1. technology and computing
2. software

news
Domestic appliances
catalogue 2014 / 2015
vacuum cleaners
New ECO nozzle
Concept innovative floor ECO nozzle
together with new construction of
motors increases vacuuming efficiency.
Despite reduction of power, the suction
power is not reduced.
vacuums everything you wish
carbon
design
HOME CAR PET is technically well equipped and it is ready to handle household
carpets, hard floors, small children and pets.
vacuum
cleaners Concept
– specialists
in all types
of floors
2
dust bag vacuum cleaners
VP 8220 HOME CAR PET
Dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 1200/ max. 1400 W
• Suction power: 22 kPa
• Special turbo brush for animal fur,
which you can open and clean up easy
• Floor ECO nozzle
• Parquet nozzle
• Extra-long crevice nozzle
• Upholstery nozzle 2 in 1
• Crevice nozzle with dust brush
• 7 degrees of filtration
• Washable H.E.P.A. 10 filter
• Micro filter bag
• Large dust bag capacity: 4,0 l
• Full dust bag indicator
• Electronic power regulation + Soft Start
function
• Metal telescopic pipes
• Range: 8 m
• Parking at horizontal and vertical position
• Automatic cord rewind
• Safety device against to close without bag
• Noisiness : < 80dB
• Weight: 4,4 kg (without accessories)
• Weight of accessories: 1,2 kg
• Colour: black carbon
• Spare dust bag: SMS – 8200
EAN: 8594049739295
Concept
CONCEPT
C
ONCEPT VP8220
VC-H4201
VC-H4201
D
VP 8220 HOME CAR PET
• Max. power: 2000 / max. 2200 W
• Suction power: 26 kPa
SALE
EAN: 8594049739295
for home
45,4
for car
ABCDEFG
80
DE
ABCDEF
CDEFGG
for pet
3
dust bag vacuum cleaners
carbon
design
VP 8225 HOME CAR PET MINI
Dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 1000/ max. 1200 W
• Suction power: 19 kPa
• Special turbo brush for animal fur,
which you can open and clean up easy
• Floor ECO nozzle
• Parquet nozzle
• Extra-long crevice nozzle
• Upholstery nozzle 2 in 1
• Crevice nozzle with dust brush
• 7 degrees of filtration
• Dust bag capacity: 1,5 l
• Micro filter bag
for home
4
• Full dust bag indicator
• Electronic power regulation + Soft Start
function
• Metal telescopic pipes
• Range: 8 m
• Parking at horizontal and vertical position
• Automatic cord rewind
• Safety device against to close without bag
• Noisiness : < 80dB
• Weight: 3,6 kg (without accessories)
• Weight of accessories: 1,7 kg
• Colour: black carbon
• Spare dust bag: SMS – 8100
EAN: 8594049739615
for car
Concept VP8225
for pet
dust bag vacuum cleaners
VP 8130 FOCUS
Floor dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 1000 / max. 1200 W
• Suction power: 20,3 kPa
• 5 degrees of filtration
• Energy saving up to 40%
• Washable H.E.P.A. filter 11
• 1x textile bag + 2x paper bags included
• Large dust bag capacity: 3,5 l
• Full dust bag indicator
• Electronic power regulation
• Flexible hose reinforced with textile fibre
• Metal telescopic pipes
• Floor ECO nozzle
• Parquet nozzle
• Range: 8 m
• Safety power heat protection
• Parking at horizontal and vertical position
• Automatic cord rewind
• Noisiness: < 79 dB
• Weight: 4,4 kg
• Accessories: crevice nozzle with dust
brush and upholstery nozzle
• Colour: green
• Voltage: 220 - 240 V
• Accessories to buy: turbo brush TK-1032,
crevice nozzle SH-1032
• Spare dust bag: SMS-9000
VP8130 – EAN: 8594049740574
VP 8131 FOCUS
• Max. power: 1600 / max. 1800 W
• Suction power: 23,5 kPa
VP8131 – EAN: 8594049740581
5
dust bag vacuum cleaners
VP8122 CADDY
Floor dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 800 / max. 1000 W
• Suction power: 17 kPa
• 6 degrees of filtration
• Washable H.E.P.A. 11 filter
• Textile Dust bag capacity: 2,5 l
• Full dust bag indicator
• Electronic power regulation
• Safety device against to close without bag
• Metal telescopic pipes
• Floor ECO nozzle
• Range: 8 m
• Automatic cord rewind
• Safety power heat protection
• Noisiness : < 88 dB
• Accessories to buy:
- turbo brush TK1035
- floor nozzle PH1035
- crevice nozzle SH1032R
• Colour: beige
• Spare dust bag: SMS9000
VP8122 – EAN: 8595631000144
Concept VP8122
Concept
VP8122
A
B
C
B
D
E
F
G
31.5
kWh/annum
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
6
< 88dB
ABCDEFG
dust bag vacuum cleaners
can do more than just look good
VP 8110 POLO
VP 8111 POLO
VP 8112 POLO
Floor dust bag vacuum cleaner
Floor dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 1400 / max. 1600 W
• Suction power: 21 kPa
• Reusable textile dust bag
• Textile dust bag capacity: 1,5 l
• Full dust bag indicator
• Compressive valve in the dust container
• Safety device against to close without bag
• Metal telescopic pipes
• Parquet nozzle
• Range: 7 m
• Rubberized wheels
• Parking at horizontal and vertical position
• Automatic cord rewind
• Electronic power regulation
• Noisiness: < 71 dB
• Very low weight: 3,5 kg
(without accessories)
• Accessories: crevice nozzle with dust
brush
• Colour: green, red, blue
• Voltage: 220 - 240 V
• Accessories to buy:
- turbo brush TK1032
- floor nozzle PH1032,
- crevice nozzle SH1032R
• Spare dust bag: SMS8100
VP8110 – EAN: 8594049740529
VP8111 – EAN: 8594049740536
VP8112 – EAN: 8594049740543
7
dust bag vacuum cleaners
VP 8023 FIESTA
Concept
VP8023, VP8024
Concept VP8023
A
B
C
D
E
F
G
Concept
VP8025
Concept VP8025
A
B
C
E
D
E
F
G
29.7
51.75
kWh/annum
kWh/annum
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
8
84.0 ddB
ABC DEFG
B
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
< 87dB
ABCDEFG
Floor dust bag vacuum cleaner
• Max.power: 1400 / max. 1600 W
• Suction power: 20 kPa
• Washable H.E.P.A. 11 filter
(only VP8023)
• Reusable textile dust bag
• Textile dust bag capacity: 2,0 l
• Full dust bag indicator
• Electronic power regulation
• Safety device against to close without bag
• Metal telescopic pipes
• Floor ECO nozzle
• Tipping handle for easy carrying
• Range: 8 m
• Automatic cord rewind
• Safety power heat protection
• Noisiness: < 84 dB
• Very low weight: 4,0 kg
(without accessories)
• Accessories: crevice nozzle
and upholstery nozzle
• Colour: metallic red
• Voltage: 220 - 240 V
• Accessories to buy:
- turbo brush TK1032
- parquet nozzle PH1032,
- crevice nozzle SH1032R
• Spare paper dust bag: NS9180
VP8023 – EAN: 8595631000113
VP 8024 FIESTA
• Max. power: 1400 / max. 1600 W
• Suction power: 20 kPa
• Colour: blue
VP8024 – EAN: 8595631000120
VP 8025 FIESTA
• Max. power: 800 / max. 1000 W
• Suction power: 17 kPa
• Noisiness: < 87 dB
• Colour: green
VP8025 – EAN: 8595631000137
dust bag vacuum cleaners
VP 8010 COOPER
VP 8011 COOPER
VP 8012 COOPER
Concept VP8011
a hero of every day
A
B
C
D
E
F
G
VP8011
D
42
kWh/
kWh/annum
annum
ABCDEFG
ABCDEF
74 dB
ABCD
ABCDEFFGG
ABCDEFG
BCDEFG
665/2013 - I
Floor dust bag vacuum cleaner
• Max. power: 1200 / max. 1400 W
• Suction power: 18 kPa
• Reusable textile dust bag
• Textile dust bag capacity: 1,5 l
• Full dust bag indicator
• Safety device against to close without bag
• Metal telescopic pipes
• Floor ECO nozzle
• Range: 7 m
• Automatic cord rewind
• Tipping handle for easy carrying
• Parking at horizontal and vertical position
• Noisiness: < 74 dB
• Very low weight: 2,6 kg
(without accessories)
• Accessories: crevice nozzle with dust
brush
• Colour: red, yellow, green
• Voltage: 220 - 240 V
• Accessories to buy:
- turbo brush TK1032
- parquet nozzle PH1032
- crevice nozzle SH1032R
• Spare dust bag: NS9310
VP8010 – EAN: 8594049740475
VP8011 – EAN: 8594049740482
VP8012 – EAN: 8594049740499
9
cyclone vacuum cleaner
Concept VP5081
VP 5081 BEETLE
Cyclone vacuum cleaner
• Max.power: 1400 / max. 1600 W
• Suction power: 20 kPa
• Removable cyclone unit instead of dust
bag with washable filter
• Capacity of cyclone unit: 1,2 l
• Compressive valve in the dust container
• Metal telescopic pipes
• Floor ECO nozzle
• Parquet nozzle
• Range: 7 m
• Rubberized wheels
• Parking at horizontal and vertical position
• Automatic cord rewind
10
• Electronic power regulation
• Safety power heat protection
• Noisiness: < 71 dB
• Very low weight: 3,8 kg
(without accessories)
• Accessories: crevice nozzle and nozzle
with dust brush
• Colour: green
• Voltage: 220 - 240 V
• Accessories to buy:
- turbo brush TK1032
- parquet nozzle PH1032
- crevice nozzle SH1032R
EAN: 8594049740635
A
B
C
D
E
F
G
VP5081
E
53
kWh/annum
kWh/
annum
AABCDEF
BCDEFG
71 dB
AABC
BCDEFG
EFG
ABCDEFG
BCDEFG
665/2013 - I
handheld vacuum cleaner, steam cleaner
VP 1000 COSMIC
CP 1001 STEAMER
Handheld bagless vacuum cleaner
withblow up function
• Power: 850 W
• Suction power: 18 kPa
• Washable HEPA filter
• Dust tank capacity: 0,7 l
• Very easy to emptying dust
• 3 functions: suck out, blow out, blow up
• 15 pcs accessories stored in a textile bag
• Wide range of accessories For cleaning
the furniture, upholstery, cushions,
picture frames, curtains, books,
computers, cars etc.
