1. No category

Poštnina plačana pri pošti
2310 Slovenska Bistrica
TISKOVINA: 1200 IZVODOV
KMETIJSKE AKTUALNE NOVICE
številka 56
Občina
Oplotnica
Občina
Slovenska bistrica
Kmetijska svetovalna služba
Slovenska Bistrica
Trgovska ulica 1
2310 Slovenska Bistrica
tel.:02/843 01 32
02/843 01 30,
fax.:02/843 01 31
Občina
Poljčane
KGZS, ZAVOD PTUJ,
KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA
SLOVENSKA BISTRICA, OBČINA SLOVENSKA BISTRICA,
OBČINA OPLOTNICA, OBČINA MAKOLE,
OBČINA POLJČANE
MAREC 2017
Kmetijske aktualne novice
KGZS, Zavod Ptuj, Kmetijska svetovalna služba Slovenska Bistrica, Občina Slovenska Bistrica,
Občina Oplotnica, Občina Makole, Občina Poljčane,
Kmetijske aktualne novice, številka 56, marec 2017
Vaši kmetijski svetovalci smo:
SREČKO RAJH, svetovalec za območje Tinja in Zgornje Ložnice ter svetovalec
za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti za občine Slovenska Bistrica,
Oplotnica, Poljčane in Makole
URADNE URE: vsako sredo od 8. do 12. ure
TELEFON: 031 649 018, 80 55 884
E-naslov: srecko.rajh@kgz-ptuj.si
EDVARD JUG, svetovalec za območje Poljčan in Makol
URADNE URE: vsak torek od 8. do 12. ure
TELEFON: 031 649 016, 80 55 882
E-naslov: edvard.jug@kgz-ptuj.si
MARIJA KRESNIK, svetovalka za območje Šmartnega na Pohorju in Polskave
in vodja enote Slovenska Bistrica
URADNE URE: vsak petek od 8. do 12. ure
TELEFON: 031 649 014, 843 01 32
E-naslov: marija.kresnik@kgz-ptuj.si
VALERIJA KOVAČIČ, svetovalka za območje Laporja, Črešnjevca in
Slovenske Bistrice
URADNE URE: vsako sredo od 8. do 12. ure
TELEFON: 051 331 864, 843 01 30
E-naslov: valerija.kovacic@kgz-ptuj.si
STANKA PAŽEK, svetovalka za območje Občine Oplotnica in KS Kebelj
URADNE URE: vsak ponedeljek od 8. do 12. ure,
v Oplotnici vsako sredo od 9. do 12. ure
TELEFON: 031 649 017, 80 55 881
E-naslov: stanislava.pazek@kgz-ptuj.si
MAG. ANTON HOHLER, specialist za živinorejsko tehnologijo
URADNE URE: vsak ponedeljek od 8. do 10. ure
TELEFON: 031 649 011, 80 55 885
E-naslov: anton.hohler@kgz-ptuj.si
HELENCA KAPUN, specialistka za ekonomiko
URADNE URE: vsak četrtek in petek od 8. do 12. ure
TELEFON: 031 649 013, 80 55 880
E-naslov: helena.kapun@kgz-ptuj.si
2
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
KAZALO VSEBINE
OBVESTILO O JAVNIH RAZPISIH za sofinanciranje dejavnosti društev
in zveze na področju turizma in kmetijstva na območju občine
Slovenska Bistrica za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OBVESTILO O JAVNIH RAZPISIH sredstev za pospeševanje
malega gospodarstva in kmetijstva na območju občine Slovenska Bistrica
za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JAVNI RAZPIS sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva na območju
občine Slovenska Bistrica za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RAZPIS sredstev za ohranjanje in spodbujanje kmetijstva in podeželja
v občini Poljčane za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OBVESTILO ObčinE Makole O razpisu sredstev za ohranjanje in spodbujanje
kmetijstva in podeželja v občini Makole za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Neposredna plačila v letu 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uredite GERK-e in se pripravite na vnos zbirne vloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spremembe in najpomembnejše zahteve v operacijah
kmetijsko-okoljskih-podnebnih plačil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Novosti v ukrepu Dobrobit živali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spremembe pravil pri navzkrižni skladnosti za leto 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Povrnitev trošarine za leto 2016, za fizične osebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vodenje knjigovodstva po FADN metodologiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nasvete in obvestila so pripravili:
Občina Slovenska Bistrica
Občina Poljčane
Občina Makole
dr. Jernej Demšar, KGZS
Marinka Korošec, KGZS
Gabrijela Salobir, KGZS
Alberta Zorko, KGZS
Anton Jagodic, KGZS
Marjan Dolenšek, KGZS – Zavod LJ
Valerija KOVAČIČ, inž. kmet., terenska svetovalka
Marec 2017
3
Kmetijske aktualne novice
OBČINA SLOVENSKA BISTRICA
Oddelek za gospodarstvo
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 38 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: www.slovenska-bistrica.si
OBVESTILO O JAVNIH RAZPISIH
za sofinanciranje dejavnosti društev in zveze na področju turizma in
kmetijstva na območju občine Slovenska Bistrica za leto 2017
Občina z Odlokom o proračunu občine Slovenska Bistrica zagotavlja sredstva za
sofinanciranje dejavnosti društev. Tako Občina Slovenska Bistrica obvešča društva in
zveze na področju turizma in kmetijstva na območju občine Slovenska Bistrica, da bodo
na spletni strani občine Slovenska Bistrica www.slovenska-bistrica.si odprti naslednji
razpisi:
1. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje dejavnosti društev in zveze na področju
turizma občine Slovenska Bistrica iz proračuna v letu 2017.
Razpis bo objavljen predvidoma 06.03.2017 do 19.04.2017. Prijava oziroma vloga bo
dostopna v sprejemni pisarni občine Slovenska Bistrica, na spletni strani občine in jo
dobite turi preko elektronske pošte. Prijavo z vso zahtevano dokumentacijo dostavite
na Občino Slovenska Bistrica do zahtevanega roka. Pri izpolnjevanju razpisne
dokumentacije se ravnajte po Pravilniku o sofinanciranju dejavnosti društev in zveze na
področju turizma občine Slovenska Bistrica.
2. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje delovanja društev na področju kmetijstva iz
proračuna Občine Slovenska Bistrica v letu 2017.
Razpis bo predvidoma odprt od 06.03.2017 do 19.04.2017. Prijava oziroma vloga bo
dostopna v sprejemni pisarni občine Slovenska Bistrica, na spletni strani občine in jo
lahko dobite preko elektronske pošte. Prijavo z vso zahtevano dokumentacijo dostavite
na Občino Slovenska Bistrica do zahtevanega roka. Pri izpolnjevanju razpisne
dokumentacije se ravnajte po Pravilniku o sofinanciranju dejavnosti društev na področju
kmetijstva ter podeželja občine Slovenska Bistrica.
Če poročila o izvajanju programov društva za leto 2016 še niste dostavili nam ga
obvezno priložite pri prijavi. Dodatne informacije so dostopne v času razpisa na Občini
Slovenska Bistrica, Kolodvorska 10, Slovenska Bistrica, Slavka ZAFOŠNIK, tel. 843 28
38.
Občina Slovenska Bistrica
4
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
OBČINA SLOVENSKA BISTRICA
Oddelek za gospodarstvo
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 38 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: www.slovenska-bistrica.si
OBVESTILO O JAVNIH RAZPISIH
sredstev za pospeševanje malega gospodarstva in kmetijstva
na območju občine Slovenska Bistrica za leto 2017
Občina Slovenska Bistrica obvešča podjetnike in obrtnike ter fizične osebe, ki
se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo na območju občine Slovenska Bistrica in so
vpisana v register kmetijskih gospodarstev ter imajo stalno prebivališče na območju
občine Slovenska Bistrica, da bodo na spletni strani občine Slovenska Bistrica
www.slovenska-bistrica.si odprti naslednji razpisi:
1. JAVNI RAZPIS sredstev za investicijska posojila s subvencionirano
obrestno mero za pospeševanje malega gospodarstva in obrti na območju
občine Slovenska Bistrica za leto 2017.
Razpis bo predvidoma odprt od 20.03.2017 do 20.10.2017. Za posojilo bo potrebno
oddati izpolnjeno vlogo, ki bo dostopna v sprejemni pisarni občine Slovenska
Bistrica, na spletni strani občine ter izbrani banki.
Dodatne informacije lahko prosilci dobijo na Občini Slovenska Bistrica, Slavka
ZAFOŠNIK, tel. 843 28 38 in na izbranih bankah, ki bodo objavljene glede na izbor.
2. JAVNI RAZPIS sredstev za investicijska posojila s subvencionirano
obrestno mero v kmetijski dejavnosti na območju občine Slovenska
Bistrica za leto 2017.
Razpis bo predvidoma odprt od 20.03.2017 do 20.10.2017. Za posojilo bo potrebno
oddati izpolnjeno vlogo, ki bo dostopna v sprejemni pisarni občine Slovenska
Bistrica, na spletni strani občine in izbrani banki.
Dodatne informacije lahko prosilci dobijo na Občini Slovenska Bistrica, Slavka
ZAFOŠNIK, tel. 843 28 38 in na izbranih bankah, ki bodo objavljene glede na izbor.
Občina Slovenska Bistrica
Marec 2017
5
Kmetijske aktualne novice
Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Slovenska Bistrica za programsko obdobje 2015-2020 (Uradni list RS 55/15), Mnenja o skladnosti sheme državnih pomoči, št. priglasitve: K-BE058-5884250-2015
izdanega s strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in Mnenja o
skladnosti sheme de minimis pomoči »Spodbujanje razvoja dopolnilnih dejavnosti
v Občini Slovenska Bistrica«, št. priglasitve:M001-5884250-2015 izdanega s strani
Ministrstva za finance in Odloka o proračunu občine Slovenska Bistrica za leto
2017 (Uradni list RS št. 10/17), objavlja Občina Slovenska Bistrica
JAVNI RAZPIS
sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva
na območju občine Slovenska Bistrica za
leto 2017
I. Predmet razpisa
Občina Slovenska Bistrica (v nadaljevanju: občina) razpisuje nepovratna finančna
sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja za leto 2017 v okvirni višini
64.500,00 EUR po shemi državne pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo komisije
(ES) št. 702/2014 in Uredbo komisije (EU) št. 1407/2013.
II. Ukrepi
UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena sredstva na
kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (14. člen
Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) in pomoč za naložbe v predelavo in trženje
kmetijskih in živilskih proizvodov na kmetiji (de minimis Uredbe komisije (EU)
št. 1407/2013).
Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov
Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih in za diverzifikacijo dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih v
predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov.
6
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a) razpisna vsota: 40.500,00 EUR;
b) upravičeni stroški:
- stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (rekonstrukcijo)
hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskem gospodarstvu;
- stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v predelavo in trženje
kmetijskih in živilskih proizvodov;
stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in gospodarskih poslopij
na kmetijskem gospodarstvu, ki služijo primarni kmetijski proizvodnji ter ureditvi izpustov (stroški materiala in storitev) oziroma izboljšanje nepremičnin;
stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnost predelave in trženja kmetijskih
proizvodov na kmetiji;
stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in trženja na kmetijah;
stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije (traktorji do njegove tržne vrednosti in so stari največ do 10 let);
stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij;
stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku;
stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vremenskimi razmerami
(protitočne mreže, itd.);
stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, licenc, avtorskih
pravic in blagovnih znamk;
stroški novogradnje ali rekonstrukcije trajnih nasadov;
stroški nakupa trajnih rastlin.
Potrebna dokumentacija:
- vloga; OBRAZEC 1;
- predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s predpisi s
področja gradnje objektov to potrebno;
- projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških,
kadar so upravičeni do sofinanciranja;
- za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14 (5) člena Uredbe 702/2014,
mora biti presoja vplivov na okolje, če je ta potrebna, predložena z vlogo
za pridobitev pomoči;
- ponudba oz. predračun za načrtovano naložbo;
- predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v tekočem letu oz.
vsaj v predhodnem letu;
- poslovni načrt ali mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga
pripravi pristojna strokovna služba;
- dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec pomoči še nima
dovoljenja za opravljanje dejavnosti, ga mora predložiti v roku enega leta
po prejemu sredstev;
- dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj pet (5) let po zaključeni naložbi;
Marec 2017
7
Kmetijske aktualne novice
Upravičenci:
- kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo sedež v občini Slovenska Bistrica in so vpisana v register kmetijskih gospodarstev;
- kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem, s sedežem dejavnosti in naložbo na območju občine Slovenska Bistrica.
Kriterij dodeljevanja sredstev: do 40% vrednosti investicije oz. do 50% na območjih
z omejenimi dejavniki, vendar ne več kot 2.000 EUR na kmetijo oz. 3.000 EUR na
kmetijo, ki bo vlagala v dopolnilno dejavnost. Za nakup kmetijske mehanizacije je
omejitev 30% oz. največ 2.000 EUR na kmetijo;
Prednost imajo kmetije, ki v zadnjih treh letih iz tega naslova oz. te točke niso prejele sredstev. Pomoč se ustrezno zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni
znesek dovoljene pomoči oziroma de minimis pomoči.
Podukrep 1. 2 - Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov
Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč in pašnikov.
a) razpisna vsota: 15.000,00 EUR;
b) upravičeni stroški:
- stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije (nezahtevna agromelioracija je opredeljena z zakonodajo, ki ureja področje kmetijskih zemljišč in sicer
pomeni izravnava na površini do 1 ha, krčitev grmovja in dreves, izravnava mikrodepresij na njivskih površinah - nasipavanje rodovitne zemlje, odstranitev
kamnitih osamelcev do skupne količine 20 m2 na površini 1000 m2) in ureditev
dostopov (ureditev obstoječih poljskih poti z možnostjo gramoziranja do 20 cm,
poti v trajnih nasadih na kmetiji);
- stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (nezahtevne agromelioracije kot pašniki);
- stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z ograjo;
- stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino.
