ ִחי ׁ
ֶא ָחד ָיכֹל ְל ִה ְת ַּפ ֵּללְ ,ל ַב ֵּקשׁ,
ּו ְל ִה ְת ָק ֵרב ַלה'.
ְמנַ ֵהל ַה ֵח ֶדר ר' יו ֵֹסף יִ ְצ ָחק
ֶקענִ יג ּו ְמנַ ֵהל ַה ּמו ָֹסדוֹת
ר' יו ֵֹסף יִ ְצ ָחק ִל ְּיפ ְס ֶקר,
ֵּב ְרכ ּו ֶאת ַה ַּת ְל ִמ ִידים ּו ְבנֵ י
ש ַּפ ְח ָּתם ,ו ְָה ַרב יִ ְצ ַחק קוֹגַ ן
ִמ ְ ׁ
ֵּב ֵר ְך ֶאת ַה ְּי ָל ִדים ְּב ִב ְר ַּכת
ַה ּכ ֲֹהנִ ים.
יח
ש ִל ַ
ַה ְּ ׁ
ֶאת ָה ֵאר ּו ַע ִּכ ֵּבד ְּבנו ְֹכח ּו תוֹ
ש ִח ֵּלק ְּבא ֶֹפן
ערל ַלאזַ ארׁ ֶ ,
שי ָ -ה ַרב ֶּב ְ
ָה ָרא ִ ׁ
שי ְל ָכל ַּת ְל ִמיד ֶאת ִס ּד ּו ר ַה ְּת ִפ ָּלה.
ִאי ִ ׁ
ְּב ִסי ּו םָ ,ר ְקד ּו ַההו ִֹרים י ַַחד ִעם ַה ַּת ְל ִמ ִידים ,וְכֻ ָּלם
ש ְל ָחנוֹת ֲער ּו ִכיםְ ,מ ֵל ִאים ְּב ִד ְב ֵרי
ִה ְת ַּכ ְּבד ּו ְּב ֻ ׁ
ש ֵה ִכינ ּו ָה ִא ָּמהוֹת.
יקה ֶ ׁ
ְמ ִת ָ
שים ְלהוֹדוֹת ְל ָכל ֶצוֶת
ַה ַּת ְל ִמ ִידים וְהו ֵֹר ֶיהם ְמ ַב ְּק ִ ׁ
ש ָע ַמל ַר ּבוֹת ְל ַה ְצ ָל ַחת ַה ְּמ ִס ָּבהּ ,ו ְל ַהנְ ָה ַלת
ַה ַּגן ֶ ׁ
ַה ּמו ָֹסדוֹת ַעל ַה ְּת ִמ ָיכה ו ְַה ִּסיּ ּו ַע ְּב ָכל ַה ִּמ ְצ ָט ֵר ְך.
לכל שאלה? תשובה!
הרב יוסף יצחק מרזל
אדם שמאוד מזיע,
האם ניתן להתיר
לו להתקלח בשבת,
במים חמים או
קרים?
רחצה בשבת
מים חמים
ָאסּור ִל ְרחֹץ ָּכל ּגּופֹו (אֹו רּוּבֹו) ְּב ַמיִ ם ַח ִּמים ְּב ַׁש ָּבתִ ,ס ַּבת ָה ִאּסּור ִהיא ּגְ זֵ ָרה ֶׁשל ֲחזַ "ל ֶׁשּנִ ְק ֵראתּ" :גְ זֵ ַירת ֵמ ְר ַח ָצאֹות".
ֲח ָכ ִמים ּגָ זְ רּו ֶאת ַהּגְ זֵ ָרהְ ,ל ַא ַחר ֶׁש ָראּו ַּב ָלנִ ים ַמ ְד ִל ִיקים ֵאׁש ַּת ַחת ַה ַּמיִ ם ְּב ֶע ֶרב ַׁש ָּבתְּ ,כ ֵדי ֶׁשּיִ ְהיּו ַמיִ ם ַח ִּמים ְל ַׁש ָּבתַ .ה ָּד ָבר
ָאסּור ֵמ ֲח ָׁשׁש ֶׁש ָּמא יְ ַח ֶּתה ַּבּגֶ ָח ִלים ְּב ַׁש ָּבתָ ,ל ֵכן ָא ְסרּו ֲא ִפּלּו ְל ָכל ָא ָדם ִל ְרחֹץ אֹו ְל ִה ְת ַק ֵּל ַח ְּב ַמיִ ם ַח ִּמים.
רֹוחץ רֹב ַהּגּוףֹ ,לא נֶ ֱא ַסר ,וְ זֶ ה מֻ ָּתרָּ .כל עֹוד ַה ַּמיִ ם ִה ְת ַח ְממּו ְּב ֶע ֶרב ַׁש ָּבתַ .אְך ִאם
ֲא ָבל ָּפנָ יו יָ ָדיו אֹו ַרגְ ָליוָּ ,כל עֹוד ֹלא ֵ
חֹולה (וְ ַעל יְ ֵדי ּגֹוי) ָאסּור ִל ְרחֹץ ָּב ֶהם ֲא ִפּלּו ֵא ֶבר ֶא ָחד.
ִה ְת ַח ְממּו ְּב ַׁש ָּבתֲ ,א ִפּלּו ְּב ֶה ֵּתרְּ ,כגֹון ַל ֶ
מים קרים
ׁשּורים ְּב ִט ְלטּול ַמיִ ם ֶׁש ַעל ּגּופֹוְׁ ,ש ִחּיָ ה
ְּב ַמיִ ם צֹונְ נִ ים ָ(ּפחֹות ֵמחֹם ּגּופֹו ֶׁשל ָא ָדם) ֵאין ִאּסּורַ .אְך ִּבגְ ַלל ֲח ָׁשׁשֹות ַרּבֹות ֶׁש ְּק ִ
הֹוׁש ָטה ִּופּנּוי ֶׁשל ִל ְכלּוְך ַּב ַּמיִ םְ ,ס ִח ָיטה וָ עֹוד ,נָ ֲהגּו ֶׁשֹּלא ְל ִה ְת ַר ֵחץ ּגַ ם ֹלא ְּבצֹונֵ ן.
ַּבּנָ ָהרָ ,
(היִ ינּו ַעד ַ 37מ ֲעלֹות)
סֹובל ֵמ ֲח ַמת חֹם ַהּיֹום ,אֹו ֶׁשהּוא ַמּזִ ַיע ַה ְר ֵּבה ,מֻ ָּתר לֹו ְל ִה ְת ַר ֵחץ ְּבצֹונְ נִ ים ָ
ַאְך ַּכ ֲא ֶׁשר הּוא ִמ ְצ ַט ֵער וְ ֵ
ִּכי ְּב ָמקֹום ַצ ַער ֵאין ְל ַה ְח ִּמיר.
מקווה
ָחׁשּוב ְל ַה ְב ִהירֶׁ ,ש ָּכל ָה ִאּסּור ְ(ּב ַח ִּמים) וְ ַה ִּמנְ ָהג ֶל ֱאסֹר ְ(ּבצֹונְ נִ ים) ,הּוא ַרק ִּב ְר ִח ָיצה ֶׁשל ַּת ֲענּוגֲ ,א ָבל ְט ִב ָילה ְּב ִמ ְקוֶ ה – ֶׁש ִהיא
ְל ֵׁשם ָט ֳה ָרה – מֻ ֶּת ֶרת.
מקורות :שו"ע אדה"ז סימן שכ"ו ,קצות השולחן סימן קל"ג ובבדי השולחן שם ס"ק ח'.
3
שפע ברכות
ואיחולים
למנכ"ל מוסדות החינוך
ר' יוסף יצחק שיחי' ליפסקר
מאחלים בהוקרה
העומד תמיד לימיננו
קבל נא את ברכתנו
מלב אוהב ושמח
משנכנס אדר מרבים בשמחה
עזרתך – היא המתכון להצלחה
מעומק ליבנו לך אנו משגרים
זר של ברכות כזוהר מאירים
לרגל השמחה במעונכם ,שמחת הנישואין
טל ושובע ימלאו באסמיך
ותזכה לנחת מכל יוצאי חלציך
בריאות ,הרחבה ,והצלחה רבה
בכל מעשי ידיך
צוות חדר מנחם
מערכת החייל
קו ְֹר ִאים ִלי
ֹישי ַה ְל ֶּפ ִרין,
מו ׁ ִ
וַ ֲא ִני ֵּבן 10
יוֹם ַה ֻה ֶּל ֶדת ׁ ֶש ִּלי
הוּ א ה' ִּב ׁ ְש ָבט
המקום שלי במשפחה:
חֹותי הַ ְּבכֹורָ ה ּגְ דֹולָ ה
אֲ נִ י הַ ּׁשֵ נִ י ,אַ ִ
ִמּמֶ ּנִ י.
מה המקצוע או השיעור האהוב
עליך בחדר?
מעלת
חברינו
השאלון
מגיש :מנדי קעניג
אֲ נִ י הֲ כִ י אֹוהֵ ב אֶ ת ִׁשעּורֵ י נָבִ יאּ ,כִ י
יֵׁש ׁשָ ם ִסּפּורִ ים ְמא ֹד ְמעַ נְ יְ נִ ים.
מה המשחק האהוב עליך?
ּבַ חֵ דֶ ר אֲ נִ י אֹוהֵ ב לְ ׂשַ חֵ ק ּבְ "חָ מֵ ׁש
אֲ בָ נִ ים"ּ ,ובַ ּבַ יִ ת אֲ נִ י ְמׂשַ חֵ ק
ּבַ ּמַ ְחׁשֵ בּ ,כְ ׁשֶ הַ הֹורִ ים מַ רְ ִׁשים
ּכַ ּמּובָ ן.
השליחות של אבא
אֲ נִ י ְמא ֹד ּגֵאֶ ה ּבְ אַ ּבָ א ׁשֶ ּלִ י.
מגיש :מנדי קעניג
4
אַ ּבָ א הּוא ְמנַהֵ ל צַ א"ח –
מֹוס ְקבָ הּ ,ופָ עִ יל נִ ְמרָ ץ ְמא ֹד
ְ
חּומים רַ ּבִ יםּ :בֵ ין הַ ְּׁשאָ ר הּוא
ּבִ ְת ִ
ׁשֹולֵ חַ ּבַ ּקַ יִ ץ "טַ נְ קֵ י ִמבְ צָ עִ ים" עִ ם
רּוסיָהׁ ,שָ ם הֵ ם
ּבַ חּורִ ים לְ כָ ל עָ רֵ י ְ
ּומפִ יצִ ים יַהֲ דּות
יחים ְּתפִ ּלִ ין ְ
מַ ּנִ ִ
חֹוקים ּבְ יֹותֵ ר.
אֲ פִ ּלּו ּבִ ְמקֹומֹות רְ ִ
הּוא ְמאַ רְ ּגֵן אֶ ת חֲ לֻּקַ ת ִמ ְׁשלֹוחֵ י
הַ ּמָ נֹות ּבְ פּורִ ים ,וְ אֶ ת הָ אֵ רּועִ ים
וְ הַ ּתַ הֲ לּוכָ ה ּבְ לַ "ג ּבְ ע ֹמֶ ר .חּוץ ִמּזֶה
הּוא ְמנַהֵ ל ִמפְ עָ ל ּגָדֹול ׁשֶ ל מַ ּצֹות
הַ ְּמיַּצֵ ר מַ ּצֹות ְמכֹונָה ,הַ ְּמאַ פְ ׁשֵ ר
לִ יהּודִ ים רַ ּבִ ים ְמא ֹד לֶ אֱ כ ֹל מַ ּצֹות
ּבְ פֶ סַ ח!
ּובְ נֹוסָ ף – ְמנַהֵ ל אֶ ת הָ ִארְ ּגּון
"הַ ּצָ לָ ה" הַ ּמַ עֲנִ יק עֶ זְ רָ ה רִ אׁשֹונָה
ּומַ ּצִ יל חַ ּיִ ים! אֲ פִ ּלּו ּבְ אֶ ְמצַ ע הַ ּלַ יְ לָ ה
אַ ּבָ א ְמקַ ּבֵ ל ּפְ נִ ּיֹות ,וְ יֹוצֵ א ִמּיָד.
מה תרצה להיות כשתהיה גדול?
אֲ נִ י רֹוצֶ ה לִ ְהיֹות ּכְ מֹו אַ ּבָ א ׁשֶ ּלִ י...
רגע משמח שלי
אֲ נִ י זֹוכֵ ר רֶ גַע ׁשֶ ְּמא ֹד ׂשָ מַ ְח ִּתי ּבֹו.
זֶה הָ יָה ּכְ ׁשֶ הֹודִ יעּו לִ י ׁשֶ ּנֹולַ ד לִ י אָ ח
חָ דָ ׁש! הַ ִּׂש ְמחָ ה הָ יְ תָ ה ּכְ פּולָ הּ :גַם
עַ ל ּכַ ְך ׁשֶ ּנֹולַ ד לָ נּו אָ ח נֹוסָ ף ,וְ גַם:
יתי ּכְ בָ ר ׁשֶ ּיִ ְהיֶה לָ נּו עֹוד ּבֶ ן
ִחּכִ ִ
ּבַ ִּמ ְׁשּפָ חָ ה...
מי לדעתך צריך להתארח במדור
בפעם הבאה?
ַיסּבֶ רְ ג
ְׁשמּולִ יק ו ְ
המעלה שאני רואה בחברי:
הּוא אָ ְמנָם קָ טָ ן ִמּמֶ ּנִ י ,אַ ְך הּוא
יֶלֶ ד טֹוב לֵ ב ּבִ ְמיֻחָ ד .אֲ נִ י יֹודֵ עַ ּגַם
ׁשֶ הּוא עֹוזֵר ְמא ֹד לְ תַ לְ ִמיד מֵ הַ ּכִ ּתָ ה
ׁשֶ ּלֹו ׁשֶ ּזָקּוק לְ עֶ זְ רָ ה ּבַ ּלִ ּמּודִ ים.
