1. No category

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… llyìlòÜ…ºÆŠæ l 29 l 2014 l chukkani@sakshieducation.com
OyðlÎ ïÜÇĶæ$ÌŒæ & O[MðSÐŒl$ M>Ððl$yîl çÜòÜμ¯ŒlÞ{¤ËÏÆŠ‡ & 71
& Ð]l$ÌêϨ Ððl…MýSrMýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢
""-M>§ýl$. Cç³#μyýl$ ±MýS$ MýS$yìl OÐðlç³#-'' ÌZç³Ë °…_
¯éĶæ$-MýS$yìl MýS…uý‡… AçÜ-çßæ-¯]l…V> Ñ°-í³…-_…¨.
""-¯ól¯]l$ MýS¯Œl-çœNÅgŒæ AÐ]l#-™èl$-¯é²¯]l$. Cr$
OÐðlõ³V>?'' Ðé¯]lÆŠ‡ Ððl¯]lMìSP †ÇW MýS$yìl ^ól†°
^èl*í³çÜ*¢ Ayìl-V>yýl$.
""-M>§ýl$. Ððl¯]lMìSP †Ç-W™ól ^èl…õ³Ý뢅. ±
GyýlÐ]l$ ^ól† OÐðlç³#-'' ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Vö…™èl$ _…^èl$MýS$° AÇ-^éyýl$.
""-Gr$ OÐðlç³#? Ðól$… MýS¯Œl-çœNÅgŒæ AÐ]l#-™èl$¯é²….
MýS$yìl OÐðl´ë? GyýlÐ]l$ OÐðl´ë?'' ïÜμMýS-ÆøÏ…_ Ñ°-í³…_…¨.
Ððl…r¯ól ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Ðé¯]l-ÆŠ‡° M>Ëa-yé-°MìS
™èl$´ë-MîS° VýS$Ç ò³sêtyýl$. C…Mø §ö…VýS A™èl°²
ÐéÇçÜ*¢ ^ðl´ëμyýl$ & ""-Ðéyýl$ Ð]lÊÆý‡$Uyýl$. Ðéyól²…
^ólĶæ$MýS$. Æð‡…yýl$-OÐðl-ç³#Ìê A° ^ðlç³#μ. Ò«¨MìS Æð‡…yýl$OÐðl-ç³#Ìê E¯]l² ´ùÎ‹Ü Ðól¯Œl-Ë° ¡Ä¶æ$-Ð]l$° ^ðlç³#μ.''
""-Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê A°
^ðlç³#μ-'' Æð‡…yø §ö…VýS
çÜ*_…-^éyýl$.
A¨ ѯé²MýS
´ùÎ‹Ü Ð]l$äå
Ayìl-V>yýl$.
""-C…-MóSÑ$sìæ?''
""-C…-MóSÑ$sìæ?'' Ðé¯]lÆŠ‡
Ððl¯]lMìSP †Æý‡-VýS-MýS$…yé
Ayìl-V>yýl$.
""-¯éMýS$ ïÜμMýSÆøÏ…_ A°² Ð]l*rË$
Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬ ÐéÆŠ‡.
¯]l$Ð]l#Ó ¯éMýS$ Ð]l$äå ^ðlç³μMýSP-Æó‡Ï§ýl$.''
""-A-Æý‡¦-OÐðl$…¨. ¯ól¯]l$
Çï³sŒæ ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$. ¯ól¯]l$
C…MýS ÌZç³-ËMìS Æ>Ð]l^éa?''
Ðé¯]lÆŠ‡ Ayìl-V>yýl$.
""-A-ç³#μyól M>§ýl$.
Ð]l*Mø Ðól¯Œl M>ÐéÍ.
ÌñæÐðl¯Œl ïÜrÆŠ‡. Ð]l* Ððl…r
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ E§øÅ-VýS-çÜ$¦Í² º…©Ë$V> ¡çÜ$-MðSâꢅ. Ð]l* º…yìl° GÐ]lÆý‡*
A¯]l$-çÜ-Ç…-^èl-MýS*-yýl-§ýl° ^ðlç³#μ.''
""-Ìñæ-Ððl¯Œl ïÜrÆ>? çÙ*ÅÆ>?'' Ðé¯]lÆŠ‡ AyìlV>yýl$.
""-çÙ*ÅÆ> HÑ$sìæ?''
Ðé¯]lÆŠ‡ Vö…™èl$ ™èlWY…_ ^ðl´ëμyýl$ &
""Ðéâôæå… ^ólÝë¢Æø ™ðlË$Ýë? CÌê…sìæ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Ðéçßæ¯]l… MìS…§ýl K _¯]l² Æó‡yìlÄñæ* {sꯌlÞÑ$-r-ÆŠ‡° AÐ]l$-Æý‡$-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lËÏ ÐéÆý‡$ ¿o†MýS…V> Ñ$Ð]l$ÃͲ A¯]l$-çÜ-Ç…-^èl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é Ò$Æý‡$
GMýSPyýl E¯é²Æø Ðéâ¶æåMìS ™ðlË$-çÜ$¢…¨.''
""-I™ól Ðéâ¶æåMìS ¯]l$Ð]l#Ó A§ól ^ðlç³#μ. {sꯌlÞ-Ñ$r-ÆŠ‡Þ° AÐ]l$-Æý‡a-MýS*-yýl§ýl$. Ìôæ§é º…©-Ë°
^èl…õ³Ý뢅.''
""-I¯é...'' Ðé¯]lÆŠ‡ A¯]l$-Ð]l*-¯]l…V> BV>yýl$.
""-H-Ñ$sìæ ± A¯]l$-Ð]l*¯]l…? ¯]l$Ð]l#Ó ÐéÆ>¢-çßæÆý‡$-yìlÑ Ð]l*{™èlÐól$. ¯é ç³° ¯éMýS¯é² ±MýS$ »êV>
™ðlË$-çÜ° A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Ðé?'' ¯éĶæ$-MýS$yýl$
Møç³…V> Ayìl-V>yýl$.
"Ò$-MýS¯é² ¯éMýS$ »êV> ™ðlË$-çÜ$' Ðé¯]lÆŠ‡
Ðéâ¶æåMìS ѯ]l-ç³-yýl-MýS$…yé Vö×ìæ-V>yýl$.
""-G-Ìê…sìæ íßæ…Ýë ÌôæMýS$…yé A…™é Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> ÝëV>-Ë-¯]l²§ól ¯é MøÇMýS. Æý‡MýS¢-´ë™èl… MýS*yýl§ýl¯]l$-MýS$…sôæ C…Mø BÌZ-^èl¯]l ^ðlç³μ¯é?'' Ðé¯]lÆŠ‡
Ayìl-V>yýl$.
""-çÜÆó‡ ÐéÆŠ‡. ¯]l$ÐólÓ ™ðlÍÑ VýSË-Ðé-yìlÑ. A§ól-
Ñ$sZ Hyýl$-'' ¯éĶæ$-MýS$yýl$ AçÜ-çßæ-¯]l…V>
^ðl´ëμyýl$.
""-Ò$Æý‡$ GÌê ´ëÇ-´ù-ÐéÌZ °f…V> ^ðlç³μÐ]l$…-sêÆ>?'' Ðé¯]lÆŠ‡ Ayìl-V>yýl$.
""-^ðlç³#μ.''
""-¯]l¯]l$² Ò$ Ý릯]l…ÌZ Fíßæ…-^èl$-MýS$° BÌZ_õÜ¢ Ò$Æý‡$ ^éÌê Cº¾…-§ýl$ÌZÏ E¯é²-Æý‡° A°-í³Ýù¢…¨.''
""-A¨ Ð]l*MýS* ™ðlË$çÜ$.''
""-Ò$Æó‡… ^ólĶæ*ÌZ ^ðl´ë¢¯]l$. AMýSPyýl BW
E¯]l² º‹Ü° CÐ]lÓ-Ð]l$° MøÆý‡…yìl. §é°² Ðéâ¶æ$å
Ò$MýS$ Ððl…r¯ól CÐéÓÍÞ E…r$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ
§é…sZÏ GË-{M>t-°MŠS ç³Ç-MýS-Æ>°² M>°, Osñæ… ÇÎgŒæ
sìæĶæ$ÆŠ‡ VóS‹Ü {VýS¯ólyŠl M>°...''
""-B-V>VýS$. HÑ$-r¨?''
""Osñæ… ÇÎgŒæ sìæĶæ$ÆŠ‡ VóS‹Ü {VýS¯ólyŠl. Ò$Æý‡$
ºÄ¶æ$-Ìôæª-ǯ]l Mö¨ªõÜç³-sìæMìS B {VýS¯ólyŠl õ³Í ÌñæÐðl¯Œl
ïÜrÆŠ‡ °…yé sìæĶæ$ÆŠ‡ VóS‹Ü AË$-Ð]l¬-MýS$…r$…¨. Ò$Æý‡$ ™èlç³μMýS ¨V>Í. ¨W¯]l
Ñ$Ð]l$ÃͲ M>Ía ^èl…ç³#-™éÆý‡$. Ìôæ§é
ç³r$t-MýS$…-sêÆý‡$.''
""K ÐO lð $ V>yŠl! ±MýS$ C§ýl…™é GÌê
™ðlË$çÜ$?'' ¯éĶæ$-MýS$yýl$ °ÐðlÓ-Æý‡-´ùĶæ*yýl$.
""-§ö…-VýS-™èl¯]l… ^ólĶæ$-»ZÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$
Ò$Æý‡$ VýS*VýS$-ÌŒæÌZ {í³M>-çÙ¯ŒlÞ A° Osñ拳
^ólíÜ òÜÆŠ‡a ^ólõÜ¢ Ò$MýS* ™ðlË$-çÜ$¢…¨. B
º‹Ü-ÌZMìS º…©-Ë° GMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²MýS
Ò$ÌZ° JMýSÆý‡$ §é°² {yðl•ÐŒl ^ólçÜ*¢
»êV> Æý‡©ªV> E¯]l² {´ë…™é-°MìS ^ólÆý‡$Mø…yìl. H B«§éÆŠ‡ M>ÆŠ‡z gêÈ
MóS…{§é-°MìS M>°, GÆý‡$-Ð]l#Ë$
AÐól$à §ýl$M>×æ… Ð]l¬…§ýl$MìS
M>° Ððlâôæ¢ ^éË$. AMýSPyýl
º‹Ü° Bí³ ¨W
A…™é ™èlÌZ ¨MýS*P
´ëÇ-´ù…yìl.''
""-A…-§ýl$-Ð]lËÏ
HÑ$sìæ
Ì꿶æ…?'' ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ayìl-V>yýl$.
""-Ò$Æý‡$
Ððl¬çßæ… Ò$¨
™öyýl$-VýS$Ͳ ™öËW…_ BĶæ¬-«§é-Ë°
º‹Ü-ÌZ¯ól Ð]l¨Í ´ëÇ-´ù™ól, Ò$Æý‡* º…©-Ë°
A…™é A¯]l$-MýS$…-sêÆý‡$. B Æý‡©ªÌZ MýSÍ-íÜ-´ù™ól CMýS
Ñ$Ð]l$ÃͲ GÐ]lÆý‡* ç³r$t-Mø-ÌôæÆý‡$.''
""-C¨ »êÐ]l#…¨. ¯]l$Ð]l#Ó Ð]lÊÆý‡$U-yìlÑ M>Ð]l#.
™ðlÍÑ VýSË-Ðé-yìlÐól. ™èlÆ>Ó™èl?''
""-™èl-Æ>Ó™èl?''
""B ™èlÆ>Ó™èl HÑ$sìæ?''
""K! B ™èlÆ>Ó™èl õÜÓ^èle. Ð]l$Æø §ö…VýS-™èl¯]l….
DÝëÇ Ð]l$Ç…™èl ç³sìæ-çÙt…V> ç³£ýlMýS… ÐólçÜ$-MøÐéÍ. ¯é Ñ${™èl$yýl$ MýS‹Ù Mö…™èl Æý‡$çÜ$-Ð]l¬MìS Ò$MýS$
çÜàĶæ$… ^ólÝë¢yýl$.''