• Pipes with floor nozzle for vacuuming
floors and stairs and hose for difficult to
reach places
• Range: 8 m
• Handy strap for hanging on shoulder
• Cord storage
• Noisiness: < 80 dB (A)
• Weight: 2,7 kg
• Colour: metallic dark blue
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049731107
Steam cleaner
• Power: 1000 W
• Pressure: 3 bars
• Wide range of accessories - 9 pcs:
• Hose – for better access to the dirty places
• Squeegee - for smooth surfaces
• Steam spray - for cleaning larger surfaces
• Angular bit - for difficult to reach places
• measuring cup + funnel - for easier
pouring
• Jet - for cleaning joints and gaps
• cleaning textile- absorbs impurities
and is machine washable
• Brush- for highly soiled areas
• Extra-long power cord - 5 m
• Safety cap
• Light indicator
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049731039
11
vacuum cleaners
compatible accessories
current models
HEPA filter
the most advanced filtration system,
HEPA filter can filter out from the air normal
dust particles and in addition even mites.
SMS spare dustbags
Is dustbag from a multilayer nonwoven
fabric with HEPA 10 filtration capability
VP 8220
HOME CAR PET
VP 8225
HOME CAR PET
MINI
VP 9520
VP 812x
Caddy
VP 802x
Fiesta
VP 918x
Impact
VP 801x
Cooper
Included dustbags
(type/no. of pcs)
1 x SMS
1 x SMS
1xT
1xT
1xT
Spare dustbags
(type/no. of pcs)
SMS 8200
(5+2)
SMS 8100
SMS 9000
(5+2)
NS9180 (5+2)
NS 9310
TS 8010
TS 9520
44291704
44290991
44290910
44290992
44290911
Textil dustbag
(no. of pcs)
TS 8010
Anti-Odour dustbag
(no. of pcs)
Mikrofilter input
44290959
HEPA filter output
44290937
Big turbo nozzle
TK 1032
TK 1032
TK 1035
TK 1032
TK 1032
Parquet nozzle
PH 1032
PH 1032
PH 1035
PH 1032
PH 1032
Extra-long crevice nozzle
- universal, with reduction
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
Cyclonic container
12
44291670
older models
VP 811x
Polo
VP 813x
Focus
VP 9143
Clipper
Berries
VP 9142gr
Clipper
Energy Saver
VP 9141
Clipper
VP 9231
Hamilton
VP 9241
Instinct
VP 9161
Energy Saver
VP 9162
Energy Power
VP 8210
Quattro
VP 9410
Indigo
VP 9411
Caramel
1xT
1T + 2P
1SMS + 2SMS
1SMS + 2SMS
1SMS + 2P
1T + 2P
SMS 8100
SMS 9000
(5+2)
SMS 9000
(5+2)
SMS 9000
(5+2)
SMS 9000
(5+2)
SMS 9000
(5+2)
TS 8010
TS 9140
NS 9235
NS 9235
44291322
44291425
44290822
44290820
44290988
44291323
44291426
44290823
44290821
44290987
44291704
VP 508x
Beetle
44291704
TK 1032
TK 1032
TK 1032
TK 1032
TK 1035
TK 1035
TK 1035
PH 1032
PH 1032
PH 1032
PH 1032
PH 1035
PH 1035
PH 1035
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
SH 1032R
CN 5080
CN 9240
+ HEPA
13
water kettles
pure beauty
RK 4040
Glass water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern and unique look
• STRIX connector
• Safety button to opening the lid
• LED lighting
• Concealed heating element
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Removable scale filter
• Colour: matt stainless
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049739431
quality
Connectors
extend the life
of your kettle
14
glass water kettles
RK 4030 re
RK 4030 gr
RK 4030 stainless
Glass water kettle
• engaging design
• LED lighting
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Removable scale filter
• Colour: matt stainless /red/green + glass
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK4030gr – EAN: 8594049739424
RK4030re – EAN: 8594049739417
RK4030 (stainless) – EAN: 8594049739400
blend of glass and colour
15
glass water kettles
16
RK 4020 - výprodej
RK 4010
Glass water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern and luxury look
• Quality glass DURAN© (Schott Germany)
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Safe centre British connector OTTER
• Max. water level indicator
• Removable scale stainless filter
• Blue light indicator
• Most rapid water heating
• Practical button to opening the lid
• Colour : ivory + glass
• Power: 2500-3000 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738946
Glass water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern and unique look
• STRIX connector
• Safety button to opening the lid
• LED lighting
• Concealed heating element
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Scale filter
• Colour: matt stainless + glass
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738939
kettles with thermoregulation function
Fruit tea, black tea, coffee
and herbal infusions
Instant coffee
and other beverages
Preparation of green
and white tea
Ideal for preparing
Japanese and Vietnamese tea
Preparing children
porridge and beverages
RK 3060 THERMOREGULAR
Kettles with thermoregulation function
• Capacity: 1,7 l
• Keep Warm function
• LCD display
• Acoustic signal at the desired temperature
• Temperature control with buttons +/• Quality connector STRIX
• Modern and luxury design
• Concealed heating element
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Colour: matt stainless + black
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738694
RK 3050 THERMOREGULAR
sale
Kettles with thermoregulation function
• Capacity: 1,2 l
• Keep Warm function
• LCD display
• Acoustic signal at the desired temperature
• Temperature control with buttons +/• Quality connector STRIX
• Modern and luxury design
• Concealed heating element
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Colour: matt stainless + black
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738687
17
stainless water kettles
I am the Queen
premium line
RK 3080 co
RK 3080 gr
RK 3080 bl
Stainless water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern and elegant design
• Quality connector OTTER
• Warranty 3 years on connector
• Elaborate details
• Detachable scale filter
• Special system for easy pouring
• Blue light indicator
18
• Practical button to opening the lid
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Concealed heating element
• Most rapid water heating
• Colour: copper, green, blue
• Power: 2520-3000 W
• Voltage: 220-240 V
RK3080co – EAN: 8594049739219
RK3080bl – EAN: 8594049739202
RK3080gr – EAN: 8594049739196
stainless water kettles
treat yourself to moments
of comfort with great coffee or tea
RK 3120 re
RK 3120 ye
RK 3120 gr
Stainless water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Concealed heating element
• Quality connector
• Practical opening with ergonomic handle
• Triple protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Light indicator
• Colour: red/green/yellow
• Power: 1850 - 2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK3020gr - EAN: 8594049739523
RK3020ye - EAN: 8594049739516
RK3020re - EAN: 8594049739509
19
stainless water kettles
RK 3110 stainless
RK 3110 wh
RK 3110 gy
Stainless water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Stainless strip on a pedestal
• Concealed heating element
• Quality connector Strix
• Practical button to opening the lid
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Colour: stainless, white, grey
• Power: 1850 - 2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK3110 (stainless) - EAN: 8594049739448
RK3110 wh - EAN: 8594049739455
RK3110 gy - EAN: 8594049739394
20
stainless water kettles
your old kettle will turn pale with envy!