Upravičenci do pomoči:
- posamezna kmetijska gospodarstva ali več kmetijskih gospodarstev, vključenih
v skupno naložbo (pašna skupnost, agrarna skupnost, itd.);
- kmetijska gospodarstva, ki ležijo na območju občine, oziroma katerih naložba
se izvaja na območju občine.
Pogoji za pridobitev:
- ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za izvedbo naložbe ter
dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja;
- predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč;
- kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pristojna strokovna
služba, kadar je predmet podpore ureditev kmetijskih zemljišč ali nezahtevna
agromelioracija;
- dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča;
8
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
- krčitveno dovoljenje pristojnega organa, če gre za spremembo gozdne površine
v kmetijsko.
Intenzivnost pomoči:
- najvišji znesek za pašnik 150 €/ha in največ za 5 ha / na kmetijo
- najvišji znesek za nezahtevne agromelioracije znaša 500 €/ha in
- najvišji znesek za ureditev dostopa znaša 500 € na upravičenca
- stroški se priznajo do največ 50 % upravičenih stroškov naložbe na kmetijskih
gospodarstvih (po računih in brez DDV).
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva
oziroma pooblaščena oseba, ki jo pooblastijo vsi nosilci kmetijskih gospodarstev,
ki so vključeni v skupno naložbo. Prednost imajo vlagatelji, ki bodo urejali dostope
na območju zaključenih komasacij. Na zemljiščih, ki so bila vključena v urejanje zemljišč – agromelioracije v letih 2000 in nadalje, se ne priznava izvedba nezahtevne
agromelioracije.
UKREP 2: Sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje – živali v tekočem letu:
a) razpisna vsota: 4.000,00 EUR;
b) namen ukrepa: povečati obseg zavarovanj kmetijske proizvodnje;
c) višina sofinanciranja: skupaj s sredstvi iz nacionalnega proračuna, do maksimalne višine opravičljivih stroškov zavarovalne premije ne sme preseči
65% stroškov zavarovalne premije za zavarovanje živali;
d) upravičenci: nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev, imajo sedež v občini Slovenska Bistrica in sklenejo zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto;
e) potrebna dokumentacija:
- vloga: OBRAZEC 2;
- fotokopija veljavne zavarovalne police, z obračunano višino nacionalnega sofinanciranja (potrditev iz Agencije za kmetijske trge in razvoj
podeželja – pridobi Občina po uradni dolžnosti).
Najvišji znesek dodeljene pomoči znaša do 500 € na upravičenca letno.
UKREP 3: Pokrivanje operativnih stroškov cestnega tovornega prometa iz
odročnih krajev (de minimis Uredba komisije (EU) št. 1407/2013)
Pokrivanje operativnih stroškov cestnega tovornega prometa na odročnih, razpršenih območjih občine, ker je cilj ohraniti dejavnost transporta in transportne mreže
na odročnih krajih.
a.) razpisna vsota: 5.000,00 EUR;
b.) predmet podpore: financiranje stroškov tovornega prometa za prevoze,
ki niso ekonomsko upravičeni (v razpršenih območjih občine sofinancirati
stroške transporta zaradi neekonomskih prevozov);
Marec 2017
9
Kmetijske aktualne novice
c.) upravičenci: subjekti, ki so registrirani za opravljanje dejavnosti cestnega
tovornega prometa;
d.) finančne določbe: bruto intenzivnost pomoči do 50% upravičenih operativnih stroškov tovornega transporta;
e.) splošni pogoji upravičenosti:
- vloga: OBRAZEC 3;
- upravičenec mora predložiti dokazilo o opravljenem tovornem prometu na odročnih območjih, z navedbo oziroma seznam lokacij (prog) in
razdalj;
- letno število prevozov;
- zagotavljanje ustreznega in kakovostnega tovornega prometa, skladno s področno zakonodajo;
- upravičeni stroški: operativni stroški tovornega prevoza/kilometer v
odročnih krajih.
Ne glede na določilo iz prejšnjih alinej se pomoč ustrezno zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek 100.000 EUR/upravičenca oziroma na enotno
podjetje v kateremkoli obdobju treh poslovnih let, kot je določen za dejavnosti cestnega tovornega prometa.
III. Splošni pogoji
1.
2.
3.
4.
5.
6.
10
Na razpis se lahko prijavijo pri posameznem ukrepu navedeni upravičenci, ki
izpolnjujejo naslednje pogoje:
- podajo izjavo, da za posamezen namen še niso prejeli sredstev iz državnega ali občinskega proračuna ali mednarodnih virov, če pa so, dokažejo višino sredstev z ustrezno dokumentacijo;
- podajo izjavo o točnosti navedenih podatkov;
- niso podjetje v težavah.
Najnižji znesek dodeljenih sredstev za posamezni namen znaša 100 EUR.
Investicija ne sme biti začeta pred izdano odločbo.
Investicija mora biti zaključena pred izplačilom sredstev, najkasneje do
20.10.2017.
Sredstva pridobljena po tem razpisu se štejejo kot državna pomoč oziroma
pomoč po pravilu de minimis. Občina Slovenska Bistrica bo o dodeljenih pomočeh poročala v skladu z veljavno zakonodajo. Upoštevajo se upravičeni
stroški brez DDV.
Vloga mora biti v celoti izpolnjena in mora vsebovati vse zahtevane priloge.
Vloge so na voljo na internetnem naslovu http://www.slovenska-bistrica.si,
na Oddelku za gospodarstvo ali v sprejemni pisarni Občine Slovenska Bistrica in na sedežu Kmetijsko svetovalne službe v Slovenski Bistrici.
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
7.
8.
9.
10.
11.
Vloge je potrebno oddati do 07.04.2017 ali poslati s priporočeno pošiljko na
naslov Občina Slovenska Bistrica, Kolodvorska 10, Slovenska Bistrica.
Vloge bo obravnavala komisija, ki jo imenuje župan Občine Slovenska Bistrica. Odpiranje vlog ne bo javno. Po odpiranju vlog, se le-ta pregleda glede
na popolnost. V primeru nepopolne vloge bo komisija vlagatelja pozvala k
dopolnitvi v skladu z določili zakona o splošnem upravnem postopku. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelj v navedenem roku ne dopolni, se s sklepom
zavržejo.
Popolne vloge bo obravnavala komisija. Odgovore oz. odločbe bodo vlagatelji prejeli v roku do 30 dni po obravnavi. Z vlagatelji, kateri bodo pridobili sredstva bo občina Slovenska Bistrica sklenila pogodbe, v katerih bodo
opredeljeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev.
Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na podlagi zahtevka in podpisane pogodbe. Zahtevek in dokazila morajo biti dostavljeni na
Občino Slovenska Bistrica najkasneje do 20.10.2017, sicer ni upravičen
do sredstev.
Dodatne informacije dobite na Občini Slovenska Bistrica, Oddelek za gospodarstvo, Kolodvorska 10, 2310 Slovenska Bistrica ali po telefonu na številki
843 28 38 - Slavka ZAFOŠNIK ter na Kmetijsko svetovalni službi v Slovenski
Bistrici, Trgovska 1, Slovenska Bistrica, telefon 843 01 32 - Marija KRESNIK.
Občina Slovenska Bistrica
Župan
Dr. Ivan ŽAGAR
Marec 2017
11
Kmetijske aktualne novice
OBČINA POLJČANE
Občinska Uprava
Bistriška cesta 65, 2319 Poljčane
telefon: 02 8029 220, 8029 225, fax: 02 8029 226, e-mail: obcina@poljcane.si
Številka: 410-0038/2017 - 1 Datum: 17. 2. 2017
Občina Poljčane, Bistriška cesta 65, Poljčane na podlagi Odloka o proračunu občine
Poljčane za leto 2017 (Uradno glasilo Slovenskih občin, št. 3/2017) in Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Poljčane za programsko
obdobje 2015 - 2020 (Uradno glasilo Slovenskih občin, št. 24/2015) objavlja
RAZPIS
sredstev za ohranjanje in spodbujanje kmetijstva in
podeželja v občini Poljčane za leto 2017
I. Predmet razpisa
Občina Poljčane (v nadaljevanju: občina) razpisuje nepovratna finančna sredstva za
ohranjanje in spodbujanje kmetijstva in podeželja za leto 2017 v višini 26.000,00 EUR
po shemi državnih pomoči po skupinskih izjemah v kmetijstvu, združljivo z Uredbo komisije (EU) št. 702/2014; številka priglasitve je K-BE030-2242745-2015.
II. Splošni pogoji za dodelitev sredstev:
Upravičenci do pomoči so:
pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro, majhna in srednje velika podjetja, dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, oziroma, v primerih ukrepov po členih
17, 21, 24 in 29 Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 dejavna v kmetijskem sektorju, ter
so vpisana v register kmetijskih gospodarstev in imajo sedež v občini Poljčane.
III. Ukrepi:
1. ukrep:
Pomoč za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisije
(EU) št. 702/2014)
12
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Podukrep 1.1. Posodabljanje kmetij - razpisna vsota: 18.500,00 EUR;
Pomoč se dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih.
1.1.1. Upravičeni stroški:
• stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (rekonstrukcijo) hlevov
in gospodarskih poslopij na kmetiji;
• stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in gospodarskih poslopij na
kmetiji, ki služijo primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov (stroški materiala in storitev);
• stroški nakupa kmetijske mehanizacije do njene tržne vrednosti;
• stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij;
• stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku;
• stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vremenskimi razmerami
(protitočne mreže…);
• stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk.
1.1.2. Potrebna dokumentacija:
• Vloga; OBRAZEC 1 • predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; • projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so
upravičeni do sofinanciranja;
• za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5) člena Uredbe 702/2014, mora
biti presoja vplivov na okolje, če je le ta potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči;
• ponudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo;
• predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v tekočem oziroma preteklem letu, če rok za oddajo zbirne vloge v tekočem letu še ni potekel;
• mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga pripravi pristojna strokovna služba;
• fotokopija TRR vlagatelja.
1.1.3. Intenzivnost pomoči:
• do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih vendar največ
5.000,00 EUR na kmetijsko gospodarstvo.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva.
Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov - razpisna vsota: 1.500,00
EUR;
Pomoč se dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč in pašnikov.
Marec 2017
13
Kmetijske aktualne novice
1.2.1. Upravičeni stroški:
• stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (nezahtevne agromelioracije, pašniki);
• stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije;
• stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z ograjo;
• stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino.
1.2.2. Potrebna dokumentacija:
• vloga; OBRAZEC 2
• ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za izvedbo naložbe ter
dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja;
• predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč;
• kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pristojna strokovna
služba, kadar je predmet podpore ureditev kmetijskih zemljišč ali nezahtevna
agromelioracija;
• dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča;
• fotokopija TRR vlagatelja.
1.2.3. Intenzivnost pomoči:
• do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih vendar največ
1.000,00 EUR na kmetijsko gospodarstvo.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva.
2. ukrep:
Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov - razpisna vsota: 6.000,00 EUR; (17. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014).
Cilj ukrepa je sofinanciranje naložb, ki se nanašajo na predelavo in trženje kmetijskih
proizvodov.
2.1. Upravičeni stroški:
• gradnja ali izboljšanje nepremičnin, namenjenih predelavi in trženju kmetijskih
proizvodov,
• nakup ali zakup strojev in opreme do tržne vrednosti sredstva;
• splošni stroški (stroški ki se nanašajo na izvedbo naložbe);
• nakup in razvoj računalniške opreme ter patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk.
Pomoč se ne dodeli za:
• obratna sredstva;
• stroške, povezane z zakupnimi pogodbami;
• naložbe v zvezi s proizvodnjo biogoriv na osnovi hrane;
• naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije.
14
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
2.2. Potrebna dokumentacija:
• vloga; OBRAZEC 3,
• dokazila o registraciji dejavnosti in izpolnjevanju pogojev za opravljanje dejavnosti, v kolikor upravičenec še nima registrirane dejavnosti, jo mora registrirati v
dveh letih od prejema pomoči;
• predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; • projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so
upravičeni do sofinanciranja;
• naložba mora biti skladna z zakonodajo Unije in nacionalnimi predpisi s področja
varstva okolja;
• za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 17(4) člena Uredbe 702/2014, mora
biti presoja vplivov na okolje, če je le ta potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči;
• poslovni načrt s ponudbo oziroma predračunom za načrtovano naložbo;
• mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga pripravi pristojna strokovna služba;
• dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaključeni naložbi;
• fotokopija TRR.
2.3. Intenzivnost pomoči:
• do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih vendar največ
3.000 EUR na kmetijsko gospodarstvo.
Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba.
IV. Posebni pogoji in merila za dodelitev sredstev:
1. Na razpis se lahko prijavijo upravičenci, ki poleg osnovnih pogojev in meril izpolnjujejo tudi naslednje pogoje:
- podajo izjavo, da za posamezen namen še niso prejeli sredstev iz državnega ali
občinskega proračuna ali mednarodnih virov, če pa, dokažejo višino sredstev z
ustrezno dokumentacijo,
- podajo izjavo o točnosti navedenih podatkov,
- niso podjetje v težavah.
1.1.
Do sredstev po tem javnem razpisu niso upravičeni tisti, kateri so v letu 2016
prejeli pozitivne odločbe o dodelitvi sredstev, nato pa na Občino Poljčane niso
vložili zahtevka za izplačilo sredstev.
1.2. Upravičenci, ki so prejeli sredstva za ohranjanje in spodbujanje kmetijstva in podeželja v občini Poljčane za leto 2016, v letu 2017 niso upravičeni do
sredstev za isti ukrep.
Marec 2017
15
Kmetijske aktualne novice
2. Upravičenec lahko pridobi nepovratna sredstva največ za en ukrep ali podukrep.
Najnižji znesek dodeljenih sredstev za posamezni ukrep znaša 40 EUR.