מסע
ידים עם ר' אבי גדז'
מרתק בעקבות החס
תביעה עצמית
הָ רַ ב הֶ חָ ִסיד הַ ּתָ ִמים ר' אֱ לִ יָהּו יָאכִ יל
ימּפְ סֹון זָכָ ה לְ ׁשַ ּמֵ ׁש ּכְ מַ זְ ּכִ ירֹו ׁשֶ ל
ִס ְ
הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ .אֶ ת יַחֲ סֹו הַ ְּמיֻחָ ד
ימי לְ כָ ל עִ נְ יָן ׁשֶ ל ִה ְתקַ ְּׁשרּות
וְ הַ ּפְ נִ ִ
הָ יָה נִ ּתַ ן לִ לְ מ ֹד מֵ הַ נְ הָ גָתֹו וְ אַ ִמירֹותָ יו.
ּכְ דֻגְ מָ ה לְ כַ ְך נָבִ יא ִסּפּור ׁשֶ ּי ְַמ ִחיׁש
ִה ְסּתַ ּכְ לּות עַ ל הַ ּמֻ ּׂשָ ג -יְ ִחידּות.
יׁשיבָ ה ל ֹא חַ ּבַ "דִ ית נִ כְ נַס
ּבָ חּור ִמ ִ
לִ ּיְ ִחידּות אֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ּובִ ּקֵ ׁש
ּבְ רָ כָ ה עֲבּור ִׁשּדּוְךּ .בִ רְ כָ תֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י
ִה ְתקַ ּיְ מָ ה עַ ד ְמהֵ רָ ה ּובְ תֹוְך זְ מַ ן קָ צָ ר
ּכְ בָ ר הָ יָה ּבְ יָדֹו ּתַ אֲ רִ יְך לַ חֲ תֻ ּנָה .נִ ּגַׁש
הַ ּבָ חּור הֶ חָ תָ ן אֶ ל מַ זְ ּכִ יר הָ רַ ּבִ י ּובִ ּקֵ ׁש
לְ ִהּכָ נֵס ׁשּוב לִ ּיְ ִחידּות לִ כְ בֹוד הַ חֲ תֻ ּנָה.
ימּפְ סֹון וְ אָ מַ ר" :יֵׁש
ִה ְתּבַ ּטֵ א הָ רַ ב ִס ְ
ּפ ֹה הֲ מֹון חֲ ִסידִ ים הַ ְּמבַ ְּק ִׁשים לְ ִהּכָ נֵס
מּוסים .אֶ חָ ד הַ חֲ ִסידִ ים,
וְ הַ ּתֹורִ ים עָ ִ
ִהּגִ יעַ אֶ ל הָ רַ ּבִ י אַ חֲ רֵ י ׁשֶ חָ לְ פּו עֶ ְׂשרִ ים
ׁשָ נָה ִמּכְ נִ יסָ תֹו הַ ּקֹודֶ מֶ ת לִ ּיְ ִחידּות.
ּכְ ׁשֶ ּׁשָ אֲ לּו אֹותֹו ִאם יִ ּכָ נֵס לִ ּיְ ִחידּות,
'מפַ רְ ּגֵן' לַ ּנֶפֶ ׁש הַ ּבַ הֲ ִמית
עָ נָה" :אֵ ינֶּנִ י ְ
ׁשֶ ּלִ יּ ,תַ עֲנּוג ּכָ זֶה" .וְ ִהּנְ ָך ְמבַ ּקֵ ׁש לְ ִהּכָ נֵס
ׁשּוב לִ ּיְ ִחידּות אַ חֲ רֵ י ְׁשלֹוׁשָ ה חֳ דָ ִׁשים"?
ימּפְ סֹון...
ִסּיֵם הָ רַ ב ִס ְר' אֱ לִ יָהּו יָאכִ יל ּתָ ִמיד ּתָ בַ ע מֵ עַ ְצמֹו
הֲ כָ נָה ּבִ יגִ יעָ ה לִ ְקרַ את ּכָ ל ּפְ נִ ּיָה אֶ ל
הָ רַ ּבִ יּ .בְ מֶ ׁשֶ ְך ׁשָ נִ ים הּוא הָ יָה ּכֹותֵ ב אֶ ת
"ּפִ דְ יֹון הַ ּנֶפֶ ׁש הַ ּכְ לָ לִ י" ׁשֶ ל הַ חֲ ִסידִ ים.
ּבִ ְׁשנַת תשל"ו ,לְ אַ חַ ר ׁשָ נָה ׁשֶ ּבְ מַ הֲ לָ כָ ּה
הָ יָה חָ לּוׁש מֵ ר ֹב זִ ְקנּותֹו הַ ּמּופְ לֶ גֶת,
הּוא סֵ רֵ ב לִ כְ ּת ֹב אֶ ת הפ"נ -וְ הַ ְּמ ִׂשימָ ה
עָ בְ רָ ה לְ חָ ִסיד אַ חֵ ר -וְ ז ֹאת ִמּׁשּום
ר' אליהו יאכיל סימפסון
ׁשֶ ּבְ מֶ ׁשֶ ְך הַ ּׁשָ נָה הַ חֹולֶ פֶ ת הּוא ל ֹא
ִה ְסּפִ יק לִ לְ מ ֹד ּולְ ִה ְתּפַ ּלֵ ל ּכְ מֹו ׁשֶ ּצָ רִ יְך..
אֲ פִ ּלּו לַ חֲ ת ֹם ּבְ ר ֹאׁש הַ ִּמכְ ּתָ ב הּוא ל ֹא
רָ צָ ה.
חלום שהתגשם
ר' אֱ לִ יָהּו יָאכִ יל זָכָ ה לַ חֲ ז ֹר עַ ל מַ אֲ מָ רֵ י
הַ חֲ ִסידּות אֵ צֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ ׁשַ "ּב וְ הָ רַ ּבִ י
הַ רַ יַי"ץ ,וְ תָ ִמיד חָ לַ ם ׁשֶ ּמַ אֲ מָ רִ ים
אֵ ּלּו יֻדְ ּפְ סּו .הּוא הָ יָה חַ י אֶ ת לִ ּמּוד
הַ חֲ ִסידּות וְ ׁשָ עֹות רַ ּבֹות הָ יָה ִמ ְתּבֹונֵן
ּבְ הַ עֲמָ קַ ת הַ ּדַ עַ ת.
חֲ לֹומֹו ִה ְתּגַּׁשֵ ם לְ מּול עֵ ינָיו ּכַ אֲ ׁשֶ ר
הָ רַ ּבִ י הֹודִ יעַ ּבְ ִה ְתוַועַ דּות כ' ּכִ ְסלֵ ו
ּבִ ְׁשנַת תשל"ז עַ ל הַ דְ ּפָ סַ ת הֶ ְמׁשֵ ְך
הַ ּמַ אֲ מָ רִ ים ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ ׁשַ "ּב ִמ ְּׁשנַת
תער"ב .הּוא ּכָ ל ּכַ ְך יִ חֵ ל לְ הַ דְ ּפָ סַ ת
מַ אֲ מָ רִ ים אֵ ּלּוׁ ,שֶ ּכֵ ן ּבִ ְצעִ ירּותֹו זָכָ ה
ימים "הַ חֹוזְ רִ ים".
לִ ְהיֹות מֵ הַ ְּת ִמ ִ
הָ רַ ּבִ י נְ ִׂשיא דֹורֵ נּו הֹודִ יעַ ׁשֶ ּמַ אֲ מָ רִ ים
אֵ ּלּו נִ ְסּתָ רִ ים ְמא ֹדּ ,וכְ דֵ י לְ הַ דְ ּפִ יס
אֹותָ ם ְצרִ יכִ ים ׁשֶ הַ רְ ּבֵ ה חֲ ִסידִ ים יַחַ ד
יִ ְקחּו חֵ לֶ ק וְ ׁשֻ ּתָ פּות ּבָ עִ נְ יָן .לְ ׁשֵ ם ּכַ ְך,
הֹודִ יעַ הָ רַ ּבִ י ׁשֶ ּכָ ל חָ ִסיד יּוכַ ל לִ ְתר ֹם
דֹולָ ר אֶ חָ ד ּבִ לְ בַ ד לְ הַ דְ ּפָ סַ ת הַ הֶ ְמׁשֵ ְך,
וְ עַ ל הַ ְּספָ רִ ים ל ֹא ִּת ְהיֶינָה הַ ְקּדָ ׁשֹות עִ ם
ׁשֵ מֹות ׁשֶ ל ּתֹורְ ִמים.
ימּפְ סֹון ִה ְתרַ ּגֵׁש ְמא ֹד וְ הֵ כִ ין
הָ רַ ב ִס ְ
מַ עֲטָ פָ ה ּובָ ּה ְסכּום ּכֶ סֶ ף ּגָדֹול ׁשֶ אָ סַ ף
לְ צ ֹרֶ ְך הַ דְ ּפָ סַ ת מַ אֲ מָ רֵ י הָ רַ ּבִ י הַ רַ ׁשַ "ּב.
הּוא נִ פְ טַ ר אַ חֲ רֵ י ִּת ְׁשעָ ה י ִָמים ּבְ חַ ג
הַ חֲ נֻּכָ ה וְ הָ רַ ּבִ י ִהגְ ִׁשים אֶ ת חֲ לֹומֹו
וְ ִה ְׁשּתַ ּמֵ ׁש ּבַ ּכֶ סֶ ף ׁשֶ ִה ְׁש ִאיר לְ ׁשֵ ם
הַ דְ ּפָ סַ ת סֵ פֶ ר הַ ּמַ אֲ מָ רִ ים תרע"ח.
לְ הַ דְ ּפָ סַ ת הֶ ְמׁשֵ ְך תער"ב הָ רַ ּבִ י ל ֹא
ִה ְסּכִ ים לָ קַ חַ ת יֹותֵ ר ִמּדֹולָ ר
ִמּכָ ל חָ ִסיד.
הצעירים
ימּפְ סֹון" :הָ רַ ב הֶ חָ ִסיד ר'
ִסּפֵ ר הָ רַ ב ִס ְ
יטׁש הָ יָה ְממֻ ּנֶה עַ ל הַ דְ רָ כַ ת
ִהּלֵ ל ִמּפַ ארִ ְ
הָ אַ בְ רֵ כִ ים חֲ ִסידֵ י חַ ּבָ "דּ .בְ ִהזְ ּדַ ְּמנּות,
ׁשָ אַ ל אֹותֹו הָ רַ ּבִ י הַ 'צֶ מַ ח צֶ דֶ ק' עַ ל
מַ ּצָ ב הָ אַ בְ רֵ כִ ים -וְ ר' ִהּלֵ ל עָ נָה" :מַ ּצָ ב
הָ אַ בְ רֵ כִ ים ּדֵ י טֹוב ,אַ ְך מַ ה יִ ְהיֶה
ִאּתָ נּו?" ּכְ ׁשֶ אָ מַ ר ז ֹאתּ ,פָ רַ ץ ר' ִהּלֵ ל
ּבְ בֶ כִ י.
"צרִ יכִ ים
עָ נָה לֹו הָ רַ ּבִ י הַ 'צֶ מַ ח צֶ דֶ ק'ְ :
לִ לְ מ ֹד ּדַ ף ּגְ מָ רָ א וְ ִסימָ ן ּבְ ׁשֻ לְ חָ ן עָ רּוְך
ִמידֵ י יֹום ,וְ ל ֹא לִ בְ ּכֹות!" לְ אַ חַ ר ִמּכֵ ן
הֹוסיף הָ רַ ּבִ י וְ אָ מַ ר" :מַ ה אֶ פְ ׁשָ ר לִ ְתּב ֹעַ
ִ
מֵ הַ ּבַ חּורִ ים?! הֵ ם הֲ רֵ י ל ֹא זָכּו לִ רְ אֹות
ּכְ לּום ,וְ ִאּלּו הַ חֲ ִסידִ ים הַ ְּמ ֻבּגָרִ ים רָ אּו
הַ רְ ּבֵ ה!
אָ ְמנָם חָ לָ ה יְ רִ ידָ ה ּבַ הַ ּׂשָ גָהּ ,בַ הֲ בָ נָה,
ּובְ זִ ּכּוְך הַ ִּמּדֹות ,אַ ְך ּבְ כָ ל ז ֹאת ִ -אם
יַעַ בְ דּו וְ יִ פְ עֲלּו -י ְַצלִ יחּו לְ הַ ְׁשּפִ יעַ
הַ רְ ּבֵ ה!"
5
5
אוריה ג'ורי
לפני כמעט עשור אסף ר' אבי
גדז' חבורת ילדים מהחדר ,לשיר
ביחד .ובכל השנים שחלפו מאז,
הם לא מפסיקים לשיר • היום,
מוביל ר' מנדי מרקוביץ' – מנצח
המקהלה ,את מקהלת הילדים
היהודית היחידה ברוסיה ,המעלה
הופעות מושקעות ,בבמות רבות
ומכובדות • .מקהלת "השירה
העשירית" :האנשים שמאחורי
ההצלחה • נפגשים באולפן
מֹוס ְק ָבהַ .צ ַעד ֵמ ַה ִ'ּכ ַיּכר ָה ֲאדֻ ָּמה' ַה ְּמפֻ ְר ֶס ֶמתְּ .ב ִבנְ יָ ן
ִמ ְת ָחם ַה ְ'ק ֶר ְמ ִלין' ְּב ְ
רּוסי.
רּוע ְמי ָֻחד ְל ִצּיּון "יֹום ָה ַא ְחדּות" ָה ִ
טֹורי"ִ ,מ ְת ַקּיֵ ם ֵא ַ
ַה"ּמּוזֵ אֹון ַה ִה ְיס ִ
אֹור ִחים
יֹוׁש ִבים נְ ִציגֵ י ִמ ְמ ָׁשל ,וְ ְ
ּטּורים ְ
אּולם מֻ ָּקף ְק ָׁשתֹות וְ ִע ִ
ְּבתֹוְך ָ
ּמּובן ִצוְ ֵתי ִּת ְקׁש ֶֹרת ַר ִּביםַ ,ה ַּמ ֲע ִב ִירים ְּתמּונֹות ְּור ָׁש ִמים ִמן
נִ ְכ ָּב ִדים .וְ ַכ ָ
הֹופ ָעה ֶׁשל ַמ ְק ֵהלֹות יְ ָל ִדים
רּוע – ְל ָכל ֶח ְל ֵקי ַה ְּמ ִדינָ הַּ .ב ָּת ְכנִ יתָ :
ָה ֵא ַ
רּוסיָ ה.