RK 3030 pi
RK 3030 re
RK 3030 or
RK 3030 tu
RK 3030 gr
RK 3030 iv
RK 3030 bc
RK 3030 stainless
Stainless water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern stainless look
• Concealed heating element
• Quality connector OTTER
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Light indicator
• Practical button to opening the lid
• Colour: pink, red, orange,
turquoise, green, beige, black, stainless
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK3030pi - EAN: 8594049739363
RK3030re - EAN: 8594049738854
RK3030or - EAN: 8594049738861
RK3030tu - EAN: 8594049739370
RK3030gr - EAN: 8594049738878
RK3030iv - EAN: 8594049738885
RK3030bc - EAN: 8594049739387
RK3030 (stainless) - EAN: 8594049739998
Concept excels in independent consumer test
Quality dTest 04/2013.
RK 3030 was assessed
as bargain in the price /
performance ratio
in the test of 17 products.
21
stainless water kettles
looking good matters
RK 3010 re
RK 3010 or
RK 3010 gr
RK 3010 iv
RK 3010 stainless
Stainless water kettle
• Capacity: 1,2 l
• Modern look
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Quality connector Strix
• Max. water level indicator
• Filter
22
• Light indicator
• Practical button to opening the lid
• Colour: red, orange, green, ivory
• Power: 1500-1785 W
• Voltage: 220-240 V
RK3010re - EAN: 8594049739028
RK3010or - EAN: 8594049739035
RK3010gr - EAN: 8594049739042
RK3010iv - EAN: 8594049739059
RK3010 (stainless) - EAN: 8594049736812
stainless water kettles
RK 3020 valentino
RK 3040
Stainless water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Modern stainless look
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Centre connector
• Max. water level indicator
• Light indicator
• Practical button to opening the lid
• Colour: matt stainless + black
• Power: 2000 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738090
Stainless water kettle
• Capacity: 1,0 l
• Modern stainless look
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Light indicator
• Practical opening with ergonomic handle
• Colour: matt stainless + black
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740147
23
ceramic water kettles
discover the magic of Orient
24
RK 0020
RK 0010 ne
Ceramic water kettle
• Capacity: 1,5 l
• Quality ceramic material
• Max. water level indicator inside
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Centre connector
• Light indicator
• Colour: white + print
• Power: 1150 - 1350 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049739288
Ceramic water kettle
• Capacity: 1,0 l
• Quality ceramic material
• Max. water level indicator inside
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Centre connector
• Light indicator
• Colour: white + print
• Power: 950 - 1100 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738182
plastic water kettles
RK 2260 bl
RK 2260 ye
RK 2260 gr
RK 2260 or
Plastic water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Quality connector OTTER
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Removable filter
• Light indicator
• Practical button to opening the lid
• Colour: white with colour print
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK2260bl - EAN: 8594049739097
RK2260ye - EAN: 8594049739103
RK2260gr - EAN: 8594049739110
RK2260or - EAN: 8594049739080
25
plastic water kettles
RK 2300 re
RK 2300 bl
Plastic water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Concealed heating element
• Triple protection system
• Quality centre connector STRIX
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Removable filter
• Light indicator
• Practical button to opening the lid
• Colour: red, blue
• Power: 1800-2200 W
• Voltage: 220-240 V
RK3030bl - EAN: 8594049739172
RK3030re - EAN: 8594049739189
26
RK 2110
Plastic water kettle
• Capacity: 1,2 l
• Elegant white design with stainless detail
• Concealed heating element
• Safety centre connector
• Detachable scale filter
• Max. water level indicator
• Automatic shutdown
• Double protection system
• Practical button to opening the lid
• Colour: white + stainless
• Power: 1850 -2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738359
plastic water kettles
RK 2270
RK 7010
Plastic water kettle
• Capacity: 1,7 l
• Concealed heating element
• Double protection system
• Automatic shutdown
• Max. water level indicator
• Detachable filter
• Light indicator
• Practical handles for opening the lid
• Colour: white/yellow
• Power: 1850-2200 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740123
Travel water kettle
• Capacity: 0,4 l
• Automatic boiling stop
• Overheating protection
• Safety cut-off
• Automatic voltage
switch function
• Concealed heating element
• Light indicator
• Supplied with two plastic cups
and a nylon bag for traveling
convenience
• Practical button to opening the lid
• Colour: grey + white
• Power: 125 - 600 W
• Voltage: 110 - 240 V
EAN: 8594049733446
27
canning pots
Concept
Canning pots
can save
the summer
in the Jars
28
ZH 0030
Canning pot stainless
• Canning of compotes, jams, fruit and vegetables mixtures, mushrooms, meat, pates
and finished dish
Cooking and a maintaining the temperature
of hot drinks: tea, mulled vine, grog
• Sterilisation of must
• Stainless steel pot
• Volume: 27 l
• Sound signal for achieving the desired
temperature
• Drain tap, grid under the glasses
• Temperature control 50 – 100°C
720 ml
27L
11x
370 ml
34x
50-100°C
• Timer 20 - 120 min
• Capacity: jar 720 ml 11x,
jar 370 ml 34x (2x17)
• 2000 W
EAN: 8594049739646
20-120min.
canning pots
720 ml
27L
720 ml
11x
370 ml
34x
50-100°C
20-120min.
27L
11x
370 ml
34x
50-100°C
ZH 0020
ZH 0010
Canning pot enamelled
• Canning of compotes, jams, fruit and vegetables mixtures, mushrooms, meat, pates
and finished dish
Cooking and a maintaining the temperature
of hot drinks: tea, mulled vine, grog
• Sterilisation of must
• Enamelled pot
• Volume: 27 l
• Sound signal for achieving the desired
temperature
• Drain tap, grid under the glasses
• Timer 20 - 120 min
• Temperature control 50 – 100°C
• Capacity: jar 720 ml 11x
jar 370 ml 34 x (2x17)
• 1800 W
EAN: 8594049739639
Canning pot enamelled
• Canning of compotes, jams, fruit and vegetables mixtures, mushrooms, meat, pates
and finished dish
Cooking and a maintaining the temperature
of hot drinks: tea, mulled vine, grog
• Sterilisation of must
• Enamelled pot
• Volume: 27 l
• Sound signal for achieving the desired
temperature
• Drain tap, grid under the glasses
• Timer 20 - 120 min
• Temperature control 50 – 100°C
• Capacity: jar 720 ml 11x
jar 370 ml 34 x (2x17)
• 1800 W
EAN: 8594049739622
29
fruit and vegetable dryers
SO 1060 IN TIME
Fruit dryer with timer
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms, herbs, flowers, meat,
fishes, pasta
• Digital timer adjustable from 1 till 72 hours
• Continuous temperature regulation 35 – 70°C
• Fan for evenly drying
• 9 plates
• Diam.: 31,3 x 25 cm
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: lime green
• Power: 245 W
plates
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049739486
9x
Concept has
the widest
range of the
food dryers on
the market
30
timer
35-70°C
fruit and vegetable dryers
2v1
plates
9x
12x
7x
herbs
yoghurt
35-70°C
plates
herbs
35-68°C
SO 1050 YOGHURT
SO 1030 DIGI
Dryer with yoghurt maker
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• Continuous temperature regulation
35 – 70°C
• 7 plates
• Diam.: 32 cm
• 2 extra trays for drying herbs
• Extra function: yoghurt maker
• Fan for evenly drying
• 12 glass cup for making yoghurt
• Volume of glass cup: 100 ml
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: white + green
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738977
Fruit dryer with digital control
and trays for drying herbs
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• 6 digital temperature settings:
35, 41, 46, 58, 55, 68°C
• Digital control panel
• Fan for evenly drying
• 9 plates
• Diam.: 32 cm
• 3 extra trays for drying herbs
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: white
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740383
31
fruit and vegetable dryers
Bestseller!
