1. No category

www.saptaha.co.in
ˆú!òòˆÏÑ˛ !òˆÏÓ!îì˛
¢yÓ˚îy ˆÑ˛ˆÏ
≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏì˛£z
ˆÓ úÏ°B˛y!Ó˚
Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ Ó˚¢ì˛ƒÑ˛!Óì˛y
ÓU˛ ˆÓ˚ˆÏÜ ÎyˆÏFäÈò õ%Öƒõs˛f#
õy!Ñ≈˛Ó%òˆÏG!òÓ˚
y˛ô_y
ˆG˛y˛ô
˛ ˆÑ˛y˛ô
¢OÎ˚ÓúˆÏ
ÓyÓ˚&Ó˚Î˚
¶˛yÓ˚
ì˛#Î˚ ≤ÃÁãxyˆÏ
yì˛s˛f
îÓ¢ƒÍ
xyˆÏ
dy˛ôú!∏˛
˛ôÓ˚!¶˛!Ó°Ï
xyüyÎ˚ õˆÏÓ˚ â˛y°Ïy
xyú%Ó˚ ˆÓ˚ÑÜy!ı˛!ãÓ˚
˛v≈˛ îyõ ˆâ˛yˆÏÖ
◊!õÑ˛ xyˆÏˆòì˛y!ãÓ˚
®yúˆÏò ˆÜyˆÏ!ü«˛y
˛ôò â˛e´Óì≈˛# Ó°Ï≈ 48
~äÈyv˛¸y ¢ÇÓyîñ v˛yÑ˛Óy:ñ ˆüˆÏ°ÏÓ˚ ˛ôyì˛y
¢%¶˛y°Ïâ˛w Á
xyãˆÏÑ˛Ó˚ Óyày!ú
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Üy!ı˛!ã
â˛y ÓyÜyˆÏò v˛zˆÏîƒyÜ
ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚
K˛yòì˛y˛ô¢ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚
ïyÓ˚yÓy!£Ñ˛≠ ¢î≈yÓ˚
ÓÕ‘¶˛¶˛y£z ˛ôƒyˆÏ›˛ú
¢y£yÓ˚yˆÏÑ˛ Óy§â˛yˆÏòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty
¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ ¢yïòy
!î!Õ‘Ó˚ !òÓ≈yâ˛ò
¢ÇÖƒy 24
õ)úƒ ≠˛˛˛ôy§â˛˛ ›˛yÑ˛y
23 ãyò%Îy˚ !Ó˚ 2015
÷e´ÓyÓ˚
fl˛∫yÜì˛Ê
2015
◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ òyÎ˚Ñ˛
˛ôy§â%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸
v˛yÑ˛Óy:ñ˛ë˛yÑ˛yÓ˚ ÖÓÓ˚ñ
Ó£z˛ôv˛¸yñ ˆ¢yãy¢y≤Wzyñ
xòƒyòƒ ¢ÇÓyî
ˆüˆÏ°ÏÓ˚ ˛ôyì˛y
ˆÓ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛
ˆòì˛yã# ¢õhfl˛ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚ v˛z_#í≈ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò
~ÓÇ !òˆÏãÓ˚ ã#ÓˆÏò ì%˛ú¢#îyˆÏ¢Ó˚ ~£z Ñ˛Ìy
≤Ãõyí Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆÎñ Ú¢y£¢# ˛˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚
Ñ˛yˆÏäÈ ¢Ó !Ñ˛ä%È£z òƒy΃ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚Û–
ÈÙÙÙȈõy£òîy¢ Ñ˛Ó˚õâ˛y§î Üyı˛#
v˛yÑ˛Óy:
ãò¢õÌ≈ò £y!Ó˚ˆÏÎ˚ ¢s˛fyˆÏ¢Ó˚
˛ôˆÏÌ !Ó~ò!˛ô ãyõyˆÏÎ˚ì˛
!Ó¶˛y¢ â˛e´Óì˛#≈Ó˚
ˆúÖy !òˆÏÎ˚ Ñ˛Ìy
ãò¢õÌ≈ò ˆÌˆÏÑ˛ !Ó!FäÈߨ £ˆÏÎ˚ ¢s˛fyˆÏ¢Ó˚ Ó˚yhfl˛yÎ˚ !Ó~ò!˛ô ãõyˆÏÎ˚ì˛
1È0 ˆõ ˆúyÑ˛¢¶˛yÎ˚ ˆüÖ £y!¢òy ˆòì,˛cyï#ò 14 ˛ôy!›≈˛Ó˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ 5
ãyò%Î˚y!Ó˚ ≤ÃÌõ ÓäÈÓ˚ ˛ô)!ì≈˛ £Î˚– ~!îò ˆÌˆÏÑ˛£z
ë˛yÑ˛yÓ˚ ÖÓÓ˚
ÖyˆÏúîy !ãÎ˚y ˆòì,˛cyï#ò !Ó~ò!˛ôÈÙÈãyõyˆÏÎ˚ì˛
ˆãy›˛ xyÁÎ˚y!õ !úÜ ˆòì,˛cyï#ò ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚
˛ôîì˛ƒyÜ ~ÓÇ òì%˛ò !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüò ܇˛ˆÏòÓ˚
õyÏõ òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ xÓˆÏÓ˚yï
xyˆÏ®yúò Ñ˛õ≈¢)!Ⲡˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– ~£z xÓˆÏÓ˚yï
xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ≤ö˛yÓ ãòã#ÓˆÏò Ñ˛õ£z !äÈú– ~ˆÏì˛
!«˛Æ !Ó~ò!˛ô ˆãy›˛ ˆîˆÏü ey¢ Á ¶˛#!ì˛Ó˚
Óyì˛yÓÓ˚í ¢,!‹T Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆÑ˛Ôüú !òˆÏÎ˚ ˆòˆÏõˆÏäÈ–
~ˆÏîÓ˚ xye´õˆÏíÓ˚ ú«˛ƒ £ˆÏFäÈ ¢v˛¸Ñ˛˛ôˆÏÌ
˛ô!Ó˚Ó£í ÓƒÓfl˛iy– ˆâ˛yÓ˚yˆÏÜyÆy xye´õí ~ÓÇ ˛ô!Ó˚Ó£ˆÏí ˆ˛ôˆÏ›˛∆yú ˆÓyõy
!òˆÏ«˛˛ô£z ~ˆÏîÓ˚ Ñ˛õ≈¢)!Ⲗ !Ó~ò!˛ôÓ˚ xÓˆÏÓ˚yï xyˆÏ®yúˆÏò ¢yÓ˚y ˆîˆÏü ~Öò
˛ôÎ≈hs˛ 30 ãˆÏòÓ˚ ã#Óò£y!ò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ 17 ãˆÏòÓ˚£z õ,ì%˛ƒ
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Óy¢ Á ú!Ó˚ˆÏì˛ !Ó~ò!˛ôÈÙÈãyõyˆÏÎ˚ì˛ îˆÏúÓ˚ ã!D Ñ˛õ#≈ˆÏîÓ˚ ˆäȧyv˛¸y
ˆ˛ôˆÏ›˛∆yú ˆÓyõyÎ˚– !ò£ì˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ xÇü £ˆÏFäÈò Óy¢ Á ú!Ó˚Ó˚
v»˛y£z¶˛yÓ˚ Á Öyúy!¢ ~ÓÇ ¢yïyÓ˚í Îye#– !Ó~ò!˛ôÈÙÈãyõyˆÏÎ˚ì˛ îˆÏúÓ˚ ú«˛ƒ
˛ô!Ó˚Ó£ˆÏí Óyïy ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏü xâ˛ú xÓfl˛iy ¢,!‹T Ñ˛Ó˚y– ~ˆÏîÓ˚ ~£z
Ñ˛õ≈¢)!â˛Ó˚ ö˛ˆÏú Öyyõ@˘Ã# Á xòƒyòƒ !òì˛ƒ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ !ã!ò¢˛ôˆÏeÓ˚
¢Ó˚ÓÓ˚yˆÏ£ x¢%!Óïy ¢,!‹T £ˆÏFäÈ– ö˛ˆÏú ë˛yÑ˛y¢£ xòƒyòƒ Óv˛¸ ü£ˆÏÓ˚
~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò â˛yúñ v˛yú Á ¢Ó!ãÓ˚ îyõ Ó,!k˛ £ˆÏFäÈñ x˛ôÓ˚!îˆÏÑ˛ @˘ÃyˆÏõ
ö˛¢ú v˛zͲôß¨Ñ˛yÓ˚# â˛y!°ÏÓ˚y «˛!ì˛@˘Ãhfl˛ £ˆÏFäÈò– Óy¢ Á ú!Ó˚ˆÏì˛ Óƒy˛ôÑ˛
ˆÓyõyÓy!ãÓ˚ ö˛ˆÏú «%˛∏˛ ˛ô%!úˆÏüÓ˚ õ£y˛ô!Ó˚îü≈Ñ˛ xy£z!ã!˛ô ~ ˆÑ˛ ~¢
¢y!£î%ú £Ñ˛ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ xÓˆÏÓ˚yïÑ˛yÓ˚#Ó˚y ˆÓyõy Á Ó®%Ñ˛ !òˆÏÎ˚
˛ô!Ó˚Ó£ˆÏíÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ xye´õí Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ãò܈ÏíÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Î%k˛ ˆáy°Ïíy
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~£z ¢s˛fy¢# Ñ˛y[˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢s˛fy¢Óyî#Ó˚y ˛ôyÓ˚ ˛ôyˆÏÓ òy– ë˛yÑ˛yÎ˚ Óv≈˛yÓ˚
Üyv≈˛ ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ õ£y˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ ˆõãÓ˚ ˆãòyˆÏÓ˚ú xy!ãã xy£ˆÏõî ~Ñ˛
xyˆÏúyâ˛òy ¢¶˛yÎ˚ ÓˆÏúˆÏäÈòñ !Ó!ã!Ó õyò%°Ï £ì˛ƒy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛yÎ˚ òy– ˆ¢
ïÓ˚ˆÏòÓ˚ !òˆÏî≈ü ˆò£z !Ó!ã!ÓÓ˚ Á˛ôÓ˚– !Ñ˛ls˛ õyò%°Ï õyÓ˚ˆÏì˛ ˆîÖˆÏú !Ñ˛ÇÓy
!òˆÏã xye´yhs˛ £ˆÏú ã#Óò Ó§yâ˛yˆÏòyÓ˚ ì˛y!܈Ïî ˆÎ ˆÑ˛yòÁ xye´õí
≤Ã!ì˛£ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ– ~›˛y ì˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚– !Ó!ã!ÓÓ˚ £yˆÏì˛ ÌyÑ˛y ¢Ó
xfl˛f£z ≤Ãyíáyì˛# xy£z!ã!˛ô ~ÓÇ !Ó!ã!ÓÓ˚ ~£z Ó_´ˆÏÓƒ ~›˛y£z xò%¶)˛ì˛ £Î˚–
¢s˛fy¢ÓyˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~ÓÇ ˆîˆÏüÓ˚ ãò܈ÏíÓ˚ ãyòÈÙÈõyò Ó˚«˛yÎ˚ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
xyÓ˚Á Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– !Ó~ò!˛ôÈÙÈãyõyˆÏÎ˚ì˛ ˆÎõò Üí!Ó!FäÈߨ
£ˆÏÎ˚ ¢s˛fy¢ ¢,!‹TÓ˚ Ó˚yhfl˛yÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈñ ˆì˛õò£z ˆîˆÏü xâ˛ú xÓfl˛iy ¢,!‹TÓ˚
õyÏõ Óì≈˛õyò ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ â˛y˛ô Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty
Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– £z!ì˛õˆÏïƒ õy!Ñ≈˛ò ˆîˆÏüÓ˚ ˛ôÓ˚Ó˚y‹T… îÆÓ˚ !Ñ˛ÇÓy £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚
£zv˛z!òÎ˚ˆÏòÓ˚ Ñ)˛›˛ò#!ì˛Ñ˛Ó˚y ÓyÇúyˆÏîüÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚yÓ˚y‹T… îƈÏÓ˚Ó˚
≤Ã!ì˛!ò!ï ~ÓÇ !Ó~ò!˛ô ˆòì,˛ˆÏcÓ˚ ¢ˆÏD ~£z !Ó°ÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
ì˛ˆÏÓ ÓyÇúyˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ì˛Ó˚ö˛ ˆÌˆÏÑ˛ !ÓˆÏî!ü ≤Ã!ì˛!ò!ïˆÏîÓ˚
˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚¶˛yˆÏÓ£z ÓˆÏú ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÎ ÓyÇúyˆÏîˆÏü xy¶˛ƒhs˛Ó˚#í !ӰψÏÎ˚
!ÓˆÏî!ü Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ £hfl˛ˆÏ«˛˛ô x!¶˛ˆÏ≤Ãì˛ òÎ˚– ÓyÇúyˆÏîˆÏü Üíì˛s˛f ~ÓÇ
xy£zˆÏòÓ˚ üy¢ò ≤Ã!ì˛¤˛yÎ˚ Óì≈˛õyò ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ î,벸≤Ã!ì˛K˛–
ˆîˆÏüÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˛ôÎ≈ˆÏÓ«˛Ñ˛Ó˚y õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ò !Ó~ò!˛ô îú
ãyõyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ !ò¶≈˛Ó˚ü#ú– !ÓÜì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏò ãyõyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ â˛yˆÏ˛ô£z ì˛yÓ˚y
!òÓ≈yâ˛ò ÓÎ˚Ñ˛›˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ~Ñ˛ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ üy¢ˆÏò Óì≈˛õyò ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚
xÓfl˛iy xˆÏòÑ˛›˛y£z !fl˛i!ì˛ü#ú Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ì˛y£z Óì≈˛õyò ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˛ôì˛ˆÏòÓ˚ ãòƒ
!Ó~ò!˛ô Á ãyõyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ ~£z õ!Ó˚Î˚y ≤ÈÏⲋTy–
õÎ˚õò ˆ£yˆÏ¢ò
ÚüyÓ˚î#Î˚ ¢Æy£Û ˆîˆÏÖ ¶˛yú úyÜú– xy˛ôòyˆÏîÓ˚ ¢yõ!Î˚Ñ˛ ¢ÇÖƒy=ˆÏúyÁ
õ%oˆÏíÓ˚ !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ñ !ӰψÏÎ˚Ó˚ !îÑ˛
ˆÌˆÏÑ˛Á ¶˛yˆÏúy £ˆÏFäÈ– ì˛ˆÏÓ Ñ˛y܈ÏãÓ˚
ÖÓÓ˚›˛yÓ˚ !îˆÏÑ˛ òãÓ˚ !îˆÏú ¶˛yˆÏúy £Î˚–
xy!õ üyÓ˚î#Î˚ ¢ÇÖƒyÎ˚ !Ó¶˛y¢
â˛e´Óì˛#≈Ó˚ ˆúÖy›˛yÓ˚ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ î%ÈÙÈ~Ñ˛!›˛
Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ â˛y£z– Ó˝!îò ïˆÏÓ˚£z !ì˛!ò
!ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ £zì˛ƒy!î ¢¡∫ˆÏı˛ !ò®y¢)â˛Ñ˛
Ñ˛Ìy ÓˆÏú xy¢ˆÏäÈò– ì˛yˆÏì˛ £z!ì˛£y¢
!ÓÑ,˛ì˛ £ˆÏÓ òyñ Á§Ó˚Á ˆÎ fl˛∫#Ñ,˛!ì˛
ã%ˆÏ›˛ˆÏäÈ ~õò òÎ˚– ì˛Ìy!˛ô ≤Ã!ì˛Óyî
£ÁÎ˚y ≤ÈÏÎ˚yãòñ ÎyˆÏì˛ ¶˛!Ó°ÏƒÍ ≤Ããß√
òy ÓúˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆÎ îÓ˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¢õˆÏÎ˚ xyõÓ˚y â%˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ !äÈúyõ– ò#Ó˚Óì˛y
ˆ¢ÖyˆÏò ¢¡ø!ì˛ ÓˆÏú ïˆÏÓ˚ ˆòÁÎ˚y £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– !Ó¶˛y¢ÓyÓ% ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ !îÑ˛
ˆÌˆÏÑ˛ î!Ó˚oñ ¶˛yˆÏúy òy›˛Ñ˛ !ì˛!ò ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyò!ò– !ü!üÓ˚ÓyÓ% £zì˛ƒy!î ≤âˆÏD
Óú!äÈ– !ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ òÓÎ%Ü ~ˆÏò!äȈÏúòñ õM˛È!üˆÏ“ñ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüòyÎ˚ñ
òy›˛ƒ!ӰψÏÎ˚Ó˚ xyï%!òÑ˛#Ñ˛Ó˚ˆÏí– ~¢Ó Ñ˛Ìy ≤Ãâ%˛Ó˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ £ˆÏFäÈ ~ÓÇ £ˆÏÓ–
ˆ¢¢Ó !Ó¶˛y¢ÓyÓ% £Î˚ˆÏì˛y ˛ôˆÏv˛¸ò!òñ ˛ôv˛¸ˆÏúÁ ˆÓyˆÏG˛ò!òñ Ó%G˛ˆÏúÁ õyòˆÏì˛
â˛yò!ò– v˛zˆÏjüƒ ~Ñ˛›˛y xyˆÏäÈ£z– ˙!ì˛£ƒˆÏÑ˛ xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú ¢Ω˛Óì˛ õyòƒì˛y
˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏÓñ ~£z›˛y£z ˆ¢£z v˛zˆÏjüƒ òÎ˚ˆÏì˛y⁄ ≤âDì˛ñ üΩ%˛ !õeˆÏÑ˛ !ì˛!ò
!ÓˆÏü°Ï ≤Ãíyõ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– !ì˛!ò !Ñ˛ ãyˆÏòò òyñ üΩ%˛ !õe fl˛∫Î˚Ç
!ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ˆÏÑ˛ Ú¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ ≤ÃÌõ òy›˛ƒ ≤ÈÏÎyãÑ˛Û ˆõˆÏò!äȈÏúòñ !Î!ò ¢õ@˘Ã
õˆÏM˛ÈÓ˚ Ñ˛“òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚!äȈÏúò– ~õò!Ñ˛ ≤ÃÌõ òÓòy›˛ƒ ÚòÓyß¨Û õM˛Èfl˛i
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ !ü!üÓ˚Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ Ú!î!@ªãÎ˚#Û òy›˛ƒî,üƒ ì§˛yˆÏÑ˛ ~ì˛›˛y£z ≤ö˛y!Óì˛
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ˆÎ v˛z!ò ÓˆÏú !܈ÏÎ˚ˆÏäÈòñ Ú!î!@ªãÎ˚#Û òy ˆîÖˆÏú òÓyˆÏߨÓ˚ î,üƒ Ñ˛“òy
Ñ˛Ó˚y ˆÎì˛ òy– fl˛∫yï#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ≤ÃÌõ fl˛∫yï#òì˛y !îӈϢ Úî%ÉÖ#Ó˚ £zõyòÛ
òÓòy›˛ƒ õM˛Èfl˛i £ˆÏÎ˚!äÈú !ü!üÓ˚Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÈÏÎyãòyÎ˚– !ì˛!ò òy ~ˆÏú
!Ó¶˛y¢ÓyÓ%Ó˚Á xy¢y ˆÓyï£Î˚ £ì˛ òy– !ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ Îy !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì˛yÓ˚
ì˛y!úÑ˛y ÓyÇúy òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ x!Ófl˛øÓ˚í#Î˚ñ !Ó¶˛y¢ÓyÓ%Ó˚ ≤ÈÏÎyãòy
Ñ˛ì˛!îò fl˛øÓ˚í#Î˚ ÌyÑ˛ˆÏÓ ˆ¢Ñ˛Ìy ˆÑ˛v˛z ÓúˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò !Ñ˛⁄ !ü!üÓ˚Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚
ãòƒ £z!ì˛£y¢ xˆÏ˛ô«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ !äÈú—!Ó¶˛y¢ÓyÓ% ì˛yˆÏÑ˛ v˛zˆÏ˛ô«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚
!òÓ%≈!k˛ì˛y ˆî!ÖˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
!˛ôòyÑ˛# ¶˛yî%!v˛¸ñ Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ26
!Ó¶˛y¢ â˛e´Óì˛#≈Ó˚ õhs˛Óƒ
!˛ôòyÑ˛#ÓyÓ%Ó˚ !â˛!‡˛!›˛ ˛ôˆÏv˛¸ xy!õ hfl˛!Ω˛ì˛– üyÓ˚î#Î˚ ¢Æy£ S1421VÈÙÈ~
≤ÃÑ˛y!üì˛ xyõyÓ˚ ˆúÖy!›˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ˆÑ˛yòÁ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ õˆÏïƒ òy !܈ÏÎ˚ ˆÑ˛ò
ˆÎ xyõyˆÏÑ˛ Óƒ!_´Üì˛ xye´õí Ñ˛Ó˚ˆÏúò ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÓ˚í Ö%§ˆÏã ˛ôy£z òy–
òy›˛ƒyâ˛yÎ≈ !ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ ¶˛yî%v˛¸# ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xyõyÓ˚ ~Ñ˛!›˛Á x¢¡øyòãòÑ˛
õhs˛Óƒ Î!î !ì˛!ò v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò—ì˛y£ˆÏú xy!õ Óy!ïì˛ £Ó– ~£z
≤âˆÏD xy!õ xyÓ˚Á v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ñ xyõyˆÏîÓ˚ òy›˛ƒîú xòƒ
!̈ÏÎ˚›˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛!›˛ !ì˛òì˛úy Óy!v˛¸ xyˆÏäÈ ¢Œ›˛ˆÏúÑ˛ ~úyÑ˛yÎ˚– ~£z !ì˛òì˛úy
Óy!v˛¸!›˛Ó˚ !¶˛ì˛ fl˛iy˛ôò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚!äÈú òy›˛ƒyâ˛yÎ≈ !ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ ¶˛yî%v˛¸#Ó˚ ˛ô%íƒ
ãß√!îˆÏò£z– !˛ôòyÑ˛#ÓyÓ% £Î˚ˆÏì˛y ˆÎ ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z ˆ£yÑ˛ xyõyÓ˚ v˛z˛ôÓ˚
â˛ˆÏ›˛ xyˆÏäÈò ì˛y£z xyõyÓ˚ ˆúÖy!›˛ v˛z˛ôú«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò ì˛§yÓ˚ ˆ¢£z ÜyˆÏÎ˚Ó˚
ãµyúy ˆõ›˛yˆÏúò– !Ñ˛ls˛ ~›˛y xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ òy ˆÎ !ì˛!ò !òì˛yhs˛
Óƒ!_´Üì˛ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ¢Æy£ÈÙÈÓ˚ ˛ôy‡˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ !Óºyhs˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ¢Æy£
ˆÎò Óƒ!_´Üì˛ xyˆÏe´yü ˆõ›˛yÓyÓ˚ ãòƒ ÓƒÓ£*ì˛ òy £Î˚–
!ÓK˛!Æ
[ !˛ôòyÑ˛# ¶˛yî%!v˛¸Ó˚ ˆúÖy !â˛!‡˛!›˛ xyõyˆÏîÓ˚ îö˛ì˛ˆÏÓ˚ xy¢yÓ˚ ˛ôÓ˚ !Ó¶˛y¢ ¢Æy£ÛÓ˚ ˛ôÓ˚Óì˛#≈ ¢ÇÖƒy 6 ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ 2015 !ÓˆÏü°Ï ¢ÇÖƒy !£¢yˆÏÓ ≤ÃÑ˛y!üì˛
â˛e´Óì˛#≈ˆÏÑ˛ ˆ¢ !ӰψÏÎ˚ ÁÎ˚y!Ñ˛Ó£yú Ñ˛Ó˚y £Î˚– !ì˛!ò v˛z˛ôˆÏÓ˚Ó˚ v˛z_Ó˚!›˛ £ˆÏÓ– È30 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015 ˆÑ˛yòÁ ˛ô,ÌÑ˛ ¢ÇÖƒy ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏFäÈ òy–Ù¢. ¢.
xyõyˆÏîÓ˚ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò–—¢.¢.]
¢Æy£
2
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢¡ôyîÑ˛#Î˚............
¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ≤Ããyì˛s˛f !îÓ¢
õy!Ñ≈˛ò !òÓ˚y˛ô_y ÓúˆÏÎ˚ Ó!®
Üíì˛ˆÏs˛fÓ˚ xì˛w ≤ãÓ˚#
≤Ã!ì˛¤˛y !îÓ¢ ≠ 14 xyÜfi›˛ 1967
Vol No. XXXXVIII No 24
23 January, 2015
8 õyáñ 1421
¢¡ôyîÑ˛õ[˛ú#Ó˚ ¶)˛ì˛˛ô)Ó≈ ¢¶˛y˛ô!ì˛
≤ÃÎ˚yì˛ Ñ˛!Ó ¢%¶˛y°Ï õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚
S8 ã%úy£z 2003 ¢yú ˛ôÎ≈hs˛V
¢¡ôyîÑ˛õ[˛ú#Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛
ì˛Ó˚&í ¢yòƒyú
!ÓˆÏü°Ï !òÓı˛
5
ˆòì˛yã#Ó˚ !ü«˛y
ˆõy£òîy¢ Ñ˛Ó˚õâ˛y§î Üyı˛#
¢%¶˛y°Ïâ˛w Á xyãˆÏÑ˛Ó˚ Óyày!ú
6
˜üˆÏúüÑ%˛õyÓ˚ ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚
xyˆÏúyâ˛òy
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Üy!ı˛!ã
8
!üÓy!îì˛ƒ ˆ¢ò
¢ÇÓyî
õy!G˛!£Ó˚yÎ˚ Ñ˛õ≈üyúy
9
!òãfl˛∫ ¢ÇÓyîîyì˛y
¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛y ÓyÜyò ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ v˛zˆÏîƒyÜ 10
x!ãì˛ Ñ%˛õyÓ˚ Ó˚yÎ˚
!î!Õ‘Ó˚ !òÓ≈yâ˛ò≠ ˆÓ!î Óòyõ xÓ˚!Ó®
11
î#Æ üy!u˛úƒ
◊k˛yO!ú
K˛yòÈÙÈì˛y˛ô¢ñ ã#Óò!ü“# ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚
12
v˛zͲôú G˛y
ïyÓ˚yÓy!£Ñ˛
14
¢î≈yÓ˚ ÓÕ‘¶˛¶˛y£z ˛ôƒyˆÏ›˛ú
üyhs˛ò% î_ ˆâ˛Ôï%Ó˚#
≤Ãy¢!DÑ˛
¢y£yÓ˚yÈÙÈÑ˛ì≈˛yˆÏÑ˛ Óy§â˛yˆÏì˛ ~ì˛ Óƒhfl ˆÑ˛ò⁄˛ 16
!Î÷ ˆâ˛Ôï%Ó˚#
Óì≈˛õyò ¢õÎ˚ Á ¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ ¢yïòy
17
Ó˚ì˛ò â˛e´Óì≈˛#
~äÈyv˛¸y ë˛yÑ˛yÓ˚ ÖÓÓ˚ S2Vñ Ñ˛!Óì˛y S3Vñ
◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ òyÎ˚Ñ˛ S3V Ó£z˛ôv˛¸y S19Vñ
ˆ¢yãy¢y≤Wzy S13V xòƒyòƒ ¢ÇÓyî S19V ~ÓÇ
ˆüˆÏ°ÏÓ˚ ˛ôyì˛yÎ˚ ˆÓ ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛
¢Æy£
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Ó˚yãïyò# !î!Õ‘ˆÏì˛ ~ÓyÓ˚ ≤Ããyì˛s˛f !îӈϢÓ˚ xò%¤˛yˆÏò !ÓˆÏü°Ï x!ì˛!Ì !£¢yˆÏÓ
v˛z˛ô!fl˛iì˛ ÌyÑ˛ˆÏÓò õy!Ñ≈˛ò Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ ÓyÓ˚yÑ˛ ÁÓyõy– £z!ì˛õˆÏz ÁÓyõyÓ˚ ¢%Ó˚«˛yÓ˚ ãòƒ
¢yì˛ hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢%Ó˚«˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– 26 ãyò%Î˚y!Ó˚ xò%¤˛yˆÏòÓ˚ !îò !¶˛!¶˛xy£z!˛ô
ˆÓ‹T!ò !áˆÏÓ˚ ÌyÑ˛ˆÏÓ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ¢yì˛!›˛ ÓúÎ˚– ÁÓyõyÓ˚ !òÑ˛›˛ì˛õ ÓúˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ˆÏÓ
~¢!˛ô!ã Á õy!Ñ≈˛ò !¢ˆÏe´›˛ ¢y!¶≈˛¢– !î!Õ‘ ü£Ó˚ ã%ˆÏv˛¸ Ó¢ˆÏäÈ 15ñ000 ˆÑœ˛yãv˛
¢y!Ñ≈˛›˛ Ñ˛ƒyˆÏõÓ˚y– ü£ˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&c˛ô)í≈ ≤ÈÏÓü myˆÏÓ˚ Ó¢ˆÏäÈ 80 ˆÌˆÏÑ˛ 100!›˛
ˆÓ˚Ñ˛Ü!òüò Ñ˛ƒyˆÏõÓ˚y– ~£z ¢õhfl˛ õ!ò›˛!Ó˚ÇÈÙÈ~Ó˚ îy!Î˚Ïc ÌyÑ˛ˆÏÓ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆÏÜyˆÏÎ˚®yˆÏîÓ˚
¢ˆÏD õy!Ñ≈˛ò !¢ˆÏe´›˛ ¢y!¶≈˛¢– ~£z !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ îy!Î˚ˆÏc 80 £yãyÓ˚ ˛ô%!úˆÏüÓ˚ ¢ˆÏD 20
£yãyÓ˚ xyïy¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò#– !î!Õ‘Ó˚ ãò˛ôÌ Ó˚!ö˛ õyÜ≈ õyò!¢Ç ˆÓ˚yv˛ ¢£ Ó˚yã˛ôÌ Á
ì˛yÓ˚ ¢Çú@¿ Ó˚yhfl˛yÎ˚ xò%¤˛yˆÏòÓ˚ 72 á^˘›˛y xyˆÏÜ ˆÌˆÏÑ˛ Îyòâ˛úyâ˛ú Óı˛ Á ãòì˛yÓ˚
˛ôÌ â˛úyâ˛ˆÏúÁ ¢ì˛Ñ≈˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Á£z xM˛ÈˆÏú ˆõˆÏ›˛∆y ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓyÁ Óı˛– ÁÓyõy ˆÎ
ˆ£yˆÏ›˛ˆÏú ÌyÑ˛ˆÏÓòñ ì˛yÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ îy!Î˚Ïc ÌyÑ˛ˆÏÓ Ó˚y‹T…˛ô!ì˛Ó˚ !òãfl˛∫ !òÓ˚y˛ô_y
Óy!£ò#Ó˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚– ö˛ˆÏú ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ≤Ããyì˛s˛f !îӈϢ ~£z xò%¤˛yò õy!Ñ≈˛ò !¢ˆÏe´›˛ ¢y!¶≈˛¢
~ÓÇ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˛ô%!úü îƈÏÓ˚Ó˚ £yˆÏì˛ Ó!®– ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ≤Ããyì˛s˛f !îӈϢ ≤Ã!ì˛ÓyÓ˚£z ˆÑ˛yò
òy ˆÑ˛yò Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ≤Ã!ì˛!ò!ï xÌÓy !Ó!ü‹Tãò ≤Ãïyò x!ì˛!Ì !£¢yˆÏÓ xyˆÏ¢ò– ~ÓyÓ˚
õy!Ñ≈˛ò Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ ≤Ãïyò ˛x!ì˛!Ì !£¢yˆÏÓ v˛z˛ô!fl˛iì˛ ÌyÑ˛ˆÏÓò– õy!Ñ≈˛ò Ó˚y‹T…˛ô!ì˛
xy¢ˆÏäÈòñ ¢yîyˆÏâ˛yˆÏÖ ~ !òˆÏÎ˚ xˆÏòˆÏÑ˛ ~Ó˚ õˆÏïƒ ˆÑ˛yòÁ ˆîy°Ï òyÁ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò–
ì˛ˆÏÓ ~ÓyÓ˚£z Óy ~ì˛ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ G%§˛!Ñ˛ !òˆÏÎ˚ £‡˛yÍ ì§˛yˆÏÑ˛ xyõs˛fí ãyòyˆÏòy £ú ˆÑ˛ò⁄
!ì˛!òÁ Óy xy¢ˆÏäÈò ˆÑ˛ò⁄ ~Ñ˛›%˛ ì˛!úˆÏÎ˚ ˆîÖˆÏú£z ~Ó˚ Ñ˛yÓ˚í xò%ïyÓò Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ–
õy!Ñ≈˛ò ˛ôÓ˚Ó˚y‹T…õs˛fÑ˛ £z!ì˛õˆÏz ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ÁÓyõyÓ˚ ~£z ¶˛yÓ˚ì˛ ¢ö˛Ó˚ î%ˆÏîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ
Ñ)˛›˛˜Ïò!ì˛Ñ˛ ¢¡ôÑ≈˛ˆÏÑ˛ ~!܈ÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ≤ÃÑ,˛ì˛ ¢%ˆÏÎyÜ– õy!Ñ≈˛ò ˛ôÓ˚Ó˚y‹T… îƈÏÓ˚Ó˚
¢!â˛Ó !òüy ˆîüy£z !ÓüÁÎ˚yÏú ÓˆÏúˆÏäÈòñ ~£z ¢ö˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚ xÌ≈˜Ïò!ì˛Ñ˛ Á ˆÑ˛ÔüúÜì˛
ˆ«˛ˆÏe !m˛ôy!«˛Ñ˛ ¢£ˆÏÎy!Üì˛y Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚y xyüyÓyî#– ~£z ≤Ã!e´Î˚y xÓüƒ
Óì≈˛õyò ¶˛yÓ˚ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ xyˆÏÜ ˆÌˆÏÑ˛£z ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˛ôƒyˆÏúfi›˛y£zˆÏò ÎÖò £z¢Ó˚yˆÏÎ˚ú
!ò!Ó≈â˛yˆÏÓ˚ òyÓ˚#ÈÙÈ!ü÷ £ì˛ƒy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ì˛Öò xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y £z¢Ó˚yˆÏÎ˚ˆÏúÓ˚ !Ñ˛ä%È ˆîy°Ï
ˆîˆÏÖ!ò– ¶˛yÓ˚ì˛Á !Ó°ÏÎ˚!›˛ !òˆÏÎ˚ ò#Ó˚Ó ˆÌˆÏÑ˛ˆÏäÈ– ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ x¶˛ƒhs˛ˆÏÓ˚ Ó˚y‹T…yÎ˚_ !üˆÏ“Ó˚
Ó§yï%!ò xyúÜy Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ˛ô%§!ãÓ˚ ãòƒ myÓ˚ v˛zß√%_´ Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ– úy!ì˛ò
xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆîü=!úˆÏì˛ e´õÓï≈õyò ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúòñ Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ãÎ˚úy¶˛ Á
Ó˚y‹T…!òÎ˚s˛fíyï#ò !üˆÏ“Ó˚ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ ᛲòyÎ˚ v˛z!m@¿ õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚y‹T… î!«˛í Á õïƒ
~!üÎ˚yÎ˚ òì%˛ò ÓyãyÓ˚ â˛y£zˆÏäÈ– õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ¶˛yÓ˚ì˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xy@˘Ã£ ~ÖyˆÏò£z–
xyÓyÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Óì≈˛õyò ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚Á Ó˚y‹T…yÎ˚_ !üˆÏ“Ó˚ !ÓÑ˛yü òy Ñ˛ˆÏÓ˚ Óƒ!_´
õy!úÑ˛yòyï#ò !Ñ˛ÇÓy Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ £yv˛zˆÏ¢Ó˚ v˛zˆÏîƒyˆÏÜ ˛ô%§!ãÓyî# ˛ôˆÏÌÓ˚ !ÓÑ˛yü â˛y£zˆÏäÈ–
~ Ñ˛yÓ˚ˆÏí !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ãòƒ ~ì˛ ÓƒÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ÓyˆÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ≤Ããyì˛s˛f !îӈϢ ≤Ãïyò
x!ì˛!ÌÓ˚ xyÜõò Á ÓÓ˚í– £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ äÈye õyˆÏe£z ãyˆÏòòñ 1929 ¢yˆÏú úyˆÏ£yˆÏÓ˚
¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ãyì˛#Î˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˛ô)í≈ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ ≤Ãhfl˛yÓ @˘Ã£ˆÏíÓ˚ ˛ôÓ˚ 1930 ¢yˆÏúÓ˚ 26
ãyò%Î˚y!Ó˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆòì,˛Ïc ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ fl˛∫yï#òì˛yÑ˛yõ# ãòÜí ˛ô)í≈ fl˛∫yï#òì˛y !îÓ¢
˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– fl˛∫yï#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ~£z 26 ãyò%Î˚y!Ó˚ ì˛y!Ó˚ˆÏÖ£z ¢Ç!Óïyò Ü,£#ì˛ £Î˚ ~ÓÇ
≤Ããyì˛s˛f !îÓ¢ ˆáy!°Ïì˛ £Î˚– fl˛∫yï#ò Üíì˛y!s˛fÑ˛ ¢yÓ≈ˆÏ¶˛Ôõ ïõ≈!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ ˆîü !£¢yˆÏÓ
¶˛yÓ˚ì˛Ó°Ï≈ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ £Î˚– ˛ôÓ˚Óì˛#≈Ñ˛yˆÏú ¢Ç!ÓïyˆÏò ¢õyãì˛s˛f Ñ˛Ìy!›˛ Î%_´ £Î˚–
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ˆãy›˛!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ ˛ôÓ˚Ó˚y‹T…ò#!ì˛Ó˚ xÌ≈ ¢y¡ÀyãƒÓyî !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛yñ Óí≈˜ÏÓ°ÏõƒÓyî
!ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y– ¶˛yÓ˚ì˛Ó°Ï≈ ~£z ò#!ì˛ !òˆÏÎ˚ â˛ˆÏú ÷ï% !òˆÏãÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ˆ«˛ˆÏe òÎ˚ñ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚
!Ó!¶˛ß¨ ˆîˆÏüÓ˚ ¢y¡ÀyãƒÓyî !ÓˆÏÓ˚yï#ñ Óí≈˜ÏÓ°Ïõƒ !ÓˆÏÓ˚yï# Á ¢s˛fy¢Óyî !ÓˆÏÓ˚yï# ¢Ç@˘ÃyˆÏõ
¢y£yˆÏ΃Ó˚ £yì˛ Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– x!¶˛ˆÏÎyÜ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈñ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Óì≈˛õyò üy¢Ñ˛îú üì˛Ñ˛Ó˚y
30 ¶˛yÜ ˆ¶˛y›˛ !òˆÏÎ˚ «˛õì˛y îÖú Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ õîˆÏì˛ ¶˛yÓ˚Ïì˛ˆÏÑ˛
¢y¡ÀyãƒÓyî!ÓˆÏÓ˚yï# fl˛∫yï#òì˛y ¢Ç@˘ÃyˆÏõÓ˚ ˙!ì˛£ƒ ˆÌˆÏÑ˛ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏì˛ â˛yÎ˚–
¢Ç!ÓïyˆÏòÓ˚ â˛!Ó˚e Á Ñ˛y‡˛yˆÏõyˆÏÑ˛ ÓîúyˆÏì˛ â˛yÎ˚– ì˛y£z ˛ô%!ú!ü ÓúˆÏÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚
≤Ããyì˛s˛f !îÓ¢ˆÏÑ˛ Ó!® Ñ˛ˆÏÓ˚£z ¢y¡ÀyãƒÓyî Á Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ˛ô%§!ãÓ˚ õïƒõ!íˆÏÑ˛ ~£z
xò%¤˛yˆÏò ÓÓ˚í Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ–
3
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
Ñ˛!Óì˛y
◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ òyÎ˚Ñ˛ÈÙÈ58
õˆÏfl˛ÒyÎ˚ fl˛ø,!ì˛ˆÏ¢ÔˆÏï x!hs˛õ üÎ˚ˆÏò ˆú!òò–
˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸
ˆú!òòˆÏÑ ˛ !òˆÏÓ !îì˛ Ñ˛!Óì˛y
[Ó˚&ü !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ õ£yòyÎ˚Ñ˛ ¶œ˛y!î!õÓ˚ £z!úⲠv˛z!úÎ˚yò¶˛ ~Ó˚ ã#ÓòyÓ¢yò £ÏÎ˚ 1924
¢yˆÏúÓ˚ 21 ãyò%Î˚y!Ó˚– ~ ÓäÈÓ˚ ì§˛yÓ˚ ã#ÓòyÓ¢yˆÏòÓ˚ 80 ÓäÈÓ˚ ˛ô)í≈ 81ÈÙÈˆì˛ ˛ôv˛¸ú–
xyõÓ˚y ˆú!òòˆÏÑ˛ fl˛øÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛!Óì˛y ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚úyõñ ~!›˛ ì˛Ó˚&í
¢yòƒyú ¢¡ôy!îì˛ ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛!Óì˛y ˆÌˆÏÑ˛–—¢. ¢.]