ִמ ְּלאֻ ִּמים ׁשֹונִ יםֵ ,מ ַר ֲח ֵבי ְ
בֹוּהְ ,מ ֵפ ָרה ִׁש ָירה ֶׁשל יֶ ֶלד ָחבּוׁש
אּולם ַהּגָ ַ
ּׂשֹורר ָּב ָ
ֶאת ַה ֶּׁש ֶקט ֶׁש ֵ
איּוסיַ א נִ ַיקאוָ וא"...
כֹובע ,וְ ָעטּור ֵּפאֹות ְּב ִצ ֵּדי רֹאׁשֹו" :ניֶ ע ַּב ְ
ְּב ַ
וְ ָאז ִמ ְת ַמ ֵּלאת ַה ָּב ָמה ְּב ַח ְב ֵרי ַה ַּמ ְק ֵה ָלהֵּ :פאֹות וְ ִצ ִיציֹות
ּצּוע
ּופנִ ים ְטהֹורֹות ֶׁשל ִּתינֹוקֹות ֶׁשל ֵּבית ַר ָּבןַ .ה ִּב ַ
ִמ ְת ַּב ְדרֹותָ ,
סֹוחף ֶאת ַה ָּק ָהלַ ,ה ֵּמגִ יב ִּב ְתׂשּואֹות ָרמֹותֵ ,הם
ַה ְּמדּויָ ק ֵ
הּודּיִ ים וַ ֲח ִס ִידּיִ יםְּ .כ ֶׁש ַה ִּׁשיר
ְמ ַב ְּצ ִעים ַמ ֲחרֹזֶ ת ִׁש ִירים יְ ִ
רּוסית
ּפֹות ַח ָּכ ָאמּור ,הּוא נִ ּגּון ֲח ִס ִידי ַה ַּמ ֲע ִביר ַּב ָּׂש ָפה ָה ִ
ַה ֵ
ֶאת ַה ֶּמ ֶסר ַה ָּבאֹ" :לא ְמ ַפ ֵחד ֵמ ַאף ֶא ָחדַ ,רק ֵמה' ֶא ָחד! "...
6
מגיש :מנדי קעניג
שליחות
חינוכית
ַמ ְק ֵה ַלת ַהּיְ ָל ִדים ֶׁש ַעל ַה ָּב ָמה עֹונָ ה
לֹומ ִדים
"ה ִּׁש ָירה ָה ֲע ִׂש ִירית" ,וַ ֲח ֵב ֶר ָיה ְ
ַל ֵּׁשםַ :
מֹוס ְק ָבהֵ .אּלּו יַ ְל ֵדי
"ח ֶדר ְמנַ ֵחם" ֶׁש ְּב ֶמ ְר ָּכז ְ
ּכֻ ָּלם ְּב ֵ
ּתֹורה ְּוב ִׁשּנּון
ֹאׁשם וְ רֻ ָּבם ְּב ִלּמּוד ַה ָ
סּוקים ר ָ
לּוחיםָ ,ה ֲע ִ
ְׁש ִ
מֹופ ִיעים ֵמ ַעל
ִמ ְׁשנָ יֹות וְ ַתנְ יָ א ְּב ַעל ֶּפהַּ .בּזְ ַמּנִ ים ַה ְּפנּויִ ים ֵהם ִ
ּומ ַק ְּד ִׁשים ֵׁשם ָׁש ַמיִ ם.
ָּבמֹות ַרּבֹות ְּב ַר ֲח ֵבי ָה ִעיר – ְ
מֹוביל ְּביָ ד ָר ָמה ְמ ַחּנֵ ְך ִּכ ָּתה ה' ַּב ֵח ֶדר – ר' ֶמנְ ִּדי
ֶאת ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ִ
"ּכמֹו ָּכל ָּד ָבר ֶׁש ָאנּו
רֹואה ְּב ָכְך ְׁש ִליחּות ְל ָכל ָּד ָברְ :
קֹוביץָ ,ה ֶ
ַמ ְר ִ
עֹוׂשים ָּב ִעיר – ִחּנּוְך ַהּיְ ָל ִדים וְ ַה ְּפ ִעילּות ִעם ַאנְ ֵׁשי ַה ְּק ִה ָּלה,
ִ
מֹופ ִיעים
ּגַ ם ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ִּב ְׁש ִב ִילי ִהיא ְׁש ִליחּות .יַ ְל ֵדי ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ִ
ּומ ַרּגְ ִׁשים ֶאת ַה ָּק ָהל ְּב ָכל ַּפ ַעם ֵמ ָח ָדׁש.
ִּב ְפנֵ י ְק ָה ִלים ְמגֻּוָ נִ יםְ ,
הּודים ַר ִּבים.
עֹורר זִ ְכרֹונֹות ֵא ֶצל יְ ִ
ַה ַּמ ְר ֶאה ֶׁש ָּל ֶהם ִּב ְל ַבד ְמ ֵ
עֹוררּות
ּגֹור ִמים ְל ִה ְת ְ
הּודּיִ ים וְ ַה ֲח ִס ִידּיִ ים ְ
ּמּובן – ַה ִּׁש ִירים ַהּיְ ִ
וְ ַכ ָ
הֹופ ָעה
עֹור ֶרת ָ
הּודים ַר ִּביםְ ,מ ֶ
הֹופעֹות ַהּׁשֹונֹותֵ .א ֶצל יְ ִ
דֹולה ַּב ָ
ּגְ ָ
הֹורים ְמ ַא ֲח ִלים ְל ַע ְצ ָמם יְ ָל ִדים
הּודית ,וְ ִ
ָּכזֹאת ֶאת ַהּנְ ָׁש ָמה ַהּיְ ִ
חּוׁשה ֲחזָ ָקה
נֹותן ְּת ָ
ְּכמֹו ֵא ֶּלה ֶׁש ַעל ַה ָּב ָמהּ ...גַ ם ַלּיְ ָל ִדים זֶ ה ֵ
ֶׁשל ְׁש ִליחּות".
העיסוק במקהלה לא מפריע לילדים בשגרת הלימודים?
ּתֹור ִמים
"ל ֵה ֶיפְך!" ֵמ ִׁשיב ר' ֶמנְ ִּדי ְּבנֶ ֱח ָרצּות "זֶ הּו ֶא ָחד ַה ְּד ָב ִרים ֶׁש ְ
ְ
ְמאֹד ְל ַה ְצ ָל ַחת ַה ַּת ְל ִמ ִידיםְּ .כ ֶׁשּיֶ ֶלד ְמ ַב ֵּטא ֶאת ַה ִּכ ָּׁשרֹון ֶׁשּלֹו,
יֹותר ְּב ָכל
ּגֹורם לֹו ְל ַה ְצ ִל ַיח ֵ
וְ חֹווֶ ה ֲחוָ יֹות ַה ְצ ָל ָחהַ ,ה ָּד ָבר ֵ
יֹותרִּ ,ב ְטחֹונָ ם
גּועים ֵ
חּומיםֵ .הם ַמּגִ ִיעים ַל ֵח ֶדר ְׂש ֵמ ִחים ְּור ִ
ַה ְּת ִ
עֹולהֲ .אנִ י ְמ ַק ֵּבל ְּתגּובֹות
ימּודית ַרק ָ
עֹולה ,וַ ֲה ָר ָמה ַה ִל ִ
ָה ַע ְצ ִמי ֶ
הֹורים ַעל ַּכְך ֶׁש ֵּמ ָאז ֶׁש ְּבנָ ם
נִ ְל ָהבֹות ֵמ ִ
יֹותר
ֵ
ִה ְצ ָט ֵרף ַל ַּמ ְק ֵה ָלה ,הּוא ָׂש ֵמ ַח
ְל ַהּגִ ַיע ַל ֵח ֶדר ,וְ יֵ ׁש לֹו ֵח ֶׁשק ּגָ דֹול ִל ְלמֹד".
פדה בשלום .בהתוועדות י"ט כסלו
הֹופעֹות
ְּב ָ
ֶׁש ָאנּו ַמ ֲע ִלים
ימּיִ ים ֶׁשל ַה ֵח ֶדר,
רּועים ְּפנִ ִ
ְּב ֵא ִ
יֹותר ֶׁשל ַה ַּמ ְק ֵה ָלה – ָּכל ַה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפים
מֹופ ַיע ַה ֶה ְר ֵּכב ָה ָר ָחב ְּב ֵ
ִ
ּבֹוח ִרים ְּב ָכל ַּפ ַעם
הֹופעֹות ִּב ְפנֵ י ְק ָה ִלים ֲא ֵח ִרים ָאנּו ֲ
חּוגּ.ב ָ
ְ
ַּב
יֹותר".
צּומ ֶצ ֶמת ֵ
ּומ ְ
בּוצה ְק ַטּנָ ה ְ
ְק ָ
שמע ישראל
ּבֹול ִטים ֶׁש ֵּבין ּבֹוגְ ֵרי ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ,הּוא ַהּת' ַא ְב ָר ָהם ָּברּוְך
ֶא ָחד ֵמ ַה ְ
מֹוס ְק ָבהְּ .ב ַמ ֲה ַלְך
ּלֹומד ַּכּיֹום ַּבּיְ ִׁש ָיבה ַה ְּק ַטּנָ ה ֶׁש ְּב ְ
אכ ִליןַ ,ה ֵ
ַמ ְ
נֹותיו ַּב ֵח ֶדר ,נִ ָּכר ַא ְב ְר ַמ ֶל'ה ְּב ִכ ְׁשרֹון ַה ִּׁש ָירה ֶׁשּלֹו – ַהּנֹוגַ ַעת
ְׁש ָ
ַל ֵּלב.
דֹולים
אֹותנּו ָּב ְרגָ ִעים ַהּגְ ִ
ְּב ִׂש ַיחת ֶט ֶלפֹון ֵמ ַהּיְ ִׁש ָיבה ,הּוא ְמ ַׁש ֵּתף ָ
ֶׁש ֲע ַדיִ ן ְמ ַלּוִ ים אֹותֹו:
הֹופ ָעה ְּבמּוזֵ אֹון ַה ְק ֶר ְמ ִלין.
בּוריָ ,היָ ה ַּב ָ
יֹותר ַּב ֲע ִ
"ה ֶרגַ ע ַה ְּמ ַרּגֵ ׁש ְּב ֵ
ָ
"ׁש ַמע יִ ְׂש ָר ֵאל"ַ .ח ְׁש ִּתי
צֹופים ֶאת ַה ָּפסּוק ְ
ָׁשם ַׁש ְר ִּתי מּול ַא ְל ֵפי ִ
הּודית ְמ ַמ ֵּלאת ֶאת ִל ִּביָ ,אזַּ ,ב ַּמ ֲע ָמד ֶׁש ִּק ֵּדׁש ֶאת ֵׁשם
ְּבגַ ֲאוָ ה יְ ִ
ַה' ָּב ַר ִּבים.
הֹופעֹות ַהּגְ דֹולֹות,
וְ ָא ֵכןִ ,מ ְּל ַבד ַה ָ
"ה ִּׁש ָירה ָה ֲע ִׂש ִירית"
ַמ ְפ ִע ָילה ַמ ְק ֵה ַלת ַ
בּוע ְל ַת ְל ִמ ִידים
בּועי וְ ָק ַ
חּוג ַמ ְק ֵה ָלה ְׁש ִ
מֹופ ִיעים ִעם
ַה ְּמעֻ נְ יָ נִ ים ְּב ָכְך .רֻ ָּבם ּגַ ם ִ
ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ְּב ִהזְ ַּד ְּמנֻּיֹות ׁשֹונֹות.
האם כל אחד יכול להצטרף
למקהלה?
אֹוהב ָל ִׁשיר ,מֻ זְ ָמן
"ּבוַ ַּדאיָּ .כל ַּת ְל ִמיד ֶׁש ֵ
ְ
בּועיָ ,ל ִׁשיר וְ ֵל ָהנֹות
ְל ִה ְצ ָט ֵרף ַלחּוג ַה ְּׁש ִ
ִא ָּתנּוָ .ה ִאּמּון ְּב ִׁש ָירה יַ ַחדַּ ,וב ֶּק ֶצב
וְ ַהּטֹון ַהּנְ כֹונִ יםְ ,מ ַח ֵּדד ְמאֹד ֶאת ַהחּוׁש
ַהּמּוזִ ָיק ִלי ֵא ֶצל ַה ַּת ְל ִמ ִידיםְּ .כ ָכל ֶׁש ָּׁש ִרים
יֹותר.
יֹותר – ַּכְך ַה ִּכ ָּׁשרֹון ִמ ְת ַּפ ֵּת ַח ֵ
ֵ
ר' אבי ור' מענדי באולפן
7
ילדי האור .במופע חנוכה
ְּול ַאט ְל ַאט
בּוצה
ּגִ ַּב ְׁשנּו ְק ָ
ַּת ְל ִמ ִידים
ֶׁשל
ַל ַּמ ְק ֵה ָלה ,וְ ִה ְת ַח ְלנּו
הֹופ ַיע".
ְל ַה ְק ִליט ִׁש ִירים ְּול ִ
אתה זוכר
הראשונה של המקהלה?