9x
plates
35-70°C
SO 1020 GOBI
Fruit dryer with 9 plates
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• Continuous temperature regulation
35 – 70°C
• Fan for evenly drying
• 9 plates
• Diam.: 32 cm
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: white
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240
• Accessories to buy:
Trays for drying herbs (code: 42390627)
EAN: 8594049738083
Drying is the healthiest way how to preserve food!
32
fruit and vegetable dryers
5x
12x
plates
35-70°C
plates
6x
herbs
35-70°C
plates
35-70°C
SO 1025 XXL
SO 1040 HERBS
SO 1015 6 PLUS
Fruit dryer with 12 plates
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• Continuous temperature regulation
35 – 70°C
• Fan for evenly drying
• XXL drying area
• 12 plates
• Diam.: 32 cm
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: green + white
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240 V
• Accessories to buy:
Trays for drying herbs (code: 42390627)
EAN: 8594049738960
Fruit dryer with trays for drying herbs
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• Continuous temperature regulation 35 –
70°C
• Fan for evenly drying
• 5 plates
• Diam.: 32 cm
• 4 extra trays for drying herbs
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: white
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740390
Fruit dryer with 6 plates
• Drying of fruit, vegetable and mushrooms,
herbs, flowers, meat, fishes, pasta
• Continuous temperature regulation
35 – 70°C
• Fan for evenly drying
• 6 plates
• Diam.: 32 cm
• Silent operation: 46 dB(A)
• Overheating protection
• Colour: yellow
• Power: 245 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049739479
33
fruit and vegetable juicer
3v1
antidrip
Concept fruit
and vegetable
juicer will support
your healthy
lifestyle
34
smoothie
maker
cold dessert
maker
fruit and vegetable extractor, juicers
LO 7045
LO 7025 VITALIS
CE 3510
Low speeds juice extractor
• 2 - phase process of juice extracting
• Sieve for juicing
• Sieve for preparation of cocktail
SMOOTHIE MAKER
• Sieve for preparation of cold dessert
COLD DESSERT MAKER
• Size of the filling hole: 4 x 6 cm
• Stainless sheath and sieve
• Fully dismantle
• Quick and easy maintenance
• Overheating protection
• Anti-slip feet
• Stamper
• Very silence operation: 67 dB(A)
• Accessories: cleaning brush and pulp
waste vessel
• Colour: white + green
• Power: 150 W
EAN: 8594049739325
Juice extractor
• Extra - large feeding chute:
diameter 7,2 cm
• Fully dismantle for easy cleaning
• Juice cup 1 l
• Capacity of pulp container: 1,8 l
• Safety system
• Stainless steel disc cutter assembly
• Tamp
• Anti-skid feet
• Cord storage
• Colour: black + stainless steel
• Speed: max. 16800 rev./min.
• Power: 850 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740758
Citrus juicer
• Container capacity: 600 ml
• 2 sizes of cones for various citrus fruits
• Bidirectional turnings for maximal power
• Protective dust cover
• Indicator of juice level
• Cord storage
• Anti-skid feet
• Colour: white
• Power: 40 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049731466
• can do more than you would
expect!
• enjoy healthy and delicious
cold desserts and cocktails!
35
smothie maker
SM 3350
Smoothie maker
• Mixing cup capacity: 500 ml
• Set includes mixer + 2 mixing plastic
cups with lid
• Ice crush function
• Convenient flip-top straw
• Perfect size to fit in car cup holder
• Non-slip rubber feet
• Safety lock
• Easy maintenance and cleaning
• Power cord length: 130 cm
• Power: 180 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739004
shake and go
2 cup
for free 6
• Easy mixing and consumption
from one cup
• Preparation of delicious shakes,
smoothies and diet cocktails
• Easy ice crashing for preparation crashed fruit and ice coffee
36
kitchen scale
VK 5600
Digital kitchen scale
• Removable bowl with practical with
practical line
• Maximum capacity: 5 kg
• lb/g/oz units
• Volume of the bow: 1,5 l
• Graduation: 1 g
• Operating panel with buttons
a LCD display
• Product size: 290 x 213 x 120 mm
• Tare function
• Overloading control
• Automatically power off
• Low batteries control
• Operation: 2 x 1,5 AAA battery
- included
• Weight: 500 g
• Colour: green + stainless steel
EAN: 8594049738670
perfect assistant
in every kitchen
37
food preparation
high
performance
Concept
= professional
performance
in the kitchen
38
multi – kitchen mincer
5in1
1. meat mincing
2. sausage attachment
3. cookies maker
4. juice extractor
5. pastry and vegetable milling
MM 4230
Multi - kitchen mincer
• Usage: meat mincing, pastry and vegetable milling, sausage attachment, juice
extractor, cookies maker
• Stainless steel cutting blade
• Extensive range of accessories
• Interchangeable coarse, medium and fine
milling attachment: 3mm, 4,5mm, 8mm
• 2 pcs for sausage attachment
• 2 pcs for meatballs
• 6pcs interchangeable pastry
and vegetable cutting plates
• Milling speed maximum 1,44 kg / minute
• Tamp
• Stainless steel feeder with pusher
• Reverse bottom for unblocking
• Cord storage
• Power cord length: 115cm
• Dim.: 350 x 180 x 340 mm (w x d x h)
• Colour: silver + dark red
• Power: 800 W
• Voltage: 220 – 240 W
EAN: 8594049737840
39
hand blender with accessories
Turbo
chyť si mě!
TM 4750 PRESSITO
Hand blender with accessories
• Detachable stainless steel mixing leg
• Ergonomic shape with special designed
buttons for easy press with blue
LED backlit
• Turbo
• Stainless steel blade
• Extra low noise DC motor
• Fluent revolution regulation
• Colour: white with stainless steel
decoration
• Easy clean including the possibility for
dishwasher cleaning of specific parts
• Power: 800 W
• Voltage: 220 - 240 V
Accessories:
• S/S whisk
• 500 ml chopper with lid
• 800 ml mixing cup with lid
• Bracket for wall mounting
EAN: 8594049739790
naseká
40
ušlehá
rozmixuje
hand blender with accessories
TM 4730
Turbo
Hand blender with accessories
• Detachable stainless steel mixing leg
• Ergonomic shape
• 11 speeds
• Turbo
• Stainless steel blade
• Extra low noise DC motor
• Fluent revolution regulation
• Colour: black Soft Touch with stainless
steel decoration
• Easy clean including the possibility for
dishwasher cleaning of specific parts
• Power: 800 W
• Voltage: 220 - 240 V
Accessories:
• S/S whisk
• 500 ml chopper
• 600 ml mixing cup
EAN: 8594049739783
TM 4740 PRESSITO
Hand blender
• Detachable stainless steel
mixing leg
• Ergonomic shape with special
designed buttons for easy
press with blue LED backlit
• Turbo
• Stainless steel blade
• Extra low noise DC motor
• Fluent revolution regulation
• Colour: white with stainless steel
decoration
• Easy clean including
the possibility for dishwasher
cleaning of specific parts
• Power: 800 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739776
41
hand blenders, miniprocesor
42
TM 4720
TM 4710
Hand blender with accessories
• Detachable stainless steel mixing leg
• Ergonomic shape
• Stainless steel blade
• Accessories: mixing cup,
600 ml chopper, S/S whisk
• 2 speed buttons
• Fluent revolution regulation
• Set weight: 1,29 kg
• Colour: white
• Stainless steel decoration
• Easy clean and storage
• Power: 600 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740666
Hand blender
• Detachable stainless steel mixing leg
• Ergonomic shape
• Stainless steel blade
• 2 speed buttons
• Fluent revolution regulation
• Stainless steel decoration
• Easy clean and storage
• Weight: 0,73 kg
• Colour: white
• Power: 600 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740659
RM 3220
Mini food processor
Easy and fast usage for cutting various kinds
of food: vegetable, meat, dry fruits,
cheese, garlic etc.