""-±™ø ç³O¯ðl…¨. C…MýS ÌZç³-ËMìS Æ>'' ¯éĶæ$MýS$yýl$ Bgêq-í³…-^éyýl$.
""-M>° ¯ól¯]l$ ÌZç³-ËMìS Ð]lõÜ¢ Ò$Æý‡$ ¯]l¯]l$²...''
""... Ð]l¬…§ýl$ Ððl…r¯ól ÌZç³-ËMìS Æ>'' ¯éĶæ$MýS$yýl$ Bgêq-í³…-^éyýl$.
""-¯ól¯]l$ ÌZç³-ËMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS ´ùÎ-çÜ$Ë A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ A¯]l$-MýS$…sê. §é°² Ò$Æý‡$
Ayìl-W-¯]l-r$ÏV> Ayýl-VýS¯é? ÌôæMýS ¯é A…™èlr ¯ól¯ól
Ayìl-W-¯]lr$Ï Ayýl-VýS¯é?''
""D „ýS×æÐól$ Æ>. ¯é Ð]lÊyŠl Üç ÇV>Y Ìôæ§ýl$.
M>Ìôæa-Ýë¢-¯]l$-'' ¯éĶæ$-MýS$yýl$ MýSv-¯]l…V> ^ðl´ëμyýl$.
D _Æý‡$¯éÐ]l*MìS Ò$ AÀ{´ëĶæ*°² Æ>íÜ ç³…ç³…yìl: {¡ Ð]l$…MîS‹Ü ïÜÇĶæ$ÌŒæ,
Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î, Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…ºÆŠ‡ 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34
Ð]l$äÏ Æó‡ç³#
3monkies.sakshi@gmail.com
ÌñærÆŠ‡Þ
●
Æøk-Mø Mö™èl¢ sìæÓ‹Üt™- ø 3 Ð]l$…MîS‹-Ü »êV> BMýSr- $tM- ýS$…sZ…¨.
& M>Ð]lÅ çÜÒ$-Æý‡ çÜgêj
● I thought 3 monkeys was a short story. At the end I understood it is serial..
like a movie story. - Optimal (optimal.hyd@gmail.com)
´ëuý‡MýS$ËMýS$ BàÓ¯]l…!
"D M>ËÐŒl$ Ò$§ól' A¯ól Mö™èl¢ ^èlÆ>aÐól¨MýS¯]l$ Ýë„ìS "¸ëÅÑ$Î' ™èlÓÆý‡ÌZ {´ëÆý‡…À…^èl»Z™ø…¨. ^èlÆý‡±a Ķæ*…Ô¶æ…
Ò$ CçÙt…. H ÝëÐ]l*hMýS A…Ô>O¯ðl²¯é, BÌZ^èl¯]lO¯ðl¯é Ò$Æý‡$ ^èlÆý‡Ma ýS$ ò³sŸt^èl$a. Ò$ Ðé§ýl¯]l¯]l$ Ñ°í³…^èlÐ]l^èl$a.
§é°° ¸ëÅÑ$Î {ç³^èl$ÇçÜ$¢…¨. §é°Oò³ Ñ$VýS™é ´ëuý‡MýS$˯]l* ^èlÆý‡Ma ýS$ BàÓ°çÜ$¢…¨. Ððl…r¯ól Æ>íÜ ç³…ç³…yìl.
^èlÆý‡Ìa Z ´ëË$ ç³…^èl$Mø…yìl. Ò$ ^èlÆý‡±a Ķæ*…Ô¶æ… ç³…ç³Ð]lËíܯ]l _Æý‡$¯éÐ]l*: "D M>ËÐŒl$ Ò$§ól' Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î,
Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…ºÆŠ‡ 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34 C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: sakshireaders@gmail.com
´ëÔ¶æ$Æý‡ {糿ê™èl…
14Ð]l Æøk
●
●
M>°õÜtº$ÌŒ & AÆý‡¦Ððl$sìæMŠS, »êÅ…MŠæÞ& C…WÏ‹Ù (sîæi)
yîlGïÜÞ òÜμçÙÌŒæ & C…WÏ‹Ù (B…{«§ýl{糧ólÔŒæ)æ
¯]l$…_ yú¯ŒlÌ- ZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
ÝùÐ]l$
^èl$M>P°
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ ç³È-„ýS-Ë$..
70 "yól'‹Ü ´ëϯlŒ
G…ï³-ïÜ
G…ï³-ïÜ.. gôæDD Ððl$Ƈ¬-¯ŒlÌZ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ 40 Ô>™èl… ÐðlƇ¬-sôæ-i;
AyéÓ-¯ŒlÞ-yŠl-ÌZ¯]l* sꋳ-&-20 ç³Æý‡Þ…-OsñæÌŒæ Ñ«§é-¯]l….. G…ï³ïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë Mø×æ…ÌZ
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl ËÀÝù¢…¨.
Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞ.. yìl{íÜP-í³tÐŒl A{´ù-^Œl
G…ï³ïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ Cç³μ-sìæMóS §é§éç³# íÜË-º‹Ü ç³NÇ¢ ^ólíÜ E…sê-Æý‡$.
{ç³çÜ$¢-™èl-Ð]l¬¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜÓËμ çÜÐ]l*«§é¯]l {ç³Ô¶æ²ËOò³ »êV> §ýl–íÙtÝëÇ…^éÍ. Òsìæ° MýS*yé MóSÐ]lË… {ç³Ô¶æ²& çÜÐ]l*«§é¯]l…Ìê
M>MýS$…yé yìl{íÜP-í³tÐŒl A{´ù-^Œl™ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. A§ól
Ñ«§ýl…V> ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡
MöÔ¶æa¯ŒlÞ {´ëMîSt‹Ü ^ólõÜ-r-糚yól gôæD-D, G…òÜsŒæ ™èl¨-™èlÆý‡ ´ùsîæ
ç³È-„ýS-˯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mø-Ðé-Í. BĶæ* íÜË-º-‹Ü-ËMýS$ A¯]l$VýS$-×æ…V> B»ñæj-MìStÐŒl {ç³Ô¶æ²-Ë$-&-çÜ-Ð]l*-«§é-¯éË Æý‡*ç³…ÌZ {í³ç³-Æó‡çÙ¯Œl Mö¯]lÝëW…^éÍ. "C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ íÜË-º‹Ü ç³NÇ¢
^ólõÜÔ>… MýS§é.. ´ùsîæ ç³È-„ýSË {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$§éª…'
A¯ól «§øÆý‡×ìæ çÜÇ-M>-§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýSÌZÏ C…rÆŠæ
Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ ÐðlƇ¬-sôæi E…¨. M>ºsìæt D ÐðlƇ¬-sôæ-i° §ýl–íÙtÌZ
ò³r$t-MýS$° B Ðól$Æý‡MýS$ C…rÆŠ‡ {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-ÐéÓ-Í.
Cç³μsìæ ¯]l$…_ §é§éç³# 90 Ô>™èl… çÜÐ]l$-Ķæ*°² {VýS*‹³ çÜ»ñæj-MŠStË {í³ç³-Æó‡çÙ-¯ŒlMýS$ MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í. íœ{º-Ð]lÇ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$-sŒæçÜ»ñæjMýS$t˯ól ^èl§ýlÐéÍ. ™ðlË$VýS$ AM>-yýlÒ$ ç³#çÜ¢-M>-ÌZÏ° A°² {´ëºÏ-ÐŒl$Þ¯]l$ ÝëÌŒæÓ
^ólçÜ*¢ {´ëMîSt-‹ÜMýS$ {´ë«§é-¯]lÓ-Ñ$-ÐéÓ-Í. ÒMîSÏ, Ð]l$…¡Ï sñæ‹ÜtË$ Æ>Ķæ$yýl… ™èlç³μ-°-çÜ-Ç. A§ólÑ-«§ýl…V> MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ {ï³&-Oòœ-¯]lÌŒæ GV>j-ÐŒl$ÞMýS$ àf-Æý‡-ÐéÓ-Í. íÜË-º‹Ü {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl
{MýSÐ]l$…ÌZ A…Ô>Ë ÐéÈV> ËÀ-çÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬-sôæi B«§é-Æý‡…V> çÜÐ]l$Ķæ$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl
CÐéÓ-Í. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ¨Ó糧ýl íܧ鮅-™èl…;
{ç³Ýë¢-Æ>-Ë$-&-çÜ…-Äñæ*-V>-Ë$, çÜ…¿ê-Ð]lÅ-™èl; Ð]l–™é¢-Ë$; çÜÐ]l*-MýS-Ë-¯]l$-Ë$; °Õa™èl çÜÐ]l*-MýSË-¯]l$-Ë$; AÐ]l-MýS-˯]l çÜÒ$-MýS-Æý‡-×ê-Ë$; yìlÐ]lÊ-Ð]lÆŠ‡Þ íܧ鮅-™èl…, Ð]lÆý‡Y çÜÒ$-MýS-Æý‡-×ê-Ë$,
ç³Æ>-Ð]l-ËĶæ$… Ð]l…sìæ A…Ô>-˯]l$ »êV> ç³#¯]l-Ô¶æa-Æý‡×æ ^ólĶæ*-Í. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ÐðlM>tÆŠ‡ AÎj-{»ê; Ð]l*{†-MýS-Ë$, çÜÆý‡-â¶æ-Æó‡-Q-Ë$, çÜÆý‡-â¶æ-Æó‡Q Ķæ¬V>Ã-Ë$, AÐ]l-MýS-˯é-Ë$, Aí³Ï-MóS-çÙ¯ŒlÞ A…yŠl yðlÇ-Ðól-çÙ-¯ŒlÞMýS$ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í.
O»ñæï³-ïÜ
³-ïÜÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë sêÆð‡Y-sŒæV> °Ë$-çÜ$¢¯]l² G…òÜ-sŒæÌZ AyìlVóS {ç³Ô¶æ²O»ñæï˱²
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ íÜË-º‹Ü B«§é-Ç-™èl-Ðól$.
kÐé-Ë-i.. CÌê
kÐé-Ë-iMìS çÜ…º…-«¨…_ çÜÐ]l$Ķæ$´ë˯]l G…™ø MîSË-MýS…. BĶæ*
ĶæÊ°-rÏMýS$ ËÀçÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬-sôæ-iMìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$…
MóSsê-Ƈ¬…-^èl$-Mø-Ðé-Í. f¯]l-Ð]lÇ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS íÜË-º‹Ü ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Í.
¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. Ð]l*¯]lÐ]l {ç³™èl$Å-™èlμ†¢ Ð]lÅÐ]l-çܦ, {ç³™èl$Å-™èlμ†¢ &
çÜ…º…-«¨™èl BÆø-VýSÅ…; A…™èl-{Ýë-Ð]lMýS Ð]lÅÐ]l-çܦ, ¯éyîl °Ä¶æ$…-{™èl-×æ-&-çÜ-Ð]l$-¯]lÓ-Ķæ$…;
Ô¶æÈÆý‡ {§ýlÐé-Ë$, {ç³çÜ-Æý‡-×æ, ÑçÜ-Æý‡jMýS 糧é-Æ>¦-Ë$; f¯]l$Å Ô>݈ë-ËMýS$ GMýS$PÐ]l {´ë«§é¯]lÅ…
CÐéÓ-Í. {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. f…™èl$-§ólçßæ °Æ>Ã-×æ…; VýSÐ]l$-¯]l…,
{ç³™èl$Å-™èlμ-†¢; iÐé-Ð]l-Æý‡-×æ…; ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ…; »Ÿ¨ª…MýS iÐ]l Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l…sìæ A…Ô>-˯]l$
„ýS$×æ²…V> ^èl§ýl-Ðé-Í. kÐé-Ë-iÌZ Ð]l*Æý‡$PË Ý뫧ýl-¯]lMýS$ {V>íœ-MýSÌŒæ {ç³f…-sôæ-çÙ¯Œl ^éÌê
-«§ýl-¯]l-Ë-MìSÿ
M- ýS°- -WÇ- , {ç³M>-Ô¶æ… hÌêÏ
M>Ð]l$-ÆŠ‡ÞÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ {´ëMîSt-‹Ü
M>Ð]l$-ÆŠ‡ÞÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË Ý뫧ýl-¯]lMýS$ {´ëMîSt‹Ü JMýSPsôæ HOMðSMýS Ð]l*Æý‡Y…. ´ëÆŠ‡t-&1 (Ðé×ìæfÅ Ô>ç܈…-), ´ëÆŠ‡t-&2 (ÐéÅ-´ëÆý‡ VýS×ê…MýS Ô>ç܈…-)V> 50 Ð]l*Æý‡$PË$ ^ö糚¯]l
Ððl¬™èl¢… Ð]l…§ýl Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ ç³È„ýS fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
´ëÆŠ‡t-&-1MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ÐéÅ´ë-Æý‡…-&-¿ê-Ð]l-¯]l-Ë$, çÜÓÆý‡*-´ë-Ë$, Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-¯]l-&-Ð]lÅ-Ð]l-
M>Ð]l$¯Œl sìæ‹³Þ çœÆŠ‡ {¡ {VýS*‹³Þ
G…ï³ïÜ, O»ñæï³ïÜ, ïÜDïÜ.. Ð]lÊyýl$ {糫§é¯]l {VýS*‹³Ë ѧéÅÆý‡$¦Ë$ {ç³çÜ$¢™èl…
A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ësìæ…^éÍÞ¯]l Ð]lNÅàË$..