את
ההופעה
ּמּודים
הֹופ ְענּו ִּב ְמ ִס ַּבת ַה ִּסּיּום ֶׁשל ְׁשנַ ת ַה ִּל ִ
"ּב ַּפ ַעם ָה ִראׁשֹונָ ה ַ
ַ
ּומֹוסדֹות
ְ
נֹוס ִפים ֶׁשל ַה ְּק ִה ָּלה
רּועים ָ
תשס"חְּ .ול ַא ַחר ִמ ֵּכן ְּב ֵא ִ
רּוע ֶׁשּזָ כּור ִלי ִּב ְמי ָֻחד הּוא ְמ ִס ַּבת ִסּיּום
ועדּויֹות ֵ .א ַ
ַה ִחּנּוְך ,וְ ִה ְתוַ ֲ
הֹופ ָיעה ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ִעם ִׁשיר ְמאֹד ְמי ָֻחד
ֶׁשל ַא ַחת ַה ָּׁשנִ יםָּ ,בּה ִ
ּומ ַרּגֵ ׁש".
ְ
עולים על במות
ַצ ַעד ַא ַחר ַצ ַעד ִה ְת ַק ְּד ָמה ַה ַּמ ְק ֵה ָלהֲ ,ח ֵב ֶר ָיה ָּבגְ רּו וְ ִה ְת ַח ְּלפּו
יֹותר.
יּומנֶ ת ֵ
ּומ ֶ
צֹועית ְ
ַּב ֲא ֵח ִריםְּ ,ול ַאט ְל ַאט ָה ְפ ָכה ְל ִמ ְק ִ
הֹופעֹות ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ֹלא ִמ ְס ַּת ְּכמֹות ְּבתֹוְך
ַּב ָּׁשנִ ים ָה ַא ֲחרֹונֹותָ ,
רּועים ַר ִּבים
חּומי ַה ְּק ִה ָּלה וְ ַה ֵח ֶדרַ ,ה ַהזְ ָמנֹות ַמּגִ יעֹות ֵמ ֵא ִ
ְּת ֵ
ּומגֻּוָ נִ ים.
ְ
תרומה חיובית .הת' אברהם מאכלין
"אזַ ְּמ ָרה"ּ ,בֹו ַה ְּדמּות ֶׁש ִּׂש ַח ְק ִּתי
ּמֹופע ֲ
ָהיָ ה ּגַ ם ֶק ַטע ְמ ַרּגֵ ׁש ַּב ָ
ִמ ְׁש ַּתנָ ה ,וְ הּוא ְמ ַב ֵּקׁש ְס ִל ָיחה ִמּיֶ ֶלד ֶׁשּנִ ְפּגָ ע ִמ ֶּמּנּו ַרּבֹות"..
מה הוסיפה לך ההשתתפות במקהלה?
אֹותי ְמאֹדֶ .ה ֱענִ ָיקה ִלי ִּב ָּטחֹון ַע ְצ ִמי,
"ה ִה ְׁש ַּת ְּתפּות ָּבנְ ָתה ִ
ַ
רּוחנִ ּיֹות זֶ ה ָּת ַרם ִלי
חּומיםּ .גַ ם ְּב ָ
ּומֹוט ַיב ְציָ ה ְל ַה ְׁש ִק ַיע ְּב ָכל ַה ְּת ִ
ִ
יתי ַּב ַּמ ָּצב ֶׁש ִּלי ַהּיֹום".
חֹוׁשב ֶׁש ְּב ִלי ַה ַּמ ְק ֵה ָלהֹ ,לא ָהיִ ִ
ַרּבֹותֲ ,אנִ י ֵ
ר' ֶמנְ ִּדי נִ זְ ַּכר ְּב ֶרגַ ע ְמ ַׁש ֲע ֵׁש ַע ֶׁש ֵא ַרע ְּב ַא ַחת ַה ְּפ ָע ִמים ָה ִראׁשֹונֹות
"היָ ה זֶ ה ְּכ ֶׁשהֻ זְ ַמּנּו ְל ַבר
רּוע ִחיצֹונִ יָ :
הֹופ ָיעה ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ְּב ֵא ַ
ָּב ֶהם ִ
רּוע ָּכזֶ ה יֶ ְׁשנָ ּה
ּמּובן ֶׁש ְּב ֵא ַ
ִמ ְצוָ ה ְמפ ֶֹא ֶרת ֶׁשל ּגְ ִביר ּגָ דֹול ְמאֹדַּ .כ ָ
עֹובד ְ'ּכמֹו ָׁשעֹון'ַ ,אְך ֲאנַ ְחנּו ֲע ַדיִ ן ֹלא
ֲה ָפ ָקה ְמסֻ ֶּד ֶרת וְ ַהּכֹל ֵ
הֹופ ָעה
ִה ַּכ ְרנּו ֶאת ַה ִה ְתנַ ַהלּותַּ ,ובּזְ ַמן ֶׁש ֵּבין ַה ֲחזָ ָרה ִל ְת ִח ַּלת ַה ָ
– יָ ָצאנּו ִעם ַהּיְ ָל ִדים ְל ַׂש ֵחק ְּב ִמגְ וָ ן ַא ְט ַר ְק ְציֹות ֶׁש ָהיּו ְּב ָסמּוְך
ּמּובן ֶׁש ָּׁש ַכ ְחנּו ְל ָת ֵאם ִעם ַה ְּמ ִפ ִיקיםֶׁ ,שּנִ ְל ֲחצּו ְמאֹד
ַל ָּמקֹוםַּ ...כ ָ
אֹומית ֶׁש ָּלנּוַ ...רק ְּכ ֶׁש ָחזַ ְרנּו ,זְ ַמן ָק ָצר ִל ְפנֵ י
ֵמ ַה ֵה ָע ְדרּות ַה ִּפ ְת ִ
הֹוד ַיע ָל ֶהם ַעל ַה ֵה ָע ְלמּות"...
הֹופ ָעהֵ ,ה ַבּנּו ֶׁש ָהיָ ה ָע ֵלינּו ְל ִ
ַה ָ
לשיר ביחד
"ה ִּׁש ָירה
ִמי ֶׁשּיִ ֵּסד ֶאת ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ,וְ ַאף ֶה ֱענִ יק ָלּה ֶאת ַה ֵּׁשםַ :
עֹוסק
ָה ֲע ִׂש ִירית" ,הּוא ַה ְּמ ַחּנֵ ְך ר' ָא ִבי גֶ ְדז'ִ .מּזֶ ה ָׁשנִ ים ֶׁשר' ָא ִבי ֵ
ִּבנְ גִ ינָ ה ְּוכ ִת ַיבת ִׁש ִירים.
חֹורי ִסּפּור
עֹומ ִדים ֵמ ֲא ֵ
בּוע ,יָ ַׁש ְבנּו ְל ִׂש ָיחה ִעם ַה ְּׁשנַ יִ םָ ,ה ְ
ַה ָּׁש ַ
ימם ִקּיַ ְמנּו
דֹולה ֶׁשל ַמ ְק ֵה ַלת ַה ֵח ֶדרֶ .את ָה ֵר ָאיֹון ִע ָ
ַה ַה ְצ ָל ָחה ַהּגְ ָ
ֵאיְך ֹלא? ָּבאֻ ְל ָּפן ַה ְּמ ֻׁש ְכ ָללַ ,ה ְּממֻ ָּקם ְּב ִבנְ יָ ן ַה ֵח ֶדרַ ,ה ֵּמ ִכיל ִצּיּוד
רּוּתי ַה ְק ָל ָטה ַל ֲה ָפקֹות ׁשֹונֹות
ַה ְק ָל ָטה ִמ ְת ַק ֵּדם ,וְ ַאף ְמ ַס ֵּפק ֵׁש ֵ
מֹוסדֹות ַה ִחּנּוְך.
ֶׁשל ָ
ּמּובן ֶׁש ָּפ ַת ְחנּו ְּבנִ ּגּון ְמ ֻׁש ָּתף.
ַּכ ָ
יֹוסי ֶקענִ יג
"עֹוד ִל ְפנֵ י ֶׁש ִהּגַ ְע ִּתי ִל ְׁש ִליחּות ָּב ִעירָׁ ,ש ַא ְל ִּתי ֶאת ר' ִ
ּומ ַס ֵּפר.
ּפֹות ַח ר' ָא ִבי ְ
– ְמנַ ֵהל ַה ֵח ֶדר – ִאם ַקּיֶ ֶמת ּבֹו ַמ ְק ֵה ָלה" ֵ
"ּומּיָ ד ֶׁש ִה ְת ַח ְל ִּתי ֶאת ַה ְּׁש ִליחּות ְּב ֵ'ח ֶדר ְמנַ ֵחם'ִ ,ה ְת ַח ְל ִּתי ִל ְבנֹות
ִ
ֶאת ָהאֻ ְל ָּפן ַהּזֶ הִ ,ל ְפנֵ י ָעׂשֹור ִּכ ְמ ַעטְּ .ב ַמ ְק ִּביל ָּפ ַת ְחנּו חּוג ַמ ְק ֵה ָלה
יֹותר
זֹוכר נָ כֹוןַ ,ה ֵח ֶדר ּכֻ ּלֹו ָמנָ ה ָאז ֹלא ֵ
("אם ֲאנִ י ֵ
ְליַ ְל ֵדי ַה ֵח ֶדר ִ
מַּ 30-ת ְל ִמ ִידים "...נִ זְ ַּכר ר' ָא ִבי ְּב ִחּיּוְך) ּובֹו ָהיִ ינּו נִ ְפּגָ ִׁשים ִּב ְׁשעֹות
ַא ַחר ַה ָּצ ֳה ַריִ םָּ ,ופׁשּוטָׁ ...ש ִריםָּ .כְך ִה ְת ַא ַּמּנּו ְּב ִׁש ָירה נְ כֹונָ ה,
8
מה הכי קשה לך?
"הּק ִֹׁשי ַהּגָ דֹול ָהיָ ה ְּב ִע ָּקר ְּב ָע ָברַ .הּיְ ָל ִדים ֹלא ָהיּו ַמ ְס ִּפיק
ַ
ּקּודים וְ ַה ְּתנּועֹותֶׁ ,ש ָהיָ ה ָּד ָבר
ְמתֻ ְרּגָ ִליםְּ ,ב ִע ָּקר ַּב ֵח ֶלק ֶׁשל ָה ִר ִ
שליחות .ר' מנדי וילדי המקהלה
בּורם .וְ ָק ָרה ֹלא ַּפ ַעם ֶׁש ָהיִ ינּו ְצ ִר ִיכים ַל ֲחזֹר ַעל ַהּכֹל
ָח ָדׁש ַּב ֲע ָ
ֵמ ַה ְת ָח ָלה ,אֹו ְׁשנַ יִ ם ֶׁש'נִ ְת ְקעּו' ֶא ָחד ַּב ֵּׁשנִ י ְּב ֶא ְמ ַצע ָה ִרּקּוד" ..
והיום?
"ּכּיֹום ַהּק ִֹׁשי ִמ ְת ַּב ֵּטא ְּב ִע ָּקר ַּב ָּׁשעֹות ָה ֲארֻ ּכֹות ֶׁשּנִ ְד ַרׁש ְּכ ֵדי
ַ
ּמּודיםַ .ל ֲחזֹר ַה ַּביְ ָתה
ּמּובן ֵמ ֵע ֶבר ִל ְׁשעֹות ַה ִּל ִ
ְל ַה ְׁש ִק ַיע ְּבזֶ הַּ ,כ ָ
ּומ ִּתיׁש ֶׁשל ֲחזָ רֹות – זֶ ה ְק ָצת
ַרק ִל ְק ַראת ָה ֶע ֶרב ְל ַא ַחר יֹום ָארְֹך ַ
ָק ֶׁשה.
בּורת יְ ָל ִדים ָל ִׁשיר ְּב ֵתאּום ָמ ֵלא ְּוב ַה ְרמֹונְ יָ ה,
ִמ ְּל ַבד זֹאתְ ,ל ַא ֵמן ֲח ַ
סֹולנִ יםַ ,הּקֹולֹות ַהּׁשֹונִ ים ...זֶ ה
ְל ָת ֵאם ֶאת ַה ְּתנּועֹות ַה ְּמדֻ ּיָ קֹות ַה ָ
דֹולים.
ּדֹורׁש ּכֹחֹות ּגְ ִ
ָּד ָבר ֶׁש ֵ
עֹומד מּול ַה ָּב ָמה
מּוכנָ ה .וְ ַא ָּתה ֵ
הֹופ ָעה ָ
ֲא ָבל ַהּכֹל ָׁשוֶ ה – ְּכ ֶׁש ַה ָ
ּסֹוח ֶפת
יּוכלּו ְל ֵה ָח ֵׂשף ַל ִּׁש ָירה ָה ֲא ִמ ִּתית וְ ַה ֶ
הּודים ְ
ּומ ִבין ֶׁשעֹוד יְ ִ
ֵ
הּודים יִ ְת ַרּגְ ׁשּו וְ יִ ְת ַחּזְ קּו".
הֹורים ,וְ עֹוד יְ ִ
ֶׁשל ַהּיְ ָל ִדים ַה ְּט ִ
תוכל לשתף אותנו ברגע מרגש במיוחד?
הּודיִ .מ ָּכל ָה ָא ָּמנִ ים ֶׁשּיָ ְכלּו ְל ָה ִביא ָל ִׁשיר ְּבחֻ ָּפ ָתםְּ ,ב ֶרגַ ע ֲה ִכי
יְ ִ
ְמי ָֻחד ַּב ַחּיִ ים ֶׁש ָּל ֶהםֵ ,הם ָּב ֲחרּו ַּדוְ ָקא ְּב ַמ ְק ֵה ַלת יְ ָל ִדים ֲח ִס ִידית,
ְל ַה ְת ִחיל ֶאת ַה ַחּיִ ים ַה ֲח ָד ִׁשים ְּב ֶרגֶ ל יָ ִמין"...