• Easy operation by one hand
• Stainless steel knife
• Bowl capacity: 1 l
• Glass bowl
• Practical cover to food storage
• Bowl suitable for dishwasher cleaning
• Safety system
• Power: 320 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049731442
hand blenders
SR 3365
SR 3370
SR 3355
Hand blender with rotary bowl
• 5 speeds + TURBO
• Ergonomic design
• Practical rotary bowl
• Button for removal of brooms
• Accessories: rotary bowl, 2 stainless steel
whig brooms, 2 stainless steel dough
hooks, stainless steel rod extension
• Safety fuse
• Colour: white + grey
• Power: 300 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739318
Hand mixer electrical with blender
• 5 speeds + TURBO
• Ergonomic design
• Practical storage mount for product
and assortment
• Button for removal of brooms
• Accessories: 2 stainless steel whig
brooms, 2 stainless steel dough hooks,
stainless steel rod extension
• Safety fuse
• Colour: white
• Power: 300 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740673
Hand mixer electrical with blender
• 5 speeds + TURBO
• Ergonomic design
• Button for removal of brooms
• Accessories: 2 stainless steel whig
brooms, 2 stainless steel dough hooks,
stainless steel rod extension
• Safety fuse
• Colour: red + grey
• Power: 300 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739301
43
kitchen robots
RM 4420 MOMENTO
RM 4421 MOMENTO
Kitchen planetary robot 650 W
• Power: 650 W
• Capacity of stainless steel bowl: 4 l
• Planetary mixing system
• 6 speeds + Pulse
• Easy clean including the possibility for
dishwasher cleaning of specific parts
• Easy operation
• Colour: metallic white + grey
• Voltage: 220 - 240 V
Accessories:
• Dough hook for leavened dough
and stiff dough
• A beater for sponge mixture and creams
• Balloon whisk for whites and creams
• Meat grinder with 3 different size discs
• Glass heat resistant Blender volume
1,5 l with perfect fitting lid
RM4420 - EAN: 8594049739820
RM4421 - EAN: 8594049739851
its speed will surprise you
44
1 minuta
kitchen robots
4 egg-whites
in one minute!
45
kitchen robots
RM 4410 MOMENTINO
Kitchen planetary robot 450 W
• Power: 450 W
• Capacity of stainless steel bowl: 4 l
• Planetary mixing system
• 6 speeds + Pulse
• Easy clean including the possibility
for dishwasher cleaning of specific parts
• Easy operation
• Colour: white + grey
• Voltage: 220 - 240 V
Accessories:
• Dough hook for leavened dough
and stiff dough
• A beater for sponge mixture and creams
• Balloon whisk for whites and creams
EAN: 8594049739837
46
4 egg-whites
in one minute!
1 minuta
kitchen robots, food slicer
RM 3250 bc
Food processor
• Very strong and powerful motor: 900 W
• XL Food processor bowl max. capacity:
2 l (total capacity 3 l)
• Vertical design spares 35% of space
• Variable speed control button
with 2 speeds + pulse (turbo) speed
Smart dual blade design to enhance
chopping performance
• “Dual blade design” – universal stainless
steel blade is accompanied by assistance
plastic blade to enhance chopping,
cutting and mixing performance
• Stainless steel shredding disc for carrot,
potatoes, cucumbers, cheese etc.
processing
• Plastic kneading knife for proofing dough
• Whipping extension for creams or egg
whites processing
• Spatula
• Safety Interlock function – intelligent lock
system between the lid, bowl and a motor
base ensures high safety for use
• Power cord length: 1,2 m
• Additional accessories: mixer 1,5 l, grinder
poppy, citrus juicer with Anti–Drip, potato
grater disc, rough shredding extension
• Colour: black
• Power: 9000 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049737109
KP 3530 bc
Food slicer
• Stainless steel blade Solingen - diam. 170
mm
• Thickness regulation 0-23 mm
• Steel surface of abutment plate of tables
• Easy cleaning of removable accessories
(also the blade)
• Button for start with safety lock
• Professional disposed board
• Safety switch
• Stainless steel collecting tray: 215 x 195
mm
• A/C motor
• Dim.: (w x d x h): 250 x 260 mm
(240 without movable carriage) x 350 mm
• Colour: black
• Power: 130 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049736935
Appraised as the unrivalled best in relation
price/performance
Premium steel
potato
grater disc
citrus juicer
grinder poppy
mixer
47
kitchen
CK 3000
Electric mini-oven with a lid
• Capacity: 4 l
• Power: 470 W
• Glass lid: 24 cm
• Stainless steel base
• Handles for easy manipulation
• Large viewing window
• Regulator of the temperature setting
EAN: 8594049739936
Electrical
pots Concept
utilize at home
and appreciate
at the cottage
48
2in1
electric mini-oven with a lid
• warms up
• bakes
• roasts
Save energy and money with the power only 470W!
49
multifunctional pot
1. frying
2. boiling
3. grill
4. steaming
5. roasting
6. fondue
7. warming up
+ frying
CK 7070
Multifunctional pot
• Product 6 v 1: Fryer, Steamer, Contact
roaster, Slow cooking pot, Portable grill
Electrical pot
• Space saving
• Fully demountable – bowl for dishwasher
cleaning
• Glass lid
• Removable bowl with non-stick surface
• Handles for easy manipulation
• Adjustable temperature from 60 to 190°C
• Oil capacity: 1,5 - 4 l
• Thermostat control
• Non-slip feet
50
• Accessories: fondue set with 6 forks, fry
basket, stackable steam rack
• Bowl dim.: 275 x 275 x 95 mm (w x d x h)
• Outer dim.: 350 x 335 x 235 mm (w x d x h)
• Power: 1350 -1650 W
• Voltage: 220 – 240 V
electric pans
PK 9030
PK 9020 - sale
PK 9010
Electric pan with non-stick
ceramic coating
• Variable temperature adjusting - 5 levels
• Glass lid
• Handles for easy manipulation
• Pan capacity: 10 l
• Thermostat control
• Non-slip feet
• Accessories: Stackable steam rack
• Pan dim.: 420 x 300 x 90 mm (w x d x h)
• Colour: blue
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 – 240 V
EAN: 8594049740307
Electric pan with non-stick
ceramic coating
• Variable temperature adjusting - 5 levels
• Glass lid
• Handles for easy manipulation
• Pan capacity: 5 l
• Thermostat control
• Non-slip feet
• Accessories: Stackable steam rack
• Pan dim: 340 x 340 x 70 mm (w x d x h)
• Colour: yellow
• Power: 1600 W
• Voltage: 220 – 240 V
EAN: 8594049740291
Electric pan with non-stick
ceramic coating
• Variable temperature adjusting - 5 levels
• Glass lid
• Handles for easy manipulation
• Pan capacity: 5 l
• Thermostat control
• Non-slip feet
• Accessories: Stackable steam rack
• Pan dim: 300 x 300 x 90 mm (w x d x h)
• Colour: red
• Power: 1500 W
• Voltage: 220 – 240 V
EAN: 8594049740284
51
steam oven
• steaming
• modern and healthy
cooking
• preserving maximum
nutritional value
• intensive and natural taste
PT 5120
Steam oven with grill
• Functions: steam, grill, steam
+ grill, defrosting
• Settings: 22 (18 programmed
+ 4 manuals)
• Temperatures:
• Steam: 70 – 100°C
• Grill: 120 – 200°C
• Steam + grill: 120 – 200°C
• Defrosting: 55 – 65°C
• Capacity: 26 l
• Water tank capacity: 1 l
• Text and graphic display for choosing
heating and automatic programmes
• Daily time and food preparation time
displayed
52
• Time count-down 12 hours
• Memory
• Acoustic signalling
• Children lock
• Safety door lock system
• Stainless steel cooking space and outer
cover
• Accessories: 2x grid, food tray, oil tray, tray
holder for pulling out
• Weight: 12,4 kg
• Dim: 510 x 300 x 365 mm
• Inner dim.: 350 x 240 x 310 mm
• Colour: stainless steel + black
• Power: steam oven 1850 W, grill 1250 W
• Voltage: 220 - 240V
EAN: 8594049738748
electric oven
ET 5065
Electric oven with grill
• Max. capacity: 37 l
• Functions: lower and upper heater with
the fan, upper heater with the fan, lower
and upper heater, lower and upper heater
with grill, lower and upper heater with grill
and the fan
• 3 rack positions
• Outer baking tray dimensions:
395 x 30 x 315 mm
• Inner baking tray dimensions:
340 x 25 x 265 mm
• Temperature set-up: 90 - 230°C
• The time can be set up within 0 to 90
minutes. Once the set time has passed,
there will be a sound signal.