❖
❖
❖
íœh-MŠæÞ, MðSÑ${ïÜt
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$-sŒæÌZ G…ï³-ïÜ, O»ñæï³ïÜ {VýS*‹³Ë$ Æð‡…yìl…-sìæ-ÌZ¯]l* E…yól çÜ»ñæj-MŠSt-Ë$.. íœhMŠSÞ, MðSÑ$-{ïÜt-Ë$. O»ñæï³ïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌZÏ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ D çÜ»ñæj-MýS$tË {í³ç³-Æó‡-çÙ¯ŒæÌZ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl$-™èl$…-sê-Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> íœh-MŠSÞMýS$ çÜ…º…-«¨…_
G…™ø Cº¾…¨ G§ýl$-ÆöP…-sê-Æý‡$. ©°-Ð]lËÏ ™èl$¨ çœÍ-™éÌZÏ °Æ>Ô¶æMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² ÐéÆð‡…-§ýl-Æø! íœh-MŠSÞ¯]l$ °f iÑ™èl ç³Ç-íܦ-™èl$Ë™ø A¯]lÓ-Ƈ¬…-^èl$-MýS$…r* ^èl¨-Ñ™ól çÜ$Ë-¿¶æ…V> AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#™èl$…-¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ çÜÆó‡¹‹Ü sñæ¯]lÛ¯Œl A…Ô>°² °™èlÅ iÑ™èl…ÌZ ç³Ç-íܦ-™èl$-Ë™ø A¯]lÓ-Ƈ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… G…™ø Eç³-Ķæ¬MýS¢…V> E…r$…-¨. CÌê…sìæ Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl A{´ù-^Œl™ø íœh-MŠSÞ¯]l$
™ólÍ-V>Y¯ól VýSsñæt-MöP-^èl$a. íœh-MŠSÞMýS$ çÜ…º…-«¨…_ {ç³£ýlÐ]l$
çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ÍMìSÓ-yŠl, V>Å‹Ü, OMðS¯]l-sìæMŠS V>Å‹Ü
¤Ä¶æ$-È, Æösôæ-rÈ Ððl*çÙ-¯Œl, Ķæ*…VýS$-ËÆŠ‡ Ð]lÊÐðl$…-sŒæ,
ĶæÊ°-Ð]l-Æý‡ÞÌŒæ {V>Ñ-sôæ-çÙ¯Œl Ìê, BǾ-sêÌŒæ ÐðlÌê-íÜsîæ Ð]l…sìæ
A…Ô>-ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ÐólÐŒl Ððl*çÙ-¯Œl; òÜÒ$ MýS…yýl-MýStÆŠ‡ GÍ-Ððl$…-sŒæÞ; Ð]lÊÑ…VŠS béÆð‡j‹Ü-&-Ð]l*Å-VýS²-sìæ-f…; ѧýl$Å-§ýl-Ķæ$-ÝëP…™èl {õ³Æý‡×æ A…Ô>-ËOò³ GMýS$PÐ]l
§ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^é-Í. MðSÑ$-{ïÜtÌZ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ BÐ]l-Æý‡¢¯]l ç³sìæt-MýS; MýSÆý‡¾¯]l
Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l Ô>ç܈…; Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l º…«§ýl…; ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ °Æ>Ã×æ… A…Ô>-ËMýS$ A«¨MýS
{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í. Òsìæ-ÌZ° çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ*¢¯ól ÒOÌñæ™ól íܯé-í³Þ‹Ü
Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-MýS$…sôæ ÇÑ-f-¯ŒlMýS$ Eç³-Ķæ¬-MýS¢…V> E…r$…-¨. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…ÌZ í³&-»êÏMŠS GÍ-Ððl$…-sŒæÞ; BÆ>Y-°MŠS MðSÑ$-{ïÜt; ѧýl$Å™Œl Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l Ô>ç܈…; MðSÑ$-MýSÌŒæ
OMðS¯]l-sìæ-MŠSÞ-ÌZ° ©Æý‡ƒ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²-Ë$, ¯éË$VýS$ Ð]l*Æý‡$PË {ç³Ô¶æ²Ë {´ëMîSt-‹ÜMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í.
MìSyŠlÞ M>Æý‡²ÆŠ‡
Ððl$§ýlyýl$MýS$ Ðól$™èl
Ð]l¬-VýS$Y-Ë$ ç³…ç³-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*
Ð]l¬VýS$Y&Ð]l¬^èlar, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î, Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…ºÆŠ‡ 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. email: features.sakshi@gmail.com
¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…-VýS…& Ô>Q-Ë$& Æ>gêÅ…VýS çÜ…çܦË$ ™èl¨-™èlÆý‡
A…Ô>-Ë™ø E…yól íÜÑ-MŠSÞÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…-^é-Ë…sôæ.. Æ>gêÅ…-VýS…, çÜÐ]l$-M>-ί]l Æ>f-MîSĶæ$ A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
G…™ø AÐ]l-çÜ-Æý‡…. íÜÑMŠSÞ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS çÜ…º…-«¨…-_..
Æ>gêÅ…VýS… çÜÓ¿ê-Ð]l…, ¡Æý‡$-™ðl-¯]l$²-ËOò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
ò³…^èl$-Mø-Ðé-Í. BĶæ* A…Ô>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ °Æý‡Ó-^èl-¯éË$ ÚëÆŠ‡t
¯øsŒæÞ Æý‡*ç³…ÌZ ´÷…§ýl$-ç³-Æý‡$a-MýS$…sôæ ÇÑ-f¯Œl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ÌêÀ-çÜ$¢…-¨.
Ð]l¬QÅ…V> ÐéÅçÜ-Æý‡*ç³ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²Ë$ ^èl¨-Ðól-r-糚yól A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP¯]l²
°Æý‡Ó-^èl-¯é-˯]l$ {ç³™ólÅ-MýS…V> VýS$Æý‡$¢-ò³-r$t-Mø-Ðé-Í. C¨ ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡ MöÔ¶æa-¯ŒlÞMýS$ MýS*yé
Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… íÜÑ-MŠSÞÌZ ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…-VýS…, {糿¶æ$™èlÓ…, ç³Ç-´ë-˯]l A™èlÅ…™èl {´ë«§é-¯]lÅ™èl MýSÍ-W¯]l A…Ô>-Ë$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Æ>gêÅ…VýS
çÜ…çܦ-Ë-(-´ë-Æý‡Ï-Ððl$…-sŒæ, çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯ŒlË$ ™èl¨-™èl-Æý‡) VýS$Ç…_ ç³NÇ¢ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
ò³…^èl$-Mø-Ðé-Í. Cç³μ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ÒsìæOò³ §ýl–íÙt ò³rt° ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS*yé Mö¨ª ÆøkË$
HM>-{VýS-™èl™ø ^èl¨-Ñ™ól çÜ$Ë-¿¶æ…V> AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨. M>ºsìæt B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl-MýSP-Æó‡Ï-§ýl$.
MðSÑ$-{ïÜt.. Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$ ¯øsŒæ ^ólçÜ$-MýS$…-r*
M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
VýS$Æý‡$
ÝëVýS$ºyìl
Ô¶æ${MýS
çÜ°²«¨ & ÑàÇ
Ô¶æ°
Ýëíßæ™èlÅ…
°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$-çÜÌZ
1¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl (Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>).
JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$
JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ.
{ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l*
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.
°¯]l²sìæ fÐéº$
B¨
_¯é²Ç fVýS†
f¯]lÐ]lÇ _Ð]lÇ ÐéÆ>°MìS íÜ˺‹Ü ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ.
íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> ÇÑf¯ŒlMýS$ MóSsêƇ¬…^éÍ.
{´ëMìStMýSÌŒæÞ E…yól G…ï³ïÜ, O»ñæï³ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ f¯]lÐ]lÇ Ð]lÊyø ÐéÆ>°MóS
íÜ˺‹Ü ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° ™èlÆ>Ó™èl {´ëMìStMýSÌŒæÞOò³ §ýl–íÙt ò³rtyýl… Ð]l$…_¨.
{ç³çÜ$¢™èl çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Mö™èl¢ A…Ô>˯]l$ ^èl§ýlÐ]lyýl… çÜÇM>§ýl$. JMýSÐólâ¶æ »êV>
Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l A…Ô>Ë$ A¯]l$MýS$…sôæ Ðésìæ° f¯]lÐ]lÇ ç³¨õßæ¯ø ™ól©ÌZç³#
ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_¨.
H çÜ»ñæjMŠSt AƇ¬¯é ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡ MöÔ¶æa¯ŒlÞ A°²…sìæMîS çÜÐ]l*«§é¯]l… C^ólaÌê
çÜ…íܧýl®™èl ´÷…§éÍ. Ìê…VŠS B¯]lÞÆŠ‡ MöÔ¶æa¯ŒlÞ¯]l$ {´ëMîSt‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyól
Ðésìæ ¯]l$…_ AyìlVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E¯]l² ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡ MöÔ¶æa¯ŒlÞMýS$
çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô>Ë$ (E§é: °Æý‡Ó^èl¯éË$, ¸ëÆý‡$ÃÌêË$, ¿êÐ]l¯]lË$
™èl¨™èlÆý‡) VýS$Ç¢…_ ¯øsŒæÞ Æý‡*ç³…ÌZ Æ>çÜ$MøÐéÍ.
gôæDD, G…òÜsŒæ Ð]l…sìæ ç³È„ýSËMýS$ MýS*yé ´ùsîæ ç³yýl$™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$
Ðésìæ {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl¯]l$ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$MýS$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ.. ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$Ķæ$…
Ððl¬™èl¢… C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ {í³ç³Æó‡çÙ¯ŒlMýS$ MóSsêƇ¬…^éÍ.
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ M>Ï‹ÜÆý‡*… ÌñæMýSaÆŠ‡MýS$ A§ýl¯]l…V> {糆 Æøk MýS±çÜ… BÆý‡$
¯]l$…_ Hyýl$ VýS…rË ïÜÓĶæ$ {í³ç³Æó‡çÙ¯ŒlMýS$ MóSsêƇ¬…^éÍ.
D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {´ëMìStMýSÌŒæ KÇÄñæ$…sñæyŠl çÜ»ñæjMŠStËMýS$ 40 Ô>™èl…; ¤Ä¶æ$È
çÜ»ñæjMŠStËMýS$ 30 Ô>™èl… ^ö糚¯]l MóSsêƇ¬…^èlyýl… Ð]lËÏ A°² A…Ô>Ë$ ç³NÇ¢
^ólçÜ$MýS$¯ól ÒË$ ËÀçÜ$¢…¨. H çÜ»ñæjMŠStMýS$ G…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsêƇ¬…^é˯ól¨ BĶæ* A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…Oò³¯]l MýS*yé B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨.