3. Investicija mora biti zaključena pred vložitvijo zahtevka za izplačilo sredstev.
4. Sredstva pridobljena po tem razpisu se štejejo kot državna pomoč. Občina Poljčane
bo o dodeljenih pomočeh poročala v skladu z veljavno zakonodajo.
5. Vloga mora biti v celoti izpolnjena in vsebovati vse zahtevane priloge. Vloge bodo
na voljo na internetnem naslovu http://www.poljcane.si in v sprejemni pisarni Občine
Poljčane, od 7. 3. 2017 od 15:00 ure dalje.
6. Vloge je potrebno oddati v zaprti kuverti ali poslati s priporočeno pošiljko na naslov:
Občina Poljčane, Bistriška c. 65, 2319 Poljčane, označeno z oznako: »NE ODPIRAJ- JAVNI RAZPIS KMETIJSTVO 2017« do objave obvestila o zaprtju javnega
razpisa oziroma porabe sredstev na posamezni postavki. Obvestilo o zaprtju javnega
razpisa oziroma porabi sredstev bo objavljeno na spletni strani Občine Poljčane, www.
poljcane.si.
7. Občina Poljčane bo sprejemala vloge od vključno 8. 3. 2017 do vključno 2. 10.
2017.
Vloge oddane pred in po tem datumu bodo obravnavane kot nepravočasno oddane in bodo s sklepom zavržene.
8. Vloge bo obravnavala komisija, ki jo imenuje župan Občine Poljčane. Popolne vloge bodo obravnavane po datumu in uri prispetja na Občino Poljčane in sicer po
zaporedju prispetja vlog do porabe sredstev na posamezni postavki oziroma do
porabe sredstev namenjenih za sofinanciranje določenega ukrepa. Komisija bo
vloge obravnavala enkrat mesečno oziroma, ko prispe vsaj pet vlog. Odpiranje vlog
ne bo javno. V primeru nepopolne vloge bo komisija vlagatelja pozvala k dopolnitvi v
skladu z določili zakona o splošnem upravnem postopku.
9. Z upravičenci bo Občina Poljčane sklenila pogodbe, v katerih bodo opredeljeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev.
10. Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na podlagi zahtevka.
Zahtevek mora biti dostavljen na občino Poljčane najkasneje do 1. 12. 2017.
11. Dodatne informacije dobite na Občini Poljčane, pri g. Jerneju Rak, ali pri gospe
Nataši Dvoršak, Bistriška cesta 65, 2319 Poljčane ali po telefonu na številki 8029 225
in 80 29 227. Vprašanja se lahko posredujejo tudi po elektronski pošti na naslov: jernej.
rak@poljcane.si ali natasa.dvorsak@poljcane.si.
Župan Občine Poljčane:
Stanislav Kovačič
16
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Datum: 28.02.2017
OBVESTILO
Občina Makole bo Razpis sredstev za ohranjanje in spodbujanje kmetijstva in
podeželja v občini Makole za leto 2017 objavila predvidoma 16.03.2017.
Razpis bo objavljen na spletni strani Občine Makole www.obcina-makole.si ,
razpisna dokumentacija z vlogami pa bo dostopna tudi na Občinski upravi Občine
Makole.
Razpisana bodo sredstva za:
•
UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena sredstva
na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (14.
člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) - Podukrep 1.1 Posodabljanje
kmetij
•
UKREP 3: Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja (21. člen in
38. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014)
•
UKREP 5: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij (28. člen Uredbe Komisije
(EU) št. 702/2014)
Marec 2017
Župan Občine Makole
Franc Majcen, l.r.
17
Kmetijske aktualne novice
Neposredna plačila
v letu 2017
Shema neposrednih plačil v letu 2017 ostaja nespremenjena, pri posameznih
plačilih pa se spreminja nekaj podrobnosti. Dodaja se tudi novo plačilo oz.
dodatek k plačilni pravici za območja z naravnimi omejitvami (strmine od 35
% do 50 % in najmanj 50 %), ki se okrajšano imenuje PONO.
Za osvežitev naj spomnimo, da je v okviru shem neposrednih plačil več različnih
plačil, ki jih je možno prejeti ob izpolnjevanju predpisanih pogojev. Uveljavljanje teh
plačil se med seboj ne izključuje, razen posebne sheme za male kmete, v katero je
bilo mogoče vstopiti le v letu 2015. Ta plačila so:
• shema osnovnega plačila,
• plačilo za zeleno komponento,
• plačilo za mlade kmete,
• proizvodno vezane podpore:
• podpora za strna žita,
• podpora za mleko v gorskih območjih,
• podpora za rejo govedi,
• podpora za zelenjadnice,
• podpora za beljakovinske rastline,
• shema za male kmete,
• NOVO PLAČILO! – plačilo za območja z naravnimi omejitvami oz. dodatek
k plačilni pravici (PONO).
Podrobne vsebine posameznih plačil smo predstavljali v preteklih letih in so vam
še vedno na voljo v gradivih za izvajanje ukrepov kmetijske politike za programsko
obdobje 2014–2020 na spletnih stranem KGZS v rubriki »Vse o zbirnih vlogah
2017« in spletnih straneh ARSKTRP v rubriki »Zbirna vloga 2017 … od A do Ž« oz.
v arhivih za pretekla leta na istih spletnih mestih.
Novosti v letu 2017
Plačilo za območja z naravnimi omejitvami oz. dodatek k plačilni pravici (PONO)
Za podporo kmetovanju na območjih z naravnimi omejitvami in za zmanjševanje
opuščanja obdelovalnih površin z večjimi nagibi je Slovenija dopolnila model neposrednih plačil s posebnim plačilom za strme površine.
18
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Nosilec KMG je upravičen do plačila PONO za kmetijske površine, ki:
• imajo povprečen nagib GERK-a od najmanj 35 % do 50 % ali najmanj
50 %,
• so v gorskem območju (tu gre za razdelitev površin iz OMD) in
• jih za tekoče leto uveljavlja za aktiviranje njegovih plačilnih pravic.
Če je posamezen GERK razdeljen, tako da del GERK-a spada v gorsko območje,
drugi del pa ne, je do plačila upravičen le del, ki leži na gorskem območju.
Natančnejše informacije o vključenosti vaših GERK-ov v gorska območja ter točen
podatek o povprečnem nagibu vaših GERK-ov lahko poiščete v RKG pregledovalniku (http://rkg.gov.si/GERK/WebViewer/), kjer morate najprej vpisati vašo KMG-MID številko, nato pa lahko izbirate posamezne GERK-e, o katerih želite pridobiti podrobnejše informacije. Podatek o nagibu vam je dostopen že takoj ob izbiri
GERK-a, odstotek vključenosti GERK-a v posamezno območje pa se vam pokaže
„presek zapisa z evidencami“.
ob kliku na ikono
Druga možnost za pregled upravičenosti posameznega GERK-a je s pregledom
„Predtiska“, po novem imenovanega „Vnaprej pripravljen obrazec“, do katerega
vstopate na povezavi, ki jo najdete na že prej omenjenih spletnih straneh KGZS in
ARSKTRP.
Za strmine od najmanj 35 % do 50 % je predvideno plačilo okoli 50 evrov na hektar,
za strmine najmanj 50 % pa je predvideno plačilo 100 evrov na hektar. Končna višina plačila bo lahko nekoliko nižja ali višja, saj je odvisna od števila vseh prijavljenih
oz. upravičenih hektarjev za to plačilo.
Marec 2017
19
Kmetijske aktualne novice
Zahtevek za plačilo PONO boste, tako kot ostale zahtevke, lahko oddali na zbirni
vlogi za leto 2017.
Sprememba pogojev pri podpori za zelenjadnice
Za zmanjšanje težav, ki so bile pri izpolnjevanju rokov obvezne prisotnosti zelenjadnic na površini, so le-ti po novem spremenjeni. Obdobje obvezne prisotnosti
zelenjadnic je:
• od 7. maja do 15. avgusta 2017 in
• od 20. maja do 15. avgusta 2017 za plodovke.
Med plodovke spadajo: jajčevec, vrtna buča oziroma bučka, navadna buča, kumara in kumarice, sladka paprika, paradižnik, lubenica in melona.
Prijavljena površina je med 1. junijem in 1. avgustom tekočega leta lahko med
spravilom in setvijo ali saditvijo naslednjega posevka ene ali več vrst zelenjadnic,
največ 10 dni, brez posevka.
Zelenjadnice morajo imeti povprečno gostoto posevka.
Da bi se izognili napačnemu razumevanju, odslej uredba predpisuje, da do plačila
za zelenjadnice po novem niso več upravičeni mešani posevki zelenjadnic in drugih kmetijskih rastlin (npr. koruza in zelenjadnica/e).
Izjema pri podpori za mleko v gorskih območjih za leto 2017
Plačilo za mleko v gorskih območjih se v letu 2017 izjemoma ne bo dodelilo na
podlagi dejanskega števila živali in količine oddanega mleka za preteklo leto, temveč bo dodeljeno na podlagi števila krav molznic, ki so bile štete za upravičene za
leto 2016. Do enake podpore glede števila živali, kot v letu 2016, bo torej upravičen
tisti, ki je bil do nje upravičen že v letu 2016 in bo v letu 2017 le oddal zahtevek za
podporo ter izpolnjeval splošne pogoje za neposredna plačila.
Še večja pozornost pri identifikaciji in registraciji živali
Z reformo se še nekoliko bolj zaostruje zakonodaja glede identifikacije in registracije živali. To je v letu 2017 aktualno pri podpori za rejo govedi, za leto 2018 pa bo
aktualno tudi pri podpori za mleko v gorskih območjih.
Glede na to, da Agencija vedno ugotavlja visoko stopnjo napake prav pri identifikaciji in registraciji živali, vas ponovno pozivamo, da s sporočanjem sprememb
glede živali na KMG ne odlašate in jih brez odlašanja v register vpišite sami ali
pa to sporočite pristojnim za vpis v ustrezne registre. Prav tako morate brez odlašanja zagotavljati predpisano označitev svojih živali. Pri govedu je potrebno ob
izgubi ušesne znamke čim prej (najpozneje v sedmih dneh po izgubi) naročiti dvojnik ušesne znamke, po prejemu dvojnika pa znamko takoj vstaviti v uho. Posebej
20
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
opozarjamo na pravilno označitev drobnice. Vse živali, ki so starejše od 6 mesecev (v ekstenzivnih rejah 9 mesecev), morajo biti označene z dvema sredstvoma
za označevanje (dve ušesni znamki). Na KMG, ki so aktivno vključena v rejski
program priznane rejske organizacije, je namesto ušesne znamke v levem ušesu
dovoljena tudi tetovaža z isto številko kot v desnem ušesu (koze lahko tudi v repni
gubi). Živali, ki so namenjene za zakol do starosti 12 mesecev, so lahko označene
s skupinsko identifikacijsko številko – SIŠ.
Prenos plačilnih pravic
Pri prenosu plačilnih pravic v letu 2017 ni nobenih sprememb, prav pa je, da spomnimo tudi na to možnost. Nekateri nosilci bi zaradi povečanja kmetijskega gospodarstva potrebovali večje število plačilnih pravic, drugim, ki svojih plačilnih pravic
ne morejo uveljavljati v polnem obsegu, pa bodo plačilne pravice, ki jih ne bodo
aktivirali v dveh zaporednih letih, celo odvzete. Zato je nujno, da med takimi kmetijami pride do prenosa plačilnih pravic.
Vlogo za prenos plačilnih pravic z enega na drugo kmetijsko gospodarstvo za tekoče leto vloži nosilec kmetijskega gospodarstva, ki prenaša plačilne pravice. Vložitev je potrebno izvesti preko spletne aplikacije pri kmetijskem svetovalcu. Natisnjen
izvod vloge za prenos plačilnih pravic morata podpisati prenosnik in prevzemnik ter
posredovati na Agencijo do 31. maja 2017, če želi prevzemnik prenesene plačilne
pravice uveljavljati že za leto 2017 in ne šele za leto 2018.
Najprimerneje je, da se prenos plačilnih pravic opravi pred vložitvijo zbirne vloge,
pri tem pa je omogočeno tako prenos kot tudi izpolnitev zbirne vloge izvesti v istem
dnevu. Omogočeni so različni načini prenosa: prodaja/nakup, zakup, dedovanje,
podaritev … Z izpolnitvijo vloge za prenos plačilnih pravic v spletni aplikaciji ter
podpisano fizično vlogo se bo na Agencijo poslalo le zahtevek za prenos plačilnih
pravic, ki se bo zabeležil v Registru plačilnih pravic, medtem ko boste morali druge
obveznosti med starim in novim lastnikom ali zakupnikom (pogodbe, plačila …)
urejati sami.
Ob tej priložnosti opozarjamo, da se kot prenos kmetijskega gospodarstva, ki sproži tudi prenos plačilnih pravic, šteje tudi sprememba nosilca na KMG, medtem ko
KMG-MID številka ostaja nespremenjena. V tem primeru se bo kot vloga za prenos
plačilnih pravic štela »Vloga za spremembo nosilca, članov kmetije in zaposlenih
na kmetiji«. Na podlagi te vloge bo agencija preverila, ali so izpolnjeni pogoji za
prenos plačilnih pravic.
Glede prenosa plačilnih pravic velja izpostaviti tudi pravilo, da nosilci KMG, ki so
vključeni v shemo za male kmete (npr. za leto 2017), ne smejo prenašati plačilnih
pravic na druge fizične ali pravne osebe. To velja tudi za spremembo nosilca KMG.
Prenos plačilnih pravic je pri shemi za male kmete dovoljen le za primere dedovaMarec 2017
21
Kmetijske aktualne novice
nja ali pričakovanega dedovanja, pod pogojem, da se prenesejo vse plačilne pravice. Za tovrstne primere bo treba Agenciji predložiti dokazila (sklep o dedovanju,
pogodbo o izročitvi in razdelitvi premoženja, pogodba o dosmrtnem preživljanju,
pogodba o preužitku, darilna pogodba v skladu s predpisom, ki ureja obligacijska
razmerja).