• Power control
• 3 heating elements
• Non-stick inner coating
• Inner lamp
• Accessories: baking tray, wire rack, rotisserie, tray holder for pulling out, rotisserie
holder for pulling out
• Inner usable dimensions:
400 mm (w) x 350 mm (h) x 250 mm (d)
• Outer dimensions:
550 mm (w) x 325 mm (h) x 445 mm (d)
• Power cord length: 100 cm
• Weight: 10,9 kg
• Colour: black + silver
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739462
ET 5050
Electric oven with grill
• Max. capacity: 38 l
• Functions: defrost, grill, upper heater,
lower heating, upper and lower heater
combination, upper and lower heater
combination with convection
• 4 rack positions
• 5 cm deep baking tray
• Outer baking tray dimensions:
268 x 385 x 50 mm
• Inner baking tray dimensions:
230 x 333 x 48 mm
• Temperature set-up: 70 - 230°C
• The time can be set up within 0 to 120
minutes. Once the set time has passed,
there will be a sound signal.
• Power control
• 4 stainless steel heating elements
• Non-stick inner coating
• Inner lamp
• Accessories: baking tray, wire rack, rotisserie, tray holder for pulling out, rotisserie
holder for pulling out, crumb tray
• Inner usable dimensions:
390 mm (w) x 289 mm (d) x 340 mm (d)
• Outer usage dimensions:
530 mm (w) x 355 mm (d) x 350 mm (d)
• Power cord length: 100 cm
• Weigh: 9,5 kg
• Colour: black
• Power: 1800 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049737789
53
induction hobs
• modern, rapid and saving
• easy moving
• easy cleaning and maintenance
54
VI 1030
VI 1020
Portable induction hob
• Elegant black glass with very easy
maintenance
• Vertical engraved edge
• 1 cooking zone
• Heat zone diameter: 200 mm
• Well-arranged touch control
• 5 pre-set levels + optional power settings
• Function timer
• Timer till 180 min.
• ON indicator status
• Anti-slip feet
• Maximum hob load: 10 kg
• Power cord length: 125 cm
• Dimensions: 280 x 355 x 68 mm
• Weight: 2,45 kg
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740215
Portable induction hob
• Elegant black glass with white panel
• Vertical engraved edge
• 1 cooking zone
• Heat zone diameter: 200 mm
• Well-arranged touch control
• 3 pre-set levels + optional power settings
• Function timer
• Timer till 180 min.
• ON indicator status
• Anti-slip feet
• Maximum hob load: 10 kg
• Power cord length: 125 cm
• Dimensions: 280 x 355 x 68 mm
• Weight: 2,35 kg
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740222
plate hobs
VE 3020
Two-plate hob
• Cast iron griddles, diameter:
185 mm a 155 mm
• Fluent 5 levels power regulations
• Thermostat
• 2 power controls
• Colour: white
• Dimensions: 560 (480) mm (w)
x 315 mm (d) x 85 mm (d)
• Power: 750 + 1500 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049738267
VE 3010
One-plate hob
• Cast iron griddle, diameter: 185 mm
• Fluent 5 levels power regulations
• Thermostat
• Power control
• Colour: white
• Dimensions: 340 (260) mm (w)
x 315 mm (h) x 85mm (d)
• Power: 1500 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049738250
well-being at the cottage
55
bred makers
warm bred every day
56
PC 5060
PC 5040
Stainless bred maker
Handles more than just bake bread: prepares jam, bake mincemeat, rises dough…
• form for preparation 4 pcs of homemade
French baguettes
• 2 dough hooks
• For 900 g and 1125 g of dough
• 1 non-stick removable bread pan:
square one
• 12 digital programmes
• Large backlit LCD display
• Gluten-free baking function
• Adjustable crust control: light, medium
and dark
• Postponed start function: 13 hours
• 60 minutes "keep warm function"
• Large viewing window
• Anti-slip feet
• Measuring cup and spoon including
• Hook for easy taking out of dough hooks
• Dimensions: 430 x 330 x 290 mm (w x d x h)
• Power cord length: 90 cm
• Weight: 7,7 kg
• Colour: stainless steel + black
• Power: 800 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049739592
Bread maker plastic
• Special function: gluten free baking +
preparing a jam, compotes + preparation
of noodle and pasta dough
• 2 dough hooks
• For 750 g – 1250 g dough
• 1 non-stick removable bread pan:
square one
• 12 digital programmes
• Large LCD display
• Adjustable crust control: light, medium
and dark
• Postponed start function: 12 hours
• 60 minutes "keep warm function"
• Large viewing window
• Anti-slip feet
• Measuring cup and spoon including
• Dimensions: 430 x 280 x 280 mm (w x d x h)
• Power cord length: 80 cm
• Weight: 5,9 kg
• Colour: white
• Power: 850 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049734771
toasters
TE 3040 or
TE 3040 gr
Toaster
• Design - colour stainless steel
• Capacity: 2 breads
• Function of automatic and manual stop
• Functions - toasting, defrosting,
stop toasting
• External housing thermo isolated
• Crumb tray
• Toasting time selector - 7 levels
• Colour: orange/green + black
• Power: 780-930 W
• Voltage: 220 - 240 V
TE3040or – EAN: 8594049739011
TE3040gr – EAN: 8594049739066
TE 2040
Toaster
• Elegant stainless steel
• Capacity: 2 breads
• Function of automatic and manual stop
• Functions - toasting, stop toasting
• External housing thermo isolated
• Crumb tray
• Toasting time selector - 6 levels
• Anti-slip feet
• Colour: black + stainless steel
• Power: 600-700 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049738427
elegant design
and practicality in colour
combination with RK3030
57
waffle and sandwich maker
VF 3021
Waffle maker
• Hot plates - Belgian waffle design
• High quality non-stick coating plates
• Power indicator
• Ready-to-use light
• Safe cold handle
• Cord storage
• Colour: white + silk printing
• Power: 850 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049738380
SV 3011 c
SV 3011 t
Sandwich maker
• Triangle or square shape hotplates with
a high-quality non-stick surface
• Power indicator (red)
• Ready-to-use light (orange)
• Safe cold handle
• Easy cleaning
• Colour: white + silk printing
• Power: 580-680 W
• Voltage: 220-240 V
SV3011c – EAN: 8594049738373
SV3011t – EAN: 8594049740178
SV3011c – square shape
58
SV3011t – triangle shape
coffee preparation
KM 5120
KM 5110
Professional coffee grinder
• Elegant stainless steel design
• Steel grinding stones
• Mechanism of conical grinding stone
• Infinitely adjustable grind
• Optional time of the grinding
• Slow grinding prevent coffee blowing
• Capacity: 250 g coffee beans
• Easy operation
• Power cord length: 0,9 m
• Dimensions: 28 cm x 16 cm x 11 cm (w x d x h)
• Colour: black + silver
• Power: 160 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049738458
Coffee grinder
• Elegant conical design
• Capacity: 40 g coffee beans
• Grinder suitable also for poppy, spices etc.
• Compact size
• Easy operation
• High-life stainless steel blades
• Power cord length: 1,15 m
• Dimensions: 16 cm x 10 cm x 11 cm (w x d x h)
• Colour: black + silver
• Power: 120 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049738441
59
vacuum sealer
vacuum system
• long-term and economical storage of food and objects
• marinated steak in 30 minutes
• protection from harm and blights
• huge selection of optional accessories
• intended for repeated use
quality
and always
fresh food
60
VA 0010
Vacuum sealer
• Vacuum of food and different objects
• Set contains: appliance VA0010, 5 + 5
pcs vacuum bags, dimension: 22 x 30
cm and 28 x 40 cm
• Optional accessories: grooved foils,
jars, stoppers
• Vacuum pressure up to max 0,75 bar
• Dimensions: 370 x 144 x 74 mm
• Weight: 1200 g
• Colour: white
• Power: 90 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740253
cordless vacuum pistol
VA 0020
Cordless vacuum pistol
• Vacuum of food and different objects
• Set contains: appliance VA0020,
4 pcs vacuum bags with valve,
dimensions: 20 x 30 cm
• Optional accessories: zip bags, jars, stoppers
• Function: food vacuum
• Vacuum pressure up to max 0,75 bar
• Dimensions: 200 x 180 x 95 mm
• Weight: 720 g
• Colour: white
• Power: 3 W
• Voltage: 220-240 V
EAN: 8594049740246
Estimated time of food preservation
keeps foods fresh
cooked food
up to 6x longer
cooled food
up to 3x longer
up to 2,5x longer
frozen food
up to 3x longer
61
accessories for vacuum systems
accessories for VA0010
accessories for VA0010
VB 2203
VB 2023
• 2pcs of roles
• Dimensions: w x l: 22 cm x 3 m
EAN: 8594049740314
• 12 pcs zip bags
• Dimensions: w x l: 20 cm x 23 cm
EAN: 8594049740338
VB 2806
VB 2635
• 2pcs of roles
• Dimensions: w x l: 28 cm x 6 m
EAN: 8594049740321
• 12 pcs zip bags
• Dimensions: w x l: 26 cm x 35 m
EAN: 8594049740345
accessories pro VA0010 a VA0020
VD 8200
• 2 pcs of jars
+ hose for air drainage
• Jar capacity:
1000 ml a 2800 ml
• Material: plastic
EAN: 8594049740369
VD 8100
• 3 pcs of jars
+ hose for air drainage
• Jar capacity:
700 ml, 1400 ml a 2000 ml
• Material: plastic
EAN: 8594049740352
62
VD 8300
• 2 pcs of stoppers
+ hose for air drainage
• Material: plastic
EAN: 8594049740376
lint removers
OZ 1410
OZ 1405
Lint remover
• It effectively removes lint from
all types of cloth effectively.