A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> E…yól Ððl$Ððl¬È sìæ‹³Þ (ÑkÐ]lÌŒæ
CÐ]l*h¯ólçÙ¯Œl; ÚëÆŠ‡t ¯øsŒæÞ)¯]l$ ´ësìæ…^èlyýl… Ðól$Ë$.
MóSÐ]lË… Èyìl…VŠSMóS ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé MýS_a™èl…V> ò³¯Œl/õ³ç³ÆŠ‡ {´ëMîSt‹Ü
AÐ]lçÜÆý‡….
MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ {ï³&Oòœ¯]lÌŒæÞMýS$ àfÆý‡$M>ÐéÍ. D {ç³{MìSĶæ$ f¯]lÐ]lÇÌZç³#
ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$…sôæ ™èlÐ]l$ÌZ° ÌZ´ëË$, ºËïßæ¯]l™èlËOò³ çÜμçÙt™èl
HÆý‡μyýl$™èl$…¨. çœÍ™èl…V> ™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² ¯ðlË ÆøkË
Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ çܧýlÆý‡$ A…Ô>ÌZÏ H Ñ«§ýl…V> Æ>×ìæ…^é˯ól AÐ]lV>çßæ¯]l
´÷…§ö^èl$a.
Ýë¦-ç³-MýS$Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ËOò³ §ýl–íÙt-ò³-sêt-Í. ÐéÅ´ëÆý‡ ç³Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-M>-ί]l A…Ô>ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ´ëÆŠ‡t-&1 çÜ$Ë-¿¶æ…-V>¯ól E…r$…-¨. C™èlÆý‡
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS*yé Mö¨ª-´ësìæ {ÔèæÐ]l$™ø Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a.
AM>-yýlÒ$ ç³#çÜ¢-M>ÌZÏ õ³ÆöP¯]l² A…Ô>-˯]l$ çÜ$°-Õ-™èl…V> A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*-Í. íÜ˺-‹ÜMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> BĶæ* A…Ô>Ë {´ë£ýl-Ñ$MýS ¿êÐ]l-¯]l-Ë$-&-°™èlÅ iÑ-™èl…ÌZ Ðésìæ
A¯]l$-Ð]l-Æý‡¢-¯é-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…sôæ 90 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…-^ö-^èl$a. ´ëÆŠ‡t-&-2V>
õ³ÆöP¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡ VýS×ê…MýS Ô>ç܈…ÌZ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l*Æý‡$PË MøçÜ… íÜË-º-‹Ü-ÌZ°
A…Ô>-ËOò³ ç³r$t- Ýë-«¨…-^é-Í. §é…™ø-´ër$ MýS…ç³#Å-sôæ-çÙ-¯]lÌŒæ O¯ðlç³#-×êÅ-Ë$, ™èl$Ë-¯é™èlÃMýS A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l O¯ðlç³#×æÅ… ò³…^èl$-Mø-Ðé-Í. Oòœ¯]lÌŒæ AMú…-sŒæÞ, {´ëíœsŒæ A…yŠl Ìê‹Ü
ïÙsŒæ, »êÅ…MìS…VŠS ÈMýS-°Þ-Í-Äôæ$-çÙ¯Œl íÜçÜt-ÐŒl$-ËOò³ GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt- Ýë-Ç…-^é-Í. ÒsìæOò³
ç³r$t MøçÜ… {´ëMîSt-‹ÜMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-ÐéÓ-Í. M>Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$.. ´ëÆŠ‡t-&-1V> õ³ÆöP¯ól ¤Ä¶æ$È B«§é-Ç™èl Ðé×ìæfÅ Ô>ç܈… MøçÜ… Ð]l*Æð‡P-sìæ…-VŠS,
ÐéÅ´ë-Æý‡…, ÝëtMŠS GMóSÞe…gŒæ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-Ë$, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ AÐ]l-V>-çßæ-¯]lÌZ
Ð]l¬…§ýl$…-yé-Í. ´ëÆŠ‡t-&-2V> õ³ÆöP¯ól ÐéÅ´ëÆý‡ VýS×ê…MýS Ô>݈ë-°MìS
çÜ…º…-«¨…_ {sôæyìl…-VŠS, MýS¯Œl-OòÜ-¯Œl-Ððl$…-sŒæ, ¯é¯Œl-&-{´ë-íœsŒæ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæçÙ¯ŒlÞ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^é-Í. Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ»ñæj-MŠSt-ÌZ° A…Ô>ÌZÏ O¯ðlç³#×æÅ… ¨Ô¶æ-V>.. {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl
çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól {´ëMîSt-‹ÜMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í. MóSÐ]lË…
Èyìl…-VŠSMýS$ ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$-Ð]lyýl… çÜÇ-M>-§ýl$. {´ëMîSt‹Ü ^ólçÜ*¢¯ól
Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ¿êÐ]l-¯]l-˯]l$ °Æý‡Ó-^èl-¯éË Æý‡*ç³…ÌZ VýS$Æý‡$¢…^èl$-Mø-Ðé-Í.
GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ
"^éÌê ÑçÜ¢-–™èl….. çÜ…MìSÏ-çÙt…' A° ¿êÑ…^ól GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ- (-AÆý‡¦-Ô>-ç܈…-)-ÌZ¯]l* Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l*Æý‡$PË$ ´÷…§ól…-§ýl$MýS$ G¯ø²
Ð]l*Æ>Y-Ë$-¯é²-Ƈ¬. çÜ»ñæj-MŠSt-ÌZ° A…Ô>Ë Ð]lÊË ¿êÐ]l-¯]l-˯]l$
ÐéçÜ¢Ð]l ç³Ç-íܦ-™èl$-ËMýS$ A¯]lÓ-Ƈ¬çÜ*¢ ^èl§ýl-Ð]lyýl… §éÓÆ> BçÜ-MìS¢°
ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ð]l-^èl$a. C¨ çÜ»ñæj-MŠStOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍμ…-^èl-yýl…-™ø-´ër$
Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË Ý뫧ýl-¯]lMýS$ §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…-¨. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$.. BǦMýS ¿êÐ]l-¯]l-Ë$, BǦMýS çÜ*{™é-Ë$& Ðésìæ °Æý‡Ó-^èl-¯é-Ë$, ç³sìæt-MýS-Ë$, Æó‡Rê ç³sêË$, {ç³Ðól$-Ķæ*-Ë$, {´ëÐ]l¬-QÅ™èl ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-˯]l$ A¯]l$-°™èlÅ… ^èl§ýl-Ðé-Í. Òsìæ-™ø´ër$ »êÅ…MìS…-VŠS-&-{§ýl-ÐøÅ-˾-×æ…, gê¡-Ķæ*-§éĶæ$… Ð]l…sìæÑ MîSËMýS A…Ô>-Ë$. Òsìæ
ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {V>íœ-MýSÌŒæ AÐól-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü MýS*yé Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…-¨.
M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Èyìl…-VŠS-™ø-´ër$ {´ëMîSt‹Ü KÇ-Äñæ$…-sôæ-çÙ-¯ŒlMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í.
¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$... BǦMýS çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$-&-M>-Æý‡-×ê-Ë$-&-°-Ðé-Æý‡×æ ^èlÆý‡ÅË$, VýS×ê…MýS ÑÐ]l-Æ>-ËOò³ §ýl–íÙt-ò³-sêt-Í. Ð]l*Æý‡$PË ç³Æý‡…V> GMýS$PÐ]l ÐðlƇ¬-sôæi E¯]l²
gê¡-Ķæ*-§é-Ķæ$…, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Æý‡…VýS…, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…VýS…, ¯]l*™èl¯]l BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡-×æ-˯]l$ {糫§é-¯]l…V> ^èl§ýlÐéÍ. {糆 A…Ô>°² ^èl¨-Ðól-r-糚yýl$ §é° Ð]lÊË ¿êÐ]l-¯]lË$, çܧýlÆý‡$ A…Ô¶æ…ÌZ çÜÐ]l$-M>-ί]l çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$-&-°-Ðé-Æý‡×æ Ð]l*Æ>Y-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
ò³…^èl$-Mø-Ðé-Í. §é…™ø-´ër$ íܯé-í³Þ‹Ü Æý‡*ç³…ÌZ ÚëÆŠ‡t-¯øsŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$MýS$…sôæ çÜÓËμ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ MýS*yé çÜ…íÜ-§ýl®™èl ËÀ-çÜ$¢…-¨.
A°² ^éç³t-Æý‡ÏOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l
{ç³çÜ$¢™èl… A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ O»ñæï³ïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ A°²
^éç³t-Æý‡ÏOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…-¨…-^èl$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ^èl§ýl-Ðé-Í. Cç³μ-sìæMóS
íÜË-º‹Ü ç³NÆý‡¢Æ‡¬ E…r$…-¨. M>ºsìæt D çÜÐ]l$-Ķæ*°² A«¨MýS Ô>™èl… ÇÑ-f¯ŒlMýS$ MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í. O»ñæï³-ïÜÌZ ^éÌê Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ íœhMŠSÞ A…sôæ
¿¶æĶæ$…™ø ^éƇ¬-‹Ü¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$° Mö°² A…Ô>-˯]l$ ^èl§ýl-Ð]l-Æý‡$. M>±
G…òÜ-sŒæÌZ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ íÜË-º-‹Ü-ÌZ° A°² A…Ô>Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø-Ðé-Í. M>ºsìæt BĶæ* A…Ô>ÌZÏ MýS±çÜ… {´ë£ýl-Ñ$MýS ¿êÐ]l-¯]l-Ë-Oò³-O¯ðl¯é ç³r$t
Ý뫨…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*-Í. Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> °ÇªçÙt Osñæ… sôæº$-ÌŒæ¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-MýS$° §é°² A¯]l$-çÜ-ÇçÜ*¢
{í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ÝëW…-^é-Í. Ððl*yýlÌŒæ sñæ‹Üt-Ë$, {ï³&-Oòœ-¯]lÌŒæ sñæ‹Üt-Ë$, ÚëÆŠ‡t B¯]lÞÆŠ‡ MöÔ¶æa-¯ŒlÞOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l A§ýl¯]lç³# {ç³Äñæ*-f-M>-Ë$V> °Ë$-Ýë¢-Ƈ¬.
& G…. ÇíÙ-™èl, O»ñæï³ïÜ sêç³ÆŠ‡ (9-89 Ð]l*Æý‡$P-Ë$)
{´ëMîSt-‹Ü.. {´ëMîSt-‹Ü..
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡… l yìlòÜ…ºÆŠæ l 29 l 2014 l chukkani@sakshieducation.com
& °üÌŒæ, G…ï³ïÜ sêç³ÆŠ‡ (9-94 Ð]l*Æý‡$P-Ë$)
Ððl$Ððl¬È sñæMìS²MŠSÞ Ð]l¬QÅ…
ïÜDïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ Ððl$Ððl¬È sñæMìS²-MŠSÞ¯]l$ ´ësìæ…-^èlyýl… G…™ø {ç³Äñæ*-f¯]l… ^ólMýS*-Æý‡$a-™èl$…-¨. M>Æý‡-×æ….. íÜÑ-MŠSÞ,
GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ, M>Ð]l$ÆŠ‡Þ Ð]lÊyýl$ çÜ»ñæj-MŠStË ç³Ç«¨ Mö…™èl ÑçÜ¢-–™èl…. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$° {ç³çÜ$¢™èl… Æð‡…yýl$
¯ðlËË çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l ȆÌZ BĶæ* çÜ»ñæj-MŠSt-Ë-ÌZ° Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$¯ól Ñ«§é¯é-˯]l$ ´ësìæ…-^é-Í. Ððl*yýlÌŒæ sñæ‹Üt, {V>…yŠl sñæ‹Üt-ËMýS$ àf-Æý‡-Ð]lyýl… Eç³-Ķæ¬-MýS¢…. MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ {ï³ Oòœ¯]lÌŒæ ç³È„ýSË$ Æ>Ķæ*-Í. Osñæ… ´ëÏ°…VŠS ç³Æý‡…V> {´ëºÏÐŒl$ KÇ-Äñæ$…-sñæyŠl çÜ»ñæjMŠSt M>Ð]l$-ÆŠ‡ÞMýS$ Mö…™èl GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…
MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í.