מחיל אל חיל
מּולי ,ר' ָא ִבי וְ ר'
ּיֹוׁש ִבים ְל ִ
ְׁשנֵ י ַה ְּמ ַחּנְ ִכים ַה ְ
ּדֹוחף
ֶמנְ ִּדיַ ,מזְ ִּכ ִירים ַרּבֹות ֶאת ִמי ֶׁש ֵ
ֶאת ַה ַּמ ְק ֵה ָלה ָּכל ָה ֵעת
ְל ִה ְת ַק ֵּדםִ .מי ֶׁש ֶה ֱא ִמין
ָּבּה ֵמ ָה ֶרגַ ע ָה ִראׁשֹון
יֹוסי ֶקענִ יג,
– ר' ִ
ֵח ֶדר
ְמנַ ֵהל
ְמנַ ֵחםֶׁ .שֹּלא
ָח ֵדל ְל ֶרגַ ע
עֹודדּ ,גַ ם
ְל ֵ
הּודיתָׁ .שם
הֹופ ַיע ּבֹו ,הּוא חֻ ָּפה יְ ִ
אֹותי ְל ִ
"ה ַּמ ֲע ָמד ֶׁש ֲה ִכי ְמ ַרּגֵ ׁש ִ
ַ
הֹופעֹות ֹלא ְמ ַעּטֹותָ .לרֹב ְמדֻ ָּבר ַּב ֲחתֻ ּנָ ה ֶׁש ַה ַּס ְמ ָמנִ ים
ִקּיַ ְמנּו ָ
הּודּיִ ים ָּבּה ְמ ַע ִּטים ְמאֹד.
ַהּיְ ִ
אֹותי ַה ַּמ ְח ָׁש ָבה ַעל ָה ֶרגַ ע ַהּזֶ הֶׁ ,שּבֹו נִ ְבנָ ה ַּביִ ת ָח ָדׁש
ְמ ַרּגֶ ֶׁשת ִ
מּולם יְ ָל ִדים ֲח ִס ִידּיִ ים ֶׁש ָּׁש ִרים ְּב ֵחן
ָ
עֹומ ִדים
ְ
ְּביִ ְׂש ָר ֵאלּ ,ובֹו
9
יֹוד ִעים
יֹוד ִעים ֵאיזֹו ִּת ְהיֶ הֲ ,א ָבל זֹאת ְ
ירית ֵ -אין ְ
ירה ָה ֲע ִׂש ִ
ְּבנֹוגֵ ַע ַל ִּׁש ָ
(ּכ ָאמּור
ְּבוַ ָּדאּות ֶׁשּיִ ְהיֶ ה זֶ ה ִׁשיר וְ נִ ּגּון ֶׁשּיְ ַב ֵּטא ֶאת ָה ֶרגֶ ׁש ְד ִׂש ְמ ַחת ַה ֵּלב ָ
ימה -
ֶׁשּנִ ּגּון הּוא "קֻ ְלמֹוס ַה ֵּלב") ַעל ַה ִחּדּוׁש ֶׁש ַּבּגְ אֻ ָּלה ָה ֲא ִמ ִּתית וְ ַה ְׁש ֵל ָ
יקאוָ וא"...
יעט נִ ַ
יעט נִ ֶ
ֶׁש( ...כ"ק ַא ְדמֹו"ר ִה ְת ִחיל ְלנַ ּגֵ ן"):נִ ֶ
(משיחת ליל שמחת תורה ה'תשמ"ט)
שימת לב לכל פרט .בחזרות
שרים בכיכר .המקהלה בכיכר האדומה
מאחורי הקלעים .בהכנות למופע הגדול
ְּבגַ ְׁש ִמּיּותֶ ,את ַה ַּמ ְק ֵה ָלה וַ ֲח ֵב ֶר ָיה.
יֹוסי ִל ְיּפ ְס ֶקר ֶׁשעֹוד ִל ְפנֵ י ָעׂשֹור
ּמֹוסדֹות ר' ִ
ּמּובן – ְמנַ ֵהל ַה ָ
וְ ַכ ָ
ֶה ֱענִ יק ֶאת ָּכל ָה ֶא ְפ ָׁשרֻ ּיֹות ַהּגַ ְׁש ִמּיֹותַ ,על ְמנַ ת ִליצֹר ִׁש ִירים
ּומ ַרּגְ ִׁשיםְּ ,ב ַׁש ְלוָ ה ְּובנַ ַחת.
ְמי ָֻח ִדים ְ
המקהלה נכנסת לשנת העשור ,ואנו מבקשים לשמוע
מר' מנדי איך הוא רואה את המקהלה בשנים הבאות?
10
"ּת ְר ֶאהַּ ,ב ָּׁשנִ ים ָה ַא ֲחרֹונֹות ֲאנַ ְחנּו ָּברּוְך ַה ֵּׁשם ִמ ְת ַּפ ְּת ִחים
ִ
הֹופ ָעה,
ּומ ְת ַמ ְק ְצ ִעיםִ .ל ְפנֵ י ְׁשנָ ַתיִ ם ָע ְל ָתה ָל ִראׁשֹונָ ה ָר ַמת ַה ָ
ִ
ּפּורּה ֶׁשל ַל ֲה ַקת ַהּיְ ָל ִדים
מֹופע ַחד ַּפ ֲע ִמי ֶׁש ִּס ֵּפר ֶאת ִס ָ
ְּב ָ
דֹולה ְּבמּוזֵ אֹון
הֹופ ָעה ַהּגְ ָ
"אזַ ְּמ ָרה"ִ ,ה ְמ ַׁש ְכנּו ַּב ָ
ַה ִּד ְמיֹונִ ית ֲ
ּומ ָאז – ֹלא
ּומ ָפ ְרכֹותֵ .
ַה ְק ֶר ְמ ִלין – ֶׁש ָּק ְדמּו ָלּה ֲחזָ רֹות ַרּבֹות ְ
ִה ְפ ַס ְקנּו ַל ֲעלֹות.
ּׁשֹומ ִעים ֶאת
אֹותנּוַ :א ֶּתם ִמּיִ ְׂש ָר ֵאל? ְּכ ֶׁש ְ
ׁשֹוא ִלים ָ
ֲ
הֹופעֹות
ַּב ָ
רּוסיָ ה ַמ ְק ֵה ָלה ָּכזֹאת.
ׁשּובהֹ ,לא ַמ ֲא ִמינִ ים ֶׁש ַּקּיֶ ֶמת ְּב ְ
ַה ְּת ָ
ְּב ִהזְ ַּד ְּמנּות ְמסֻ ּיֶ ֶמתָ ,א ָּמן ּגָ דֹול ֶׁש ִהּגִ ַיע ֵמ ָה ָא ֶרץִ ,ה ְת ַק ָּׁשה ְל ַה ֲא ִמין
ֶׁש ְּמדֻ ָּבר ְּב ִׁש ָירה ַחּיָ ה וְ ֹלא מֻ ְק ֶל ֶטת...
הֹופ ַיע
ּמּובן ֶׁש ַה ַּמ ָּט ָרה ֶׁש ִּלי ִהיא ְל ַה ְמ ִׁשיְך ְּול ִה ְת ַק ֵּדםְ .ל ִ
ַּכ ָ
מֹוס ְק ָבה.
נֹוס ִפיםִּ ,וב ְפנֵ י ְק ָה ִלים ַר ִּביםֲ ,א ִפּלּו ִמחּוץ ְל ְ
ִּב ְמקֹומֹות ָ
ּומ ְּט ָר ֵתנּו ִהיא
רּוסיָ הַ ,
הּודּיֹות ְּב ְ
ָק ֶׁשה ִל ְמצֹא ַמ ְק ֵהלֹות יְ ָל ִדים יְ ִ
אֹותם ַלּיַ ֲהדּות".
הּודים ְּול ַח ֵּבר ָ
ּיֹותר יְ ִ
ְל ַהּגִ ַיע ְל ַכ ָּמה ֶׁש ֵ
אני נחלץ לעזרה
"זֶה ל ֹא ּכָ ל ּכַ ְך ּבְ סֵ דֶ רׁ ,שֶ אַ ּתֶ ם ל ֹא ְמעַ דְ ּכְ נִ ים אֹותָ נּו ּבִ דְ בָ רִ ים חֲ ׁשּובִ ים",
אָ מַ ר יֶלֶ ד אֶ חָ ד וְ כֻּלָ ם ִה ְסּתַ ּכְ לּו עָ לָ יו ּבִ ְמבּוכָ ה.
הָ אֲ סֵ פָ ה ִה ְתּפַ ּזְ רָ הִ .סּכַ ְמנּו ׁשֶ הַ ְּמלַ ּמֵ ד יִ ְהיֶה ּבְ קֶ ׁשֶ ר ִאּתָ ם ,וְ יֹודִ יעַ לָ נּו עַ ל
הַ ּתַ אֲ רִ יְך ׁשֶ ל הַ ּדִ ּיּון הָ רִ אׁשֹון ּבְ בֵ ית ִמ ְׁשּפָ ט.
הַ ּיֶלֶ ד הַ ּזֶה הָ יָה אֲ נִ י.
ּבְ יֹום ִׁש ִּׁשיִ ,סּפֵ ר לִ י יִ צְ חָ ִקי ּבְ ִה ְתרַ ּגְ ׁשּות ,עַ ל הַ הֲ כָ נֹות ּבַ ּבַ יִ ת ׁשֶ ּלָ הֶ ם
לִ ְקרַ את הָ אֵ רּוחַ ׁשֶ ל יּורִ י וְ וַאדִ ים ּבְ ׁשַ ּבָ תּ" .בַ ּפַ עַ ם הָ רִ אׁשֹונָה אֲ נִ י מַ רְ ּגִ יׁש,
ּכְ ִאּלּו זֶה ל ֹא אֹורְ ִחים ׁשֶ ל הַ הֹורִ ים ׁשֶ ּלִ י ,אֶ ּלָ א מַ ּמָ ׁש ׁשֶ ּלִ י "...אָ מַ ר.
אֹותיִ ,ה ְמׁשַ כְ ִּתי
ִ
ִמּזָוִ ית עֵ ינֵיִ ,הבְ חַ נְ ִּתי ׁשֶ הַ ְּמנַהֵ ל רֹוצֶ ה לְ הַ ְׁש ִּתיק
ּבִ ְמ ִהירּות" :זֶה נָכֹון ׁשֶ אֲ נ ְַחנּו רַ ק יְ לָ דִ ים ...אֲ בָ ל לִ פְ נֵי יֹומַ יִ ם ,אֲ נ ְַחנּו
הָ יִ ינּו ׁשָ ם לְ בַ דּ ,כְ ׁשֶ רָ צּו לַ חֲ ט ֹף אֶ ת יּורִ י".
עֵ ינָיו ׁשֶ ל הַ ְּמנַהֵ ל ִהצְ טַ ְמצְ מּו וְ הּוא ּפָ נָה לְ אַ נְ ׁשֵ י 'אַ ִחים' ,וְ אָ מַ ר לָ הֶ ם
ׁשֶ הּוא ּבְ הֶ ְחלֵ ט ְמבַ ּקֵ ׁש ׁשֶ ּכָ ל ִמי ׁשֶ ּקָ ׁשּור לְ יּורִ י ,יִ ּדַ ע עֹוד ּפְ רָ ִטים
חֲ ׁשּובִ ים .לְ אַ חַ ר ִמּכֶ ן הּוא ּפָ נָה אֵ לִ י וְ אָ מַ רּ" :ובְ כָ ל ז ֹאת,
אַ ּתָ ה עֲדַ יִ ן יֶלֶ דִּ ,ת ְתיַחֵ ס ּבְ כָ בֹוד לִ ְמ ֻבּגָרִ ים"...
ׁשָ תַ ְק ִּתי.
הָ ִאיׁש הַ ּגָבֹוּהַ הָ יָה עִ נְ יָנִ י .הּוא ִה ְתנַּצֵ ל עַ ל ּכַ ְך
רּוסיָה,
ׁשֶ ְּׁשנֵיהֶ ם הָ יּו ּבַ ּקָ צֶ ה הָ רָ חֹוק ׁשֶ ל ְ
ׁשָ ם ִטּפְ לּו ּבְ עִ נְ יְ נֵי הַ ִּמ ְׁשּפָ ט וְ רַ ק לִ פְ נֵי י ִָמים
מֹוס ְקבָ ה וְ כָ עֵ ת יַעַ ְמדּו
ְספּורִ ים ִהּגִ יעּו לְ ְ
ּבְ קֶ ׁשֶ ר רָ צּוף .הּוא אָ מַ ר ׁשֶ הֵ ם ׁשָ ְמעּו
מֵ הַ ְּמלַ ּמֵ ד עַ ל הַ ּבִ ּקּור הַ ּמּוזָר ׁשֶ ל הָ עֹורֵ ְך-
ּתּוׁשּיָה.
ּדִ ין וַאנִ ּיָה וְ הֶ ְח ִמיא לָ נּו עַ ל הַ ִ
הָ אֱ מֶ ת ִהיא ׁשֶ ִה ְתרַ ּג ְַׁש ִּתי מֵ הַ ּמַ ְחמָ אָ ה .אֲ נִ י
חֹוׁשֵ ב ׁשֶ הַ ּלְ חָ יַיִ ם ׁשֶ ּלִ י הֶ ְס ִמיקּו.
ְמנַחֵ ם הָ יָה מַ ע ֲִׂשי יֹותֵ ר ,הּוא ִסּפֵ ר עַ ל
הַ ִה ְתקַ ּדְ מֻ ּיֹות מֵ הַ ּצַ ד ׁשֶ ּלָ נּו וְ ׁשָ אַ ל" :מַ ה הַ ּבְ ׂשֹורֹות
הָ לְ אָ ה?"
הַ ּגָבֹוּהַ ִהּבִ יט לְ עֵ בֶ ר חֲ בֵ רֹו .זֶה הָ אַ חֲ רֹון ׁשָ לַ ף ִּתיק ִמ ְסמָ כִ ים קָ טָ ן וְ ִהּנִ יחַ
עָ לָ יו יָד ּבִ ְתחּוׁשַ ת חֲ ִׁשיבּותּ" :כָ אן נִ ְמצָ ִאים ּכָ ל הַ ִּמ ְסמָ כִ ים ׁשֶ ל הַ ִּמ ְׁשּפָ ט",
יחים יֶלֶ ד לִ נְ ס ֹעַ לְ עִ יר אַ חֶ רֶ ת ּבִ ְׁשבִ יל
אָ מַ ר" ,הַ ח ֹק ּכָ אן קֹובֵ עַ ׁשֶ ּל ֹא מַ כְ רִ ִ
ּדִ ּיּונִ ים ּבְ בֵ ית ִמ ְׁשּפָ ט וְ לָ כֵ ן עֹורְ כִ ים אֶ ת הַ ִּמ ְׁשּפָ ט ּבָ עִ יר ׁשֶ ּבָ ּה הַ ּיֶלֶ ד נִ ְמצָ א.