v˛z!v˛¸ˆÏÎ˚ îyÁ ˆÜy›˛y ˆîÁÎ˚yú›˛y
ˆÓ ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛
≤ÃÌõ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ¢õÎ˚
¢yò‰ ˆÑ˛yˆÏú≈yˆÏì˛ñ £zì˛y!úÓ˚ ~Ñ˛ ˆãˆÏúÓ˚ Ö%˛ô‰!Ó˚ˆÏì˛—
ˆÎÖyˆÏò Ó®# ¢Ó ãÁÎ˚yòñ õyì˛yú xyÓ˚ ˆâ˛yÓ˚ˆÏîÓ˚
Ó˚yÖy £ì˛ ~Ñ˛¢ˆÏD
Ñ˛ˆÏÓ ~Ñ˛ ¢õyãÓyî# ãÁÎ˚yò
~Ñ˛›˛y Ñ˛!˛ôÇÈÙȈ˛ôò!¢ú !îˆÏÎ˚
ˆîÎ˚yˆÏú x§yâ˛v˛¸ ˆÑ˛ˆÏ›˛ !úˆÏÖ!äÈú É
ˆú!òò î#á≈ã#Ó# ˆ£yò–
Á˛ôyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£z á%˛ô!ⲠÖ%˛ô!Ó˚Ó˚ õˆÏïƒ
ˆîÖy ÎyÎ˚ !Ñ˛ ÎyÎ˚ òyñ
!Ñ˛ls˛ !ÓÓ˚y›˛ !ÓÓ˚y›˛ x«˛ˆÏÓ˚ ˆ¢£z ˆúÖy–
ˆãú¢yˆÏ£ˆÏÓÓ˚y ÎÖò ì˛y ˆîÖúñ ÁÓ˚y ˛ôy!‡˛ˆÏÎ˚ !îú
~Ñ˛ Ó˚àÈÙÈ!õ!hfl˛!Ó˚ñ
~Ñ˛ Óyú!ì˛ â%˛í ~ˆÏò
ˆäÈy›˛ ~Ñ˛›˛y Ñ%˛!Ⲡ!îˆÏÎ˚ â%˛íÑ˛yõ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ !îú ˆ¢£z
¶˛Î˚ ˆîÖyˆÏòy ˆúÖy–
!Ñ˛ls˛ Á ˆì˛y â%˛íÑ˛yõ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ÷ï% x«˛Ó˚=ˆÏúy
ì˛y£z Ö%˛ô!Ó˚Ó˚ õyÌyÎ˚ ~Öò î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚£zú â%˛í !îˆÏÎ˚ ˆúÖy É
ˆú!òò î#á≈ã#Ó# ˆ£yò–
ì˛Öò ~ˆÏúy xyˆÏÓ˚Ñ˛ãò Ó˚àÈÙÈ!õ!hfl˛!Ó˚—
ˆõy›˛y Ó%Ó˚&ü !îˆÏÎ˚
ˆÜy›˛y ˆîÎ˚yú›˛y !îú Ó˚à Ñ˛ÛˆÏÓ˚
~õò ¶˛yˆÏÓ ˆÎ xˆÏòÑ˛ á^˘›˛y ïÛˆÏÓ˚ xyÓ˚
ˆúÖy ˆîÖy£z ˆÜú òy–
!Ñ˛ls˛ ¢Ñ˛yúˆÏÓúy
â)˛í ÎÖò ÷!Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆÜúñ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏúy xyÓyÓ˚ É
ˆú!òò î#á≈ã#Ó# ˆ£yò–
ì˛Öò ˆãú¢yˆÏ£ÓÓ˚y ˛ôy‡˛yú ~Ñ˛ ˆÖyîy£zÑ˛yÓ˚ˆÏÑ˛
ä%È!Ó˚ !îˆÏÎ˚ ì%˛ˆÏú ˆö˛úˆÏÓ ˆúÖyÊ
x«˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ x«˛Ó˚ ˆ¢ ˆâ§˛ˆÏäÈ ì%˛úú
~Ñ˛ á^˘›˛y ӈϢ–
ÎÖò ì˛yÓ˚ Ñ˛yã ˆü°Ï £Ûúñ Ö%˛ô‰!Ó˚Ó˚ Á˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
ˆâ˛ˆÏÎ˚ Ó˚£zú Ó˚àä%È›˛
!Ñ˛ls˛ ܶ˛#Ó˚ £Î˚ Ñ%§˛ˆÏî Á‡˛yÈÙȈ¢£z î%ã≈Î˚ ˆúÖy É
ˆú!òò î#á≈ã#Ó# ˆ£yò–
Ú~Öò ì˛ˆÏÓ v˛z!v˛¸ˆÏÎ˚ îyÁ ˆÜy›˛y ˆîÁÎ˚yú›˛yÛñ
ãÁÎ˚yò!›˛ ÓˆÏú v˛z‡˛ú–
xò%Óyî ≠ ◊#ˆÏúÖy â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚
¢Æy£
x!Ó¶˛_´ ÓyÇúyÓ˚ ≤ÃÖƒyì˛ !Ó≤’Ó# ˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸ ÓyÇúyÓ˚ ◊!õÑ˛
xyˆÏ®yúˆÏò xÓüƒ£z ~Ñ˛ãò v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ Óƒ!_´c– 1911 ¢yˆÏú
˛ô!ÿ˛õÓyÇúyÓ˚ ˝Ü!ú ˆãúyÎ˚ ì§˛yÓ˚ ãß√– ì§˛yÓ˚ äÈyeã#ÓˆÏò !Ó≤’Ó#
!Ó!˛ôò!Ó£yÓ˚# ˛ÜyD%!úÓ˚ ¢y!ߨˆÏïƒ ~ˆÏ¢ !ì˛!ò !Ó!˛ôò!Ó£yÓ˚# ÜyD%!úÓ˚
ˆòì,cyï#ò ÚxyˆÏdyÏߨ!ì˛ ¢!õ!ì˛ÛÈÙÈˆì˛ ˆÎyÜ ˆîò– !Ó≤’Ó# Î%Üyhs˛Ó˚ ˆÜy¤˛#Ó˚
¢ˆÏDÁ ì§˛yÓ˚ á!ò¤˛ì˛y £Î˚– ¢üfl˛f !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ ˛ôˆÏÌ !òˆÏãˆÏÑ˛ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
~£z ¢õˆÏÎ˚ !ì˛!ò !Ó !›˛ü ˛ô%!úˆÏüÓ˚ £yˆÏì˛ ˆ@˘ÃÆyÓ˚ £ò– ~Ñ˛ÓyÓ˚ !ì˛!ò
Ñ˛yÓ˚yÜyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˛ôy!úˆÏÎ˚ ÜDy òî# ˛¢§yì˛ˆÏÓ˚ ˛ôyÓ˚ £ˆÏÎ˚ xydˆÏÜy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
fl˛∫yï#òì˛y xyˆÏ®yúˆÏò ˆÎyÜîyˆÏòÓ˚ ãòƒ ì§˛yˆÏÑ˛ ˛ô%òÓ˚yÎ˚ Ñ˛yÓ˚yÜyˆÏÓ˚ ˆÎˆÏì˛
£Î˚ ~ÓÇ Ñ˛yÓ˚yî[˛ ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– Ñ˛yÓ˚yõ%!_´Ó˚ ˛ôÓ˚ !ì˛!ò ˆîüÓı%˛
!â˛_Ó˚Oò îyˆÏüÓ˚ ¢y!ߨˆÏïƒ xyˆÏ¢ò– Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆòì,˛ˆÏc ÜíxyˆÏ®yúˆÏò
ˆÎyÜ ˆîò ~ÓÇ e´õü Ó˚yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ¢£ÈÙÈ¢¡ôyîÑ˛ !òÓ≈y!â˛ì˛ £ò– ˆòì˛y!ã
¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ á!ò¤˛ xò%Üyõ# £ò ~ÓÇ v˛. ¶)˛ˆÏ˛ôwòyÌ îˆÏ_Ó˚ ¢y!ߨˆÏïƒ ~ˆÏ¢
!ì˛!ò õyÑ≈˛¢Óyî Á ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏò xyÑ,˛‹T £ò– ˝Ü!úÓ˚ ◊!õÑ˛ xM˛ÈˆÏú
!ì˛!ò ◊!õÑ˛ ¢Ç܇˛ò ܈Ïv˛¸ ˆì˛yˆÏúò– ◊!õÑ˛ˆÏòì˛y Ó!B˛õ õ%Öy!ã≈ñ Ñ˛yú#
ˆ¢òñ v˛. ≤ö˛yÓì˛# îyü=Æñ xyÓî%Ó˚ Ó˚yIyÑ˛ Öyòñ ÓyÑ˛Ó˚ xy!ú !õã≈yñ
xyÓî%ú ˆõy!õòñ õ!í !¢Ç£ ≤Ãõ%ˆÏÖÓ˚ ¢ˆÏD ~Ñ˛ˆÏÎyˆÏÜ Ñ˛úÑ˛yì˛y ¢Çú@¿
£yÁv˛¸yñ ˝Ü!ú Á ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ !ü“yM˛ÈˆÏú î%Ó≈yÓ˚ ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúò ܈Ïv˛¸
ˆì˛yˆÏúò– 1929 ¢yˆÏú £yÁv˛¸yñ ˝Ü!úñ ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%ˆÏÓ˚ ⲛ˛Ñ˛ú ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
Ñ˛yˆÏãÓ˚ ¢õÎ˚ ≤Ã!ì˛ ¢ÆyˆÏ£ 54 á^˘›˛yÓ˚ ÓîˆÏú 60 á^˘›˛y Ñ˛Ó˚y £ˆÏú ~Ó˚
≤Ã!ì˛ÓyˆÏî Óƒy˛ôÑ˛ ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúò ܈Ïv˛¸ ÁˆÏ‡˛– 1929ÈÙÈ~Ó˚ ã%úy£zÈÙÈ~
ⲛ˛Ñ˛ú ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚y›˛ ˙Ñ˛ƒÓk˛ ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ xòƒì˛õ ˆòì˛y
!äȈÏúò ˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸– ˛
ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸ !eˆÏüÓ˚ îüˆÏÑ˛Ó˚ ˆÜyv˛¸yÎ˚ Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ ˛ôy!›≈˛Ó˚
¢î¢ƒ˛ôî úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– 1938 ¢yˆÏú !ì˛!ò Ó˚yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ¢¡ôyîÑ˛ £ò–
!Ñ˛ls˛ 1940 ¢yˆÏú !mì˛#Î˚ !ÓŸªÎ%k˛ ÷Ó˚& £ˆÏú ˛ô§yâ˛%ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸ˆÏÑ˛ !Ó !›˛ü
˛ô%!úü ˆ@˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ó Ñ˛úÑ˛yì˛y ~ÓÇ ¢Çú@¿ xM˛ÈˆÏú ì§˛yÓ˚ ≤ÈÏÓˆÏüÓ˚ v˛z˛ôÓ˚
!òˆÏ°ÏïyK˛y ãy!Ó˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚ ~ÓÇ ì§˛yˆÏÑ˛ ˝Ü!úˆÏì˛ xhs˛Ó˚#í Ó˚yÖy £Î˚– Á£z
¢õˆÏÎ˚ ¶˛Óyò# ˆ¢ò Ó˚yム˛ôy!›≈˛Ó˚ ¢¡ôyîˆÏÑ˛Ó˚ îy!Î˚c @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ ˛ôy!›≈˛ xy£z!ò £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÏÓ˚ !ì˛!ò ˛ô%òÓ˚yÎ˚ ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúòñ
õïƒ!Ó_ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚#ˆÏîÓ˚ xyˆÏ®yúò ~ÓÇ Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ xyˆÏ®yúˆÏò xyd!òˆÏÎ˚yÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
◊#Ó˚yõ˛ô%Ó˚ñ v˛z_Ó˚˛ôyv˛¸y xM˛ÈˆÏú £z!O!òÎ˚y!Ó˚Ç ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒÁ ì§˛yÓ˚
ˆÜÔÓ˚ÓãòÑ˛ ¶)˛!õÑ˛y !äÈú– !ì˛!ò !Ó!˛ô!›˛£zv˛z!¢Ó˚ ˆòì,˛˛ôˆÏî xy¢#ò £ò–
˛ôÓ˚yï#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ~ÓÇ fl˛∫yï#ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúò Á Ñ˛!õv˛z!òfi›˛
xyˆÏ®yúˆÏò ì§˛yÓ˚ ˆÜÔÓ˚ÓãòÑ˛ ¶)˛!õÑ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~Ó˚ ãòƒ ì§˛yˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛ÓyÓ˚
Ñ˛yÓ˚yÜyˆÏÓ˚Á ˆÎˆÏì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˛ô%!úˆÏüÓ˚ xì˛ƒyâ˛yÓ˚ Á üÓ˚#ˆÏÓ˚Ó˚ xÎb ≤ö,˛!ì˛Ó˚
ãòƒ ì§˛yÓ˚ fl˛∫yfl˛iƒ e´õü ˆ¶˛ˆÏà ˛ôˆÏv˛¸– ˆÑ˛yõÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˛ôy ˛ôÎ≈hs˛ ì§˛yÓ˚
xˆÏòÑ˛›˛y£z ˛ôD% £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !Ñ˛ls˛ üÓ˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ~£z xÓfl˛iy !òˆÏÎ˚Á ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
õ£Õ‘yÎ˚ ~ÓÇ Ó!hfl˛ˆÏì˛ ¢£ˆÏÎyÜ# Ñ˛õˆÏÓ˚v˛ˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD !òˆÏÎ˚ !ì˛!ò xyõ,ì%˛ƒ
úv˛¸y£z Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸ ◊#Ó˚yõ˛ô%Ó˚ ˆÑ˛w ˆÌˆÏÑ˛ !¢!˛ôxy£z ≤ÃyÌ#≈ !£¢yˆÏÓ
!Óïyò¢¶˛yÎ˚ ãÎ˚# £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ì§˛yÓ˚ üyÓ˚#!Ó˚Ñ˛ ˛ôD%c !ÓˆÏÓâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚
!Óïyò¢¶˛yÎ˚ ì§˛yÓ˚ ãòƒ !ÓˆÏü°Ï ˆâ˛Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓfl˛iy !äÈú– Ñ˛yÎ≈ì˛ xï≈üÎ˚yò
xÓfl˛iyˆÏì˛£z !ì˛!ò !Óïyò¢¶˛yÓ˚ !Óì˛ˆÏÑ≈˛ xÇü !òˆÏì˛ò– ¢%Ó_´yñ ¢%˛ô![˛ì˛
˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸Ó˚ Ó_´Óƒ !Óïyò¢¶˛yÎ˚ ì§˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚Á ¢¡øyò
xyîyÎ˚ Ñ˛Ó˚ì˛–
˛ô§yâ%˛ˆÏÜy˛ôyú ¶˛yî%!v˛¸ ≤ÃyÓ!ı˛Ñ˛ Á ¢%ˆÏúÖÑ˛ !äȈÏúò– ¶˛yÜòy!î!£Ó˚
õyˆÏ‡˛ñ !G˛úõ òî#Ó˚ ˛ôyˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ Ó£z–
Ó˚yã â˛e´Óì˛#≈
4
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
!ÓˆÏü°Ï !òÓı˛
ˆòì˛yã#Ó˚ !ü«˛y
ˆõy£òîy¢ Ñ˛Ó˚õâ˛y§î Üyı˛#
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆÎñ ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ õy!›˛ˆÏì˛ !ì˛!ò
Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ õˆÏïƒ x!£Ç¢yÓ˚ ~Ñ˛ãò î#ò