& G¯Œl. ¸ë†Ð]l*, ïÜDïÜ sêç³ÆŠ‡ (9-56 Ð]l*Æý‡$P-Ë$)
Ð]l$¯]l… ^éÌê MýS£ýlË$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$…sê….
ÐésìæÌZ Ð]l¬QÅ…V> ç³…^èl-™èl…{™èl MýS£ýlÌZÏ Mø†»êÐ]l, Mö…VýS-»êÐ]l, ç³#Í-Ð]l*Ð]l$, MýS$…§ólË$
™èlÐ]l¬Ãyýl$, ¯]lMýSP í³°²... CÌê A¯ólMýS f…™èl$Ð]l#Ë$ ÐésìæÌZ AÑ JMýS-§é-°-¯ö-MýSsìæ Ð]lÆý‡-çÜË$
ò³sìæt í³Ë$-^èl$-MýS$…r* Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…r*
E…sêƇ¬. °f…V> ^èl*õÜ¢ AÑ Ð]l*sêÏ-yýlÌôæÐ]l#. AÌê G…§ýl$-MýS…-sêÆý‡$? f…™èl$-Ð]l#Ë$
Ð]l$¯]lÌê G…§ýl$MýS$ Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ-Ð]l…-sêÆý‡$?
M>Æý‡×æ… JMýSsôæ! Ð]l$°íÙ Ððl$§ýlyýl$ f…™èl$-Ð]l#-ËMýS¯é² ^éÌê AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨ E…yýl-rÐól$. f…™èl$-Ð]l#Ë Ððl$§ýlyýl$ ^éÌê
™èlMýS$P-Ð]lV> AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ýlyýl… Ð]lËÏ AÑ ç³§é-˯]l$ çÜÇV> ç³#sìæt…-^èl-ÌôæÐ]l#.
Ðésìæ Ð]l$¯]l-çÜ$-ÌZ° ¿êÐé-˯]l$ Ð]l*rË Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$¯]l™ø ç³…^èl$-MøÌôæÐ]l#. AƇ¬™ól, f…™èl$-Ð]l#Ë$ MýS*yé Ð]l$¯]l-ÌêVóS {õ³Ð]l$, Møç³…, ç³VýS,
¿¶æĶæ$…, B¯]l…§ýl…, BMýSÍ, §éçßæ…, gêÍ, »ê«§ýl Ð]l…sìæ Ðésìæ° Ð]lÅMýS¢…
^ólĶæ$-VýS-ËÐ]l#. AƇ¬™ól Ð]l*rË Æý‡*ç³…ÌZ M>§ýl$. ÑÑ«§ýl Æý‡M>-OÌñæ¯]l ¿¶æ…WÐ]l$Ë §éÓÆ>, Ð]l¬Q MýSÐ]l-ã-MýSË$, Ô¶æ»êªË §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ AÑ ™èlÐ]l$ ¿êÐø-
çÜMðSÞ‹Ü
ÝùtÈ
"Ðól$-¯ól-gæŒ -Ððl$…-sæŒ ÌZ E¯]l²™èl ѧýlÅ-¯]l-¿¶æÅ-íÜ…-^é-˯ól BçÜ-MìS¢.. ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ý÷…™èl G…r-ÆŠ‡-{ò³•gæŒ
Ýë¦í³…-^é-˯ól BÔ¶æ-Ķæ$….. ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-Ð]l–-¨®MìS ^ólĶæÊ-™èl-¯]l…-¨…-^é-˯ól ™èlç³-¯]l..'
D Ð]lÊyýl$ A…Ô>Ìôæ ™èl¯]l Ñf-Ķæ*-°MìS {糫§é¯]l Ý뫧ýl-¯é-Ë$V> °Í-^éƇ¬ A° A…r$-¯é²-yýl$..
M>ÅsŒæ-&-2-0-1-4ÌZ 100 ç³Æý‡Þ…-OsñæÌŒæ Ý뫨…-_¯]l ™ðlË$VýS$ ѧéÅ-Ǧ, ¯]lÌŸY…-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l
í³. A¯]l$-Æ>VŠS Æð‡yìlz. _¯]l²-™èl¯]l… ¯]l$…^ól ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ Ðól$sìæV> Æ>×ìæ-çÜ*¢.. {ç³çÜ$¢™èl… II-sîæ- &- Ð]l¬…-O»ñæÌZ
½sñæMŠS (G-Ë-{MìSt-MýS-ÌæŒ ) Oòœ¯]lÌŒæ CĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² A¯]l$-Æ>VŠS Æð‡yìlz D ¯ðlË 27¯]l Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l
M>ÅsŒæ-&-2-0-14 çœÍ-™éÌZÏ Ð]l…§ýl ç³Æý‡Þ…-OsñæÌŒæ Ý뫨…-_¯]l 16 Ð]l$…¨ÌZ JMýS-yìlV> °Í-^é-yýl$.
BçÜ-MìS¢, çÜμçÙt™èl E…sôæ Ë„ýSÅ… HO§ðl¯é ÑfĶæ$… çÜ$Ë-¿¶æ…V> Ý뫨…-^ö^èl$a A…r$¯]l²
A¯]l$-Æ>VŠS Æð‡yìlz çÜMðSÞ‹Ü ïÜμMŠSÞ BĶæ$¯]l Ð]l*r-ÌZÏ-¯ól..
BçÜ-MìS¢™ø §ýlÇ ^ólǯ]l Ë„ýSÅ…
Ë„ýSÅ Ý뫧ýl-¯]lMýS$ ™øyýlμ-yìl¯]l çÜçßæ-M>-Æý‡…
M>ÅsŒæ Ë„>Å°² Ý뫨…-^èl-yýl…ÌZ AÐ]l$à Æý‡™èl²-Ð]l*-Ë,
Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å AÐ]l$-Æó‡…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz A…¨…-_¯]l çÜçßæM>Æý‡… G…™ø ™øyýlμ-yìl…-¨. _¯]l²-™èl-¯]l…-ÌZ¯ól ¯é¯]l²
^èl°-´ù-Ð]l-yýl…™ø AÐ]l$à þ°-Ķæ$ÆŠ‡ AíÜ-òÜt…-sŒæV>
E§øÅVýS… ^ólçÜ*¢ ^èl¨-Ñ…-_…-¨. MýS$r$…º BǦMýS
çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^èl§ýl$-Ð]l#Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³-MýS$…yé A°²
gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-¨. ©…™ø _¯]l²-ç³μsìæ ¯]l$…`
A°² ™èlÆý‡-VýS-™èl$ÌZÏ Ð]l¬…§ýl…-fÌZ °Ë-Ð]l-VýS-Í-V>-¯]l$.
Ð]l*Å£ŠlÞ A…sôæ CçÙtÐól$ çÜ$Ë¿¶æ… ^ólíÜ…¨
M>ÅsŒæ ÑçÙ-Ķæ*-°-Mö-õÜ¢.. _¯]l²-ç³μsìæ ¯]l$…_ Ð]l*Å£ýlÐðl$-sìæMŠSÞ A…sôæ E¯]l² CçÙtÐól$ M>ÅsŒæ Ñf-Ķæ*°²
çÜ$Ë¿¶æ… ^ólíÜ…-¨. ©…™ø M>ÅsŒæÌZ M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl
G¼-Ísîæ A…yŠl yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ¯Œl Ñ¿êVýS…
MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl$. C…WÏ‹ÙMýS$ MýS*yé {ç³™ólÅ-MýS…V> {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl A…r* HÒ$ M>ÅsŒæ 100 ç³Æý‡Þ…-OsñæÌŒæ Ñgôæ™èl í³. A¯]l$-Æ>-VŠS-Æð‡yìlz
Ìôæ§ýl$. AƇ¬™ól {MýSÐ]l$… ™èlç³μ-MýS$…yé C…WÏ‹Ù ¯]l*Å‹Ü
õ³ç³Æý‡$Ï ^èl§ýl-Ð]l-yýl…, ÐöM>-º$Å-ËÈ yðlÐ]l-Ë-‹³- ^ól-çÜ$-MøAMýS-yýl-Ñ$MŠS {´÷OòœÌŒæ
Ð]lyýl… Ð]l…sìæÑ ^ólÔ>-¯]l$.
◆ 糧ø-™èl-Æý‡-VýS† (2-0-0-9-)ÌZ 554 Ð]l*Æý‡$PË$
ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]lÊyýl$ ¯ðlË-Ë$
◆ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ (2-0-1-1-)ÌZ
½sñæ-MŠSÌZ C¨ G…™ø MîSËMýS çÜÐ]l$-Ķæ$…. JMýS-OÐðlç³#
951 Ð]l*Æý‡$PË$
{´ëgñæMŠSt Ð]lÆŠ‡P {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl, Ð]l$Æø-OÐðlç³# M>Å…ç³‹Ü õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæÞ çßæyé-Ð]l#-yìl, C…Mø-OÐðlç³# Oòœ¯]lÌŒæ òÜÑ$-çÜtÆŠ‡
◆ II-sîæ-&-gôæ-DD 20-1-1ÌZ 97Ð]l Æ>Å…MýS$
{í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl.. ©…™ø M>ÅsŒæ MøçÜ… ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ
◆ HI-D-D-D-&-2-0-1-1ÌZ 64Ð]l Æ>Å…MýS$
çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-_…¨ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ Ð]l*{™èl◆ G…òÜ-sŒæ-&-2-0-1-1ÌZ 37Ð]l Æ>Å…MýS$
Ðól$. VýS™èl {ç³Ô¶æ²ç³{™é-˯]l$ ÝëÌŒæÓ ^ólĶæ$-yýl…, Ð]l*MŠS
sñæ‹Üt-ËMýS$ àfÆý‡$ M>Ð]lyýl… Ð]l…sìæÑ MýSÍ-Ý÷-^éa-Ƈ¬.
◆ IÔ>-sŒæ-&-2-0-1-1ÌZ 糧ø Æ>Å…MýS$
C…WÏ‹Ù MøçÜ… Ð]lÆŠ‡z ç³Ð]lÆŠ‡ Ðól$yŠl Di ç³#çÜ¢-M>°²
^èl¨-Ðé-¯]l$.
A°² ¯ólç³-£éÅ-ËMîS A¯]l$-MýS*-Ë…-V>
CMýS.. M>ÅsŒæ ÑçÙ-Ķæ*-°-Mö-õÜ¢.. MóSÐ]lË… C…f-±-Ç…-VŠS, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ ¯ólç³£ýlÅ… E¯]l²ÐéÇMóS A¯]l$-MýS*Ë…
A¯ól Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl$. A§ól Ñ«§ýl…V> B¯Œl-OÌñ毌l sñæ‹Üt ÝëÏsŒæ-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ M>ÅsŒæ {ç³Ô¶æ²Ë
MìSÏçÙt-™èl-Oò³¯é Mö…§ýl-ÇÌZ A´ù-çßæ-Ë$-¯é²-Ƈ¬. CÑ MýS*yé °f… M>§ýl$. ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 16¯]l òÜMýS…yŠl
ÝëÏsŒæÌZ M>ÅsŒæMýS$ àf-Æý‡-Ķæ*Å-¯]l$. D ÝëÏsŒæÌZ Ayìl-W¯]l {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞ, C…WÏ-‹ÙÌZ »ôæíÜMŠS
¯éÌñæyŠlj E¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦-Ìñæ-Ð]l-OÆð‡-¯é.. ÐéÇ AMýS-yýl-Ñ$MŠS ¯ólç³-£ýlÅ…™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé çÜ$Ë-¿¶æ…V> çÜÐ]l*«§é-¯éË$ C^óla Ñ«§ýl…-V>¯ól E¯é²-Ƈ¬. A…™ól-M>-MýS$…yé VýS™èl 糧ólâ¶æÏ {ç³Ô¶æ²ç³{™é-˯]l$ MýS*yé {´ëMîSt‹Ü ^ólÔ>¯]l$. Òsìæ° ç³Ç-Ö-Í…-_¯é MýS*yé AMýS-yýl-Ñ$-MŠSV> A°² ¯ólç³-£éÅË Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ A¯]l$-MýS*-Ë…-V>¯ól E¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt AMýS-yýl-Ñ$MŠS ¯ólç³-£ýlÅ…, B¯Œl-OÌñ毌l ÝëÏsŒæ-Ë$-&-{ç³-Ô¶æ²Ë MìSÏçÙt™èl OÔðæÍOò³ ¿¶æĶæ*Ë$ Òyé-Í.