• Simple using
• Removable holder
• Demountable
• Operation: two 1,5 V batteries
• Colour: white/blue
• Voltage: 3 V DC
EAN: 8594049733576
Lint remover
• It effectively removes lint from all types of
cloth effectively.
• Simple using
• Removable holder
• Demountable
• Operation: two 1,5 V batteries
• Colour: white/blue
• Voltage: 3 V DC
EAN: 8594049733569
for effective lint removing
from your textile
63
iron anodia
žehličky
don’t be afraid to leave,
it shuts down itself…
ZN 8091 BERRIES
Ironing will
be fun with
Concept
irons
64
Steam iron with AUTO - SHUT OFF
• Special soleplate ANODIA: 151 steaming
holes for maximum performance, extremely sliding, extra scratch resistant
• Powerful shot of steam 75 g/min.
• Constant shot of steam 25 g/min.
• Large water tank: 350 ml
• Safety AUTO - SHUT OFF function with
sound control: shuts down after 30 s in
horizontal and 10 min in vertical position
without moving of the iron
• Spray
• ANTI-DRIP system
• Auto self-cleaning function SELF CLEAN
• Scale preventing system ANTI-CALC
• Vertical steaming
• Power cord length: 3 m (360° swivelling)
• Colour: violet with berries printing
• Power: 2000 - 2400 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049740093
anodia
extra resistant
soleplate
auto-shut off
automatic shutting
down with sound control
irons ferratte
auto-shut off
automatic shutting
down with sound control
ZN 8009 FERRATTE
ZN 8017 FERRATTE
ZS 8010 SOFIA
Steam iron with AUTO - SHUT OFF
• Stainless steel soleplate
• Constant steam: 20 g/min
• Safety AUTO - SHUT OFF function with
sound control: shuts down after 30 s in
horizontal and 8 min in vertical position
without moving of the iron
• Large water tank: 300 ml
• Spray
• ANTI-DRIP system
• Auto self-cleaning function SELF CLEAN
• Scale preventing system ANTI-CALC
• Vertical steaming
• Light control
• Thermostat
• Power cord length: 3 m (360° swivelling)
• Colour: blue + silver
• Power: 2200 W
• Voltage: 230 V
• Accessories:
Container for refilling the water
EAN: 8594049735839
Steam iron
• Stainless steel soleplate
• Constant steam: 20 g/min
• Water tank capacity: 300 ml
• Spray
• Auto self-cleaning function SELF CLEAN
• Scale preventing system ANTI-CALC
• Vertical steaming
• Light control
• Thermostat
• Power cord length: 1,8 m (360° swivelling)
• Colour: raspberry red
• Power: 1800 W
• Voltage: 230 V
• Accessories:
Container for refilling the water
EAN: 8594049739356
Dry iron
• Stainless steel soleplate
• Spray
• Thermostat
• Variable temperature
• Power cord length: 3 m
• Full 360° turning joint
• Colour: white + blue
• Power: 1100 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049733743
excellent price-quality ratio
65
hair dryers
hair care
concept beautiful
spoil
yourself by
Concept hair
products
66
VV 5720 fi
VV 5720 mo
VV 5720 ze
Professional hair dryer
• 2 speeds of air flow
• 3 degrees of temperature
• COOL function: cold shock
• Safety grid against capture of hair for easy
cleaning
• Air concentrator
• Ergonomic shape
• Power cord length: 1,8 m
• Safety thermostat
• Hanging ring
• Colour: white + colour combination
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
VV5720fi – EAN: 8594049738588
VV5720mo – EAN: 8594049738502
VV5720ze – EAN: 8594049738595
hair dryers
VV 5710 fi
VV 5710 mo
VV 5710 ze
hair dryer
• 2 speeds of air flow
• 3 degrees of temperature
• COOL function: cold shock
• Safety grid against capture of hair for easy
cleaning
• Air concentrator
• Foldable handle
• Ergonomic shape
• Power cord length: 1,8 m
• Safety thermostat
• Hanging ring
• Colour: white + colour combination
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
V 5710fi
– EAN: 8594049738564
VV 5710mo – EAN: 8594049738496
VV 5710ze – EAN: 8594049738571
VV 5660 sm
VV 5660 zl
Hair dryer
• 2 speed of air flow
• Optional voltage: 120/230-240 V
• Air concentrator
• Hanging ring
• Colour: yellow, light blue
• Power: 1200 W
• Voltage: 120 / 230 - 240 V
VV5660sm – EAN: 8594049730148
VV5660zl – EAN: 8594049730155
67
hair stylists, hair straighters
KF 1310 fi
KF 1310 mo
KF 1310 ze
Hair stylist
• 2 speed settings
• 3 degrees of temperature (cold air)
• 2 rotary brushes, diameter: 20 and 10 mm
• Full 360° turning power cord, length
190 cm
• Hanging ring
• Colour: white + colour combination
• Power: 400 W
• Voltage: 230 V
KF1310fi – EAN: 8594049738649
KF1310ze – EAN: 8594049738656
KF1310mo – EAN: 8594049738533
KF 1140 fi
KF 1140 mo
Hair stylist
• 2 speed settings
• Rotary brush, diameter 23mm, 35mm including prongs
• Full 360° turning power cord
• Hanging ring
• Colour: violet, blue
• Power: 500 W
• Voltage: changeable 120/230 V
KF1140fi – EAN: 8594049738823
KF1140mo – EAN: 8594049730124
VZ 1320 fi
VZ 1320 mo
VZ 1320 ze
Professional hair straighter
• Plates with ceramic coating
for intensive shine hairstyle
• Fast heating of plates
• Electronic temperature regulation
150 - 230 °C with LED display
• 2 buttons for exact digital temperature
setting
• Auto shut-off function
• Ergonomic shape
• Wide of plate: 2,2 cm
• Power cord length: 2 m, 360° turning
• Colour: colour + colour combination
• Power: 60 W
• Voltage: 220 - 240 V
VZ1320fi – EAN: 8594049738625
VZ1320mo – EAN: 8594049738526
VZ1320ze – EAN: 8594049738632
68
hair straighters, trimmer set
VZ 1240
Hair straighter
• Plates with ceramic coating for intensive
shine hairstyle
• Constant temperature of 195°C
• Black Soft touch
• Operation control
• Practical ON/OFF switch
• 360° turning power cord
• Hanging ring
• Colour: black + stainless
• Power: 35 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049735693
VZ 1310 fi
VZ 1310 mo
VZ 1310 ze
Hair straighter
• Plates with ceramic coating for intensive
shine hairstyle
• Constant temperature of 200°C
• Operation control
• Practical ON/OFF switch
• Power cord length: 2 m, 360° turning
• Colour: colour + colour combination
• Power: 30 W
• Voltage: 220 - 240 V
VZ1310ze – EAN: 8594049738618
VZ1310fi – EAN: 8594049738601
VZ1310mo – EAN: 8594049738519
ZA 7010
Hair and beard trimmer
• Cutting range: 0,5 - 36 mm
• 45 min continuous performance
• Removable stainless steel knifes
• Thinning function
• 3 brush extensions
• Lock of position and depth of cut
• Power: net/acu
• Ergonomic handle
• Charging indicator
• Accessories: charging stand,
oil for greasing, ridge, small brush,
charging adapter
• Time of charging: 8 hours
• Colour: blue + orange
• Weight: 0,2 kg
EAN: 8594049738472
69
trimmer set
70
ZA 7020
MV 7140
MS 7210
Trimmer set
• Extension for treatment of beard with 4
positions, cutting head, planchette shaver
extension
• Accessories: 3 extensions for cutting of
hair, trimmer for precision treatment, trimmer for nasal and ear hair and for eyebrow
• 45 continuous performance
• Removable stainless steel knifes
• Thinning function
• 6 extensions
• Lock of position and depth of cut
• Power: net/acu u
• Charging indicator
• Time of charging: 8 hours
• Colour: blue + orange
• Weight: 0,2 kg
EAN: 8594049738489
Massage tube
• 336 massage points
• 4 massage rollers
• Round operating panel
• Acupressure centre
• Maintenance water temperature function
• Bubbles