˜¢!òÑ˛Ó˚*ˆÏ˛ô Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏÓò ì˛y xy!õ fl˛∫yÜì˛
Ñ˛Ó˚!äÈ S£!Ó˚ãòñ 24 ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ñ 1946V–
xyãyî !£® ˆö˛ÔˆÏãÓ˚ ¢ÇˆÏÓüò S!£˛ôò!›˛ãõV
xyõyˆÏîÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ ãyî% ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˆòì˛yã#Ó˚
òyõ ãyî%Ñ˛ˆÏÓ˚Ó˚ õì˛ £ˆÏÎ˚ !܈ÏÎ˚ˆÏäÈ– ì§˛yÓ˚
ˆîüˆÏ≤Ãõ Ñ˛yÓ˚Á ˆâ˛ˆÏÎ˚ Ñ˛õ òÎ˚– S~ÖyˆÏò
xy!õ £zFäÈy Ñ˛ˆÏÓ˚ Óì≈˛õyò Ñ˛yú ÓƒÓ£yÓ˚
Ñ˛Ó˚!äÈV– ì§˛yÓ˚ ¢õhfl˛ Ñ˛yˆÏãÓ˚ õˆÏïƒ ì§˛yÓ˚ ˆüÔÎ≈
≤Ã!ì˛¶˛yì˛– ì§˛yÓ˚ ú«˛ƒ !äÈú v˛z§â%˛ñ !Ñ˛ls˛ !ì˛!ò ÓƒÌ≈
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ÓƒÌ≈ ˆÑ˛ £Î˚!ò⁄ xyõyˆÏîÓ˚ ú«˛ƒ
£ˆÏÓ v˛z§â%˛ ~ÓÇ ¶˛yúÓ˚ ≤Ã!ì˛– ¢Ñ˛ˆÏú£z ˆÎ ¢ö˛ú
£ˆÏÓò ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yò Ñ˛Ìy ˆò£z– xyõyÓ˚ ≤ÃüÇ¢y
~ÓÇ lfl˛!ì˛ ~Ó˚ ˆÓ!ü ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– ˆÑ˛òòy
xy!õ ãyòì˛yõ ˆÎ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yã ÓƒÌ≈ £ˆÏÓ£z–
!ì˛!ò Î!î !ÓãÎ˚# £ˆÏÎ˚ xyãyî !£® ˆö˛ÔãˆÏÑ˛
!òˆÏÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈ ≤ÈÏÓü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ì˛Ó% xy!õ ~£z
Ñ˛Ìy Óúì˛yõ– ˆÑ˛òòy ~£z¶˛yˆÏÓ ãòÜí
ì˛yˆÏîÓ˚ !òˆÏãÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚ î§yv˛¸yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛ òy–
ˆòì˛yã# ~ÓÇ ì§˛yÓ˚ ˜¢òƒ Óy!£ò# ˆÎ !ü«˛y
Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏòˆÏäÈò ì˛y £ú xydì˛ƒyÜñ ãy!ì˛
¢¡±îyÎ˚ !ò!Ó≈ˆÏüˆÏ°Ï ~Ñ˛ì˛y ~ÓÇ ü,Cúy–
xyõyˆÏîÓ˚ ¶˛!_´ Î!î K˛yò˛ô)Ó≈Ñ˛ ~ÓÇ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ
!òÓ˚&˛ôí«˛õ £Î˚ ì˛ˆÏÓ xyõÓ˚y î,벸ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ~£z
!e!Óï =í xò%Ñ˛Ó˚í Ñ˛Ó˚Óñ !Ñ˛ls˛ ˆ¢£z ¢ˆÏD
Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚¶˛yˆÏÓ !£Ç¢yˆÏÑ˛Á ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛Ó˚Ó–
xy!õ â˛y£z òy ˆÎñ xyãyî !£® ˆö˛ÔˆÏãÓ˚
ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y !â˛hs˛y Ñ˛Ó˚&ò xÌÓy Óú%ò ˆÎñ ì§˛yÓ˚y
ì§˛yˆÏîÓ˚ xˆÏfl˛fÓ˚ ü!_´ˆÏì˛ ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚
ãòÜíˆÏÑ˛ îy¢c ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛ÖˆÏòy õ%_´ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
˛ôyÓ˚ˆÏÓò– ì§˛yÓ˚y Î!î ˆòì˛yã#Ó˚ ≤Ã!ì˛ !ÓŸªhfl˛
ÌyˆÏÑ˛òñ x!ïÑ˛ls˛ ˆîˆÏüÓ˚ ≤ÃÑ,˛ì˛ ˆ¢ÓÑ˛ Î!î
ì§˛yÓ˚y £òñ ì˛ˆÏÓ ì§˛yÓ˚y ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ ãòÜíˆÏÑ˛—
˛ô%Ó˚&°Ïñ òyÓ˚# ~ÓÇ !ü÷ˆÏîÓ˚—¢y£¢ xydì˛ƒyÜ
~ÓÇ ~Ñ˛ì˛y !ü«˛y ˆîˆÏÓò– ì˛y£ˆÏú xyõÓ˚y
ˆ¢yãy £ˆÏÎ˚ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ¢yõˆÏò î§yv˛¸yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚Ó–
!Ñ˛ls˛ ì§˛yÓ˚y Î!î ˆÑ˛Óú ¢üfl˛f ˜¢!òÑ˛ˆÏîÓ˚ õì˛
ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ò ì˛ˆÏÓ ì§˛yÓ˚y ãò܈ÏíÓ˚
v˛z˛ôÓ˚ ~Ñ˛y!ï˛ôì˛ƒ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyÑ˛ˆÏÓò ~ÓÇ ì§˛yÓ˚y
ˆÎ ˆfl˛∫FäÈyˆÏ¢ÓÑ˛ ~ Ñ˛ÌyÓ˚ ˆÑ˛yò õ)úƒ ÌyÑ˛ˆÏÓ
òy– ¢%ì˛Ó˚yÇ Ñ˛ƒyˆÏ≤Wzò üyÛ òÁÎ˚y㠈Πˆáy°Ïíy
¢Æy£
ˆòì˛yã# !Ñ˛ ã#!Óì˛⁄
Ñ˛ˆÏÎ˚ÏÑ˛ ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜ ÖÓˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛y܈Ïã ¢%¶˛y°Ïâ˛w
Ó¢%Ó˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ¢ÇÓyî ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– ÖÓÓ˚!›˛
xy!õ !ÓŸªy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈúyõ– ˛ôˆÏÓ˚ ÖÓÓ˚!›˛ !õ̃y
≤Ãõy!íì˛ £Î˚– ˆ¢£z ˆÌˆÏÑ˛ xyõyÓ˚ õˆÏò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ
ˆÎñ Îì˛«˛í òy ì§˛yÓ˚ fl˛∫Ó˚yˆÏãÓ˚ fl˛∫≤¿ ¢yÌ≈Ñ˛ £ˆÏFäÈ
ì˛ì˛«˛í ˆòì˛yã# xyõyˆÏîÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ ˆÎˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚ò òy– xyÑ˛y!A«˛ì˛ úˆÏ«˛ƒÓ˚ ãòƒ ì§˛yÓ˚
üe&ˆÏîÓ˚ ~ÓÇ ~õò !Ñ˛ ¢õ@˘Ã !ÓŸªˆÏÑ˛ ≤Ãì˛y!Ó˚ì˛
Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆòì˛yã#Ó˚ ˆÎ ì˛y ˆ¢£z K˛yò xyõyÓ˚
~£z xò%¶)˛!ì˛ˆÏÑ˛ î,벸ì˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˆÑ˛Óú ~£z
Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z xy!õ !ÓŸªy¢ Ñ˛Ó˚ì˛yõ ˆÎ !ì˛!ò
ã#!Óì˛–
¶˛!Ó°ÏƒÍ ÓúyÓ˚ ì˛y xyõyÓ˚ ˆò£z–
¢ˆÏì˛ƒÓ˚ xy@˘Ã£ ˆÌˆÏÑ˛ Îy xyˆÏ¢ ì˛y äÈyv˛¸y xyõyÓ˚
xyÓ˚ ˆÑ˛yò ü!_´ ˆò£z– x!£Ç¢yÁ ˆ¢£z xy@˘Ã£
ˆÌˆÏÑ˛ v˛zq(ì˛– ~Ñ˛õye ¶˛ÜÓyò£z x!Ó!õ◊
¢ì˛ƒ ãyˆÏòò– ˆ¢£zãòƒ xy!õ ≤ÃyÎ˚£z ÓˆÏú
Ìy!Ñ˛ ˆÎ ¢ì˛ƒ£z £ú ¶˛ÜÓyò– ~Ó˚ õyˆÏò £ú
õyò%°Ïñ ˆÎ òy!Ñ˛ ¢#õyÓk˛ ã#Ó ˆ¢ Ñ˛ÖˆÏòy
x!Ó!õ◊ ¢ì˛ƒ ãyòˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– ¢%ì˛Ó˚yÇ
ˆòì˛yã# ã#!Óì˛ ~Ñ˛Ìy xyõyÓ˚ !òˆÏãÓ˚
¢£ãyì˛ ≤ÃÓ,!_ äÈyv˛¸y xyÓ˚ ˆÑ˛v˛z xyõyˆÏÑ˛
ÓˆÏú!ò– ~£z Ó˚Ñ˛õ x¢õ!Ì≈ì˛ xò%¶)˛!ì˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚
xyfl˛iyfl˛iy˛ôò Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ òy–
˛ô«˛yhs˛ˆÏÓ˚ñ ~£z xò%¶)˛!ì˛ˆÏÑ˛ !òÓy!Ó˚ì˛
Ñ˛Ó˚yÓ˚ ü!_´üyú# ¢y«˛ƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ó !›˛ü
ܶ˛ò≈ˆÏõ^˘›˛ ˆ¢£z ¢yˆÏ«˛ƒÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ˛ô«˛–
Ñ˛ƒyˆÏ≤Wzò £!ÓÓ%Ó˚ Ó˚£õò ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎñ
ˆòì˛yã#Ó˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ¢õÎ˚ !ì˛!ò v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äȈÏúò
~ÓÇ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ xï≈î?˛ £yì˛á!v˛¸ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚
~ˆÏòˆÏäÈò– ì§˛yÓ˚ xyÓ˚ ~Ñ˛ãò ¢£Ñ˛õ#≈
◊#xyÎ˚yÓ˚ xyõyÓ˚ ¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏúˆÏäÈò
ˆÎñ xyõyÓ˚ xò%¶)˛!ì˛ ¶%˛ú ~ÓÇ ˆòì˛yã#
ã#!Óì˛ ~£z ïyÓ˚íy xy!õ ˆÎò ì˛ƒyÜ Ñ˛!Ó˚– ~£z
¢Ó ≤Ãõyí ¢yõˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ xy!õ ¢Ñ˛úˆÏÑ˛
xyˆÏÓîò Ñ˛Ó˚Ó ˆÎñ ì§˛yÓ˚y ˆÎò xy!õ xyˆÏÜ ˆÎ
Ñ˛Ìy ÓˆÏú!äÈ ì˛y ¶%˛ˆÏú Îyò ~ÓÇ ì§˛yˆÏîÓ˚
¢yõˆÏò ˆÎ ¢y«˛ƒ v˛z˛ô!fl˛iì˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y
!ÓŸªy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòì˛yã# xyõyˆÏîÓ˚ ˆäȈÏv˛¸ â˛ˆÏú
!܈ÏÎ˚ˆÏäÈò ~£z Ñ˛Ìy !òˆÏãˆÏîÓ˚ õˆÏò ˆõˆÏò
ˆòò– {ŸªˆÏÓ˚Ó˚ «˛õì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyõyˆÏîÓ˚ ¢Ñ˛ú
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ≤Ã!ì˛¶˛y !Ñ˛ä%È£z òÎ˚– ~Ñ˛õye !ì˛!ò£z
5
¢ì˛ƒ xyÓ˚ ¢Ó !Ñ˛ä%È£z !õ̃y–
ˆòì˛yã#Ó˚ xÓîyò
xyã ¢õhfl˛ ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ õˆÏïƒ òì%˛ò
v˛zˆÏ_ãòy ~ÓÇ òì%˛ò ãyÜ,!ì˛ ˆîÖy !îˆÏFäÈ–
~£z ¢%ÖõÎ˚ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆòì˛yã# Ó¢%Ó˚
Ñ,˛!ì˛c !Ñ˛ä%È Ñ˛õ òÎ˚– xy!õ ì§˛yÓ˚ ˛ôk˛!ì˛
¢õÌ≈ò Ñ˛!Ó˚!ò– !Ñ˛ä%È ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˜¢òƒˆÏîÓ˚
~Ñ˛!›˛ òì%˛ò î,!‹T¶˛D# ~ÓÇ ~Ñ˛!›˛ òì%˛ò xyîü≈
!îˆÏÎ˚ !ì˛!ò ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ !Ó!ü‹T ˆ¢Óy
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– S£!Ó˚ãòñ 7~!≤Ãúñ 1946V–
ˆòì˛yã#Ó˚ ˜Ó!ü‹Tƒ
[≤ÃyÌ≈òy!hs˛Ñ˛ ¶˛y°ÏˆÏí Üyı˛#ã# ˆÎ Ó_,´ì˛y !îˆÏÎ˚!äȈÏúò
ì˛yÓ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ !ÓÓÓ˚í!›˛ £!Ó˚ãò ˛ô!eÑ˛yÎ˚ S9
ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ñ 1947V ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ!˚ äÈú–]
Ó_´yÓ˚ õˆÏì˛ ˆòì˛yã#Ó˚ !ÓÓ˚y›˛ Á î#á≈fl˛iyÎ˚#
Ñ˛yã £ú ~£z ˆÎñ !ì˛!ò ¢õhfl˛ ãy!ì˛ Á
ˆ◊í#ÈÙȘӰψÏõƒÓ˚ xÓ¢yò á!›˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– !ì˛!ò
÷ï% !£®% !äȈÏúò òyñ ÷ï% Óyàyú# !äȈÏúò òy
~ÓÇ !òˆÏãˆÏÑ˛ Ñ˛Öò Óí≈!£®% ÓˆÏú !â˛hs˛y
Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– !ì˛!ò xyÜyˆÏÜyv˛¸y ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚
!äȈÏúò– ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á Óv˛¸ Ñ˛Ìy £úñ ì§˛yÓ˚
ˆòì,˛cyï#ˆÏò ΧyÓ˚y !äȈÏúò ì§˛yˆÏîÓ˚ ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚
õˆÏïƒ !ì˛!ò ˆ¢£z v˛zÍ¢yˆÏ£Ó˚ ¢M˛ÈyÓ˚
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòñ ÎyˆÏì˛ ì§˛yÓ˚y ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¢Ó