C…f-±-Ç…VŠS r$ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ M>Æý‡-×æ…
_¯]l²-ç³μsìæ ¯]l$…_ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>-Ë…sôæ BçÜMìS¢ E…yól-¨. ÐésìæMìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l O¯ðlç³#×æÅ… Ý뫨…-^é-˯ól ¿êÐ]l¯]l MýS*yé E…yól-¨. M>±.. Aç³μsZÏ ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ Mø×æ…ÌZ C…f-±-Ç…-VŠSMýS$ E¯]l²
{MóSgŒæ¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$° IIsîæ Ë„ýSÅ…V> G…ï³ïÜ {VýS*‹³ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-¯]l$. D {MýSÐ]l$…ÌZ II-sîæ-&-gôæ-DDÌZ Æ>Å…MýS$™ø Ð]l¬…O»ñæÌZ ïÜr$ Ý뫨…-^èl-VýS-Í-V>-¯]l$. Ð]l¬…O»ñæÌZ ½sñæMŠS MýSÇ-MýS$Å-Ë…ÌZ ™èlç³μ-°-çÜ-ÇV>
Mö°² çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ‹Ü MøÆý‡$ÞË$ ^èl§ýl-ÐéÍÞ E…r$…-¨. ¯ól¯]l$ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ MøÆý‡$ÞË$ ^èl¨-Ðé-¯]l$. ©…™ø´ër$ C…f-±-Ç…VŠS ™èlÆ>Ó™èl Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢ ^ólíÜ.. Mö¨ª ÆøkË E§øÅVýS A¯]l$-¿¶æ-Ð]l…- B-«§éÆý‡…V> ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ý÷…™èl…V> ÝëtÆý‡t‹³ ¯ðlË-Mö-Ìêμ-˯ól BÌZ-^èl¯]l MýS*yé E…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ IIG…-˯]l$ Ð]l*Æý‡Y…V> G…^èl$-MýS$° M>ÅsŒæÌZ ÑfĶæ$… Ë„ýSÅ…V> MýS¨-Ìê-¯]l$. A…§ýl$-MóS.. Csîæ-Ð]lË fÇ-W¯]l
M>Å…ç³‹Ü Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…-sŒæÌZ Ð]l$…_ g껌æ BçœÆŠ‡ Ð]l_a¯é Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$-¯é²-¯]l$.
M>ÅsŒæ& 20-14 ÑfĶæ$… B«§é-Æý‡…V> II-G…-&-A-çßæÃ-§é-»ê-§ŠlMýS$ ™öÍ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$Ýë¢-¯]l$. C…§ýl$-MøçÜ…
°Æý‡Ó-íßæ…^ól {VýS*‹³ yìlçÜP-çÙ-¯ŒlÞ, ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ C…r-Æý‡*ÓÅOò³ §ýl–íÙt ò³yýl$-™èl$-¯é²-¯]l$. Csîæ-Ð]lË Ð]l¬W-íܯ]l
M>Å…ç³‹Ü Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…-sŒæÞÌZ ÑfĶæ$… Mø×æ…ÌZ {VýS*‹³ yìlçÜP-çÙ¯Œl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Mö…™èl A¯]l$-¿¶æÐ]l…
ËÀ…-_…-¨. §é°MìS ¯]lW-ïÙË$ ¨§ýl$ª-Mø-Ðé-Í. Ð]l$Æø ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ Oòœ¯]lÌŒæ òÜÑ$-çÜtÆŠ‡ ç³È-„ýSË$ {´ëÆý‡…-¿¶æÐ]l$-Ð]l#-™é-Ƈ¬. AÑ ç³NÇ¢ M>V>¯ól iyîl-/-ï³I MøçÜ… ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢-¯]l$.
M>¯ðlÞ‹³tÞ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$…-r*.. MýS±çÜ… Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$
M>ÅsŒæ L™éÞ-íßæMýS A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l¬…§ýl$V> íÜË-º-‹Ü¯]l$ „ýS$×æ²…V> ç³Ç-Ö-Í…-^é-Í. B ™èlÆ>Ó™èl BĶæ*
A…Ô>Ë M>¯ðlÞ-‹³tÞ¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$…r* {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ÝëW…-^é-Í. C…§ýl$-MøçÜ… MýS±çÜ… JMýS Hyé¨
Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól E§ýl$Å-MýS$¢-Ë-ÐéÓ-Í. A糚yól çÜ™èl¹-Í-™éË$ BÕ…-^ö-^èl$a. MýS_a-™èl…V> M>ÅsŒæ {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl
MøçÜ… {糆 Æøk MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ VýS…rË çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…^ól Ñ«§ýl…V> ™èlÐ]l$ Osñæ… sôæº$ÌŒæ Æý‡*´÷…¨…-^èl$-Mø-Ðé-Í. ©…™ø-´ër$ MóSÐ]lË… ^èl§ýl-Ð]l-yé-°MóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>MýS$…yé {´ëMîSt-‹ÜMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í.
çœÍ-™èl…V> M>ÅsŒæ Ñf-Ķæ$…ÌZ G…™ø MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^ól ÐólVýS…-&-MýS-_a-™èl™èlÓ… ç³Æý‡…V> O¯ðlç³#×æÅ… ËÀçÜ$¢…-¨. ÒsìæMìS A§ýl-¯]l…V> VýS™èl {ç³Ô¶æ²ç³{™é-˯]l$ {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ$-yýl…, Ð]l*MŠS sñæ‹Üt-Ë$, Ððl*yýlÌŒæ sñæ‹Üt-ËMýS$
àf-Æý‡-Ð]lyýl… §éÓÆ> Gç³μ-sìæ-MýS-糚yýl$ ™èlÐ]l$ {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl Ýë¦Æ‡¬, Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l A…Ô>-ËOò³
çÜμçÙt™èl ´÷…§ö^èl$a. C…WÏ‹Ù M>…{ç³-òßæ-¯]lÛ-¯ŒlMýS$ çÜ…º…-«¨…_ AyìlVóS {ç³Ô¶æ²-Ë$, ´ëÅõÜ-gŒæË$ A±² ÝëÐ]l*hMýS A…Ô>Ë ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ¯ól E…r$-¯é²-Ƈ¬. M>ºsìæt C…WÏ‹Ù A…sôæ B Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ M>Ðé-˯ól
¿êÐ]l¯]l Òyé-Í. ¯]l*Å‹Ü õ³ç³ÆŠ‡ Èyìl…-VŠS, yìlMýSÛ-¯]lÈ Èyìl…-VŠS™ø C…WÏ‹Ù O¯ðlç³#×æÅ… ò³…^èl$-MýS$…sôæ M>ÅsŒæÌZ
G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ çÜ$Ë-¿¶æ…V> çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ CÐöÓ-^èl$a.
çÜ…ç³NÆý‡~Æ>Ð]l*Ķæ$×æ… & 294
¯é¯é² ^ðlç³μÐé?
§ólÓ-V>-˯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólÝë¢Æ‡¬. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ í³ÍÏ
Ìôæ§é MýS$MýSP C™èlÆý‡ í³Ë$ÏË$ Ìôæ§é MýS$MýSPË VýS$…ç³#-ÌZMìS
ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ AÑ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ô¶æ»êªË$, Ñ…™èl Ñ…™èl
«§ýlÓ¯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… ^èl*Ý뢅. A…™ól-M>§ýl$, AÑ
^ðlÐ]l#Ë$ Ìôæ§é ™øMýS¯]l$ FW…-^èlr…, Ððl…{r$-MýSË$
°MýSP-»Ÿ-yýl$-^èl$-Mø-Ð]lr…, Ðéçܯ]l ^èl*çÜ$-Mø-Ð]lr…,
Ò$Ýë-˯]l$ MýS¨-Í…-^èlr… Ð]l…sìæ Ô¶æÈÆý‡ ¿¶æ…W-Ð]l$Ë
§éÓÆ> Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-sêƇ¬. A…™ðl…-§ýl$MýS$...
`Ð]l$Ë$ MýS*yé A…™ól! ÐésìæMìS E…yól Ķæ*…sñæ-¯é²Ë
Ð]l…sìæ AÐ]l-Ķæ$Ð]l…
§éÓÆ> JMýS§- é° ¿êÐé-˯]l$ Ð]l$ÆöMý §é°™ø
Ððl$§ýlyýl$MýS$ Ðól$™èl fÐéº$
ç³…^èl$-MýS$…-sêƇ¬. M>MìSMìS HO§ðl¯é BàÆý‡
糧éÆý‡¦… §öÇ-MìS…-§ýl-¯]l$-Mø…yìl... Ñ$VýS™é
Ðésìæ° MýS*yé ³í Í_, A±² MýSÍíÜ ³ç …^èl$MýS$° †…sêƇ¬. Mø™èl$Ë$, VýS${Æ>Ë$ çÜMìS-Í…™èlË §éÓÆ> ™èlÐ]l$ ¿êÐé-˯]l$ Ð]lÅMýS¢…
^ólÝë¢Æ‡¬.
7
AçßæÃ-§é-»ê-§ŠlMýS$ ™öÍ {´ë«§é-¯]lÅ…
G…ï³ïÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ïÜÓĶæ$ {´ëMîSt-‹ÜMýS$ A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐéÓ-Í. Cç³μsìæ Ð]lÆý‡MýS$ M>Ï‹Ü-Æý‡*…ÌZ ѯ]l² A…Ô>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
{ç³Ô¶æ²-Ë$, çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ÒOÌñæ-¯]l°² GMýS$P-Ð]l-ÝëÆý‡$Ï {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*-Í. D {MýSÐ]l$…ÌZ
MóSÐ]lË… Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞMóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>MýS$…yé íœh-MŠSÞMýS$ MýS*yé {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-ÐéÓÍ. ÇÑ-f¯Œl Mø×æ…ÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l sñæMìS²-MŠSÞ¯]l$ (ÚëÆŠ‡t
¯øsŒæÞ, C…´ë-Æð‡t…sŒæ ´ëƇ¬…sŒæÞ Æ>çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…, Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ¸ëÆý‡$Ã-Ìê-˯]l$ ç³sìætMýS
Æý‡*ç³…ÌZ ´÷…§ýl$-ç³-Æý‡$a-Mø-Ð]l-yýl…) ´ësìæõÜ¢ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË çÜÐ]l$-Ķæ*°² çܨÓ-°-Äñæ*VýS…
^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a. A…™ól-M>-MýS$…yé D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ G…{r¯ŒlÞ sñæ‹ÜtË BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ §ýlÇ ^ólÆý‡-±-Ķæ$-MýS*-yýl-§ýl$.
f…™èl$-Ð]l#Ë$ Ð]l$¯]l-ÌêV> Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ-Ððl…-§ýl$-MýS°?
D MìS…¨ ^èl§ýlÆý‡…ÌZ° JMóS Æý‡…VýS$ VýSË OòÜÃÎ˯]l$ VýSyýl$Ë Ò$§ýl$V>
çÜÆý‡â¶æÆó‡QË™ø MýSËç³…yìl. AÌê MýSÍõ³r糚yýl$ JMýS X™èl Ò$§ýlMýS$
Ð]l$ÆöMýS X™èl Æ>MýS*yýl§ýl$. AÌê Ððl¬™èl¢… VýSyýl$˯]l$ ç³NÇ¢^ólĶæ*Í.
