‫מכרז פומבי דו‪-‬שלבי מס' ‪ 09/2017‬לקבלת שירותי תמלול‪/‬תרגום עבור תאגיד השידור הישראלי‬ ‫ט' אדר תשע"ז‬ ‫‪ 07‬מרץ ‪2017‬‬ ‫הנדון‪ :‬תשובות לשאלות ההבהרה למכרז ‪09/2017‬‬ ‫להלן תשובות תאגיד השידור הישראלי לשאלות ההבהרה שנשאלו על ידי המציעים למכרז שבנדון‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אלא אם יצוין אחרת‪ ,‬לכל המונחים במסמך זה תהא המשמעות שניתנה להם במסמכי המכרז‪.‬‬ ‫ההבהרות והתיקונים במסגרת מסמך זה יחייבו את המציעים ויחשבו כחלק בלתי נפרד מהמכרז‪.‬‬ ‫השינויים היחידים מן האמור במסמכי המכרז הינם כמפורט באופן מפורש במסמך זה בלבד‬ ‫ובכל מסמך רשמי אחר שפורסם ו‪/‬או יפורסם (ככל שפורסם ו‪/‬או יפורסם) על ידי התאגיד‬ ‫במסגרת המכרז‪.‬‬ ‫המציע יצרף להצעתו למכרז מסמך זה יחד עם כל המסמכים המצורפים‪ ,‬כשהוא חתום על‪-‬ידו‬ ‫בכל עמוד‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫ועדת המכרזים‬ ‫תאגיד השידור הישראלי‬ ‫_______________________________________________________________‬ ‫עמוד ‪ 1‬מתוך ‪2‬‬ ‫מכרז פומבי דו‪-‬שלבי מס' ‪ 09/2017‬לקבלת שירותי תמלול‪/‬תרגום עבור תאגיד השידור הישראלי‬ ‫סעיף‬ ‫במכרז‪/‬הסכם‬ ‫‪#‬‬ ‫סעיף ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2.2.2‬‬ ‫מהות‬ ‫ההתקשרות‬ ‫במכרז‬ ‫‪.4‬‬ ‫פירוט השאלה‬ ‫ה‪ CAVENA-‬לא תומכת בפורמט‬ ‫תקציר‪,‬‬ ‫להכנת‬ ‫‪EPG‬‬ ‫להכין‬ ‫יכול‬ ‫המציע‪/‬הזוכה‬ ‫ניתן להכין בקובץ אקסל‬ ‫תקצירים בפורמט ‪ EPG‬של תכנה‬ ‫אחרת?‬ ‫יש אפשרות לדחות את המועד‬ ‫האחרון להגשת ההצעות?‬ ‫(תקופה של שבועיים לא מספיקה‪,‬‬ ‫לדעתי)‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫תשובה‬ ‫עמ' ‪4-5‬‬ ‫סעיף ‪2.2‬‬ ‫האם תקציר ה‪ EPG-‬מוגש כקובץ‬ ‫כתוביות?‬ ‫לא ניתן לדחות‬ ‫לא‪.‬‬ ‫הקובץ יוגש כקובץ אקסל נפרד‬ ‫מה הכוונה "מדובר בתאגיד בשלבי המשמעות היא שהתאגיד אינו גוף‬ ‫שידור פעיל‪ ,‬והעובדה שמדובר בגוף‬ ‫עמ' ‪ 5‬סעיף ‪ 2.3‬הקמה‪ ,‬על כל הכרוך בכך"?‬ ‫בהקמה עשויה לעורר סוגיות‬ ‫שיידרשו מענה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫עמ' ‪ 6‬סעיף‬ ‫‪3.12‬‬ ‫האם עבודה‪ ,‬שהתקבלה ביום ה'‬ ‫בשעה ‪ 12:00‬למסירה עד יום א' ב‬ ‫‪ ,12:00‬נחשבת "עבודה דחופה"?‬ ‫כן‬ ‫‪.6‬‬ ‫עמ' ‪47‬‬ ‫סעיף ‪14.3‬‬ ‫כמה זמן אחורה? האם מתחילת‬ ‫ההתקשרות או מחידוש החוזה?‬ ‫מתחילת ההתקשרות‬ ‫_______________________________________________________________‬ ‫עמוד ‪ 2‬מתוך ‪2‬‬