Kam po informacije
Ker je vsako leto kar nekaj novosti, vam svetujemo, da se o njih pravočasno dobro
informirate ter hkrati osvežite znanje o ukrepih, v katere ste že bili vključeni v preteklih letih. Poleg informativnih izobraževanj, ki jih izvajajo na kmetijsko-gozdarskih
zavodih, informativnega lista, ki ga lahko prejmete na izobraževanju ali pa pri kmetijskih svetovalcih, drugih objav v raznih medijih (časopisi, radio, TV, internet …),
vam bodo, kot vedno, tako za vaša vprašanja kot tudi za pomoč pri oddaji zbirne
vloge na razpolago kmetijski svetovalci Javne službe kmetijskega svetovanja.
Spremembe glede živali na KMG nemudoma vpišite sami v register
ali pa to sporočite pristojnim za vpis v ustrezne registre.
dr. Jernej Demšar, KGZS
jernej.demsar@kgzs.si
Uredite GERK-e in se pripravite na vnos
zbirne vloge
Že konec februarja se prične kampanja za oddajo zbirnih vlog
V ponedeljek, 27. februarja, se prične vnos zbirnih vlog za ukrepe skupne kmetijske
politike za leto 2017. Ker smo že skoraj na sredini programskega obdobja 2014 2020 se ukrepi kmetijske politike generalno ne spreminjajo, kljub temu pa je kot
vsak leto nekaj sprememb. Glavne novosti so zagotovo uvedba plačila za območja
z naravnimi omejitvami v gorskem območju - plačila za strmine (poimenovan
PONO), uvedba operacije za dobrobit žvali za drobnico ter možnost za vključitev
v novo operacijo v okviru ukrepa KOPOP za ohranjanje mejic. Več o njih ter ostalih
spremembah si preberite v ostalih prispevkih tokratne številke Zelene dežele, v tem
članku pa se bomo posvetili napotkom za dobro pripravo na oddajo zbirne vloge ter
opozorili na ostale pomembne datume, ki jih ne smete spregledati.
22
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Kot osnova za pravilno oddajo zahtevkov ostaja urejenost podatkov v evidencah
in registrih (GERK-i, trajni nasadi, osnovni podatki o kmetijskem gospodarstvu
(nosilec, namestnik, ...), registri za živali, ...). Tudi v letošnjem letu kmetje ne
boste prejeli na dom nobenih predtiskanih obrazcev, ki bi izkazovali stanje na
KMG zapisano v raznih zbirkah podatkov. Papir sedaj nadomeščajo elektronske
oblike obveščanja, tako da bi vas radi spodbudili, da si pred oddajo zbirne vloge na
spletnih straneh KGZS (rubrika »Vse o zbirnih vlogah 2017«) ali ARSKTRP (rubrika
»Zbirna vloga 2017… od A do Ž«), poiščete in dobro ogledate »Vnaprej pripravljen
obrazec« (po starem »Predtisk«), kjer z vpisom vaše KMG-MID številke odprete
obrazec, ki vsebuje:
- podatke o KMG, ki so bili na 22.1.2017 zabeleženi v RKG (nosilec,
namestnik, naslov, GERK-i, največja upravičena površina, ...),
- podatki, ki so pomembni za izpolnjevanje zahtev navzkrižne skladnosti
(povprečni nagib GERK-ov, če je večji od 20 %, krajinske značilnosti
(naravne vrednote), vključenost GERK v območja, za katera veljajo
določene zahteve ‑ vodovarstvena območja in območje NATURA 2000),
- podatke v zvezi z okoljsko občutljivim trajnim travinjem (OOTT),
- podatke v zvezi s prepovedjo ali omejitvijo paše za ukrep dobrobit živali
(DŽ) za govedo in za drobnico ter
- podatek o dolžini mejic na KMG iz evidence mejic (MEJ_17) za katere
lahko upravičenec uveljavlja zahtevek za operacijo Ohranjanje mejic v
okviru ukrepa KOPOP.
Na »elektronskem predtisku« je se posebej opozorjeno, če so podatki v
RKG neusklajeni oz. če ni določen namestnik nosilca KMG. V tem primeru
vnos zbirne vloge, pred ureditvijo podatkov na upravni enoti, ne bo mogoč.
Pomembni roki za oddajo zbirne vloge in izvedbo ostalih aktivnosti, povezanih
z ukrepi SKP na površino ali živali
Redni rok za vložitev zbirne vloge (zahtevek za neposredna plačila,
27. februar do
prenos plačilnih pravic, zahtevek za dodelitev plačilnih pravic iz
6. maj 2017
nacionalne rezerve, zahtevek za KOPOP, EK, OMD, dobrobit živali za
oz. 8. maj 2017
prašiče, govedo in drobnico, …).
(ker je 6. maj sobota)
Zadnji rok za oddajo zahtevkov za DŽ drobnico
5. maj 2017 !!
25-dnevni zamudni rok za vložitev zbirne vloge (1-odstotno znižanje plačil/
delovni dan za vse zahtevke in 3-odstotno znižanje za dodelitev plačilnih
pravic iz nacionalne rezerve).
8. do 31. maj 2017
Če se zbirna vloga odda po 25-dnevnem zamudnem roku, so vsi zahtevki
iz zbirne vloge zavrnjeni.
Marec 2017
23
Kmetijske aktualne novice
Sprememba zbirne vloge, ki vključuje spremembo že vloženih zahtevkov,
dodajanje novih GERK-ov, ki so v RKG vneseni že po oddaji zbirne vloge –
brez znižanja plačil, razen za nove zahtevke.
Obvezno sporočanje sprememb kmetijske rastline tudi po 31. maju
-- če spremenjena kmetijska rastlina vpliva na višino plačila za ukrep EK,
-- če se pri zahtevah POZ_KOL, POZ_ZEL, VOD_ZEL, GEN_SOR in
GEN_SEME poseje druga kmetijska rastlina, kot je navedena na zbirni
vlogi,
-- če spremenjena kmetijska rastlina vpliva na izpolnjevanje pogojev za
zeleno komponento in
-- če gre za kakršne koli spremembe pri gojenju konoplje ali vrtnega maka
Obvezno sporočanje sprememb lokacije naknadnih posevkov in
podsevkov trave za zagotavljanje površin z ekološkim pomenom v okviru
sheme neposrednih plačil
Obrazec za oddajo in prejem živinskih gnojil ter komposta,
lahko oddan skupaj z zbirno vlogo ali posebej
do 31. maj 2017
tudi po
31. maju 2017
najpozneje do 15.
septembra 2017
najpozneje do
15. decembra 2017
Obrazec za prenos površin, vključenih v ukrep KOPOP oziroma
EK, na drugo kmetijsko gospodarstvo (nosilec KMG, ki je v letu 2016
hkrati z oddajo zbirne
uveljavljal ukrep KOPOP oz. EK, v letu 2017 pa je izvedel zmanjšanje,
vloge
spremembo lokacije ali prenos teh površin na drugega nosilca kmetijskega
gospodarstva)
Zapisnik o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik (v
primeru uveljavljanja ukrepov OMD za KMG-planina ali KMG-skupni pašnik
najkasneje do
ter ukrep KOPOP za operacijo Planinska paša) – poslati elektronsko na
30. junija 2017
ARSKTRP skupaj z zbirno vlogo ali kot dopolnitev zbirne vloge
Natisnjen izpis Zapisnika o prigonu živali na pašo na planino ali skupni
najpozneje v 15 dneh
pašnik (v primeru uveljavljanja ukrepov OMD za KMG-planina ali KMGpo prigonu živali na
skupni pašnik ter ukrep KOPOP za operacijo Planinska paša) – poslati
pašo
pooblaščeni veterinarski organizaciji natisnjen fizični izpis iz aplikacije za
vnos zbirnih vlog
Izjava o številu pastirjev na planini (upravičenci, ki uveljavljajo KOPOP
do 30. junija 2017
zahtevo KRA_PAST: Planinska paša s pastirjem)
Umik iz sheme za male kmete za leto 2018 (samo KMG, ki so v letu 2015
do 3. januarja 2018
vstopila v shemo za male kmete)
Predhodno 6-urno usposabljanje za nov vstop v ukrep KOPOP - vstop
do 5. maja 2017
možen le za “odprte” zahteve KOPOP
Izdelan program dobrobiti živali (upravičenci, ki v letu 2017 prvič
uveljavljajo ukrep dobrobit živali - prašiči)
Opravljen pregled gospodarstva oz. izdelana posodobitev programa
dobrobiti živali (upravičenci, ki imajo že izdelan program dobrobiti živali
za leto 2016)
24
31. december 2016
do 26. februar 2017
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Izdelava ali posodobitev programa aktivnosti za vključene v KOPOP in
EK (zainteresirani za vstop ter obstoječi vključeni v ukrepa KOPOP in EK)
Izdelava individualnega načrta preusmeritve KMG iz konvencionalnega
v ekološko pridelavo (za upravičence, ki prvič vstopajo v kontrolo EK v
letu 2017)
Redno 4-urno usposabljanje za vse vključene v ukrep KOPOP
najpozneje na dan
oddaje zbirne vloge
do 20. decembra
2017
do 20. december
2017
Redno 6-urno usposabljanje za vse vključene v ukrep EK
do 20. decembra
2017
Redno 4-urno usposabljanje za vse vključene v ukrep DŽ
do 15. december
2017
Primer višje sile ali izjemne okoliščine mora upravičenec pisno sporočiti V 15 delovnih dneh
ARSKTRP in priložiti dokazila
od dneva, ko to lahko
stori.
Ureditev GERK-ov
Pred oddajo zbirne vloge priporočamo vsem vlagateljem, da v registru kmetijskih
gospodarstev (RKG) preverite pravilnost vrisa GERK-ov na svojem kmetijskem
gospodarstvu. Vsi, ki imate dostop do interneta, lahko to najlažje naredite kar doma
preko spletnega pregledovalnika (http://rkg.gov.si/GERK/WebViewer/).
Dostop do vaših podatkov je mogoč z vpisom vaše KMG-MID številke. Kdor doma
oziroma pri sorodnikih ali sosedih… nima možnosti za dostop do spleta, lahko za
pregled svojih GERK-ov zaprosi na upravni enoti, kjer boste GERK-e po potrebi
tudi dopolnili oz. na novo uredili.
Zaradi novih letalskih posnetkov iz leta 2016, pregled GERK-ov še posebej
svetujemo nosilcem KMG, ki imajo zemljišča v SV delu Slovenije, saj so tu še
posebej razvidne spremembe stanja rabe zemljišč v zadnjih letih.
Slika: Letnice izdelave letalskih
posnetkov (ortofoto posnetki
(DOF-i))
Marec 2017
.
25
Kmetijske aktualne novice
GERK-ov pravilno izrisane glede na dejansko stanje v naravi. Urediti je potrebno
vse spremembe dejanske rabe na GERK-ih njiva, travnik, trajni nasad …) ter iz njih
izločiti ceste, dvorišča, jarke, razna nasutja gradbenega ali kakšnega drugačnega
materiala, na novo zgrajene objekte, zaraščene površine ipd., odjaviti zemljišča, ki
jih ne uporabljate več, prijaviti nova zemljišča ter odpraviti vse preostale nepravilnosti
na GERK-ih na katere vas bodo opozorili tudi delavci na upravnih enotah.
Do plačil tudi niso upravičene površine, na katerih se sicer lahko pasejo živali,
vendar so preveč poraščene z drevjem in grmovjem oziroma imajo prenizko
pokrovnost travinja (npr. gozd, zemljišča v zaraščanju, skalnate površine, izkrčene
površine, na katerih še ni vzpostavljena ustrezna pokrovnost travinja). Posebej
opozarjamo, da na zbirno vlogo ne dajajte zahtevkov na zemljišča, kjer še ni
vzpostavljena kmetijska raba oziroma vlagatelji niste zares popolnoma prepričani,
da bo ob začetku rastne sezone kmetijska raba vzpostavljena.
GERK-e je potrebno na upravnih enotah urediti vsaj en dan pred oddajo
zbirne vloge!