14 ^èl$MýSPË$, 14 Ð- ]lÆ- ý‡$-çÜË- $, çÜÇ-^èl$-MýSP-Ë$
íÜÑ-MŠSÞMýS$ CÌê
❖
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ »Zr± çÜ»ñæj-MŠSt¯]l$ ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃMýS §ýl–MýSμ£ýl…™ø ^èl§ýl-Ðé-Í. {ç³Ô¶æ²-&-çÜ-Ð]l*«§é¯]l… A¯ól Mø×æ…-ÌZ M>MýS$…-yé.. JMýS {ç³Ô¶æ²MýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ý뫨…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ
CÑ$yìl E¯]l² A¯]l$-Ð]l-Ç¢™èl A…Ô>-˯]l$ °f iÑ-™èl…-ÌZ° ç³Ç-íܦ-™èl$-Ë™ø »ôæÈk
ÐólçÜ*¢ ÝëV>-Í. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Ððl¬MýSPË Ô¶æÈÆý‡ «§ýlÆý‡Ã-Ô>ç܈…; ºÄñæ*sñæM>²-Ë-i; OÐðl${Mø-»ŒæÞ, A×æ$ iÐ]l-Ô>ç܈… ĶæÊ°-rÏMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í. »Zr-±MìS çÜ…º…-«¨…_ »êV> MýSÍ-Ý÷^óla
A…Ô¶æ….. {V>íœ-MýSÌŒæ {ç³f…-sôæ-çÙ-¯ŒlOò³ AÐ]l-V>-çßæ-¯]l. M>ºsìæt ¸ùÏ ^éÆŠ‡tË$, yýlĶæ*-{VýSÐŒl$Þ ÐólĶæ$yýl… {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*-Í. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. Ððl¬MýSPË °Æ>Ã-×ê-™èlÃMýS çÜ…Ñ-«§é-¯]l…-&-çÜÓÆý‡*ç³ Ô>ç܈…; iÐ]l {ç³ç³…-^èl…ÌZ OÐðlÑ-«§ýlÅ…; MýS×æ °Æ>Ã-×æ…,
Ñ«§ýl$-Ë$; Ððl¬MýSPË A…™èlÆŠ‡ °Æ>Ã×æ çÜ…Ñ-«§é-¯]l…, Ððl¬MýSPÌZÏ
{ç³™èl$Å-™èlμ†¢ ĶæÊ°-rÏOò³ GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt-ò³-sêt-Í. ©°MìS çÜ…º…«¨…_ yýlĶæ*-{VýSÐŒl$Þ ÐólĶæ$yýl… »êV> Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*-Í.
Ð]l¬VýS$Y-&Ð]l¬^èl-ar
çÜ…{ç³-§éĶæ$ ½M>… yìl{X Ððl¬§ýlË$ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ {´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ MøÆý‡$Þ-Ë$V>
õ³Æö…-¨¯]l ïÜH, ïÜG-‹Ü, IïÜ-yýl-º$ÏÅH Ð]l…sìæ MøÆý‡$ÞË íÜË-º-‹Ü-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ {´ë£ýlÑ$MýS ¿êÐ]l-¯]l-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍμ…^ól {VýS*‹³. íÜÑ-MŠSÞ, GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ, M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ»ñæj-MŠStË
çÜÐól$Ã-â¶æ¯]l…V> E…yól ïÜDïÜ {VýS*‹³-¯]lMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… ò³Æý‡$-VýS$-™ø…-¨. M>Æý‡-×æ….. ç³Ë$
{´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ MøÆý‡$Þ-ËMýS$ D {VýS*‹³ çÜ»ñæj-MŠStË$ »ôæíÜ-MŠSÞV> Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…-yýl-r-Ðól$.
C§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]lÊyýl$ çÜ»ñæj-MŠStË$ MýS*yé ÑçÜ¢-–™èl…-V>, VýS×ê…-M>Ë ç³Ç-gêq¯]l… AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ȆÌZ E…sê-Ƈ¬. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃ-MýS…-V>, ™èl$Ë-¯é-™èlÃ-MýS…V>
{í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ÝëW…-^éÍÞ E…r$…-¨. íÜÑ-MŠSÞ, GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞMýS$ ÑÔóæÏ-çÙ×æ G…™ø AÐ]l-çÜ-Æý‡….
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ»ñæjMŠSt ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èl$Ë-¯é-™èlÃMýS A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…-¨. {ç³çÜ$¢™èl…
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ çÜ»ñæj-MŠStË {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl¯]l$ f¯]l-Ð]lÇ
_Ð]lÇ ÐéÆ>-°-MýSÌêÏ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-Mø-Ðé-Í. B ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$-Ķæ*°² {´ëMîSt-‹Ü-MýS$,
ÇÑ-f-¯ŒlMýS$ MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í. OòܯŒlÞ Ñ§éÅ-Æý‡$¦-Ë™ø ´ùÍa™ól ïÜDïÜ
ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³Æý‡…V> MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ….. {´ëMìSt-MýSÌŒæÞ
ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…. ©°² çܨÓ-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Í. BĶæ* çÜ»ñæj-MŠStËMýS$ ËÀ-çÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬-sôæi B«§é-Æý‡…V> çÜÐ]l$Ķæ$ {ç³×ê-ã-MýS¯]l$
Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ðé-Í.
MðSÑ${ïÜt {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ MýSÍÝ÷^óla Ñ«§é-¯]l….. Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ ¯øsŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…. ©Æý‡ƒ
çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²-Ë$, ¯éË$VýS$ Ð]l*Æý‡$PË {ç³Ô¶æ²-˯]l$ GMýS$P-Ð]lV>
Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*-Í. ÒsìæMìS çÜ…º…-«¨…_ VýS™èl…ÌZ Ayìl-W¯]l {ç³Ô¶æ²-˯]l$
ÇOÐðlgŒæ ^ólĶæ$-yýl…; Ððl*yýlÌŒæ sñæ‹Üt-ËMýS$ àf-Æý‡-Ð]lyýl… Eç³-Ķæ¬-MýS¢…V>
E…r$…-¨. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ f¯]l-Ð]lÇ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS çÜ»ñæjMŠSt {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl¯]l$ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$MýS$-°, íœ{º-Ð]lÇ Ððl¬™é¢°² ÇÑ-f-¯ŒlMýS$ MóSsê-Ƈ¬…^ól Ñ«§ýl…V> çÜÐ]l$Ķæ$ {ç³×ê-ãMýS
Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ðé-Í. ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. BĶæ* ^éç³t-Æý‡ÏMýS$
ËÀçÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬-sôæi B«§é-Æý‡…V> ѧýl$Å™Œl Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l Ô>ç܈…; í³&-»êÏMŠS Ð]lÊË-M>-Ë$,
yìl, G‹œ-&-»êÏMŠS Ð]lÊË-M>-Ë$, ÌZçßæ Ô>ç܈…; ÝëÍyŠl õÜtsŒæ Ð]l…sìæ A…Ô>-ËMýS$ GMýS$PÐ]l
çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í. BÆ>Y-°MŠS MðSÑ$-{ïÜt-ÌZ° A°² Ð]l¬RêÅ…-Ô>-Ë™ø Ý÷…™èl
¯øsŒæÞ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ðól$Ë$. {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. MýSÆý‡¾¯]l Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ô>ç܈…; BÐ]l-Æý‡¢¯]l ç³sìæt-MýS; ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ °Æ>Ã-×æ…; Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l º…«§ýl… A…Ô>-ËMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓ-Í. {糆 Æøk JMýS ^éç³tÆŠ‡ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÌê A«§ýlÅĶæ$¯]l…
^ólĶæ*Í.
»Zr-±.. A¯]l-Í-sìæ-MýSÌŒæ A{´ù-^Œl
º$«§ýl
Aç܈ & Ô>ç܈
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ ç³È-„ýSË òÙyýl*ÅÌŒæ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…-¨. ™ðlË…-V>-×æÌZ Ð]l*Ça 9 ¯]l$…_ 27 Ð]lÆý‡-MýS$; B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔæŒ ÌZ Ð]l*Ça
11 ¯]l$…_ 31Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ ç³È-„ýSË °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ Æý‡…VýS… íܧýl®-OÐðl$…-¨. ©…™ø ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯lŒ MýS$
糧ýl$¯]l$ ò³sêt-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… BçÜ-¯]l²-OÐðl$…-¨. {VýS*‹³ HO§ðl-¯é.. {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡-OÐðl$¯é Ìôæ§é ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡-OÐðl$¯é
Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l°² GMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…-^èlyýl… ™èlç³μ-°-çÜ-ÇV> Ð]l*Ç…-¨. C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$-sæŒ ÌZ
´÷…¨¯]l Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ BĶæ* gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ ´ùsîæ ç³È-„ýSÌZÏ ÐðlƇ¬-sôæi CçÜ$¢…-yýl-r…; E¯]l²™èl ѧéÅ MøÆý‡$ÞÌZÏ
{ç³Ðól-Ô>-°MìS C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ Ð]l*Æý‡$PË$ MîSË-MýS…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…-yýl-rÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…. Cç³μsìæ ¯]l$…_ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² 70 ÆøkË çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A¯]l$-çÜ-Ç…-^é-ÍÞ¯]l {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl {ç³×ê-ã-MýS-ËOò³ {VýS*‹³Ë ÐéÈV>
°ç³#-×æ$-Ë$, C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ-& 20-14 sêç³ÆŠ‡Þ A…¨-çÜ$¢¯]l² çÜË-à-Ë$, çÜ*^èl-¯]l-Ë$..
ïÜD-ïÜ..
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ f¯]l-Ð]l-ÇÌZ çÜÓËμ, A† çÜÓËμ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²Ë Ý뫧ýl-¯]lMýS$ GMýS$PÐ]l
MýS–íÙ ^ólĶæ*-Í. Cç³μ-sìæMóS íÜË-º‹Ü Ððl¬™èl¢… ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$° E…sêÆý‡$ M>º-sìæt.. íœ{º-Ð]lÇ° ç³NÇ¢V> ÇÑ-f-¯Œl-MýS$, {´ëMìSt-MýS-ÌŒæÞÌZ O¯ðlç³#×æÅ… Ý뫨…-^èl-yé-°MìS MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í.
íœhMŠSÞ ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS çÜ…º…-«¨…-_.. Ð]lÊÑ…VŠS béÆð‡j‹Ü A…yŠl Ð]l*ÅVýS²-sìæf…; MýSÆð‡…sŒæ GË-{MìSt-íÜ-sîæ; Bí³t-MýSÌŒæ C¯Œl-{çÜ$t-Ððl$…-sŒæÞ; ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#, ÐólÐŒlÞ; òÜÒ$ MýS…yýlMýStÆŠ‡ GÍ-Ððl$…sŒæÞ Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ ç³r$t Ý뫨…-^ólÌê ç³#¯]l-Ô¶æa-Æý‡×æ ^ólĶæ*-Í.
{ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$.. Æösôæ-rÈ Ððl*çÙ-¯Œl; ĶæÊ°-Ð]l-Æý‡ÞÌŒæ
{V>Ñ-sôæ-çÙ¯Œl Ìê; GõÜP‹³ ÐðlÌê-íÜ-sîæ; íÜ…ç³#ÌŒæ àÆøÃ-°MŠS Ððl*çÙ-¯Œl;
çÜÆó‡¹‹Ü sñæ¯]lÛ-¯Œl, £ýlÆøà Oyðl¯]l-Ñ$MŠSÞ Ð]l…sìæ A…Ô>-ËMýS$ GMýS$PÐ]l
çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-^é-Í. íœh-MŠSÞÌZ ©Æý‡ƒ çÜÐ]l*«§é¯]l
{ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólõÜ-r-糚yýl$ A…^ðl-Ë-ÐéÈ ç³Ç-ÚëPÆý‡
Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç…-^é-Í. çœÍ-™èl…V> çܧýlÆý‡$ çÜÐ]l$-çÜÅMýS$
çÜ…º…-«¨…_ {´ë£ýl-Ñ$MýS ¿êÐ]l-¯]l-Ë-Oò³¯é ç³r$t Ý뫨…-^ól…§ýl$MýS$ BÝëPÆý‡… ËÀ-çÜ$¢…-¨.