וַאנִ ּיָה רָ צָ ה ּבְ יַחַ ד עִ ם הַ ּמֹורָ ה הַ ִהיא לְ מּוזִ יקָ ה לִ גְ ר ֹם לְ יּורִ י לִ נְ ס ֹעַ ּבַ חֲ זָרָ ה
לָ עִ יר ׁשֶ ּלָ הֶ ם וְ אָ ז הַ ּדִ ּיּון יִ ְתּבַ ּצֵ עַ ׁשָ ם ,אֵ צֶ ל הַ ּׁשֹופְ ִטים ׁשֶ ִּקּבְ לּו ׁש ֹחַ דּ .בָ רּוְך
הַ ּׁשֵ ם ׁשֶ ּיּורִ י עֲדַ יִ ן ּכָ אן".
"אָ ז נִ ּצַ ְחנּו?" ׁשָ אַ לְ ִּתי ּבְ ִה ְתלַ הֲ בּות.
"עֲדַ יִ ן ל ֹאּ "...גִ חֵ ך הָ ִאיׁש הַ ּנָמּוְך" ,זֶה צַ עַ ד קָ טָ ן ׁשֶ ּבְ הֶ ְחלֵ ט עֹוזֵר .אֲ בָ ל
אֶ ת ּפְ סַ ק הַ ּדִ ין יִ ְּתנּו ּבְ כָ ל ִמ ְקרֶ ה רַ ק ּבְ בֵ ית הַ ִּמ ְׁשּפָ ט הָ רָ חֹוק".
הּוא ִה ְמ ִׁשיְך וְ תֵ אֵ רּ ,כֵ יצַ ד הַ ּצַ ד הַ ּׁשֵ נִ י יְ נַּסֶ ה לְ הֹוכִ יחַ ׁשֶ ּיּורִ י ְמחֻ ּבָ ר לָ עִ יר
קֹומית ,וְ אָ ז יּוכְ לּו לִ ְסּג ֹר
ׁשֶ ּלֹו וְ לָ כֵ ן הּוא זָקּוק לְ ִמ ְׁשּפָ חָ ה ְמאַ ּמֶ צֶ ת ְמ ִ
עִ ְסקָ ה עִ ם ִמ ְׁשּפָ חָ ה ְמאַ ּמֶ צֶ ת ׁשֶ ּיִ ְקחּו אֶ ת יּורִ י ּבְ צּורָ ה רִ ְׁש ִמית וְ לָ כֵ ן
הַ חֲ נּות ׁשֶ ל הָ אַ ּבָ א ׁשֶ ּלֹו וְ כָ ל הַ ּׁשֶ טַ ח ִמּסָ בִ יב ,יִ ְהיֶה ׁשַ ּיְָך לָ הֶ ם.
הַ ּצַ ד ׁשֶ ּלָ נּו ,יְ נַּסֶ ה לְ הֹוכִ יחַ ׁשֶ ּבִ גְ לַ ל ׁשֶ ּיּורִ י יְ הּודִ י ,הּוא רֹוצֶ ה לִ ְהיֹות אֵ צֶ ל
ִמ ְׁשּפָ חָ ה יְ הּודִ ית וְ כַ ְך נּוכַ ל לִ בְ ח ֹר ִמ ְׁשּפָ חָ ה ׁשֶ ּגַם יִ דְ אֲ גּו לַ ּיַהֲ דּות ׁשֶ ּלֹו ,וְ גַם
ּבֶ אֱ מֶ ת יִ ְהיֶה ִאכְ ּפַ ת לָ הֶ ם ִמּמֶ ּנּו.
"ּומָ ה לְ גַּבֵ י וַאדִ ים?" ׁשָ אַ ל ְׁשמּולִ יק" ,הּוא ּדֹוד ׁשֶ ּלֹו ,הּוא ל ֹא ק ֹדֶ ם
לְ ִמ ְׁשּפָ חֹות אֲ חֵ רֹות?".
"ׁשאֵ לָ ה ְמ ֻצ ֶּינֶת" ,עָ נָה הָ ִאיׁש" ,לְ צַ עֲרֵ נּו ּבִ גְ לַ ל ׁשֶ ּיֵׁש לְ וַאדִ ים ִ'ּתיק'
ְ
ּבַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה ,וְ גַם הּוא ּבִ כְ לָ ל ל ֹא נָׂשּוי ,הֵ ם יּוכְ לּו לִ ְקּב ֹעַ ׁשֶ הּוא ל ֹא ְמסֻ ּגָל
לְ גַּדֵ ל יֶלֶ ד לְ בַ ד ,לַ ְמרֹות ׁשֶ ּדְ אַ גְ ּתֶ ם לֹו לַ עֲבֹודָ ה".
ר' אברימי גבירץ
פרק שלושה עשר
יׁשים ׁשֶ ּיּורִ י הּוא ּכְ מֹו
ִה ְסּכַ ְמ ִּתי ִאּתֹוּ .בַ ְּתקּופָ ה הָ אַ חֲ רֹונָה ,אֲ נ ְַחנּו מַ רְ ּגִ ִ
הָ אָ ח הַ ּקָ טָ ן ׁשֶ ּלָ נּו ׁשֶ אֲ נ ְַחנּו חֲ רֵ דִ ים לְ גֹורָ לֹוּ .כַ ּמּובָ ן ׁשֶ ּכָ ל יִ ְׂשרָ אֵ ל אַ ִחים,
יׁשים אֶ ת זֶה מַ ּמָ ׁש חָ זָק.
אֲ בָ ל לִ פְ עָ ִמים מַ רְ ּגִ ִ
ּדַ וְ קָ א ּבַ ּׁשַ ּבָ ת הַ ִהיא ,נָסַ עְ ִּתי עִ ם ּבְ נֵי ִמ ְׁשּפַ ְח ִּתי לְ מָ קֹום
אַ חֵ רּ ,כָ ְך ׁשֶ ּנֹותַ ר לִ י רַ ק לְ הַ ְמ ִּתין לְ יֹום רִ אׁשֹון וְ לִ ְׁשמ ֹעַ
ּומּיּורִ י.
רְ ׁשָ ִמים מֵ אֵ ת יִ צְ חָ ִקי ִ
וְ דַ וְ קָ א יִ צְ חָ ִקי ל ֹא ִהּגִ יעַ לַ ּלִ ּמּודִ ים ִמּׁשּום מַ ה.
לְ אַ חַ ר הַ ְּתפִ ּלָ ה ׁשָ אַ לְ ִּתי אֶ ת יּורִ י מַ ה נִ ְׁשמַ ע
וְ הּוא ּתָ פַ ס אֶ ת הַ ּיָד ׁשֶ ּלִ י ּובְ עֵ ינַיִ ם ּבֹורְ קֹות
"קלָ ִסי!" ,הּוא הָ יָה ּבְ ִה ְתרַ ּגְ ׁשּות
אָ מַ רְ :
יתי וְ תֵ אֵ ר ּבְ ִה ְתרַ ּגְ ׁשּות
ׁשֶ ּמֵ עֹולָ ם ל ֹא רָ ִא ִ
אֶ ת ְסעּודַ ת הַ ּׁשַ ּבָ ת הַ ִּמ ְׁשּפַ ְח ִּתית ,אֶ ת
הַ ְּתפִ ּלֹות ּבְ בֵ ית הַ ּכְ נֶסֶ ת הַ ּגָדֹול וְ אֶ ת
ּפּוטים ׁשֶ ּלֹו עִ ם יִ צְ חָ ִקי וְ הָ אַ ִחים
הַ ּפִ ְט ִ
אֹומרִ ים
הַ ְּקטַ ּנִ ים" .עַ כְ ׁשָ ו אֲ נִ י מֵ בִ ין לָ ּמָ ה ְ
ׁשֶ ּׁשַ ּבָ ת זֶה יֹום קָ דֹוׁש" ,אָ מַ ר" ,וַאדִ ים ּבָ כָ ה
ּכִ ְמעַ ט ּבְ כָ ל ְּתפִ ּלָ ה מֵ חָ דָ ׁשּ ,כְ ׁשֶ ּׁשָ מַ ע ּכָ ל ּכַ ְך הַ רְ ּבֵ ה
יקים ִסּדּור"...
אֹומרִ ים 'אָ מֵ ן' ּומַ חֲ זִ ִ
אֲ נ ִָׁשים ְ
עָ מַ דְ ִּתי וְ ִהּבַ ְט ִּתי ּבֹו ּבְ ִקנְ אָ ה ,אֲ נִ י ל ֹא זֹוכֵ ר מָ תַ י אֲ נִ י אָ הַ בְ ִּתי
ּכָ כָ ה אֶ ת הַ ּׁשַ ּבָ תּ .כִ ְמעַ ט וְ ִחּבַ ְק ִּתי אֹותֹו ּבְ ִה ְתרַ ּגְ ׁשּות ,אֲ בָ ל יָדַ עְ ִּתי ׁשֶ הּוא
ּתָ ִמיד קַ ר וְ אָ דִ יׁש יֹותֵ רִ ,ה ְתאַ ּפַ ְק ִּתי .רַ ק אָ מַ רְ ִּתי לֹו ׁשֶ אֲ נִ י ׂשָ מֵ חַ ּבִ ְׁשבִ ילֹו
וְ ׁשֶ אֲ נִ י ּבָ טּוחַ ׁשֶ ּגַם ּבַ ּׁשַ ּבָ ת הַ ּבָ אָ ה ,הַ 'ׁשַ ּבָ תּ-גִ ּבּוׁש' ׁשֶ ּלָ נּו ,יִ ְהיֶה לֹו נ ְֶחמָ ד.
ִמּׁשֶ ּׁשָ מַ ע יּורִ י עַ ל הַ ּׁשַ ּבָ ת הַ ְּקרֹובָ הּ ,כְ תֵ פָ יו נִ ְׁש ְמטּו וְ הּוא נָעַ ץ מַ ּבָ ט
ּבָ רִ צְ ּפָ ה .ל ֹא הֵ בַ נְ ִּתי מַ ה ל ֹא ּבְ סֵ דֶ ר ּבְ מַ ה ׁשֶ אָ מַ רְ ִּתי .לְ אַ חַ ר ִמ ְסּפָ ר ְׁשנִ ּיֹות
ׁשֶ ל ְמבּוכָ ה ,הּוא ּפָ לַ ט" :אַ חֲ רֵ י ׁשַ ּבָ ת הַ ּבָ אָ ה ,אֲ נִ י צָ רִ יְך לָ לֶ כֶ ת לְ בֵ ית
ִמ ְׁשּפָ ט".
יתי ּבְ הֶ לֶ ם .ל ֹא יָדַ עְ ִּתיִ ,אם הּוא ּבִ כְ לָ ל יֹודֵ עַ ׁשֶ אֲ נ ְַחנּו יֹודְ עִ ים עַ ל
הָ יִ ִ
מַ ה ׁשֶ ּקֹורֶ ה ִאּתֹו ,ל ֹא יָדַ עְ ִּתי מַ ה יִ ְהיֶה מֻ ּתָ ר לִ י לְ הַ ּגִ יד .רַ ק אָ מַ רְ ִּתי
ּבְ ִהזְ ּדַ הּות" :אַ ּתָ ה ל ֹא חַ ּיָב לְ סַ ּפֵ ר לִ י מַ ה אַ ּתָ ה צָ רִ יְך לַ עֲׂשֹות ׁשָ ם – רַ ק
ׁשֶ ּתֵ דַ ע ׁשֶ אֲ נִ י אֶ ְׂשמַ ח לָ בֹוא ִא ְּתָך לַ ֲעז ֹר לְ ָך!!!"
"מָ ה ּבֶ אֱ מֶ ת???" הּוא ׁשָ אַ ל וְ עֵ ינָיו הַ ּכְ חֻ ּלֹות נִ פְ עֲרּו" ,ל ֹא חָ ׁשַ בְ ִּתי עַ ל
זֶה ...אַ ּתָ ה ּבָ טּוחַ ?"
ּומחַ ּיְ כִ ים חֲ צִ י
עֹומדִ ים לְ יָדֵ ינּו ְ
יתי אֶ ת הַ ְּמלַ ּמֵ ד וְ אֶ ת ְמנַחֵ ם ְ
לְ פֶ תַ ע רָ ִא ִ
ַחּומי מַ צְ לִ יחַ לְ הַ ְקּדִ ים אֶ ת ּכֻּלָ ם "...אָ מַ ר הַ ְּמלַ ּמֵ ד.
ִחּיּוְךּ" ,תָ ִמיד נ ִ
"מ...מַ ה הַ ּכַ ָּונָה?" ׁשָ אַ ל יּורִ י ּבְ ח ֹסֶ ר הֲ בָ נָה.
ַחּומי ּתָ ִמיד ִמ ְתּכַ ּוֵן
"ל ֹא ְמׁשַ ּנֶה "...אָ מַ ר הַ ְּמלַ ּמֵ ד" ,רַ ק ׁשֶ ּתֵ דַ ע ׁשֶ ּנ ִ
ּבִ רְ צִ ינּות וְ אַ ּתָ ה ִּת ְׂשמַ ח ׁשֶ הּוא יֵלֵ ְך ִא ְּתָך לְ כָ ל מָ קֹום ׁשֶ אַ ּתָ ה צָ רִ יְך"
ִאם יֵׁש צֶ בַ ע ׁשֶ הּוא יֹותֵ ר אָ ד ֹם ִמּבֹורְ דֹו – אָ ז זֶה הָ יָה הַ ּצֶ בַ ע ׁשֶ ל הַ ּלְ חָ יַיִ ם
ׁשֶ ּלִ י ּבְ אֹותֹו רֶ גַע...