• Massage
• Infrared heat
• Operational functions:
• Position M+IR: Massage + infrared heat
• Position W+B: Maintenance water temperature function + bubbles
• Position M+W+B+IR: Massage + maintenance water temperature function + bubbles + infrared heat
• Position OFF:
• Protective cover against spraying water
with space for accessory storage
• Edge adapted to shed water
• Anti-slip feet
• Practical handle for moving
• Colour: white + apricot
• Power: 90 W
EAN: 8594049738311
Massage device with infrared function
• 4 massage extensions:
1/ for body massage,
2/ for neck and head massage,
3/ for muscle massage,
4/ massaging brush
• 3 functions:
1/ massage
2/ infrared function - heat
3/ massage with infrared function
• Turning massage head with 2 functions:
therapeutic (reduce the pain of muscles)
and cosmetic (support blood circulations)
• Handle with joint with 4 positions
• Colour: white + light blue
• Power: 12 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049733545
massage, thermotherapy
PV 2010
DV 7340
BV 1010
Electric pillow warmer for thermotherapy
• The heat, which it produces, helps to relief
from muscle, ischiatic, arthral and rheumatic pains
• 3 degrees of temperature settings
• Safety function of automatic switch off
after 90 minutes
• Very low radiation of electromagnetic field
• Comfortable using thanks 2,5 m cord
• Textile material on pillow is very pleasant
for touch
• Easy maintenance – textile cover
is possible to wash in washing machine
• Dimensions: 30 x 45 cm
• Colour: red
• Power: 100 W
EAN: 8594049740406
Heating pad for thermotherapy
• The heat, it products, helps to relief from
muscle, menstrual, ischiatic, arthral and
rheumatic pains
• 3 degrees of temperature settings
• Safety function of automatic switch off
after 90 minutes
• Very low radiation of electromagnetic field
• Comfortable using thanks 2, 5 m cord
• Textile material is very pleasant for touch
• Easy maintenance – textile cover is
possible to wash in washing machine
• Dimensions: 30 x 40 cm
• Colour: white with grey and red silk
printing
• Power: 100 W
EAN: 8594049738113
Electric food warmer for thermotherapy
• Ensure quick heat to your cold legs
• 3 level temperature control switch
• Auto Off safety function after 90 min
• Very low electromagnetic field eradiation
• 2, 5 m length of power cord ensures comfortable using
• Textile material is very pleasant for touch
• Machine washable inner padding
• Dimensions: 30 x 30 + 25 cm
• Colour: dark brown, beige
• Power: 100 W
EAN: 8594049738137
DV 7330
• The same features as DV 7340
• Dimensions: 39 x 63 cm
EAN: 8594049738106
71
fan heater
heating
2in1
warm or cool down
the air in the room
• timer
• PTC
• oscillation
Concept
introduce new
heater line
with PTC
segments
72
VT 8020 PTC
PTC fan ceramic heater 2in1
• 6 settings: LOW, MEDIUM, HIGH, ECO,
FAN, ANTI - FREEZE
• Thermostat
• Remote control
• Timer 24 hours
• Oscillation 50°
• LED display
• Tip-over switch
• Triple safety fuse
• Power cord length: 1,6 m
• Colour: black
• Power: 2200 W
• Voltage: 220 - 240 V
Accessories:
• Remote control with CR/2032/3V battery 1 pc
EAN: 8594049739691
fan heater
2in1
warm or cool down
the air in the room
• timer
• PTC
• oscillation
VT 8010 PTC
VT 7020
VT 7010
PTC fan ceramic heater 2in1
• 5 settings: LOW, HIGH, ECO, FAN, ANTIFREEZE
• Thermostat
• Remote control
• Timer 24 hours
• Oscillation 70°
• LED display
• Tip-over switch
• Double safety fuse
• Power cord length: 1,6 m
• Colour: black
• Power: 2000 W
• Voltage: 220 - 240 V
Fan heater ceramic
• 2 operating levels: 850 / 1500 W
• Functions: heating, cool air and ventilator
• Infinitely variable capacity
• Protection against overheating
• Tip-over switch
• Colour: titanium
• Power: 1500 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739714
Fan heater
• 2 operating levels: 750 / 1500 W
• Protection against overheating
• Functions: heating, cool air and ventilator
• Colour: white
• Power: 1500 W
• Voltage: 220 - 240 V
EAN: 8594049739707
Accessories:
• Remote control with CR/2032/3V battery 1 pc
EAN: 8594049739684
PTC ceramic heating elements
PTC ceramic heating elements represent a new heating
technology with significant energy savings and also much
healthier no-over-dried air in the room.
It is recommended not only for allergy sufferers and asthmatics.
73
convectors
attractive look suitable to
modern premises
74
KS 3007
KS 3006
KS 3004 bc
Free standing convector
• Suitable for modern home and cottage
• 3 operating levels: 800 / 1200 / 2000 W
• Turbo
• Thermostat
• Handles for moving
• Dimensions:
590 x 100 (170) x 430 mm (w x d x h)
• Colour: white
• Power: 2000 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049737802
Convector with turbo and wall assembly
• Velmi atraktivní vzhled vhodný
do moderních prostor
• 3 výkonová nastavení: 750 / 1250 / 2000 W
• Turbo
• Termostat
• Držadla pro přenos
• Montážní sada pro upevnění na zeď
• Rozměry: 600 x 340 (370) x 90 mm (š x v x h)
• Barva: bílá
• Příkon: 1800 - 2000 W
• Napětí: 220 - 240 V
EAN: 8594049737796
Convector with wall assembly
• Very attractive look suitable to modern
premises
• 3 operating levels: 750 / 1250 / 2000 W
• Thermostat
• Handles for easy transfer
• Wall mount kit
• Dimensions: 600 x 360 (w x d x h)
• Colour: black
• Power: 2000 W
• Voltage: 230 V
EAN: 8594049736713
radiators, quartz heater
IP 24
protection
cover
RO 3107
RO 3109
RO 3111
– 7 elements
– 9 elements
– 11 elements
Oil radiators
• 3 operating levels
• Power light control switch
• Double overheat protection
• Wheels for easy transport
• Cord storage
• Diam. RO3107:
360 x 600 x 140 mm (w x d x h)
Diam. RO3109:
450 x 600 x 140 mm (w x d x h)
Diam. RO3111:
540 x 600 x 140 mm (w x d x h)
• Power cord length: 170 cm
• Weight: 8,3/10,6/12,9 kg
• Colour: white
• Power RO3107: 600 / 900 / 1500 W
Power RO3109: 800 / 1200 / 2000 W
Power RO3111: 1000 / 1300 / 2300 W
• Voltage: 230 V
RO3107 – EAN: 8594049734528
RO3109 – EAN: 8594049734535
RO3111 – EAN: 8594049734542
QH 3012
QH 3015
Quartz heater with wall assembly
• Operating levels QH3012: 600 / 1200 W
Operating levels QH3015: 750 / 1500 W
• Ideal for installation in humid areas
• Adjustable inclination from 0 to 45
• IP 24 protection cover
• Operating by a cord switch
• The possibility of confusion mounting
switches:
left / right side
• Dimensions: 61 cm x 12 cm x 12 cm
(w x d x h)
• Voltage: 230 V
QH3012 – EAN: 8019250030127
QH3015 – EAN: 8019250030158
75
ELKO VALENTA
Vysokomýtská 1800 – 565 01 Choceň
Czech Republic
Cell: 00420 732 602 290
E–mail: export@my-concept.cz
www.my-concept.com
Follow
on
!
CONTACTS FOR BUSINESS
PARTNERS
HOW TO BUY
Contact export department on e-mail
export@my-concept.com
EXPORT MANAGER
Klara VALENTOVA
e-mail: kvalentova@my-concept.com
cell: 00420 732 602 290
WE GUARANTEE
• Unique product lines
• Flexible attitude to each market
• Marketing and P.O.S. materials
• Central stock in the centre of Europe
• Spare parts and accessories available
Producer reserves his right to make changes without previous notice.
Actually information you can find on www.my-concept.com