Ó˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ ˜Ó°Ïõƒ ¶%˛ˆÏú !܈ÏÎ˚!äȈÏúò ~ÓÇ
˙Ñ˛ƒÓk˛ £ˆÏÎ˚ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–
ˆòì˛yã#Ó˚ ˆÎ xyÓ˚Á xˆÏòÑ˛ Ñ,˛!ì˛c
xyˆÏäÈ ì˛yˆÏì˛ ˆÑ˛yò ¢ˆÏ®£ ˆò£z– ˆîüˆÏ¢ÓyÓ˚
ãòƒ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ v˛zIµú Ó,!_ ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ÓÇ
ˆîüÓı%˛ !â˛_Ó˚Oò îyˆÏüÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !òˆÏãˆÏÑ˛
v˛zÍ¢Ü≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò Ó˝ÓyÓ˚ Ñ˛yÓ˚yˆÏ¶˛yÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ î%ÓyÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò
~ÓÇ ˆüˆÏ°Ï !ÓÓ˚y›˛ â˛yì%˛Ó˚# ≤ÈÏÎ˚yˆÏÜ ÓyÇúy
ܶ˛ò≈ˆÏõ^˘›˛ ì§˛yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ ˆÎ ≤ãÓ˚# ˆÓ˚ˆÏÖ!äȈÏúò
ì˛yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ï)úy !îˆÏÎ˚ ˆÑ˛Óú ¢y£¢ Á
v˛zqyÓòÈÙÈ«˛õì˛yÓ˚
¶˛Ó˚¢yÎ˚
Ñ˛yÓ%ˆÏú
ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ!äȈÏúò– ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ˛ !ì˛!ò
£zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚ ˆîü=!úˆÏì˛ !܈ÏÎ˚!äȈÏúò ~ÓÇ
ˆü°Ï ˛ôÎ≈hs˛ ãy˛ôyˆÏò !܈ÏÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ ¢õhfl˛
¢¡±îyÎ˚ Á xLjÏüÓ˚ !Ó!«˛Æ õyò%°Ï=!úˆÏÑ˛
~Ñ˛e Ñ˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ˜¢òƒÓy!£ò# ܇˛ò
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò
Á
~Ñ˛!›˛
ü!_´üyú#
ܶ˛ò≈ˆÏõˆÏ^˘›˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Î%k˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢y£¢
ˆî!ÖˆÏÎ˚!äȈÏúò– ì§˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ Ñ˛õ ü!_´üyú#
õyò%°Ï ~ì˛ Ñ˛!‡˛òì˛yÓ˚ õˆÏïƒ îˆÏõ ˆÎì˛– !Ñ˛ls˛
ˆòì˛yã# ¢õhfl˛ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚ v˛z_#í≈ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò
~ÓÇ !òˆÏãÓ˚ ã#ÓˆÏò ì%˛ú¢#îyˆÏ¢Ó˚ ~£z Ñ˛Ìy
≤Ãõyí Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆÎñ Ú¢y£¢# ˛˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ
¢Ó !Ñ˛ä%È£z òƒy΃ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚Û–
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢%¶˛y°Ïâ˛w Á xyãˆÏÑ˛Ó˚ Óyày!ú
!òˆÏãÓ˚ Ñ˛yˆÏú ¢%¶˛y°Ïâ˛w Óyày!úˆÏîÓ˚
£*îÎ˚¢¡Ày›˛ !äȈÏúò– Óyày!úÓ˚ £z!ì˛£y¢ÈÙÈÜDyÎ˚
ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ xˆÏòÑ˛ ãú ÓˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– Ó˝
v˛zayòÈÙÈ˛ôì˛ò áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ì˛Ó% ~ÖòÁ
Óyày!úÈÙÈõyòˆÏ¢ ì§˛yÓ˚ fl˛iyò xõ!úò–
Óyày!úÓ˚ £*îÎ˚ˆÏÓî#ˆÏì˛ ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚
!Ó!ü‹T xy¢ò xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy
ãòˆÏ¢ÓˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôˆÏ«˛ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚y ¢Ω˛Ó˛ôÓ˚
£Î˚!ò–
Óyày!úÈÙÈ!â˛ˆÏ_ ¢%¶˛y°ÏÈÙÈxò%Ó˚yˆÏÜÓ˚
£z!ì˛£y¢
≤Ãyâ˛#ò–
Óyày!úÓ˚
!ü«˛yÈÙÈ¢¶˛ƒì˛yÈÙÈ¢y!£ì˛ƒÈÙÈ¢Çfl˛,Ò!ì˛
Á
ãy!ì˛Ü‡˛ò Ñ˛yˆÏÎ≈ ~ÖòÁ Ó˝Ñ˛yú !Î!ò
ì§˛yˆÏîÓ˚ xyˆÏúyÑ˛hfl˛Ω˛ £ˆÏÎ˚ !î܉!òˆÏî≈ü
Ñ˛Ó˚ˆÏÓòñ ˆ¢£z Ó˚Ó#wòyÌ fl˛∫Î˚Ç ì§˛yˆÏÑ˛
ÚãòòyÎ˚Ñ˛Û xyÖƒy !îˆÏÎ˚!äȈÏúò– ì§˛yˆÏÑ˛
ÚˆîüòyÎ˚Ñ˛ÛÈÙÈ~Ó˚
˛ôˆÏî
ÓÓ˚í
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ˙ ˛ôˆÏî ÓÓ˚í Ñ˛Ó˚yÓ˚
¢õˆÏÎ˚ Ó˚Ó#wòyÌ ˆÎ Î%!_´ v˛z˛ôfl˛iy!˛ôì˛
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòñ ì˛y xyãÁ ¢õyò
=Ó˚&c˛ô)í≈–
Î%!_´Ó˚ ≤ÃÌõ!›˛ ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚
Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ ¢ˆÏD ¢¡ô!Ñ≈˛ì˛– ÓD Á ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ ≤ÃÌõ
xy!Ó¶≈˛yÓúˆÏ@¿ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛ÖòÁ ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚
ºõ Á î%Ó≈úì˛y ≤Ãì˛ƒ«˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ
¢Çü!Î˚ì˛ £ˆÏúÁ ˆü°Ï xÓ!ï ì§˛yˆÏÑ˛ ˆÎ
ÚˆîüòyÎ˚Ñ˛ÛÈÙÈ~Ó˚ xyÖƒy !îˆÏÎ˚!äȈÏúòñ ì˛yÓ˚
Ñ˛yÓ˚ífl˛∫Ó˚*˛ô ÓˆÏú!äȈÏúò ≠ ÚÚÓ˝ x!¶˛K˛ì˛yˆÏÑ˛
xyd¢yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ˆì˛yõyÓ˚ ã#Óòñ Ñ˛ì≈˛ÓƒˆÏ«˛ˆÏe
ˆîÖú%õ ˆì˛yõyÓ˚ ˆÎ ˛ô!Ó˚í!ì˛ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈ ˆì˛yõyÓ˚ ≤ÃÓú ã#Óò#ü!_´Ó˚ ≤Ãõyí–
~£z ü!_´Ó˚ Ñ˛!‡˛ò ˛ôÓ˚#«˛y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚yî%ɈÏÖñ
!òÓ≈y¢ˆÏòñ î%É¢yïƒ ˆÓ˚yˆÏÜÓ˚ xye´õˆÏíñ !Ñ˛ä%ȈÏì˛
ˆì˛yõyˆÏÑ˛ x!¶˛¶)˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!òó ˆì˛yõyÓ˚ !â˛_ˆÏÑ˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ≤ây!Ó˚ì˛ñ ˆì˛yõyÓ˚ î,!‹TˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ
ˆîˆÏüÓ˚ ¢#õy x!ì˛e´õ Ñ˛ˆÏÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ î)Ó˚
!Óhfl+˛ì˛ ˆ«˛ˆÏe– î%ÉÖˆÏÑ˛ ì%˛!õ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏúäÈ
¢%ˆÏÎyÜñ !ÓᯈÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚äÈ ˆ¢y˛ôyò– ˆ¢ ¢Ω˛Ó
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆÎˆÏ£ì%˛ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ôÓ˚y¶˛ÓˆÏÑ˛ ì%˛!õ
~Ñ˛yhs˛ ¢ì˛ƒ ÓˆÏú õyˆÏòy!ò– ˆì˛yõyÓ˚ ~£z
â˛!Ó˚eÈÙÈü!_´ˆÏÑ˛£z ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ xhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ
¢M˛Èy!Ó˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÓyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚
=Ó˚&ì˛Ó˚–ÛÛ
¢%¶˛y°Ïâ˛ÏwˆÏÑ˛ ÚˆîüòyÎ˚Ñ˛ÛÈÙÈ~Ó˚ ˛ôˆÏî ÓÓ˚í
Ñ˛Ó˚yÓ˚ !mì˛#Î˚ Î%!_´ !äÈú ÓˆÏDÓ˚ ì˛ÖòÑ˛yÓ˚
xÓfl˛iy– ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ì˛Óy¢#Ó˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD
Óyày!úÁ fl˛∫yï#ò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ—xÓüƒ xDˆÏFäȈÏîÓ˚
õ)ˆÏúƒ– Ö![˛ì˛ ~£z ˛ô!ÿ˛õÓˆÏD Á ì˛yÓ˚ !òÓy¢#
Óyày!úÓ˚ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ ~ÖòÁ Ó˝úyLjÏü !Ñ˛ls˛
≤ÃyÎ˚ 1939 Ö #É õì˛£z– Ó˚Ó#wòyÌ ì˛yˆÏÑ˛ ˆÎ
¶˛y°ÏyÎ˚ Óƒ_´ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòñ ì˛y v˛zk,˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú£z
xyõyˆÏîÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒÓ˚ ˆÎÔ!_´Ñ˛ì˛y fl˛ô‹T £ˆÏÓ ≠
¢Æy£
˜üˆÏúüÑ%˛õyÓ˚ ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚
ÚÚ...xyd!ÓˆÏÓ˚yˆÏïÓ˚
myÓ˚y
!Ó!«˛Æü!_´
ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ xî,‹TyÑ˛yˆÏü î%ˆÏÎ≈yÜ xyãÁ
áò#¶)˛ì˛– !òˆÏãˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆîÖy !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ
î%Ó≈úì˛yñ Óy£zˆÏÓ˚ ~Ñ˛e £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !ÓÓ˚&k˛ü!_´–
xyõyˆÏîÓ˚
xÌ≈ò#!ì˛ˆÏì˛
Ñ˛õ≈ò#!ì˛ˆÏì˛
≤ÈÏÎ˚yÜò#!ì˛ˆÏì˛ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ òyòy !äÈoñ
xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚y‹T…ò#!ì˛ˆÏì˛ £yú î§yˆÏv˛¸ ì˛yˆÏúÓ˚ !õú
ˆò£z– î%¶≈˛y܃ ÎyˆÏîÓ˚ Ó%!k˛ˆÏÑ˛ x!ïÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ
ã#í≈ˆÏîˆÏ£ ˆÓ˚yˆÏÜÓ˚ õˆÏì˛yñ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ӈϢ
ˆ¶˛îÓ%!k˛ó Ñ˛yˆÏäÈÓ˚ ˆúyÑ˛ˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚y î)ˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏúñ
xy˛ôòˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôÓ˚ñ ◊ˆÏk˛Î˚ˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ x¢¡øyòñ
fl˛∫˛ô«˛ˆÏÑ˛ !˛ôäÈò ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ Óú£#òó
ˆÎy܃ì˛yÓ˚ ãòƒ ¢¡øyˆÏòÓ˚ ˆÓî# fl˛iy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚
ÎÖò fl˛∫ãy!ì˛ˆÏÑ˛ !ӈϟªÓ˚ î,!‹T¢¡ø%ˆÏÖ |ˆÏïπ≈
ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ õyò Ó§yâ˛yˆÏì˛ £ˆÏÓ ì˛Öò ˆ¢£z
ˆÓî#Ó˚ !¶˛!_ˆÏì˛ {°Ï≈y!ß∫ˆÏì˛Ó˚ xydáyì˛Ñ˛ õ)벸ì˛y
!ò®yÓ˚ !äÈo Öòò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ñ !òˆÏãÓ˚ ≤Ã!ì˛
!ÓˆÏm°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ üe&˛ôˆÏ«˛Ó˚ fl˛ôï≈yˆÏÑ˛ ≤ÃÓú Ñ˛ˆÏÓ˚
ˆì˛yˆÏú– Óy!£ˆÏÓ˚Ó˚ xyáyˆÏì˛ ÎÖò !Óhfl˛yÓ˚
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ ì˛Öò òyv˛¸#Ó˚ !¶˛ì˛Ó˚Ñ˛yÓ˚ ¢õhfl˛