11
אור
בקצה השביל
מסע בעקבות מקורות החסידות וראשית דרכה
תקציר הפרק הקודם:
לאגודת הנסתרים שהוקמה ע"י רבי אליהו בעל
שם ,הייתה משימה כפולה :מצד אחד – לעורר
את האנשים הפשוטים לעבודת הבורא ולנטוע
בלבם מידות טובות ,ומצד שני – להפיץ את
תורת הסוד -פנימיות התורה ,בין לומדי התורה.
פרק ח
יהם ַה ַּכ ִּבירֹות
ּלֹות ֶ
ְּכ ֵדי ְל ַק ֵּבל ֶר ַקע ַעל ְּפעֻ ֵ
ּתֹורה
לֹומ ֵּדי ַה ָ
ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ֵּבין ְ
ֶׁשל ְמ ִפ ֵיצי ַ
ׁשּובים ,נְ ַס ֵּפר ָל ֶכם ַעל ּדֻ גְ ָמא ַא ַחת ֵמ ִעיר וָ ֵאם
ַה ֲח ִ
ְּביִ ְׂש ָר ֵאלֶׁ ,ש ְּׁש ָמּה הּוא ִּפינְ ְסקֶׁ .ש ָהיְ ָתה ָמעֹז ֶׁשל
"ּמ ְתנַ ּגְ ִדים" ְל ִלּמּוד ַה ַּק ָּב ָלה.
ַה ִ
יהַ ,אְך
יבֹות ָ
יׁש ֶ
ָה ִעיר ִּפינְ ְסק ָהיְ ָתה ְמפֻ ְר ֶס ֶמת ִּב ִ
לֹוׁשה יְ ִׁשיבֹות
ִּב ְמי ָֻחד ִה ְת ַּפ ְר ְס ָמה ִּבזְ כּות ְׁש ָ
"הּיְ ִׁש ָיבה ַעל ֵׁשם ר' ֶטעוֶ ועל
ֲחׁשּובֹות ֶׁש ָהיּו ָּבּהַ :
בֹורה ַר ְעיָ תֹו"" ,יְ ִׁש ַיבת ר' ִׁש ְמעֹון"
וְ ַחוָ ה ְּד ָ
הּוקמּו
ּגֹול ָדה ֵל ָאה" .יְ ִׁשיבֹות ֶׁש ְ
"יׁש ַיבת ַה ַּס ְב ָּתא ְ
וִ ִ
כּוׁשם
הּודים יְ ָק ִרים ֶׁש ָּמ ְסרּו ֶאת נַ ְפ ָׁשם ְּור ָ
ַעל יְ ֵדי יְ ִ
ּתֹורה.
ְל ִלּמּוד ַה ָ
יׁשיבֹות ֵאּלּו יָ ְצאּו ַא ְב ֵר ִכים ַל ְמ ָדנִ ים ֶׁש ִה ְת ַּפּזְ רּו
ִמ ִ
ְּב ָכל ְק ִהּלֹות יִ ְׂש ָר ֵאל ,וְ ִה ְׁש ִּפיעּו ַאף ַעל ָע ִרים
ֲא ֵחרֹות.
אֹותּה ֵעת נִ ְת ַמּנָ ה ר'
ָהיָ ה זֶ ה ִל ְפנֵ י ְּכָׁ 400שנָ הְּ .ב ָ
ּגֹול ָדה ֵל ָאה" .ר'
"ה ַּס ְב ָּתא ְ
זּונְ ְדל ְּכרֹאׁש יְ ִׁש ַיבת ַ
יטת ַהּנִ ְס ָּת ִרים,
זּונְ ְדל ָהיָ ה ִמ ְתנַ ּגֵ ד ְל ַק ָּב ָלה ְּול ִׁש ַ
ְּכמֹו ַמנְ ִהיגֵ י ַהּיְ ִׁשיבֹות ָה ֲא ֵחרֹות ְּב ִּפינְ ְסק.
יֹותּה ְל ָמעֹז
ּוב ֱה ָ
ָל ִעיר ִּפינְ ְסק ָהיְ ָתה ָע ְצ ָמה ַר ָּבהֶ .
ּגָ דֹול ֶׁשל ִה ְתנַ ּגְ דּותּ ,גָ ַרם ַה ָּד ָבר ְל ַהגְ ָּד ַלת ּכ ַֹח
ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות ְל ַק ָּב ָלה ַּב ְּכ ָלל.
יע
הֹופ ַ
ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ֶה ְח ִליטֵ ,אפֹואְ ,ל ִ
ּוב ַע ְצמֹו ְּב ִּפינְ ְסק.
ִּב ְכבֹודֹו ְ
12
אורח מסתורי
עליג?"
לֹומָך זֶ ִ
"ּב ֶֹקר טֹוב! ַמה ְׁש ְ
כיבוש פינסק
"ּב ַעל ֵׁשם" ָחׁש ֶׁש ִּב ְכ ֵדי
ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַ
ֶׁש ֶּד ֶרְך ַה ַּק ָּב ָלה ִּת ְמ ָצא ֲא ִחיזָ ה
פֹולין,
ּוב ִ
יטא ְ
עּותית ְּב ִל ָ
ַמ ְׁש ָמ ִ
"ל ְכּבֹׁש" ְּת ִח ָּלה ֶאת ִּפינְ ְסק
ָע ָליו ִ
יטב ֶׁש ֵאין זֹו
יה .הּוא יָ ַדע ֵה ֵ
יבֹות ָ
יׁש ֶ
וִ ִ
ימה ַק ָּלה ְּכ ָלל ְּוכ ָלל.
ְמ ִׂש ָ
קּופה זֹו ָהיָ ה ְּכ ָבר ְּבגִ יל ָׁ 70שנָ הַ .מ ָּסע ָארְֹך
ִּב ְת ָ
ימה
יטאֹ ,לא ָהיָ ה ְמ ִׂש ָ
זֶ ה ִמ ְּפ ַרג וְ ַעד ְל ִּפינְ ְסק ֶׁש ְּב ִל ָ
ַק ָּלה ְּכ ָלל ֲעבּור ָא ָדם ְּבגִ ילֹוַ .אְך ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ָהיָ ה
יע אֹותֹו.
נָ חּוׁש ָל ֵצאת ַל ֶּד ֶרְך ,וְ ָד ָבר ֹלא ִה ְר ִּת ַ
"ּפנְ ָחס יְ ִד ִידי ַהּיָ ָקר! ַמה ִא ְּתָך? ֶא ְצ ִלי ַהּכֹל
ִ
עליגְ ,מנַ ֵהל
עֹולם" .עֹונֶ ה זֶ ִ
בֹורא ָ
ְּב ֵס ֶדרַ ,ה ֶּׁש ַבח ְל ֵ
ַא ְכ ַסנְ יַ ת ַה ֶה ְק ֵּדׁש ְּ ,בעֹודֹו ְמ ַק ֵּפל ֶאת ַה ַּט ִּלית
ְּב ִסיּום ַה ְּת ִפ ָּלהְּ ,ב ֶא ָחד ִמ ָּב ֵּתי ַה ְּכנֶ ֶסת ֶׁשל ִּפינְ ְסק.
"ה ְק ֵּדׁש"? זְ ַמן ַרב ֶׁשֹּלא ֵא ַרע
עליג ַמה ָח ָדׁש ַּב ֶ
"זֶ ִ
ַמ ֶּׁשהּו ְמ ַענְ יֵ ן ְּב ִע ֵירנּו ִּפינְ ְסקֲ .א ָבל ָּת ִמיד יֵ ׁש
ַמ ֶּׁשהּו ְמ ַענְ יֵ ן ִל ְׁשמ ַֹע ֵמ ֲענִ ּיֵ י ַה ֶה ְק ֵּדׁשָּ "...פ ַתח
ידּותית.
יחה יְ ִד ִ
ִּפנְ ָחס ַה ַחּיָ ט ְּב ִׂש ָ
"ּבינְ ַתיִ ם ֵאין ָּכל ָח ָדׁשַ ...אה ִּפנְ ָחס ,חּוץ ֵמ ָהעֻ ְב ָּדה
ֵ
הּודי ְמבֻ ּגָ רַּ ,ב ַעל
יע ַל ֶה ְק ֵּדׁש יְ ִ
ֶׁש ֶא ְתמֹול ַּב ַּליְ ָלה ִהּגִ ַ
ַה ְד ַרת ָּפנִ ים ְמי ֶֻח ֶדת ְּב ִמינָ ּהַ ..אְך ֵאינִ י ַמ ִּכירֹו.
חֹוקה.
אּולי ֵאיזֶ ה ַרב ּגָ דֹול ֶׁש ָּבא ֵמ ִעיר ְר ָ
ַ
עליגִ .אם ָא ֵכן זֶ הּו ַרב
"מ ַענְ יֵ ן ִל ְבּדֹק ֶאת ַה ָּד ָבר ,זֶ ִ
ְ
ּתֹורה! ֹלא
ּגָ דֹולָ ,ע ֵלינּו ְל ַכ ְּבדֹו ָּכ ָראּוי ִל ְכבֹוד ַה ָ
יִ ָּת ֵכן ֶׁש ְּב ִּפינְ ְסק יִ ְׁש ֶהה ַרב ּגָ דֹול ַּב ֶ'ה ְק ֵּדׁש' ָה ִעירֹונִ י
ּתֹורה ְמ ֵאין
יַ ַחד ִעם ָּכל ָה ֲענִ ּיִ ים! זֶ הּו ִּבּזָ יֹון ַה ָ
ָּכמֹוהּו!"...
יקים
"אּולי ִּב ְכ ָלל הּוא ֶא ָחד ֵמ ַה ַּל ְמ ָדנִ ים ַה ַּצ ִּד ִ
ַ
לּותם?
ּומנַ ִּסים ְל ַה ְס ִּתיר ֶאת גַ ְד ָ
עֹור ִכים 'ּגָ לּות' ְ
ֶׁש ְ
ֶּב ֱא ֶמת יֵ ׁש לֹו ַמ ְר ֶאה ְמי ָֻחד וְ ַהנְ ָהגֹות ִּב ְל ִּתי
ְרגִ ילֹות"..
יע ְל ַר ֵּבנּוַ ,ר ִּבי
הֹוד ַ
חֹוׁשב ֶׁש ָאנּו ְצ ִר ִיכים ְל ִ
"אנִ י ֵ
ֲ
נַ ְפ ָּת ִלי ַּכץְּ .ב ֶע ֶצםֵ ..א ֵלְך ְּב ַע ְצ ִמי ִל ְמסֹר ַעל ַּכְך
זֹוהי ִהזְ ַּד ְּמנּות ִלזְ ּכֹות
ְּב ֵבית ָה ַרבִ .
חיים יהודיים בפינסק
לפני השואה
מכונת זמן
ר' יוסי דלווין
העיר פינסק כיום
ְּב ִמ ְצוַ ת ִּכּבּוד ַּת ְל ִמ ֵידי ֲח ָכ ִמים!"
חדושי תורה מרשימים
ּומ ַסר
ִּפנְ ָחס ִמ ֵהר ְל ֵביתֹו ֶׁשל ַרב ָה ִעיר ִּפינְ סקָ ,
הּודי זָ ֵקן ֶׁש ֵאינֹו ְמגַ ֶּלה
יע ַל ֶה ְק ֵּדׁש יְ ִ
ַל ְּמ ַׁש ֵּמׁש ֶׁש ִהּגִ ַ
ּומּנַ יִ ן ָּבאַ ,אְך ַמ ְר ֵאהּו וְ ַה ְד ַרת ָּפנָ יו
ֶאת ְׁשמֹו ִ
ַמ ְר ִאים ֶׁש ְּמדֻ ָּבר ָּב ָא ָדם ַל ְמ ָדן ּגָ דֹול.
ׁשּובים,
ַר ִּבי נַ ְפ ָּת ִלי ַּכ"ץ ָק ָרא ִל ְׁשנֵ י ַא ְב ֵר ִכים ֲח ִ
אֹור ַח ְּב ִד ְב ֵרי
ׂשֹוח ַח ִעם ָה ֵ
יהם ֶׁשּיֵ ְלכּו ְל ֵ
וְ ִצּוָ ה ֲע ֵל ֶ
ּתֹורה וְ ַל ֲעמֹד ַעל ִמ ַּדת ַל ְמ ָדנּותֹו.
ָ
ְּכ ִפי ֶׁש ְּבוַ ַּדאי ֵּת ַא ְר ֶּתם ְל ַע ְצ ְמ ֶכםָ ,היָ ה זֶ ה ֹלא ַא ֵחר
ֵמ ֲא ֶׁשר ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַּב ַעל ֵׁשםַ .אְך הּוא ִה ְס ִּתיר ֶאת
אֹור ַח ָּפׁשּוט ַה ָּבא ָללּון ַּב ֶה ְק ֵּדׁש.
זֶ הּותֹו וְ ִה ְת ַל ֵּבׁש ְּכ ֵ
ַּכ ֲא ֶׁשר ִהּגִ יעּו ְׁשנֵ י ַה ַּל ְמ ָדנִ ים ַה ְּצ ִע ִירים ֶאל ַר ִּבי
ּתֹורה – הּוא ֹלא
ֱא ִליָ הּו וְ ֵה ֵחּלּו ְל ַד ֵּבר ִאּתֹו ְּב ִד ְב ֵרי ָ
ּתֹורה.
צּומה ַּב ָ
נִ ָּסה ְּכ ָלל ְל ַה ְס ִּתיר ֶאת גַ ְדלּותֹו ָה ֲע ָ
עֹומד
יהם ֵ
נֹוכחּו ִמּיָ ד ָל ַד ַעתִּ ,כי ִל ְפנֵ ֶ
לּוחי ָה ַרב ְ
ְׁש ֵ
דֹולי
ִאיׁש ֶׁש ֵאינֹו ַל ְמ ָדן ָרגִ יל – ֶא ָּלא ֶא ָחד ִמּגְ ֵ
ַהּדֹור.