Vaša priprava na izpolnjevanje zbirnih vlog za leto 2017
Da bo vnos vlog in zahtevkov potekal kar se da tekoče, prosimo, da na naročeni
termin za pomoč pri izpolnjevanju zbirne vloge pri kmetijskih svetovalcih prinesete
naslednje dokumente:
• lansko zbirno vlogo in ostale zahtevke (za leto 2016),
• v primeru spremenjenega transakcijskega računa kartico oziroma knjižico
novega transakcijskega računa,
• če pride namesto nosilca kmetije na izpolnjevanje zbirne vloge pooblaščenec,
mora le-ta prinesti dve originalno podpisani navadni pooblastili, katerega
obrazec lahko prejmete pri kmetijskih svetovalcih ali pa ga poiščete in natisnete
s spletnih strani KGZS ali KGZ,
• izmere posameznih poljin (površine in razdalje) za posamezne GERK-e njiv,
na katerih gojite več vrst rastlin,
• seznam vseh živali na dan 1. februar 2017; pri tem je potrebno v tabelo 1
doma zapisati število živali po kategorijah znotraj posameznih vrst (govedo,
konji, prašiči, ovce, koze, kokoši …),
GOVEDO
Vrsta
26
Kategorija
teleta do šest mesecev
mlado govedo od šest mesecev do enega leta
mlado govedo od enega do dveh let
govedo nad dve leti
pritlikavi zebu do dveh let
pritlikavi zebu nad dve leti
Število
Marec 2017
PERUTNINA
PRAŠIČI
KOPITARJI
DROBNICA
Kmetijske aktualne novice
jagnjeta do enega leta
ovce, starejše od enega leta oziroma so že jagnjile - mlečne
ovce, starejše od enega leta oziroma so že jagnjile - mesne
ovni, starejši od enega leta
kozlički do enega leta
koze, starejše od enega leta oziroma so že jarile - mlečne
koze, starejše od enega leta oziroma so že jarile - mesne
kozli starejši od enega leta
žrebeta do enega leta
poniji
konji, starejši od enega leta
osli, mezgi in mule
sesni pujski
tekači do 30 kg
prašiči pitanci in plemenski prašiči od 30 do 110 kg
prašiči pitanci od 30 kg dalje, pitani na višjo težo in kmečka reja prašičev plemenski merjasci
plemenske mladice
plemenske svinje
petelini, kokoši kmečke reje
kokoši nesnice (prireja jedilnih jajc)
matične kokoši (prireja valilnih jajc za pitovne piščance)
matične kokoši (prireja valilnih jajc za nesnice)
jarkice (prireja jedilnih jajc)
jarkice (prireja valilnih jajc)
pitovni piščanci
purani
pourice
noji
pitovni noji, stari manj kot eno leto
petelini, kokoši kmečke reje
gosi
race
pegatke
prepelice
DRUGE
ŽIVALI*
Marec 2017
27
Kmetijske aktualne novice
* V prazna polja vpišite drugo kategorijo živali, ki jih redite na kmetijskem
gospodarstvu (plemenski kunci, kunci v pitanju, damjaki in mufloni, navadni jeleni, divji
prašiči, jerebice, fazani, lame in alpake, polži, …) ter pripišite število teh živali.
Tabela 1: Seznam vseh živali na dan 1. februar 2017
•
•
•
•
•
•
•
•
•
podatke o turnusni reji (povprečno število živali v turnusu in skupno št. dni
vseh turnusov),
podatke o količini (litri) neposredne prodaje kravjega mleka, vključno z
mlekom, uporabljenim za mlečne izdelke, namenjene neposredni prodaji,
mlekom prodanim preko mlekomata in mlekom, prodanim v okviru majhnih
količin,
v primeru uveljavljanja reje avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali
(ukrep KOPOP, zahteva GEN_PAS) dokumente o vpisu v rodovniško knjigo ali
vsaj identifikacijske številke živali,
v primeru uveljavljanja avtohtonih sort (ukrep KOPOP, zahteva GEN_SOR in
GEN_SEME) ime sorte,
v primeru setve konoplje ime sorte,
v primeru prenosa plačilnih pravic je potrebno imeti podatke o prevzemniku
plačilnih pravic ter podatke o plačilnih pravicah, ki jih nameravate prenesti,
ostale dokumente o kmetijskem gospodarstvu, ki bodo lahko v pomoč pri
izpolnjevanju vloge in zahtevkov (zapisnike kontrolorjev, zadnji izpis o urejenih
GERK-ih iz registra kmetijskih gospodarstev, odločbe o prejetih plačilih za
preteklo leto, odločbo o dodelitvi plačilnih pravic, morebitne še nerešene
pritožbe na odločbe …),
v primeru oddaje živinskih gnojil je potrebno imeti podatke o prejemnikih gnojil
in vrsto ter količino oddanih gnojil,
ažuriran register za posamezno kategorijo živali na kmetijskem gospodarstvu
– za govedo (rumena knjiga), za drobnico (zelena knjiga) in za prašiče
(vijolična knjiga).
Informiranje in pomoč pri vnosu zbirnih vlog
Tudi letos na kmetijsko-gozdarskih zavodih organiziramo informativna izobraževanje
iz vsebin uveljavljanja ukrepov skupne kmetijske politike, na katera ste lepo
vabljeni. Za termine izobraževanj se pozanimajte pri vaših kmetijskih svetovalcih
ali informacije poiščite na spletnih straneh Kmetijsko gozdarskih zavodov.
Kmetijski svetovalci bodo letos na 75 vnosnih mestih po vsej Sloveniji svetovali
vlagateljem v zvezi z ukrepi kmetijske politike, nudili pomoč pri izpolnjevanju zbirnih
vlog in izvedli elektronsko izpolnjevanje ter oddajo zahtevkov.
28
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Pomoč vlagateljem bo na vseh KGZ potekala po sistemu naročanja. Kmetijski
svetovalci bodo v naprej določili termine za pomoč KMG pri vnosu zbirnih
vlog in tako enakomerno razporedili izpolnjevanje zahtevkov na celotno
kampanjo.
Kje so na voljo dodatne informacije?
Zagotovo bo največ informacij in gradiv dostopnih na spletnih straneh:
• KGZS, v rubriki »Vse o zbirnih vlogah 2017« ali
• ARSKTRP, v rubriki »Zbirna vloga 2017… od A do Ž«
Tu boste našli najaktualnejše vsebine, ki jih bomo pred začetkom in v času
kampanje za oddajo zbirnih vlog dnevno posodabljali.
Za hitro informiranje o glavnih novostih, so na MKGP in ARSKTRP pripravili in
natisnili informativni list, ki ga kmetijski svetovalci delijo udeležencem informativnih
izobraževanj, na voljo pa vam bo tudi na samem vnosu zbirnih vlog.
Za tiste, ki se želite bolje pripraviti na sam vnos ter tudi na izvajanje ukrepov v
katere ste vključite, bodo na že prej omenjenih spletnih straneh, na razpolago tudi
daljša navodila, ki povzemajo določila zakonodaje na bolj poljuden način.
Tudi letos z oddajo zbirne vloge ne odlašajte. Prosimo vas, da se zaradi
načrtovanja in izvajanja pomoči vlagateljem, dosledno držite in odzovete na
v naprej določen termin za vnos vaše zbirne vloge. Tako lahko pripomorete k
lažji izvedbi obsežne naloge ter k zmanjšanju obremenitev kmetijskih svetovalcev
v zadnjih dneh kampanje 2017.
Pripravil:
dr. Jernej Demšar
Marec 2017
29
Kmetijske aktualne novice
SPREMEMBE in NAJPOMEMBNEJŠE
ZAHTEVE V OPERACIJAH KMETIJSKOOKOLJSKIH-PODNEBNIH PLAČIL
Ob oddaji zbirne vloge lahko, enako kot v preteklih letih, tudi letos, kmetijska gospodarstva uveljavljajo zahtevke za ukrep kmetijsko-okoljska-podnebna plačila
(ukrep KOPOP), ukrep ekološko kmetovanje (ukrep EK) in ukrep plačila območjem
z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami (ukrep OMD), tako imenovane ukrepe razvoja podeželja.
Pri ukrepih OMD in EK v primerjavi z letom 2016 ni bistvenih sprememb, v oba
ukrepa pa je enako kot lani mogoče vstopiti tudi v letu 2017.
Operacije in zahteve v ukrepu KOPOP tudi v letu 2017 prinašajo nekaj novosti, popravkov, dopolnitev in sprememb. V nadaljevanju vam želimo na kratko predstaviti
največje in najpomembnejše spremembe in novosti ter vas opozoriti na nekatere
pomembne zahteve, ki jih morate izpolnjevati. O vsebini in zahtevah povsem nove
operacije Ohranjanje mejic, v katero je možno vstopiti v letošnjem letu prvič, preberite več v posebnem članku.
OMEJEN VSTOP V LETU 2017
V letu 2017 ni mogoče vstopiti v vse operacije in zahteve ukrepa KOPOP, možen
je vstop v naslednje operacije:
§Posebni traviščni habitati;
§Traviščni habitati metuljev;
§Habitati ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov;
§Steljniki;
§Vodni viri;
§Ohranjanje habitatov strmih travnikov;
§Grbinasti travniki;
§Reja domačih živali na območju pojavljanja velikih zveri;
§Planinska paša;
§Visokodebelni travniški sadovnjaki;
§Ohranjanje mejic;
§Ohranjanje rastlinskih genskih virov, ki jim grozi genska erozija.
V letu 2017 lahko v vse zgoraj navedene operacije vstopijo kmetijska gospodarstva
(KMG), ki do sedaj še niso uveljavljala nobene operacije ukrepa KOPOP, ob tem da
30
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
morajo izpolniti pogoje upravičenosti (vstopne pogoje) in tudi KMG, ki so vstopila
v KOPOP že v preteklih letih in želijo na novo uveljavljati še dodatne operacije na
svojem KMG.
NADALJEVANJE IN LAHKO TUDI ŠIRITEV OBVEZNOSTI
Vsi, ki so ukrep KOPOP v letu 2016 že izvajali, morajo nadaljevati svoje prevzete
obveznosti iz leta 2015 in/ali 2016. KMG, ki so že iz preteklih let vključene v KOPOP, lahko poleg nadaljevanja prevzetih obveznosti:
• svoje razširijodo 20 % ali 2 hektarja in nadaljujejo svojo prevzeto obveznost iz
leta 2015 in/ ali 2016.
• se vključijo tudi v nove, dodatne operacije in zahteve v katere je vstop mogoč
v letu 2017, če jim razmere na njihovem KMG to omogočajo.
NOV VSTOP V OPERACIJE UKREPA KOPOP
V posamezne operacije ukrepa KOPOP lahko na novo vstopijo KMG, ki izpolnjujejo naslednje vstopne pogoje:
§ obsegati morajo najmanj 1 ha kmetijskih površin, vendar ni nujno da so vse
površine vključene v ukrep KOPOP;
§ vpisana morajo biti v register kmetijskih gospodarstev (RKG);
§ nosilec ali član KMG mora imeti najkasneje do 5. maja 2017 opravljen 6-urni
program usposabljanja s področja kmetijsko okoljskih in kmetijsko podnebnih
vsebin (predhodna usposabljanja); vsi, ki so predhodno usposabljanje opravili
že v letu 2015 ali 2016, v ukrep KOPOP pa v teh letih niso vstopili, se šteje, da
imajo obveznost predhodnega usposabljanja opravljeno in jim v letu 2017 tega
usposabljanja ni treba opravljati ponovno;
§ izdelan morajo imeti program aktivnosti (PA) kmetijskega gospodarstva, ki ga
pripravijo skupaj z izbranimi kmetijskimi svetovalci pred oddajo zbirne vloge.
SPREMEMBE PRI OPERACIJAH IN ZAHTEVAH UKREPA KOPOP
OPERACIJA POLJEDELSTVO IN ZELENJADARSTVO (POZ) in OPERACIJA
VODNI VIRI (VOD):
-Zahteva POZ_NMIN in VOD_FFSV: V zahtevo je mogoče vključiti tudi površino,
na kateri je v tekočem letu prijavljena praha ali kmetijska rastlina, ki je upravičena do neposrednih plačil, ni pa zanjo mogoče uveljavljati plačil za to zahtevo.
Tovrstne površine pa niso upravičene do plačila v tekočem letu.
-Zahteve POZ_NIZI, POZ_FFSM, POZ_MEHZ in POZ_KONZ, se lahko uveljavljajo le na delu GERK-a, ne nujno več na celem GERK-u in sicer v primeru, če
je na preostalem delu GERK-a zasejana kmetijska rastlina, za katero ni mogoče
Marec 2017
31
Kmetijske aktualne novice
uveljavljati plačila oziroma posejana kmetijska rastlina ne omogoča izpolnitve
obveznosti.
-Zahteva POZ_POD in VOD_POD: Po novem je pred podorovanjem dovoljeno
spravilo semena pri vseh posevkih, pri katerih tehnologija pridelave in spravila
omogoča, da ostane večji del rastlinskih ostankov na njivi.
-Zahteva POZ_ZEL in VOD_ZEL: V zahtevo POZ_ZEL se lahko vključi tudi večletne kmetijske rastline, vendar do plačila te površine niso upravičene.
-Zahteva POZ_NEP in VOD_NEP: Z letom 2017 se dopolnjuje seznam upravičenih rastlin za zahtevo, z naslednjimi kmetijskimi rastlinami: boreč, detelje in
krmni grah.
OPERACIJA TRAJNO TRAVINJE II (TRZ_II): Zahteva TRZ_II_OSIL se lahko od
letošnjega leta izvaja le na delu GERK-a, če je preostali del GERK-a vključen v
zahteve oz. operacije, katerih kombinacija z obvezno zahtevo TRZ_II_OSIL ni mogoča.
OPERACIJE POSEBNI TRAVIŠČNI HABITATI (HAB), TRAVIŠČNI HABITATI
METULJEV (MET) IN HABITATI PTIC VLAŽNIH EKSTENZIVNIH TRAVNIKOV
(VTR): Pri teh operacijah je posebej navedena še zahteva, da je poleg košnje obvezno tudi spravilo travinja, in sicer tudi s površine v preteklem letu nepokošenega
pasu. Spravilo travinja se bo preverjalo tudi s pregledom na kraju samem
OPERACIJA STELJNIKI (STE_KOS): Pogoji za izvajanje operacije STE_KOS se
z letom 2017 spremenijo, operacija ne vključuje več dveh obveznih zahtev, ampak je zahteva STE_KOS postala samostojna zahteva, kjer pa se uvede mozaična
košnja (vsako leto se pokosi del travnika, 40-60 % površine travnika). Dosedanja
obvezna zahteva »STE_NPAS«, ki se nanaša na nepokošen pas, se z letom 2017
ukine.
OPERACIJA PRIDELAVA SEMENSKEGA MATERIALA AVTOHTONIH IN TRADICIONALNIH SORT KMETIJSKIH RASTLIN (GEN_SEME): Vsa KMG, ki bodo
v letu 2017 uveljavljala plačilo za zahtevo GEN_SEME, morajo biti vpisana v Register dobaviteljev semenskega materiala kmetijskih rastlin (SEME-register) do
23. februarja 2017. Vrste in sorte avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin
se v tekočem letu in med leti lahko zamenjajo.