≤â%Æ !Ó°Ï ˆãˆÏÜ v˛zˆÏ‡˛ ¢yÇáy!ì˛Ñ˛ì˛yˆÏÑ˛
~!܈ÏÎ˚ xyˆÏò– xhs˛Ó˚ Óy!£ˆÏÓ˚Ó˚ â˛e´yˆÏhs˛
xÓ¢yî@˘Ãhfl˛ õò !òˆÏãˆÏÑ˛ !òÓ˚yõÎ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ô)í≈
ü!_´ ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy–ÛÛ
ÓˆÏDÓ˚ Ó!£Ó˚ˆÏD °Ïy›˛ÈÙÈ˛ô§Î˚°Ï!R ÓäȈÏÓ˚ Î!î
ˆì˛õò ˆÑ˛yò ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛ òy ÌyˆÏÑ˛ñ ì˛y£ˆÏú
xhs˛ˆÏú≈yˆÏÑ˛ xÌ≈yÍ ãy!ì˛ÈÙÈâ˛!Ó˚ˆÏe !Ñ˛ ˆÑ˛yò
!¶˛ß¨ì˛y ~ˆÏ¢ˆÏäÈ⁄ ¢%ï# ˛ôy‡˛Ñ˛ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏÓò–
xyõÓ˚y Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˙ ~Ñ˛£z Ó_´Óƒ ˆÌˆÏÑ˛
v˛zk˛Ó˚í !î!FäÈ ≠ ÚÚÓyày!ú ˜òÎ˚y!Î˚Ñ˛—Óyày!ú
x!ì˛ ¢)«˛√ Î%!_´ˆÏì˛ !Óì˛Ñ≈˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Ñ˛õ≈
6
v˛zˆÏîƒyˆÏÜÓ˚ xyÓ˚Ω˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆü°Ï ˛ôÎ≈hs˛ !Ó˛ôÓ˚#ì˛
˛ô«˛ !òˆÏÎ˚ Óı˛ƒy Ó%!k˛Ó˚ ܈ÏÓ≈ ≤Ã!ì˛Óyî Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
ì˛yÓ˚ xq$ì˛ xyò®ñ ¢õ@˘Ã î,!‹TÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚
Ó˚ı…˛¢ı˛yˆÏòÓ˚ ¶˛yàòÈÙÈúyÜyˆÏòy î,!‹TˆÏì˛
ì˛yÓ˚ ËÍ¢%Ñ˛ƒ– ¶%˛ˆÏú ÎyÎ˚ ~£z ì˛y!Ñ≈˛Ñ˛ì˛y
!ò‹Òõ≈y Ó%!k˛ !ò‹≥˛ú ˆüÔ!Öòì˛yõye– xyã
≤ÈÏÎ˚yãò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ òÎ˚ñ fl˛∫ì˛v˛zîƒì˛
£zFäÈyÓ˚–ÛÛ v˛zߨÎ˚òÑ˛yõ# ãy!ì˛â˛!Ó˚ˆÏeÓ˚
˛ôˆÏ«˛ ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ ˙ fl˛∫ì˛v˛zîƒì˛ £zFäÈyÓ˚
v˛zîy£Ó˚í ≤âˆÏD xì˛É˛ôÓ˚ Ó˚Ó#wòyÌ
Óyày!úÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ î%!›˛ ˛ôˆÏÓ≈Ó˚ v˛zˆÏÕ‘Ö
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~Ó˚ ≤ÃÌõ!›˛ £ú 1905 Ö #É
ÓD¶˛DÓ˚*˛ô# ÚÚˆ¢›˛úv‰˛ ö˛ƒyQˆÏÑ˛ÛÛ õye äÈÎ˚
ÓÍ¢ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ÚÚxyòˆÏ¢›˛úÛÛ Ñ˛ˆÏÓ˚
ˆîÁÎ˚y– xyÓ˚ ÚÚˆÎ Ó˝ Óúüyú# ü!_´Ó˚
≤Ã!ì˛˛ôˆÏ«˛ Óyày!ú ˆ¢!îò ˙Ñ˛ƒÓk˛
£ˆÏÎ˚!äÈÏú ˆ¢£z Ó˚yãü!_´Ó˚ x!¶˛≤ÃyÎ˚ˆÏÑ˛
!Ó˛ôÎ≈hfl˛ Ñ˛Ó˚y ¢Ω˛Ó !Ñ˛òy £zFäÈy
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–ÛÛ ˛ôÓ˚Óì˛#≈ ≤ÃãˆÏß√ £zFäÈyÓ˚ ˆÎ
x!@¿Ü¶≈˛ Ó˚*˛ô ÓyÇúyÓ˚ ì˛Ó˚&íˆÏîÓ˚ !â˛ˆÏ_
ãyÜ!Ó˚ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈúñ ì˛y ÚÚ¶%˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ xy=ò
úyÜyˆÏúyñ î?˛ Ñ˛Ó˚ú !òˆÏãˆÏîÓ˚ñ ˛ô̈ÏÑ˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ !îú !Ó˛ôÌÛÛ !‡˛Ñ˛£z– ÚÚ!Ñ˛ls˛ ˆ¢£z îyÓ˚&í
¶%˛ˆÏúÓ˚ ¢yÇáy!ì˛Ñ˛ ÓƒÌ≈ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ Ó#Ó˚£*îˆÏÎ˚Ó˚
õ!£õy Óƒ_´ £ˆÏÎ˚!äÈúó ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ¢£z ì˛ƒyˆÏÜÓ˚
˛ôÓ˚ ì˛ƒyÜñ ˆ¢£z î%ɈÏÖÓ˚ ˛ôÓ˚ î%ÉÖñ ˆ¢£z ì˛yˆÏîÓ˚
≤Ãyí !òˆÏÓîòñ xy÷ !ò‹≥˛úì˛yÎ˚ ¶˛fl˛ø¢yÍ
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚y ˆì˛y !ò¶˛#≈Ñ˛ õˆÏò
!â˛Ó˚!îˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y ≤Ãõyí Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÜˆÏäÈ ÓyÇúyÓ˚
î%ã≈Î˚ £zFäÈyü!_´ˆÏÑ˛–ÛÛ
––2––
xyãÁñ ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ ¢!e´Î˚ ã#ÓˆÏò £z!ì˛
˛ôv˛¸yÓ˚ ~ì˛ ÓÍ¢Ó˚ ˛ôÓ˚Áñ Óyày!ú Á !ÓˆÏü°Ï
Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ ì˛Ó˚&í ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ !â˛ˆÏ_ Ó˚yãò#!ì˛
ˆ«˛ˆÏeÓ˚ ˆÑ˛yò Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ ≤Ã!ì˛ ¢Ó≈y!ïÑ˛ ◊k˛yÓ˚
xy¢ò Î!î Ñ˛yÓ˚Á ¢%!ò!ÿ˛ì˛ ÌyˆÏÑ˛ñ ì˛ˆÏÓ !ì˛!ò
xÓüƒ£z ¢%¶˛y°Ï– !ÓÜì˛ üì˛y∑#Ó˚ â˛ì%˛Ì≈ îüˆÏÑ˛Ó˚
õyG˛yõy!G˛ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ ì˛§yÓ˚ ˆÎ ˆòì˛yã# Ó˚*˛ô
e´õü ˆîüÈÙÈ!ÓˆÏîˆÏü v˛zqy!¢ì˛ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛ñ ì˛yÓ˚
Ñ˛yÓ˚ˆÏí ÓÓ˚Ç ÓDÓy¢#Ó˚ £*îˆÏÎ˚ ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ ≤Ã!ì˛
◊k˛y¶˛yˆÏÓ ~Ñ˛ !Ó˛ô%ú òÓ!î܈Ïhs˛Ó˚ xhs˛¶%≈˛!_´
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xÓüƒ ~Ñ˛Ìy xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ v˛z˛ôyÎ˚
ˆò£z ˆÎñ ˆ¢Ñ˛yˆÏúÓ˚ Óyày!úÈÙÈõyòˆÏ¢Ó˚
¢%¶˛y°Ï≤Ã#!ì˛ˆÏì˛ ˆÓü !Ñ˛ä%È›˛y ˆÓ˚yõy!r›˛Ñ˛
¶˛yÓyú%ì˛yÓ˚Á x!hfl˛c !äÈú– ~Ñ˛yˆÏúÁ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~Ó˚ Ñ˛yÓ˚í £ú—¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ õì˛ Á ˛ôˆÏÌÓ˚
¢ˆÏD ¢ˆÏD ì˛§yÓ˚ Ñ˛õ≈˛ôk˛!ì˛ ¢¡∫ˆÏı˛ ¢õƒÑ˛
xïƒÎ˚ò Á xò%ü#úˆÏòÓ˚ x¶˛yÓ– xyÓ˚ ˆ¢£z
ãòƒ£z Óyày!úÓ˚y !£Î˚y õ!Ìì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ ¢%¶˛y°Ï
Ñ˛yÎ˚y @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ ì§˛yÓ˚ ã#Óò Á Ñ˛õ≈
¢¡∫ˆÏı˛ !Ñ˛ä%È ì˛Ìƒ Á Î%!_´}k˛ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ~£z
≤ÃÎ˚y¢–
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ ¢!e´Î˚ ãòã#Óò ˆÌˆÏÑ˛
x˛ô¢,ì˛ £ÓyÓ˚ ~ì˛ !îò ˛ôÓ˚Á ì§˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛
Óyày!úÈÙÈõyòˆÏ¢Ó˚ ˆÎ ¶˛!_´ñ ˛◊k˛yñ ¶˛yúÓy¢y Á
!òˆÏÓ!îì˛ ¶˛yÓñ ì˛yÓ˚ fl˛∫Ó˚*˛ô ˆÑ˛õò £ÁÎ˚y
v˛z!â˛ì˛—¢Dì˛¶˛yˆÏÓ£z ~ ≤âˆÏD ~£z ≤ß¿Á Á‡˛y
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛–
ì˛ˆÏÓ ~£z =Ó˚&c˛ô)í≈ ≤Èϟ¿Ó˚ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òyÓ˚
˛ô)ˆÏÓ≈ ì§˛yÓ˚ ¢¡∫ˆÏı˛ Óyày!úÈÙÈõyòˆÏ¢Ó˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛
ºyhs˛ ïyÓ˚íyñ =!›˛Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ºõydÑ˛ !ÓŸªyˆÏ¢Ó˚
x˛ôˆÏòyîò Ñ˛Ó˚y ≤ÈÏÎ˚yãòñ ì§˛yÓ˚ õì˛ ¶˛yÓ˚ì˛ Á
!ӈϟªÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ xõò ~Ñ˛ ÚÑ˛ˆÏúy¢y¢Û
¢î,ü ˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ ¶)˛!õÑ˛y Á ≤Ãy¢!DÑ˛ì˛yÓ˚ ¢!‡˛Ñ˛
õ)úƒyÎ˚ˆÏòÓ˚ ãòƒ–
¢%¶˛y°Ïâ˛Ïw ˆÑ˛Óú Óyày!ú !äȈÏúò òy–
ÓÓ˚yÓÓ˚£z ì§˛yÓ˚ ˆîüˆÏ¢ÓyÓ˚ !e´Î˚yÑ˛úy˛ô
¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ñ Î!îÁ fl˛∫¶˛yÓì˛£z ì˛yÓ˚ õ)ú !äÈú
ì§˛yÓ˚ ¢Ó ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏäÈÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Óy ÓDˆÏîˆÏü–
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ¢Ó ≤ÈÏîˆÏü£z !Ñ˛ä%È›˛y ≤ÃyˆÏî!üÑ˛ì˛yÓyî
xì˛#ˆÏì˛Á !äÈúñ ~ÖòÁ xyˆÏäÈ– ¢õyã
¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ Ó,£_õ ~Ñ˛õ‰ (unit) ܈Ïv˛¸ ˆì˛yúyÓ˚
≤Ã!e´Î˚yÎ˚ ~ ãyì˛#Î˚ xyM˛È!úÑ˛ì˛yÓyˆÏîÓ˚ ¢,!‹T
¢yïyÓ˚í ãòõyòˆÏ¢ £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– xyÓ˚ ~Ó˚
|ˆÏïπ≈ v˛z_Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚£z õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢õyã Ó,£_Ó˚
˛ô›˛¶)˛!õÑ˛y Ó˚â˛òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢«˛õ £Î˚– õyò%ˆÏ°ÏÓ˚
~£z !ÓŸªõyòÓ £ÓyÓ˚ ¢yïòyˆÏì˛£z õyòÓÈÙÈ¢¶˛ƒì˛y
Á ¢Çfl˛,Ò!ì˛Ó˚ ¶)˛õy ≤Ãy!Æ– ¢%¶˛y°Ïâ˛ÏwÁ
¶˛yÓ˚ì˛ÈÙÈ˛ô!ÌÑ˛ £ÓyÓ˚ õyÏõ ˆ¢£z !ÓŸªÈÙÈ˛ô!ÌÑ˛
£ÓyÓ˚ ¢yïòyˆÏì˛£z Ó ì˛# !äȈÏúò– ì§˛yˆÏÑ˛ ˆÑ˛Óú
Óyày!ú K˛yò Ñ˛Ó˚y Óy x˛ôÓ˚y˛ôÓ˚ Ó˚yãƒÓy¢#Ó˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Óyày!ú x!fl˛øì˛y Óy !£ˆÏì˛Ó˚ ≤ÃÓ_´y
Ó˚*ˆÏ˛ô î§yv˛¸ Ñ˛Ó˚yˆÏòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty ì§˛yÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yˆÏÑ˛
ÖyˆÏ›˛y Ñ˛Ó˚y– xyõÓ˚y !òˆÏãÓ˚y ì§˛yÓ˚ ¢yõ#ˆÏ˛ôƒ
v˛z˛ôò#ì˛ £ÓyÓ˚ ˆâ˛‹Ty òy Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì§˛yˆÏÑ˛ ˆ›˛ˆÏò
xyõyˆÏîÓ˚˛ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ òyõyˆÏòyÓ˚ î%¶≈˛y܃ãòÑ˛
≤ÃÎ˚y¢–
÷Ó˚& ˆÌˆÏÑ˛£z ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛
ã#Óò ˛ô)ˆÏÓ≈y_´ ¶)˛!õÑ˛yÓ˚ ¢y«˛ƒ– !ì˛!ò ˆÎ
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ≤Ã!ì˛¤˛yˆÏòÓ˚ äÈeäÈyÎ˚yÎ˚ ÓDˆÏîˆÏü
ãòˆÏ¢ÓyÓ˚ ã#Óò ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòñ ì˛y £ú
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ãyì˛#Î˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– ãyì˛#Î˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚
¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆòì˛y Á Ñ˛õ#≈ˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD !ì˛!ò
¢!¡ø!úì˛ ¶˛yˆÏÓ ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ hfl˛ˆÏÓ˚ Ñ˛yã
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ˙ ≤Ã!ì˛¤˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃÌõ ¢y!Ó˚Ó˚