ָה ַא ְב ֵר ִכים ֹלא נִ ּסּו ִל ְלחֹץ ָע ָליו ֶׁשּיְ גַ ֶּלה ֶאת זֶ הּותֹו,
יהם.
ַאְך ֵהם ִמ ֲהרּו ְל ַדּוֵ ַח ִמּיָ ד ָל ַרב ַעל ִמ ְמ ָצ ֵא ֶ
אֹותָך זְ ַמן ַרב!" ..
עליג! ִהּנֵ ה ַא ָּתה! ִח ַּפ ְׂש ִּתי ְ
"זֶ ִ
ּדּוע ִהּנָ ְך ָּכל ַּכְך נִ ְס ָער?!"
"מה ָק ָרה ִּפנְ ָחס?! ַמ ַ
ַ
קֹורה ָּב ִעיר?! נּו ֶּב ֱא ֶמתֵ ,איפֹה
"ֹלא ָׁש ַמ ְע ָּת ַמה ֶ
ּומּיָ ד
ַא ָּתה ַחי?!" זָ ַעק ִּפנְ ָחס ְּב ִה ְת ַרּגְ ׁשּותִ ..
יע ְּב ָכל ָמקֹוםֶׁ ,ש ַעל
הֹוד ַ
"ה ַרב ָׁש ַלח ְל ִ
ִה ְמ ִׁשיְךָ :
הּודי ָה ִעיר ַל ֲעצֹר ִמּיָ ד ֶאת ָה ֲע ָס ִקים ,וְ ָלבֹוא
ָּכל יְ ֵ
דֹולה ִל ְכבֹוד ַהּגָ אֹון
ְּב ִבגְ ֵדי ַׁש ָּבת ְל ַק ָּב ַלת ַה ָּפנִ ים ַהּגְ ָ
ָה ַא ִּדיר ֶׁש ָּבא ְל ִע ֵירנּו!!"
דֹולה נָ ְפ ָלה
"א ָּתה ְמ ָת ֵאר ְל ַע ְצ ְמָך ֵאיזֶ ה זְ כּות ּגְ ָ
ַ
כּותנּו ָּכל ַה ַּמ ֲע ָמד ַה ְּמי ָֻחד ַהּזֶ ה!"
ְּב ֶח ְל ֵקנּו? ִּבזְ ֵ
ָק ָרא ִּפנְ ָחס ְּכ ֶׁשּכֻ ּלֹו נִ ְרּגָ ׁש ַעד ְּד ָמעֹות...
ֹלׁשת ַהּיְ ִׁשיבֹות
ּתֹורה ְמי ָֻחד ְּב ָכל ַא ַחת ִמ ְּׁש ֶ
ִׁשעּור ָ
ַה ְּמפ ָֹארֹות ֶׁשל ִע ֵירנּו!"
ָא ֵכןַ ,ר ִּבי ֱא ִליָ הּו נֵ אֹות ְל ַב ָּק ָׁש ָתם ִל ְמסֹר ִׁשעּור
ּתֹורה
ּדּוׁשי ַה ָ
ֹלׁשת ַהּיְ ִׁשיבֹות ַה ְּמפֻ ְר ָסמֹותִ .ח ֵ
ִּב ְׁש ֶ
הֹותירּו ר ֶֹׁשם ַעז ,וְ ָכל ִצּבּור
ֶׁשל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ִ
ַה ַּל ְמ ָדנִ ים ִה ְת ַּפ ֵעל ְמאֹד ֵמ ֵהם.
ִמּיָ ד ְל ַא ַחר ִמ ֶּכןִ ,ק ֵּבל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַא ְכ ַסנְ יָ ה ְמכֻ ֶּב ֶדת
ינסקַ .ה ַּביִ ת ָה ָמה
ֵא ֶצל ֶא ָחד ֵמ ֲע ִׁש ֵירי וְ נִ ְכ ְּב ֵדי ִּפ ְ
ָּכל ָה ֵעת ֵמרֹב ַה ְּמ ַב ְּק ִריםִ .מ ַּל ְמ ָדנִ ים ְמבֻ ּגָ ִרים
"ּב ַעל
ּתֹורתֹו ֶׁשל ַה ַ
וְ ַעד ְצ ִע ִיריםּ ,כֻ ָּלם ִה ְת ַעּנְ גּו ִמ ָ
אֹור ַח ,וְ ִאיׁש
ֵׁשם"ִ ...איׁש ֹלא ָׁש ַאל ִל ְׁשמֹו ֶׁשל ָה ֵ
ֹלא יָ ַדע ֶאת זֶ הּותֹו.
ְּפ ָרט ְל ַר ָּבּה ֶׁשל ָה ִעיר – ַר ִּבי נַ ְפ ָּת ִלי ַּכ"ץ.
ְּב ֶמ ֶׁשְך ַהּזְ ַמן ָר ַכׁש לֹו ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַּת ְל ִמ ִידים ַר ִּבים
מֹורם וְ ַר ָּבם ,וְ ֹלא נִ ְפ ְרדּו ִמ ֶּמּנּו ַאף
ֶׁש ָראּו ּבֹו ֶאת ָ
יע ְל ַת ְל ִמ ָידיו ְּב ָכל
ֹלא ִלזְ ַמן ָק ָצר .הּוא ָהיָ ה ַמ ְׁש ִמ ַ
ּתֹורה ְמי ָֻחד.
יֹום ִׁשעּור ָ
יע ָל ִעירָׁ ,ש ַכר ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ִּד ָירה
ח ֶֹדׁש ֵמ ָאז ֶׁש ִהּגִ ַ
ּומ ֲע ִר ָיציו,
ְּב ֶמ ְר ָּכז ָה ִעירָּ ,בּה ִק ֵּבל ֶאת ַּת ְל ִמ ָידיו ַ
נֹודע
יעּוריוָ .אז ּגַ ם ָ
יע ָּבּה ֶאת ִׁש ָ
וְ ָהיָ ה ַמ ְׁש ִמ ַ
אֹור ַח ִהיא ֶּד ֶרְך ַה ַ'ּק ָּב ָלה' .וְ ָכל
ֶׁש ַּד ְרּכֹו ֶׁשל ָה ֵ
יׁשיבֹות ֶׁש ִה ְתנַ ּגְ דּו
ַּת ְל ִמ ָידיו – ֶׁשּכֻ ָּלם ִה ְת ַחּנְ כּו ִּב ִ
תֹורת ַה ַּק ָּב ָלה – ָה ְפכּו ִל ְהיֹות ַמ ֲע ִר ִיצים
וְ ָל ֲחמּו ְּב ַ
נִ ְל ָה ִבים ֶׁשל ֶּד ֶרְך זֹו....
אׁשי ַהּיְ ִׁשיבֹות וְ ַה ַּל ְמ ָדנִ ים ֶׁשל
ְל ֶפ ַתע ָּת ְפסּו ָר ֵ
אׁשי ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים ְל ֶד ֶרְך ַה ַּק ָּב ָלה –
ינסק – ָר ֵ
ִּפ ְ
אׁשי ַה ְּמקֻ ָּב ִלים ָח ַדר
ֹאׁשם ר' זּונְ ְדלֶׁ ,ש ֶא ָחד ֵמ ָר ֵ
ּובר ָ
ְ
ּומ ַׁשְך ְל ִצּדֹו ִמ ְס ָּפר ַרב
ּומעּוזָ םָ ,
ְלתֹוְך ִמ ְב ָצ ָרם ָ
ּטֹובי ַל ְמ ָדנֵ י ָה ִעיר! ַה ָּד ָבר ֶה ֱע ָלה ֶאת ֲח ָמ ָתם...
ִמ ֵ
יק ֶׁשת ְּכנֶ גֶ ד
יהם נִ ֲהלּו ִמ ְל ָח ָמה ִע ֶ
ֵהםֶׁ ,ש ָּכל יְ ֵמ ֶ
טּוחים ֶׁש ֶא ְצ ָלם ְּב ִפינְ סק ֹלא
ַה ְּמקֻ ָּב ִליםָ ,היּו ְּב ִ
עֹולם ָּכל ֲא ִחיזָ ה!
ִּת ְהיֶ ה ָל ֶהם ְל ָ
יהם...
ָּכ ֵעת ,נִ ְׁש ֶמ ֶטת ַה ַּק ְר ַקע ַּת ַחת ַרגְ ֵל ֶ
עליג,
"א ָּבא"ִ ,ה ְת ָע ֵרב ֶּבן ִצּיֹוןְּ ,בנֹו ֶׁשל זֶ ִ
ַ
יע
אֹור ַח ְל ַה ְׁש ִמ ַ
"ׁש ַמ ְע ִּתי ֶׁש ִּב ְּקׁשּו ֵמ ָה ֵ
יח ָתםָ .
ְּב ִׂש ָ
13
его дома: «Каждое утро я видел пастухов и стада, поднимающиеся в гору, на пастбище, и возвращающиеся вечерами. Я любил рассматривать растения, прячущиеся между скалами, и каждый незначительный
след, оставленный на свежей земле.
Впервые о том, что у меня есть художественный дар,
я понял от воспитательницы в детском саду. Она давала мне лист и краски каждый раз, когда я начинал
шалить…
Наоборот, в школе не было ничего, что могло бы стать
источником впечатлений. И мне оставалось только
сидеть и бессмысленно смотреть на белый потолок,
забавляясь игрой своего воображения».
Картины Баруха-Нахшона особенные. Они полны деталей и подробностей, выполнены в широкой цветовой гамме и насыщены еврейскими темами. В течение
многих лет художник стремился в своих картинах к
аутентичному иудаизму, чтобы с помощью своего
мастерства сделать достижения иудаизма близкими
широкой публике. В наши дни с лёгкостью можно запечатлеть фотообраз любых пейзажей. Но не к этому
стремится Нахшон. Каждая картина, которая выходит
из-под его кисти, наполнена душой и глубокой идеей,
которую он стремится донести до зрителя.
«С чего ты начинаешь
рисовать?»
«В своем воображении я уже отчетливо вижу пророческие события: раскрытие Машиаха или заповеди
Торы. Поэтому, удобно расположившись, я просто
окунаю кисть в краску и начинаю переносить это на
холст или бумагу».
«Нет нужды заимствовать мастерство у народов мира,
— поясняет Барух-Нахшон, — истинные сокровищницы мастерства уже заложены в еврействе. Помните
тот известный рассказ о еврее, который мечтал о кладе, зарытом под мостом, а в конце концов оказалось,
что клад находился у него дома.
Нам нужно откапывать эти клады в иудаизме!»
На самом деле существует много изображений образов и событий из Танаха. Даже в древних синагогах
были рисунки, украшающие стены зала.
«Нам нужно соединиться с нашими источниками, с
настоящими корнями в нашей повседневной жизни.
Взглянуть на еврейство и вообразить его».
Когда это предложение исходит из уст Баруха-Нахшона, оно получает особое значение. В его картинах
об избавлении можно увидеть, как оживают в красках
сложные законы данные пророками или сформулированные Рамбамом. В его необычных произведениях
можно увидеть воочию как «вострубит большой шофар» и как «тигр будет возлежать рядом с козлёнком».
Вдохновение и идеи для своих рисунков Барух-Нахшон получает 24 часа в сутки. Когда он чувствует
«что-то», он тут же берет в руки кисть и рисует.
В его доме по указанию Ребе е существует хабадский
миньян. «В одну из субботних молитв во время песнопения «Леха, доди», я получил видение одной картины. Я его крепко сохранил в своей памяти и на исходе субботы бросился к холсту и тут же нарисовал
то, что мне привиделось».
Детям, которые одарены талантом, Барух-Нахшон
советует: «Воображайте, мечтайте, раскрывайте то,
что Вы видите. Без правил и без законов рисуйте то,
что выходит у вас из сердца!»
Продолжение следует
14
пер. Э. Альтшулера
«Картина будущего избавления
Рисовалась в моем воображении еще в
те времена, когда я ходил в хедер»
В городе праотцов на вершине горы стоит маленький дом, в котором живет один хасид. Его голову неизменно украшает берет художника, а под беретом
роятся мечты в виде захватывающих дух картин
дней избавления, мира, покоя и веселящихся хасидов.
Познакомьтесь с р. Барухом-Нахшоном, хасидским
художником, который удостоился того, что Ребе
сначала поощрил его учиться рисованию, а потом
целый час провёл на выставке его картин!
Наш корреспондент Урия Джури навестил студию
известного художника и вернулся потрясённый этим
знакомством.
С балкона дома хасидского художника Баруха-Нахшона, находящегося в Кирьят-Арба, виднеется древний город Хеврона. Израильское солнце не может
помешать хевронской прохладе: с вершины горы веет
прохладный ветер, захватывая нас в далёкие края.
На этой неделе мы ведём увлекательнейшую беседу с
чудесным, неизменно одетым в свой берет художником.
Рисунки Баруха-Нахшона известны во всём мире. Они
взирают на нас с многочисленных календарей. Они
украшают стены в домах и учреждениях. Их особый
стиль сразу выдает автора этих необычных творений.
Уже пятьдесят лет Барух-Нахшон проживает в городе
праотцов Хевроне. «Сразу же после Шестидневной войны и отвоевания города мы выехали из Иерусалима,
вместе с ещё шестью семьями, и прибыли в Хеврон,
— рассказывает он. — В те годы Хеврон отличался от
того еврейского поселения, которое мы знаем сейчас.
Мы жили в здании армейского командования, в котором находились так же службы безопасности, армия,
пограничные службы и армейский суд».
Изображать природу
С тех пор в течение многих лет Барух-Нахшон живет
в Хевроне и черпает из него свое вдохновение. Он рассказывает, что ещё подростком в Хайфе он испытал
одно из самых первых своих художественных впечатлений. Им стал пейзаж, который открывался из окна
15
פרק ו
כתב :ר' שניאור קעניג ,איור :רפאל דרוק
© Copyright 2024