OPOZORILO ZA PERACIJO REJA LOKALNIH PASEM, KI JIM GROZI PRENEHANJE REJE (GEN_PAS):
V preteklih letih je bilo pri prijavi živali za GEN_PAS kar nekaj živali, ki niso izpolnjevale zahtev za izplačilo. Ponovno vas želimo opozoriti, da je pri izvajanju
operacije GEN_PAS treba upoštevati, da morajo biti živali avtohtonih in tradicionalnih pasem, za katere se uveljavlja zahtevek, vpisane v izvorno rodovniško knjigo,
32
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
rodovniško knjigo oz. registre ali evidence porekel. ARSKTRP podatke o vpisu za
govedo in konje preverja po stanju na dan 1. februar 2017, za prašiče, ovce, koze
in kokoši pa glede na stanje en dan pred oddajo zbirne vloge za leto 2017.
Na kratko smo zajeli le največje spremembe, predlagamo da se glede vsebine
sprememb posameznih operacij in zahtev ukrepa KOPOP, v katere je vključeno
posamezno KMG informirate še pri kmetijskih svetovalcih.
NAMESTO ZAKLJUČKA:
Vsa kmetijska gospodarstva, ki bodo v letu 2017 izvajala eno ali več operacij KOPOP, želimo z namenom, da se izognejo sankcijam, opozoriti na naslednje:
- Urediti morate površine v RKG, v skladu z dejanskim stanjem v naravi (prijaviti
površine, ki so namenjene kmetijski rabi in so v uporabi določenega kmetijskega gospodarstva);
- opraviti morate 4-urno redno usposabljanje, najkasneje do 20. decembra 2017;
- ukrep KOPOP, v katerega ste vključeni, morate izvajati v skladu s predpisanimi
pogoji;
- voditi vse predpisane evidence (evidence o vseh delovnih opravilih, evidenca o
uporabi gnojil na KMG – zbirnik, evidenca o uporabi fitofarmacevtskih sredstev
na KMG – zbirnik, evidenca uporabe organskih in mineralnih gnojil, podatki o
uporabi fitofarmacevtskih sredstev pri ukrepu KOPOP) na predpisanih obrazcih, ki so dostopni na spletni strani KGZS (vse o Zbirnih vlogah 2017);
- na KMG morate hraniti račune o nakupu gnojil, fitofarmacevtskih sredstev, semen/sadik avtohtonih in tradicionalnih sort, podlag sadnega drevja ipd., deklaracije, izjave o opravljenih strojnih storitvah ipd.;
- ob izdelavi programa aktivnosti (PA) svetovalcu predložiti na vpogled podatke
o analizah tal in o gnojilnih načrtih. Gnojilni načrti morajo biti narejeni na podlagi veljavne analize tal, ki ni starejša od petih let in vključuje podatke o vsebnosti
P, K in organske snovi; kot še veljaven datum izdelave analize tal se za leto
2017 upošteva 1. januar 2012. Gnojilni načrt mora biti narejen za posamezen
GERK in ustrezno kmetijsko rastlino.
Pripravila:
Marinka Korošec
Marec 2017
33
Kmetijske aktualne novice
Novosti v ukrepu Dobrobit živali
Program razvoja podeželja RS 2014–2020 omogoča tudi izvedbo ukrepa dobrobiti živali (DŽ). Ukrep DŽ se v letu 2017 izvaja v treh operacijah, in sicer se
poleg operacij DŽ – govedo in DŽ – prašiči lahko uveljavlja tudi zahtevke za
operacijo DŽ – drobnica. Nacionalni predpis, ki predstavlja zakonsko podlago za uveljavitev zahtevka, je Uredba o ukrepu dobrobiti živali iz programa
razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020 za leto 2017, ki je bila objavljena
v Uradnem listu RS št. 84/16 in 86.
Namen ukrepa je spodbujanje kmetijskih gospodarstev k izpolnjevanju zahtev za
dobrobit živali, ki presegajo zahteve ravnanja, navedene v predpisu, ki ureja navzkrižno skladnost ter običajno rejsko prakso. Upravičenec oziroma nosilec kmetijskega gospodarstva, ki uveljavlja plačila za ukrep DŽ, mora na celotnem kmetijskem gospodarstvu upoštevati pravila iz predpisa, ki ureja navzkrižno skladnost.
Zahtevke za operacije DŽ – govedo, DŽ – prašiči in DŽ – drobnica lahko vložijo
nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so aktivni kmetje, v skladu s predpisom, ki ureja
sheme neposrednih plačil za obdobje 2015–2020. Ukrep DŽ je prostovoljen. Zahtevke upravičenci vložijo hkrati z vlaganjem zbirnih vlog za leto 2017. Upravičenec mora tudi najpozneje do 15. decembra 2017 opraviti usposabljanje s področja
ukrepa DŽ v obsegu najmanj štiri pedagoške ure.
Operacija DŽ – drobnica
Za pridobitev plačil za DŽ – drobnica mora upravičenec izvajati pašo drobnice.
Paša drobnice se lahko izvaja na kmetijskih površinah kmetijskega gospodarstva
nosilca, na kmetijskem gospodarstvu – planina ali kmetijskem gospodarstvu – skupni pašnik.
Upravičenec mora na dan vnosa zahtevka za DŽ – drobnica rediti najmanj takšno
število drobnice, za katero bo izvajal pašo, kot ustreza 2 GVŽ drobnice.
Poleg zgoraj navedenih pogojev mora nosilec pri izvajanju operacije DŽ – drobnica
zadostiti tudi naslednjim zahtevam:
• drobnica se mora pasti neprekinjeno najmanj 210 dni v času od 15. marca do 30. novembra 2017,
• potrebno je zatiranje notranjih zajedavcev na podlagi predhodne koprološke analize,
• potrebno je voditi predpisan dnevnik paše,
• potrebno je ažurno voditi tudi register drobnice na kmetijskem gospodarstvu v skladu s predpisi, ki ureja identifikacijo in registracijo drobnice.
34
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Kot izredno pomembno izpostavljamo, da začetka obdobja paše ni mogoče uveljavljati pred datumom vnosa zahtevka, zato rejce opozarjamo, da se odločijo za vnos
zbirne vloge in zahtevka dobrobiti živali čim prej oziroma najpozneje do 5. maja
2017, da bodo lahko zagotavljali obvezno obdobje paše 210 dni. Prav tako mora
biti za vse živali, za katere upravičenec uveljavlja zahtevek, znan podatek o mesecu in letu rojstva živali, tudi za tiste živali, ki so prišle na kmetijsko gospodarstvo z
drugega kmetijskega gospodarstva (urejen register drobnice na KMG).
Eden izmed pogojev za izvajanje operacije DŽ – drobnica je tudi koprološka analiza in tretiranje živali na podlagi rezultatov koprološke analize. Koprološka analiza
mora biti opravljena pred začetkom paše v letu vlaganja zahtevka. Za koprološko
analizo se vzame najmanj en skupen vzorec blata za vsakih sto živali. Tretiranje
živali proti notranjim zajedavcem se izvede na podlagi pozitivnih rezultatov koprološke analize in strokovne presoje veterinarja, kar mora biti razvidno iz dnevnika
veterinarskih opravil. Če veterinarska stroka oceni, da tretiranje ni potrebno, mora
le-to biti razvidno iz dnevnika veterinarskih opravil.
Plačilo za operacijo DŽ – drobnica se dodeli za ovne, starejše od enega leta, in
ovce, ki so starejše od enega leta oziroma so že jagnjile, ter kozle, starejše od
enega leta, in koze, ki so starejše od enega leta oziroma so že jarile. Višina plačila
je vezana na GVŽ in znaša 27,60 evra/GVŽ.
Novosti pri operaciji DŽ – govedo
Nekaj novosti Uredba prinaša tudi pri že ustaljeni operaciji DŽ – govedo. Koprološka analiza mora biti opravljena pred začetkom paše v letu vlaganja zahtevka. Za
koprološko analizo se vzame najmanj en skupen vzorec blata za vsakih 20 govedi
ločeno za govedo, starejše od 6 mesecev, in ločeno za teleta. Tretiranje živali proti
notranjim zajedavcem se izvede na podlagi pozitivnih rezultatov koprološke analize
in strokovne presoje veterinarja, kar mora biti razvidno iz dnevnika veterinarskih
opravil. Če veterinarska stroka oceni, da tretiranje ni potrebno, mora le-to biti razvidno iz dnevnika veterinarskih opravil.
Uredba nadalje določa, da rejcem v primeru naravnih okoliščin (pogin živali zaradi
bolezni ali nesreče) umika zahtevka ni več potrebno pisno sporočati agenciji, kot je
bilo le-to potrebno v letu 2016, ampak je potrebno le pravočasno sporočiti premik
živali v CRG, kar se šteje za pisni umik zahtevka za posamezno žival.
Za živali, za katere nosilec KMG uveljavlja operacijo DŽ – govedo, morajo biti izpolnjene tudi vse zahteve identifikacije in registracije govedi. Če bodo pri živalih, za
katere se uveljavlja zahtevek, ugotovljena neskladja, le-te ne bodo upravičene do
plačila, hkrati pa bodo upoštevane še v izračunu znižanja plačil.
Uredba tako za operacijo DŽ – govedo kot operacijo DŽ – drobnica določa tudi
popolno prepoved ali omejitev paše na ekološko pomembnih območjih. Paša ni
Marec 2017
35
Kmetijske aktualne novice
dovoljena do 30. junija na GERK-u ali delu GERK-a, če le-ta leži znotraj ekološko
pomembnega območja posebnih traviščih habitatov, prav tako paša ni dovoljena
med 15. junijem in 15. septembrom na GERK-u ali delu GERK-a, ki leži znotraj
pomembnega območja traviščnih habitatov metuljev. Popolna prepoved paše velja
na GERK-u ali delu GERK-a, če le-ta leži znotraj ekološko pomembnega območja,
kjer je paša prepovedana.
Novost pri operaciji DŽ – prašičereja
Dodaten ukrep, ki ga lahko rejci izberejo v letu 2017, je kirurška kastracija sesnih
pujskov moškega spola z uporabo anestezije oziroma analgezije (stanje brez bolečine). Pri zahtevi za kirurško kastracijo sesnih pujskov moškega spola z uporabo
anestezije oziroma analgezije morajo biti na gospodarstvu vsi sesni pujski moškega spola do vključno sedmega dne starosti kirurško kastrirani z uporabo anestezije
oziroma analgezije. Poseg se vpiše v dnevnik veterinarskih posegov. Višina plačila
za kirurško kastracijo sesnih pujskov moškega spola z uporabo anestezije oziroma
analgezije znaša 17,10 evra/GVŽ.
Rejci lahko dodatne informacije glede izvajanja ukrepa DŽ dobite na kmetijsko-gozdarskih zavodih, ki delujejo v okviru Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije.
Ukrep Dobrobit živali iz Programa razvoja podeželja 2014–2020 je v letu
2017 namenjen tudi rejcem drobnice.
Pripravili:
Gabrijela Salobir, KGZS, gabrijela.salobir@kgzs.si
in
Alberta Zorko, KGZS, alberta.zorko@kgzs.si
36
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Spremembe pravil pri navzkrižni skladnosti
za leto 2017
Spremenjena uredba o navzkrižni skladnosti prinaša izjemo pri obdelavi nekaterih ukrepov PRP, ukinja nekaj malih kršitev in zato prilagaja sankcije.
Pri nekaterih standardih dobrega kmetijskega in okoljskega stanja zemljišč
prilagaja zahteve novim ugotovitvam in spremembam zakonodaje. Pri predpisanih zahtevah ravnanja za identifikacijo in registracijo živali spreminja
predvsem besedilo o teži kršitev.
Osnovno pravilo uredbe o navzkrižni skladnosti je, da se za vse zahteve, pri katerih se s kontrolo na kmetiji ugotovijo kršitve, izvedejo tudi sankcije. Po novem
to ne velja za nekatere zavezance standarda predpisanih zahtev ravnanja PZR
2 - OHRANJANJE PROSTO ŽIVEČIH PTIC in PZR 3 - OHRANJANJE NARAVNIH
HABITATOV TER PROSTO ŽIVEČIH ŽIVALSKIH IN RASTLINSKIH VRST.
Izjema velja samo za zavezance, ki izjemoma kosijo vsaj enkrat do 15. oktobra
naslednjega leta, kadar gre za trajno travinje, za katero se v tekočem letu uveljavlja ukrep kmetijsko-okoljska-podnebna plačila (KOPOP) v okviru operacij »Trajno
travinje I« z obvezno zahtevo TRZ_I_NPAS, »Trajno travinje II« z izbirno zahtevo
TRZ_II_NPAS, »Posebni traviščni habitati« z izbirno zahtevo HAB_NPAS, »Traviščni habitati metuljev« z obvezno zahtevo MET_NPAS, »Habitati ptic vlažnih
ekstenzivnih travnikov« z izbirno zahtevo VTR_NPAS ali »Steljniki« iz predpisa,
ki ureja ukrep kmetijsko-okoljska-podnebna plačila iz Programa razvoja podeželja
Republike Slovenije za obdobje 2014–2020.
Prepoved rezanja žive meje in sekanja dreves v času razmnoževanja in vzreje
mladičev pri ptičih smo do sedaj poznali le na območjih Natura 2000. Pravilo
nalaga, da ne posegamo v mejice in drevesa v času gnezdenja ptic, saj s tem
prispevamo k raznovrstnosti živalskih vrst v svojem okolju, ne delamo nepotrebne škode in ohranjamo zavetje koristnim vrstam ptic. Izkrčitev in obrezovanje ter redčenje mejic in dreves ni dovoljeno v času od 1. marca oziroma v
primeru, da še niso olistana, od olistanja mejic ali dreves do 1. avgusta.