AÐ]l-çÜ-Æý‡…. M>ºsìæt yýlĶæ*-{VýSÐŒl$Þ »êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*-Í. Cç³μ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ HÐ]l*{™èl…
§ýl–íÙt-ò³-rt° A…Ô>-ËMýS$ Cç³#μyýl$ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-^èlyýl… çÜÇ-M>-§ýl$. ©°Ð]lËÏ J†¢-yìlMìS VýS$Æý‡-Ð]lyýl… ™èlí³μ™ól A§ýl-¯]lç³# {ç³Äñæ*-f¯]l… E…yýl-§ýl$. M>ºsìæt »êV>
Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l-Ñ, Cç³μ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ^èl§ýl-Ð]l-°Ñ A° ¿êÑ…-_¯]l A…Ô>Ë {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl¯]l$ f¯]lÐ]lÇ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Eç³-Ķæ¬-MýS¢….
Ð]l$…VýSâ¶æ
çßæçÜ¢ÐéíÜ
ïÜD-ïÜ
íœh-MŠSÞ.. A† çÜÓËμ çÜÐ]l*-«§é¯]l {ç³Ô¶æ²-ËOò³ §ýl–íÙt
¿¶æVýS-Ð]l…™èl$-° õÜÐ]l-ÌZ {ç³MýS–-† OòÜ™èl… E™éÞ-çßæ…V>
´ëÌŸY…r$…¨. ¿ê¯]l$-° MìSÆý‡-×ê-Ë$ {ç³çÜ-Ç…^èl-V>-¯ól ÑMýS-íÜ…^ól MýSÐ]l$Ìê-Ë$ ç³Nf-MýS$ íܧýl®-OÐðl$, ^èl…{§ýl MìSÆý‡-×ê-Ë-™ø -Ñ-MýS-íÜ…^ól MýSË$-Ð]l-Ë$
ÝëĶæ$…{™èl… §ólÐ]l-™é-Æý‡a-¯]l-OMðS Ðól_ ^èl*Ýë¢-Ƈ¬-. C¨ MýS§é ™èlç³-Ð]l¬.
C¨ MýS§é œç Ë-….
E\æY-âæŒ ç³#Oâñæ-MýSP-Oyðl ™ö¢rt-™èl$¢ ÐéÑ-Ķæ¬-âæŒ
Ôðæ\æY-â¶æ$- ±-ÆŠ‡-Ðé-ÄæŒ $ ¯ðlW-âæŒ -¯]l$ª BÐ]l$¾-ÌæŒ -Ðé-ÄæŒ $ -MýS*-Ñ$¾-¯]l-M>-׊æ
Ôðæ\æY-ÌæŒ ´÷yìl-MýS*P-OÆð‡ Ððl×æ¾-ÌæŒ ™èlÐ]l-™èl¢-Ð]l-ÆŠ‡
™èl\æY-âæŒ †Æý‡$-MøP-Ƈ¬-ÌæŒ Ô¶æ\ìæY-yýl$-Ðé-¯lŒ ´ùW--{¯é-ÆŠ‡
G\æY-Oâñæ Ð]l¬¯]l²-ÐlŒ $ Gâ¶æ$-糚-Ðé-¯lŒ ÐéÄŒæ$ õ³Ô¶æ$-ÐlŒ $
¯]l\æY-ÄæŒ $! G-â¶æ$-°ª-Æ>-ÄæŒ $ ¯é×ê-§é-ÄæŒ $ ¯éÐ]l#-Oyðl-Ķæ*--ÄæŒ $!
Ô¶æ\êY-yýl$ Ô¶æMýSP-Æý‡-Ðól$-¯]l$ª-ÐlŒ $ ™èlyýl-OMðSP-Ķæ$-¯lŒ
ç³\æY-Ķæ$-MýSP-×ê~-O¯ðl ´ëμyólÌZ- Æð‡Ð]l*¾-Ðé-ÄæŒ $.
¿êÐ]l…: ¿¶æMìS¢-{ç³-ç³N-Æý‡$~-OÌñæ-™ól¯ól ç³Ç-ç³N--Æý‡$~-Ë-Äôæ$Å-¨. ¯]lËÏ-° MýSË$-Ð]l-Ë$ -Ð]l¬-yýl$-^èl$-MýS$…r* {糿ê-™é°-OMðS -ÝëÓ-VýS-™èl… ç³Ë$-MýS-V>, G{Æý‡-° ™éÐ]l$-Æý‡-Ë$ Ñ^èl$a-MýS$-° MýSÆý‡¢-ÐøÅ-ç³-§ól-Ô¶æ… ^ólçÜ$¢-¯é²-Ƈ¬. çÜ…Ýë-Æý‡
º…«§é-Ë-¯]l$ Ñ«¨-V> ´ëÍ…_ ïÜÓĶæ$ A…™èl-Æ>-™èlÃ-¯]l$ Ýë„>-™èlP-Ç…^èl$-Mø-Ðé-Ë-¯ól OÐðlÆ>-VýSÅ Ý뫧ýl-MýS$-Ë$
çܯéÅ-çÜ$Ë$ BË-Ķæ*-ÌZÏ BÆ>-«§ýl-¯]l-MýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡$. A¨-Äôæ$ -{´ë-¿ê-™èl -Ðól-â¶æ! {»êïßæà Ð]l¬çßæ*Æý‡¢ Ô¶æ$¿¶æ-Ðól-â¶æ! D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ °{§ýl Ðól$ÌŸP-° ç³#…yýl-È-M>-„ýS$-yýl$, Ô¶æ…Q ^èl-{MýS-Ð]l¬-Ë$ «§ýlÇ…_-¯]l }Ð]l$¯é²-Æ>-Ķæ$-×æ$-yýl$, §ólÐé-¨ §ólÐ]l#-yýl$ A…r* Ð]l¬Æ>-Ç MîSÇ¢V>¯]l ™èlÆý‡…VýS…ÌZ ¿êVýS-Ð]l$-Ð]l#-§é….
& Csôætyýl$ AÆý‡P-¯]l…-§ýl-¯é-§ólÑ
^èl$M>P°
õ³i˯]l$
www.sakshieducation.com
1. Ðé¯]lÆý‡ õܯ]l GÌê E…¨?
2. çÜÐ]l¬-{§é°² ^èl*yýlV- >¯ól Ðé¯]lÆ- ý‡$-ËMýS$ HÐ]l$°í³…-_…¨?
3. Æ>Ð]l¬yýl$ ËMýSÿ-×æ$-yìl™ø ™èl¯]l Ð]l$¯]lç-Ü$-ÌZ° Ð]l*r¯]l$
HÐ]l$° ÑÐ]lÇ- …-^éyýl$?
4.Ò^ól V>Í° ^èl*íÜ Æ>Ð]l¬yýl$ HÐ]l$-¯é²yýl$?
fÐéº$Ë$: 1. Ðé¯]lÆý‡ õܯ]l ´ë…yýl$Æý‡ Ð]lÆý‡~ çÜÐ]l¬{§ýl…Ìê E…¨; 2. †Ñ$, †Ñ$…-VSý Ë, Ð]l$à Ð]l$MýSÆ- >Ë™ø °…yìl, ò³§ýlª ò³§ýlª AË-Ë™ø E¯]l² Üç Ð- l] ¬-{§ýl… MýS³í
õܯ]lMýS$ ¿¶æĶæ$… MýSÍ-W…-_…¨. ºçßæ$-§ýl*-Æ>¯]l BM>Զ慙ø çÜÐ]l¬{§ýl… MýSÍ-íÜ-¯]lsôæÏ MýS°-í³…-_…¨; 3. ËMýSÿ×ê!
Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> M>Ë… ÔZM>°² Ô>…†…-ç³-^ól-çÜ$¢…¨. M>±
D Üï ™é ÑÄñæ*VýS ¿êÆý‡… MýS…sñæ BÐðl$MýS$ Ð]lĶæ$çÜ$ Ò$§ýl
ç³yýl$-™èl$-¯]l²-§ýl¯ól »ê«§ýl Ð]l$Ç…™èl Ðól«¨-çÜ$¢-¯]l²¨...
A¯é²yýl$; 4. ËMýSÿ×ê! D V>Í ^èl*Ô>Ðé! Ë…MýSÌZ
ïÜ™èl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢-¯]l²-r$t…¨ MýS§ýl*! D V>Í ¯]l¯]l$²
Ð]l$Ç…™èl »ê«§ýl ò³yýl$-™ø…¨. D »ê«§ýl¯]l$ ¿¶æÇ…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù™èl$-¯é²¯]l$. D çÜÐ]l¬{§ýl fÌê-ËÌZ M>õÜç³# °{¨õÜ¢
Mö…™èl Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… MýSË$-VýS$-™èl$…-§ólÐðl*. ±sìæ ^èl$MýSP ÌôæMýS
G…yìl¯]l ç³…rË$ fË çÜμÆý‡Ø™ø ç³#¯]l-Æý‡$-ij-Ñ-™èl-OÐðl$-¯]lr$Ï
gê¯]lMîS çÜ…§ól-Զ慙ø ¯é Fí³Ç °Í-_…¨... A¯é²yýl$.
D ´ërMýS$ r*ůŒæ ™ðlË$Ýë?
Ayýlz »Ÿr$t™ø ¯]lÆý‡MýS… ´ù§ýl$Æ> (2)
kr*t »Ÿr*t MýSr*tË- ±²
(2)
´ëyðl MýSr$t™ø GW-Ç-´ù-Ð]l#Æ>
‘‘-MýS$-Ë-Ð]l¬-ÌZ-‘‘
^èlÆý‡×æ… : 2
f…V>-Ë…™é ÕÐ]l#-yól-Ķæ$…-rÆý‡$
§éçÜ-Æý‡$ÌZ MóSÔ¶æ-Ð]l#-yól-Ķæ$…-rÆý‡$ (2)
f…VýSÐ]l¬ §éçÜÇ fVýSyýl Ð]l*yýl$-Mö°
f…VýSÐ]l¬ §éçÜÇ fVýSyýl Ð]l*yýl$-Mö°
Ð]lËÏ-M>-sìæÌZ JMýSOsñæ ´ù™èlÆð‡
‘‘-MýS$-Ë-Ð]l¬-ÌZ-‘‘
^èlÆý‡×æ… : 3
™èlËMø Ð]l$™èl-Ð]l¬VýS ±™èl$Ë$ X™èl$Ë$
ç³ËÏÑ :
MýS$Ë-Ð]l¬ÌZ HÐ]l¬…-¨Æ> Ýù§ýlÆ>... »Z«§ýl-Ë$-^ólõÜ ÝëÓÐ]l¬Ë$ _Ð]l-Æý‡MýS$
‘‘™èlËMø-‘‘
Ð]l$™èl-Ð]l¬ÌZ HÐ]l¬…-¨Æ>
ç æ$±
(2)
Ð]l$sìætÌZ MýSÍ-õÜsìæ Ð]l$yìlïÜ Ð]l$yìl-ïÜMìS M>sìæÆ- ‡ó yýl$ D ÒÆý‡»- ê-ß
^ól†-Ò$-§ýl$V> º*yìl-§ú-™èlÆó‡
¿ôæ§ýl…
‘‘-MýS$-Ë-Ð]l¬-ÌZ-‘‘
HÐ]l¬…¨ HÐ]l¬…-¨Æ>
‘‘-MýS$-Ë-Ð]l¬-ÌZ-‘‘ _{™èl… : çÜ™èlÅ çßæÇ-Ô¶æ…a {§ýl (1-9-6-5)
Æý‡^èl¯èl : í³…VýSã ¯éVóS…-{§ýl-Æ>Ð]l#
^èlÆý‡×æ… : 1
çÜ…X™èl… : ò³…yéÅË ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#
°Ë$Ð]l# »Ÿr$t™ø Ý÷Æý‡VýS… Æ>§ýl$Æý‡
V>¯èl… : çœ$…r-ÝëË, º–…§ýl…
°Ë$Ð]l# »Ÿr$t™ø Ý÷Æý‡VýS… Æ>§ýl$Æý‡
¯ólyýl$ í³…VýSã fĶæ$…†
✃
6
¯ólsìæ ѧýlÅÌZ