Ukinjajo se nekatere male kršitve, in sicer pri PZR - 4 – VARNOST ŽIVIL IN
KRME, zahtevah, ki določajo vodenje in hranjenje evidence in dokumentacije. Ne bo odveč, če ponovimo, da mora nosilec živilske dejavnosti voditi in
hraniti sledeče evidence/dokumente: dnevnik veterinarskih posegov, izsledke vseh laboratorijskih preiskav vzorcev, odvzetih živalim, ali drugih vzorcev,
odvzetih za diagnostične namene, zapisnike in poročila o preverjanjih, opravljenih na živalih ali proizvodih živalskega izvora, ter vrsti in izvoru krme, ki
Marec 2017
37
Kmetijske aktualne novice
jo dajejo živalim. Poleg tega mora nosilec živilske dejavnosti voditi in hraniti
tudi evidence/dokumente o: kakršni koli uporabi fitofarmacevtskih sredstev
in biocidov; izsledkih vseh analiz, pomembnih za zdravje ljudi, opravljenih
na rastlinam odvzetih vzorcih ali na drugih vzorcih, odvzetih za diagnostične
namene.
Če nosilec dejavnosti posluje s krmo, potem vodi in hrani evidence/dokumente o:
morebitni uporabi proizvodov za zaščito rastlin in biocidov, uporabi gensko spremenjenih semen, viru in količini vseh surovin za krmo ter namembnem kraju in
količini vse proizvedene krme. Nosilec živilske dejavnosti in/ali nosilec dejavnosti
poslovanja s krmo mora razpolagati tudi s podatki o izvoru rejnih živali in vseh
snovi, ki jih uporablja pri proizvodnji živil, viru in količini vseh surovin za krmo ter s
podatki, komu je dobavil živila ali krmo, in upoštevati izsledke vseh laboratorijskih
preiskav vzorcev iz primarnih proizvodov ali drugih vzorcev, ki so pomembni za
varnost krme.
Pri nekaterih standardih dobrega kmetijskega in okoljskega stanja zemljišč (DKOS)
prilagajajo zahteve novim ugotovitvam in spremembam zakonodaje. Pri predpisanih zahtevah (PZR) za identifikacijo in registracijo živali se spreminjajo predvsem
besedila pri rangih (v stolpcih ODSTOTEK KRŠITVE), da je bolj jasno in poenoteno
glede na živalske vrste, in sicer pri zahtevah: Označitev živali in nepopolni označitvi
živali, sporočanju premikov živali, pravočasnosti označitve ter priglasitev označitve
in premikov živali.
Poudarek1:
Kmetom svetujemo, da se s svetovalcem dogovorijo za pregled kmetije. Pregled se izvede tako, da svetovalec sproti svetuje pravilno ravnanje.
Poudarek2:
Ugotovitve svetovalca so poslovna skrivnost in so uporabljene lahko zgolj za
namene svetovanja pri izboljšanju obstoječega stanja.
Poudarek3
Ne dovolimo si, da bi nam našli neskladja s pravili navzkrižne skladnosti,
nam odvzeli pripadajoča sredstva iz naslova ukrepov SKP, če jih lahko z znanjem poiščemo in odpravimo.
Pripravil:
Anton Jagodic, KGZS
anton.jagodic@kgzs.si
38
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Povrnitev trošarine za leto 2016,
za fizične osebe
Po novem vlaganja do 30. junija
Minulo leto 2016 je pri povrnitvi trošarine za goriva, ki se uporabljajo za pogon
kmetijske in gozdarske mehanizacije praktično običajno, čeprav je s 1.8.2016 začel
veljati nov Zakon o trošarinah. Ta določa daljši rok za vlaganje zahtevkov za fizične
osebe in sicer do 30.6. tekočega leta za preteklo leto in možnost elektronskega
vlaganja zahtevkov. Slednja možnost do konca redakcije te številke Kmetovalca še
ni bila na voljo. Prav tako ni bila na voljo nobena informacija, da bi bila povečana
normativna poraba goriva za povečan posek iglavcev zaradi prerazmnožitve podlubnikov.
Tako povrnitev poteka pod enakimi izhodiščnimi kot za pretekla leta. Vrača se 70
odstotkov zneska povprečne trošarine za dizel gorivo za leto 2016. Fizične osebe
zahtevek vlagajo enkrat letno, torej do 30. junija 2017 za preteklo leto. Upravičenci
do vračila dela trošarine za leto 2016 so uporabniki, ki imajo na dan 30. junij 2016
v RS v uporabi toliko gozda in kmetijskih zemljišč po posameznih vrstah dejanske
rabe (GERK), da skupna normativna poraba znaša vsaj 540 litrov, oz. vsaj 150
litrov za gozd. Če je lastnikov gozda več, izpolnijo vlagatelju pooblastilo, ki je del
zahtevka. V skladu s pravilnikom podatke o zemljiščih (kot dokazila) pridobi organ
finančne uprave po uradni dolžnosti in jih vlagatelj ne prilaga.
Uveljavlja se povračilo za dejansko porabo, vendar največ do najvišje normativne
porabe goriva in znaša po skupinah:
• 200 litrov na hektar njive ali vrta, trajnih rastlin na njivskih površinah, rastlinjaka, matičnjaka, trajnega travnika, barjanskega travnika in ekstenzivnega
sadovnjaka (skupina 1);
• 420 litrov na hektar vinograda, intenzivnega sadovnjaka, hmeljišča, oljčnika
ali drugega trajnega nasada (skupina 2);
• 50 litrov na hektar plantaže gozdnega drevja (skupina 3);
• 15 litrov na hektar kmetijskega zemljišča, poraslega z gozdnim drevjem (skupina 4);
• 15 litrov na hektar gozda (skupina 5).
Zahtevek za vračilo trošarine je potrebno vložiti na predpisanem obrazcu do 30.
junija 2017. Trenutno je mogoče vlaganje le s papirnim obrazce, v bodoče pa bo
mogoče tudi elektronsko. Ali bo to mogoče že za leto 2016 še ni znano, zato priporočamo vsem, ki želite povrnitev trošarine pridobiti čim prej, da vlaganje izvedete
na dosedanji način, to je s papirnim obrazcem. Za odločanje o zahtevkih so pristojni finančni uradi, ki opravljajo naloge s področja trošarinskih predpisov (v njihovem
okviru delujejo oddelki za trošarine).
Marec 2017
39
Kmetijske aktualne novice
Po ustanovitvi Finančne uprave, se poleg vložitve pri oddelkih za trošarine, zahtevek lahko vloži (osebno ali pošlje po pošti), tudi v finančnih pisarnah (bivše davčne
ali carinske izpostave), ki so praviloma v istem kraju kot sedež upravne enote.
Pri pošiljanju po pošti priporočamo pošiljanje na krajevno pristojni finančni urad in
tam locirani oddelek za trošarine, saj bo tako prihranjeno prepošiljanje zahtevkov.
Informativni seznam z naslovi oddelkov za trošarine je naveden v priloženi tabeli.
Fizične osebe za vlaganje zahtevka uporabijo obrazec TRO-A. Obrazci so na voljo
na spletnih straneh finančne uprave www.fu.gov.si, v strojnih krožkih in na enotah
javne službe kmetijskega svetovanja.
Zahtevek se vloži na osnovi originalnih račune za kupljeno gorivo na bencinskih
servisih ali pa računov za strojne storitve, na katerih je navedena količina porabljenega goriva in izjava izvajalca storitve, da za navedeno gorivo ne bo sam uveljavljal
povrnitve trošarine. Računov se zahtevku ne prilaga, na vlogo se vpiše le število
računov, ki so osnova za povrnitev. Upravičenec mora račune hraniti 10 let, pristojnemu organu pa jih predloži le na njegovo zahtevo. Če je na kmetiji več solastnikov
gozda, izpolnijo pooblastilo enemu vlagatelju (del obrazca).
V obrazec vpišemo površino zemljišč, dokazil o zemljiščih pa ne prilagamo saj jih
pridobi pristojni organ sam. Potrebno je natančno vpisati površine na dan 30. junij
2016, saj v primeru neskladja z uradnimi evidencami finančni organ lahko zahteva
dopolnitev ali popravek zahtevka. Če nimate natančnega podatka o površinah, to
rubriko pustite prazno, saj jo bo izpolnil pristojni organ iz podatkov uradne evidence.
V kolikor bi v začetku leta 2017 prišlo do kašne spremembe vračilu trošarine za
porabljeno gorivo za kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo v letu 2016, vas bomo
obvestili v naslednji številki Kmetovalca.
Priloga: Informativni seznam in naslovi oddelkov za trošarine
Finančni urad
Oddelek za trošarine
Kontaktni podatki
Pristojnost za območje upravnih enot
Finančni urad
Celje
Oddelek za trošarine
Kidričeva 36, 3000 Celje
Celje, Laško, Slovenske Konjice, Šentjur
pri Celju, Šmarje pri Jelšah, Žalec,
Hrastnik, Trbovlje, Zagorje, Mozirje,
Velenje
Finančni urad
Kranj
Oddelek za trošarine in
okoljske dajatve
Spodnji plavž 6 c, 4270
Jesenice
Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka,
Tržič
Finančni urad
Koper
Oddelek za trošarine
Koper
Vojkovo nabrežje 36, 6104
Koper,
Izola, Koper, Piran
Oddelek za trošarine
Sežana
Skladiščna ulica 1, 6210
Sežana
Ilirska Bistrica, Postojna, Sežana
40
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Finančni urad
Oddelek za trošarine
Kontaktni podatki
Pristojnost za območje upravnih enot
Finančni urad
Ljubljana
Oddelek za trošarine
Šmartinska cesta 152 A,
1524 Ljubljana
Cerknica, Domžale, Grosuplje, Kamnik,
Litija, Ljubljana, Logatec, Vrhnika, Kočevje,
Ribnica
Finančni urad
Maribor
Oddelek za trošarine
Maribor
Tržaška 49, 2000 Maribor
Lenart, Maribor, Pesnica, Ruše, Slovenska
Bistrica, Ormož, Ptuj
Oddelek za trošarine
Dravograd
Otiški vrh 25, 2373 Šentjanž
pri Dravograd
Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na
Koroškem, Slovenj Gradec
Finančni urad
Murska Sobota
Oddelek za trošarine
Nemčavci 1/d, 9000 Murska
Sobota
Gornja Radgona, Lendava, Ljutomer,
Murska Sobota
Finančni urad
Nova Gorica
Oddelek za trošarine
Mednarodni prehod 2b,
Vrtojba, 5290 Šempeter
Ajdovščina, Idrija, Nova gorica, Tolmin
Finančni urad
Novo mesto
Oddelek za trošarine
Novo mesto
Kočevarjeva ulica 1, 8000
Novo mesto
Črnomelj, Metlika,Novo mesto, Trebnje
Oddelek za trošarine
Obrežje
Obrežje 26, 8261 Jesenice
na Dolenjskem
Brežice, Krško, Sevnica
Pripravil:
Marjan Dolenšek, KGZS – Zavod LJ
Storitve s kmetijsko in gozdarsko
mehanizacijo
STATUSNA IN DAVČNA UREDITEV TER IZDAJANJE RAČUNOV
Za gospodarno opravljanje kmetijske in gozdarske dejavnosti (in pogosto tudi za
preživetje kmetije) je bilo že od nekdaj potrebno na marsikateri kmetiji vključevati
tudi druge dejavnosti. Spomnimo se samo Ribničanov v nekdanji skupni monarhiji, a tudi danes pogosto ni nič drugače, le da so statusne oblike precej drugače,
pogosto ne manj zapletene. Na kmetiji lahko opravljamo vse dejavnosti, če zanje
izpolnjujemo pogoje v skladu s predpisi. Npr. lahko odpremo frizerski salon ali pa
otroški vrtec. A najpogosteje se odločamo za dejavnosti, ki so neposredno ali povezane s kmetijsko in/ali gozdarsko dejavnostjo, ali pa so njihov del. Najpogostejša
tovrstna dejavnost so storitve, predvsem s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo ter
delovno silo.
Statusna ureditev
Na kmetiji lahko za opravljanje storitev ustanovimo gospodarsko družbo, se registriramo kot samostojni podjetnik, registriramo dopolnilno dejavnost na kmetiji, ali
pa storitve opravljamo v okviru kmetijske in gozdarske dejavnosti. Slednje se slej
kot prej izkaže kot najbolj enostavna in racionalna možnost. Storitve za rastlinsko
pridelavo, živinorejo in gozdarske storitve po predpisih o standardni klasifikaciji
Marec 2017
41
Kmetijske aktualne novice
dejavnosti spadajo med kmetijsko oz. gozdarsko dejavnost in za njihovo opravljanje ni potrebno nobena dodatna registracija. Za ponazoritev povedanega povejmo,
da se Zakon o gospodarskih družbah za osebe, ki kot posamezniki ali skupno
opravljajo kmetijsko ali gozdarsko dejavnost, ne uporablja, oz. le, če se na njihovo
zahtevo v register vpišejo kot družbe ali kot podjetniki v Poslovni register Slovenije
(9. člen navedenega zakona). To pomeni, da za te osebe registracija kmetijske oz.
gozdarske dejavnosti ni potrebna in tudi za tu obravnavanih storitev ne.
Davčna ureditev
Vsak posameznik, ki izvaja storitve v okviru kmetijske oz. gozdarke dejavnosti
mora urediti davčna vprašanja v skladu s predpisi. Pri davku na dodano vrednost
je odgovor na to vprašanje precej enostaven. Kdor je zavezanec za DDV le tega
zaračunava tudi pri zaračunavanju storitev, kdor pa ni zavezanec za DDV pa tega
davka tudi pri zaračunavanju storitev ne sme zaračunavati. Slednji lahko zaračuna
pavšalno nadomestilo naročnikom, ki so zavezanci za DDV. Pri davku na dohodek
(dohodnina) pa moramo upoštevati na kakšen način zavezanec ugotavlja dohodek
v kmetijski in gozdarski dejavnosti, oz. ali je obdavčen po katastrskem dohodku ali
po dejanskem dohodku.
Storitve pri obdavčitvi po katastrskem dohodku
Zavezanec za plačilo davka po katastrskem dohodku lahko uveljavlja oprostitev
plačevanja dohodnine od prejemkov za izvajanje storitev v okviru strojnih krožkov,
do obsega in pod pogoji, ki jih ureja poseben pravilnik. Poenostavljeno povedano
lahko kmečko gospodinjstvo na leto prejme do 420 €/ha kmetijske zemlje (največ
do 20 ha) in do 85 €/ha gozda (največ do 30 ha) z dohodnino neobdavčenih prejemkov. Cene storitev so omejen po katalogu, naročniku mora izvajalec izdati predpisan račun, storitve sme izvajati za kmetijska gospodarstva, člane in tudi nečlane
strojnih krožkov.
Storitve pri obdavčitvi po dejanskih dohodkih
Zavezanci, ki so za kmetijsko in gozdarsko dejavnost obdavčeni po dejanskih dohodkih tudi storitve izvajajo in zaračunavajo enako kot eno od ostalih kmetijskih
oz. gozdarskih dejavnosti. Mogoča je prostovoljna vključitev v sistem obdavčitve
po dejanskih dohodkih in sicer za obdobje najmanj petih let in ob pogoju, da je
zavezanec za kmetijsko in gozdarsko dejavnost vključen v sistem DDV (obvezno
ali prostovoljno). Priglasitev se opravi na pristojnem finančnem uradu. Če letni obseg prihodkov ne presega 100.000 €/kmečkega zavarovanca, se lahko odloči za
ugotavljanje normiranih odhodkov v višini 80%, sicer pa mora ugotavljati dejanske
odhodke (»voditi knjigovodstvo«).
Povejmo tudi, da se nekdo lahko odloči samo za izvajanje storitev kot druge dejavnosti na kmetiji in njihovo obdavčitev po dejanskem dohodku, za (osnovno) kmetijsko in gozdarsko dejavnost pa je še vedno obdavčen po katastrskem dohodku.
Ali je to smiselno, ali pa se je bolje prostovoljno vključiti v ugotavljanja dejanskega
dohodka s celotno kmetijo, pa je stvar premisleka vsega posameznika.
42
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Storitve kot dopolnilna dejavnost na kmetiji
Predpisi s področja kmetijstva omogočajo, da se tudi storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo in delovno silo izvajajo kot ena od dopolnilnih dejavnosti na
kmetiji. Pri »kmetijskih in gozdarskih« storitvah se tako ta ureditev podvaja z prej
opisanim izvajanjem storitev v kmetijski in gozdarski dejavnosti. Še vedno pa je
registracija dopolnilne dejavnosti potrebna za izvajanje t.i. »komunalnih« storitev
(npr. pluženje snega, praznjenje greznic, itn.), ki po standardni klasifikaciji dejavnosti ne spadajo med kmetijsko ali gozdarsko dejavnost. Dopolnilna dejavnost je
v vsakem primeru obdavčena po dejanskih dohodkih (z normiranimi ali dejanskimi
odhodki), če pa je tako obdavčena tudi kmetijska oz. gozdarske dejavnost na kmetiji, se vodi skupno knjigovodstvo. In tudi za mejo 100.000 € prihodkov za možnost
ugotavljanja normiranih odhodkov se prihodki iz obeh dejavnosti seštevajo. Povejmo tudi, da je po veljavnih predpisih mogoča kombinacija uveljavljanja oprostitve
plačevanja davka za izvajanje storitev v okviru strojnih krožkov in izvajanja storitev
kot dopolnilne dejavnosti, ki smo jo tu opisali.
Shematski prikaz možnosti izvajanja storitev s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo ter obdavčitve dohodka.
Izdajanje računov in načini plačevanja ter davčno potrjevanje računov
Za vsako izvajanje storitev za katero izvajalec prejme plačilo je potrebno izdati
račun, ne glede na način (status) izvajanja storitve. Obveznost izdajanja računov
v splošnem določajo predpisi s področja davka na dodano vrednost, za izvajanje
Marec 2017
43
Kmetijske aktualne novice
storitev preko strojnega krožka pa pravilnik o oprostitvi plačevanja dohodnine, upoštevati pa je potrebno tudi predpise o davčnem postopku, ki govorijo o vodenju
evidenc. Skratka, pri izvajanju storitev ni izjeme, vedno je potrebno izdati račun.
Pri negotovinskem plačevanju – prejemu plačila na transakcijski račun izvajalcu ni
potrebno razmišljati o davčnem potrjevanju računov. To velja ne glede na statusen
način izvaja storitev, tudi za strojne krožke. Predtiskani računi oz. vezane knjige
računov strojnih krožkov že vsebujejo rubriko podatke za brezgotovinsko plačilo.
Pri gotovinskem plačevanju računa pa je izvajalec dolžan upoštevati določbe predpisov o davčnem potrjevanju računov.
Izjema: storitve preko strojnega krožka, če izvajalec ni zavezanec za DDV
Za davčno potrjevanje računov morajo biti sočasno izpolnjeni trije pogoji: prejem
gotovine, obveznost izdaje računov in obveznost vodenja evidenc. Ko izvajalec
izvaja storitev samo preko strojnega krožka in ni zavezanec za DDV zanj ni predpisano vodenje evidenc, zato eden od pogojev ni izpolnjen in kljub prejemu gotovine,
računa davčno ni potrebno potrditi. Lahko pa zavezanec za to odloči prostovoljno.
Povejmo še, da za te izvajalce tudi potrjevanje vezane knjige računov (sporočanje
serijske številke na FURS), ni obvezno, lahko pa se tudi za to odloči prostovoljno.
Obveznost in načini davčnega potrjevanja računov
Razen pri prej navedeni izjemi, morajo vsi ostali izvajalci storitev (preko SK, če
so zavezanci za DDV, pri vodenju knjigovodstva na kmetiji, dopolnilni dejavnosti,
s.p., d.o.o.) pri prejemu gotovine izvesti davčno potrjevanje računov. To pa lahko
izvedejo na tri načine: uporaba davčne blagajne kot elektronske naprave, uporaba
vezane knjige računov in naknadno potrjevanje le teh ali uporaba mini blagajne.
Uporaba davčne blagajne kot elektronske naprave je smiselna za tiste izvajalce
storitev, ki so se za tako napravo že sicer odločili na kmetiji zaradi drugih dejavnosti, npr. prodaje izdelkov ali pa za gotovinsko plačevanje izdajo veliko število računov. Ponudba teh naprav je zelo bogata in tudi pestra. Pri uporabi davčne blagajne
na terenu je smiselno preveriti ponudbe mobilnih operaterjev, saj pri potrjevanju
potrebujemo (mobilno) internetno povezavo. Če zavezanec računa ob izdaji ne
more davčno potrditi, npr. izpad internetne povezave, mora zavezanec izdati račun
iz vezane knjige računov in ga naknadno potrditi v dveh dneh po izdaji, oz. odpravi
napake.
Za zavezance, ki so do sedaj uporabljali vezane knjige računov in večino računov
izdajo na terenu neposredno po izvedeni storitvi, je smiselna uporabe le te še naprej. Morajo pa v desetih dneh po izdaji računa le tega vnesti v evidenco FURS (naknadno potrjevanje preko programa mini blagajna). Ta rešitev je dobrodošla za tiste
zavezance, ki jim podatke o davku na dodano vrednost v sistem eDavkov vnaša
nekdo drug (npr. računovodski servis). Seveda pa tudi za tiste, ki sami uporabljajo
eDavke. Res je trenutno ta možnost uporabe vezane knjige računov določena za
prehodno obdobje do konca leta 2017, a pričakovati je, da bo to postala trajna
rešitev.
44
Marec 2017
Kmetijske aktualne novice
Tretja možnost je uporaba internetnega programa »mini blagajna« na spletni strani
FURS. Do programa dostopamo s posebnih digitalnim potrdilom, ki ga pridobimo
preko eDavkov, torej moramo biti uporabniki eDavkov. Po namestitvi digitalnega
potrdila lahko vstopimo v program mini blagajna, kjer lahko izdajamo račune ali
pa vnašamo podatke o izdanih računih z vezano knjigo računov. Vnos računov je
precej preprost, kot npr. v kakšnem drugem programu za izdajo računov. Po vnosu
podatkov o kupcu, blagu, cenah, stopnjah DDV in eventualnih drugih podatkov,
program izračuna končno vsoto in oblikuje račun. Ko račun stiskamo, je ta že samodejno davčno potrjen. Račune lahko tudi shranjujemo. Program mini blagajna
je namenjen za izdajo manjšega števila računov, vendar število le teh ni omejeno.
Ne glede na odločitev na kateri od navedenih treh načinov bo nekdo za prejem
gotovine izdajal davčno potrjene račune, mora z internim aktom opredeliti poslovni
prostor (nepremičen ali premičen, npr. traktor, kombajn) in na vidno mesto namestiti obvestilo kupcu o obveznosti izdaje in prevzema računa.
Slika platnice vezane knjige računov strojnih krožkov. Tudi davčno potrjene
račune lahko izdajamo z vezano knjigo računov, moramo pa te račune v 10
dneh po izdaji naknadno potrditi (vnesti v evidenco FURS). Trenutna je ta
možnost za leti 2016 in 2017, postala pa naj bi trajna.
Pripravil:
Marjan Dolenšek
KGZS – Zavod LJ
Marec 2017
45
Kmetijske aktualne novice
VODENJE KNJIGOVODSTVA
PO FADN METODOLOGIJI
Kaj pomeni FADN, se vprašamo vsi, ko se prvič srečamo s to kratico. V angleščini
pomeni Farm Accountancy Data Network, oziroma mreža knjigovodskih podatkov
s kmetij.
V Sloveniji so pričeli z vodenjem FADN knjigovodstva v letu 1994. Slovenija se
je obvezala da bo v projekt vključila 900 kmetij. Za te kmetije je sodelovanje
prostovoljno in za svoje delo dobijo nagrado. To so vzorčne kmetije.
Imamo pa tudi kmetije ki so obvezne za vodenje FADN knjigovodstva. To so kmetije,
ki so kandidirale na razpise iz kmetijstva. Obdelavo podatkov na našem območju
izvaja Kmetijsko gozdarski zavod Ptuj.
Vse kmetije, ki so vključene v FADN knjigovodstvo so obvezne v začetku leta
izpolniti popisni list, v katerem se vpisujejo osnovni podatki o kmetiji, splošne
podatke o kmetiji in kmetijska zemljišča v uporabi iz subvencijske vloge za preteklo
leto. Zraven tega naštejemo delovno silo na kmetiji in povprečno opravljene
delovne ure v preteklem letu. Za kmetije ki vodijo FADN knjigovodstvo že več let
se vpisujejo samo spremembe pri gospodarskih poslopjih, mehanizaciji, trajnih
nasadih. Vpišemo še zaloge kupljenega materiala na dan 31.12. ter zneske
neposrednih in prejetih investicijskih podpor za preteklo leto. Popisni list se izpolni
vsako leto v začetku leta.
Vsak mesec je potrebno pisat dve poročili in sicer denarno poročilo in poročilo
o pridelkih, živini in delovni sili. V denarno poročilo vpisujemo vse prihodke in
odhodke, ki se nanašajo na kmetijsko proizvodnjo. Ne pozabimo vpisovat stopnje
DDV-ja kot tudi količine kupljenega materiala. Vsak račun ne rabimo pisati posebej
ampak seštejemo račune ( npr. nafta, bencin, veterinarske storitve… ) za celi mesec
in vpišemo skupno količino in znesek. Ne vpisujemo izdatkov za gospodinjstvo.
V poročilo o pridelkih živini in delovni sili pa vpisujemo gibanje živine po kategorijah,
ki jih imamo na kmetiji, opravljene ure za delo na kmetiji ter pridelano in porabljeno
količino doma pridelanih proizvodov za krmljenje živine.
Vsi, ki vodite FADN knjigovodstvo vas pozivamo, da za leto 2017 redno
oddajate poročila v FADN pisarno na Ptuj, da vam bo zagotovljena obdelava
podatkov pravi čas. Za prvo polovico leta oddajte poročila na Ptuj do konca
julija 2017 da bodo podatke lahko sproti vnašali v aplikacijo.
Zapisala:
Valerija Kovačič
46
Marec 2017
POMEMBNA OBVESTILA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AKTUALNI RAZPISI občin Slovenska Bistrica, Poljčane in Makole.
ANALIZA TAL - Vzorce jemljemo s tal, katera niso bila pognojena.
ZELENJADARSKA DELAVNICA bo v marcu in aprilu 2017.
20. 3. 2017 ob 10. uri bo potekala delavnica VELIKONOČNI ARANŽMAJI.
10. 4. 2017 ob 10. uri - predavanje in delavnica.
NKP (Nacionalna poklicna kvalifikacija) izobrazba za mlade prevzemnike kmetij,
ki je postala pogoj za prevzem kmetije in jo je potrebno pridobiti pred prijavo
na razpis Mladi prevzemniki. Zbiramo prijave. Prijavite se pravočasno.
FADN - Kmetije, ki morajo voditi FADN knjigovodstvo, prosimo, da redno oddajate
mesečno poročilo na Zavod Ptuj.
VNOS ZBIRNE VLOGE 2017 bo potekal od 27. 2. do 6. 5. 2017. Vabila dobite s strani
vaših svetovalcev.
TROŠARINA - Vlogo je možno vložiti do 30. 6. 2017.
KGZS, ZAVOD PTUJ, KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA SLOVENSKA BISTRICA, OBČINA SLOVENSKA BISTRICA, OBČINA OPLOTNICA,
OBČINA MAKOLE, OBČINA POLJČANE, MAREC 2017
Oblikovanje, priprava za tisk in tisk: IMPOS d. o. o., Slovenska Bistrica, Pošiljatelj: IMPOS d. o. o., Slovenska Bistrica