ˆòì,˛Ó,ˆÏ®Ó˚ ¢ˆÏD ÎÖò ì§˛yÓ˚ ò#!ì˛ Á Ñ˛õ≈¢)!â˛
!òˆÏÎ˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ì˛yÓ˚ Ñ˛yÓ˚í ÎÖò
!ì˛!ò !òˆÏãÓ˚ ãòƒ ˛ô,ÌÑ˛ ˛ôÌ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ
ì˛ÖòÁ !ì˛!ò ˆÑ˛Óú Óyày!úÓ˚ òòñ
¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚– ì§˛yÓ˚ xò%Üyõ#Ó˚yÁ ~Ñ˛e
£ˆÏÎ˚!äȈÏúò ˆîˆÏüÓ˚ ¢Ó≈e ˆÌˆÏÑ˛– õ£ydy
Üyı˛#Ó˚ xyü#Ó≈yîïòƒ ≤ÃyÌ#≈ˆÏÑ˛ ˛ôÓ˚y!ãì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚
!mì˛#Î˚ÓyÓ˚ !ì˛!ò ˆÎ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ¢¶˛y˛ô!ì˛ £òñ ì˛y
ˆÑ˛Óú Óyày!ú ≤Ã!ì˛!ò!ïˆÏîÓ˚ ˆ¶˛yˆÏ›˛ òÎ˚ñ
¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ¶˛yˆÏ›˛– !Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ ïòÓ˚yã üõ≈y Óy
ü#ú¶˛o Îyã#ñ v˛z_Ó˚ ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ !ÓŸªΩ˛Ó˚ îÎ˚yú
!e˛ôy‡˛#ñ ˛ôOyˆÏÓÓ˚ ¢î≈yÓ˚ üyî%≈ú !¢Ç Ñ˛!ÓˆÏüÓ˚ñ
¢Æy£
õïƒ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ Ó˚&£zÑ˛Ó˚ Á ì˛y!õúòyv˛¸Ó˚
õ%Ì%!úDõ ˆÌÓÓ˚ £zì˛ƒy!î ¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ !¶˛ß¨
Ó˚yˆÏãƒÓ˚ xò%Üyõ#Ó,ˆÏ®Ó˚ õˆÏïƒ õye
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãˆÏòÓ˚ òyõ– ¢%¶˛y°Ï¶˛_´ xyãˆÏÑ˛Ó˚
xˆÏòÑ˛ Óyày!ú !â˛hs˛y£z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy ˆÎ
ì§˛yÓ˚ ¢!e´Î˚ ãòã#Óò ˆü°Ï £ˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚
~ì˛!îò ˛ôÓ˚Á ˛ô!ÿ˛õÓD ˆÌˆÏÑ˛ Ó˝î)ˆÏÓ˚ ˛ôOyÓ
~ÓÇ ~õò!Ñ˛ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Óy£zˆÏÓ˚ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏòÓ˚
v˛z_Ó˚ ˛ô!ÿ˛õ ¢#õyhs˛ ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏò
ì§˛yÓ˚ ¢¡∫ˆÏı˛ Ñ˛# ܶ˛#Ó˚ ◊k˛y–
!Ó !›˛ü üy¢ˆÏòÓ˚ ö˛úfl˛∫Ó˚*˛ô xyõÓ˚y
¶˛yÓ˚ì˛Ó˚*˛ô# ˆÎ ≤Ãüy¢!òÑ˛ ~Ñ˛õ‰ÈÙÈ~Ó˚ ¢î¢ƒ
£ˆÏÎ˚!äÈúyõñ ì˛yˆÏÑ˛ õ£y¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Ó˚*˛ô ˆîÓyÓ˚
¢K˛yò ≤ÈÏⲋTy !äÈú ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ãyì˛#Î˚
Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚– Üyı˛#ÈÙȈòì,˛c ~Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÓú
Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚# v˛z˛ôyÎ˚ Ö%§ˆÏã ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈú ¶)˛ˆÏîÓâ˛w
õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ ≤Ãõ%Ö î)Ó˚o‹Ty ˛ô)Ó≈¢)Ó˚#ˆÏîÓ˚ myÓ˚y
˛ô,¤˛ˆÏ˛ôy!°Ïì˛ ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ¶˛y°Ïy Ó˚*ˆÏ˛ô
!£®%hfl˛yò#ˆÏÑ˛ S!Ó£yÓ˚ Á v˛z_Ó˚ ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ Óƒy˛ôÑ˛
xM˛ÈˆÏúÓ˚ !£®%ÈÙÈõ%¢úõyˆÏòÓ˚ !£®%ÈÙÈv˛zî%≈ !õ!◊ì˛
Ñ˛Ìƒ ¶˛y°ÏyV ãòã#ÓˆÏòÓ˚ x!ïÑ˛y!ïÑ˛ ˆ«˛ˆÏe
≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚– xyÓ˚Á ˆÎ ˆÑ˛yò Óyày!úÓ˚ õì˛
¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ !òã õyì,˛¶˛y°Ïy ¢¡∫ˆÏı˛ ˛ÜÓ≈
ÌyÑ˛ˆÏúÁñ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ õì˛ ~ì˛ Óv˛¸ ˆîˆÏüÓ˚
x!ïÓy¢#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆÎyÜyˆÏÎyˆÏÜÓ˚ ¶˛y°Ïy
!£¢yˆÏÓ !£®%fl˛iyò#Ó˚ =Ó˚&c Ó%G˛ˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ ˆî!Ó˚
£Î˚!ò– !Ñ˛ls˛ ì§˛yÓ˚ ˜Ó!ü‹Tƒ—ˆÑ˛yò ¢ì˛ƒ
ˆÓyG˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ c!Ó˚Í ì˛yÓ˚ xy_#Ñ˛Ó˚í– ¢%ì˛Ó˚yÇ
!ì˛!ò üì˛!Óï Ñ˛õ≈Óƒhfl˛ì˛yÓ˚ õˆÏïƒÁ !Ó!ïÓk˛
¶˛yˆÏÓ !£®%fl˛iyò# !üˆÏÖ!äȈÏúò– xyÓ˚ ì˛yÓ˚
˛ô!Ó˚íyˆÏõ ˙ ¶˛y°ÏyÎ˚ ¢yÓú#ú ¶˛yˆÏÓ !òˆÏãÓ˚
Ó_´Óƒ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ≤ö˛yˆÏÓÓ˚
˛ôÌ ≤Ãühfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– xyãyî !£®
ˆö˛Ôã—Îy ì§˛yÓ˚ ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆòì,˛ˆÏcÓ˚
v˛zIµúì˛õ x!¶˛≤ÃÑ˛yü—ì˛yÓ˚ ¢Ç܇˛ò Á
˛ô!Ó˚â˛yúˆÏòÓ˚ ¢õˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ !£®%fl˛iyò#ˆÏì˛
¶˛y°ÏíÑ%˛üúì˛y xì˛ƒhs˛ ¢£yÎ˚Ñ˛ £ˆÏÎ˚!äÈú–
~Ñ˛y!ïÑ˛ ÓyÓ˚ !ì˛!ò ≤ÃÑ˛yüƒ ˆáy°ÏíyÁ
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆÎ !£®%fl˛iyò#£z ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ¢ÇˆÏÎyÜ ¶˛y°Ïy–
¢Ó≈ ˆüˆÏ°Ï v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ì§˛yÓ˚
¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆòì,˛ˆÏcÓ˚ ~Ñ˛ õ%Öƒ v˛z˛ôyîyò
¢ÇÑ˛#í≈ ïõ#≈Î˚ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓyˆÏîÓ˚ xˆÏòÑ˛
xˆÏòÑ˛ |ˆÏïπ≈ v˛zˆÏ‡˛ !Ñ˛ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ !Ñ˛ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
Óy£zˆÏÓ˚ xyãyî !£® ˆö˛Ôã !£®% õ%¢úõyò
!üÖ Ö #‹Tyò—¢Ñ˛yú ïõ≈õˆÏì˛Ó˚ ¶˛yÓ˚ì˛Óy¢#ˆÏÑ˛
!òã äÈeäÈyÎ˚yÎ˚ ¢õõÎ≈yîy !îˆÏÎ˚ ¢õˆÏÓì˛ Ñ˛Ó˚y–
ˆòì˛yã# ¢%¶˛yˆÏ°ÏÓ˚ ˙ ïõ≈!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ ¶)˛!õÑ˛y
xyãyî !£® ˆö˛ÔˆÏãÓ˚ õyÏõ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
fl˛∫yï#òì˛y ¢Ç@˘ÃyˆÏõ Ñ˛# =Ó˚&c˛ô)í≈ ¶)˛!õÑ˛y ˛ôyúò
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈúñ ì˛y xyõyˆÏîÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢ fl˛∫í≈y«˛ˆÏÓ˚
!ú!Öì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢%¶˛y°Ïâ˛wˆÏÑ˛ ◊k˛yK˛y˛ôˆÏòÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛
ˆò!ì˛Óyâ˛Ñ˛ ≤ÃÓíì˛yÁ ~Ñ˛îy Óyày!ú õyòˆÏ¢
ãß√ !òˆÏÎ˚!äÈú– Ñ˛yúe´ˆÏõ ì˛yÓ˚ ≤ö˛yÓ e´õü
7
«˛#í £ˆÏÎ˚ ~ˆÏúÁ ~ÖòÁ ˙ x˛ô!Ó˚íì˛ Ó%!k˛
≤ÈÏíy!îì˛ õyò!¢Ñ˛ì˛yÓ˚ !Ñ˛ä%È›˛y ˆãÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
ÎyÓyÓ˚ ö˛ˆÏú ¢ÇˆÏ«˛ˆÏ˛ô ì˛yÓ˚ Ñ˛ÌyÁ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚
Ó˚yÖy ¶˛yú–
~Ó˚ õˆÏïƒ ≤ÃÌõ!›˛ £ú—!ì˛!ò ~ÖòÁ
ã#!Óì˛ xyˆÏäÈò ~ÓÇ xydˆÏÜy˛ôò˛ôÓ≈ ˆü°Ï
Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ô%òÓ˚y!Ó¶)≈˛ì˛ £ˆÏÎ˚ ˆîˆÏüÓ˚ £yú ïÓ˚ˆÏú£z
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ¢Ó ¢õ¢ƒyÓ˚ ¢õyïyò £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ~£z
!ÓŸªyˆÏ¢Ó˚ ö˛ˆÏú ~Ñ˛y!ïÑ˛ ÓyÓ˚ !ì˛!ò ~Ñ˛ !ò!î≈‹T
!îˆÏò !ò!î≈‹T fl˛iyˆÏò xyd≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏÓò—~£z
õˆÏõ≈ =ãÓ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸yÓ˚ ö˛ˆÏú £yãyÓ˚ £yãyÓ˚
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ÓyÓ˚ !Óü,Cú
xÓfl˛iyÓ˚ ¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xÌÓy xõ%Ñ˛ Óƒ!_´
xõ%Ñ˛ fl˛iyˆÏò ì§˛yˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖˆÏäÈòñ !Ñ˛ÇÓy
v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ˆÑ˛yò ~Ñ˛ xy◊ˆÏõÓ˚ ¢ß¨ƒy¢#£z
äÈpˆÏÓü# ˆòì˛yã# ~ ãyì˛#Î˚ ã“òyÈÙÈÑ˛“òyÎ˚
~ Ñ˛yˆÏúÓ˚ Óyày!úÓ˚ Ó,Ìy Ó˝ v˛zîƒõ Á ¢õˆÏÎ˚Ó˚
x˛ôâ˛Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~£z ãyì˛#Î˚ x˛ôÓ˚ ~Ñ˛ î#á≈
~ÓÇ £Î˚ˆÏì˛y Óy !â˛Ó˚ xõ#õyÇ!¢ì˛ Ó˚£¢ƒ £ú—
ˆÑ˛yÌyÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ ~ÓÇ !Ñ˛¶˛yˆÏÓ ì§˛yÓ˚ õ,ì%˛ƒ áˆÏ›˛–
~£z Ó˚£¢ƒˆÏõyâ˛ˆÏòÓ˚ ÓƒÌ≈ ≤ÃÎ˚yˆÏ¢ Ó˝
¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ÈÙȈӢÓ˚Ñ˛y!Ó˚ ì˛îhs˛ Ñ˛!õüò ܇˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚
ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ Ó˝ xÌ≈ Á ¢õˆÏÎ˚Ó˚ x˛ôâ˛Î˚ Ñ˛Ó˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ v˛zˆÏjüƒ ≤ÈÏíy!îì˛ ~£z
¢Ó !Óì˛!Ñ≈˛ì˛ ≤âˆÏDÓ˚ ¢Ó≈ˆÏü°Ï v˛zîy£Ó˚í—~
Ó˚£¢ƒˆÏõyâ˛ò !Ñ˛ä%È !îò ˛ô)ˆÏÓ≈ x˛ôÓ˚ ~Ñ˛!›˛
¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛!õüò ܇˛ò– ~Ó˚ ˛ô!Ó˚íyõÁ
˛ô)Ó≈Óì˛#≈ ì˛îhs˛¢õ)ˆÏ£Ó˚ õì˛£z £ˆÏì˛ Óy
ˆòì˛yã#Ó˚ !ÓÓy£ Á Ñ˛òƒy≤âˆÏD v˛z˛ôÎ%_´
¢y«˛ƒÈÙÈ≤ÃõyˆÏíÓ˚ !¶˛!_ˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ÈÙÈ˛ô!Ó˚ãò
~ÓÇ !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôÓ˚ˆÏúyÑ˛Üì˛ ì§˛yÓ˚ ˆõãîy Á
ˆõã ˆÓÔ!î SüÓ˚Íâ˛w Ó¢% Á !Ó¶˛yÓì˛# ˆîÓ#V
ˆõˆÏò ˆòÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ fl˛∫¶˛yÓì˛£z !òí#≈ì˛ £ˆÏÎ˚
ˆÜˆÏäÈ– ~Ó˚˛ôÓ˚Á õyˆÏG˛õˆÏïƒ ~Ó˚ ÎÌyÌ≈ì˛y
!òˆÏÎ˚ ≤ß¿ Á‡˛y xÇüì˛ xı˛ ¶˛!_´≤ÈÏíy!îì˛ Á
xÇüì˛ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ v˛zˆÏjˆÏüƒ â˛y!úì˛–
¢%¶˛y°Ïâ˛ˆÏwÓ˚ !â˛Ó˚Ó ·˛â˛yÓ˚#Ó˚ ¶˛yÓõ)!ì≈˛ Óyhfl˛Ó
¢ˆÏì˛ƒÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏì˛ ˆ¶˛ˆÏà ˛ôv˛¸ˆÏú ΧyÓ˚y
xy£ì˛ ˆÓyï Ñ˛ˆÏÓ˚òñ ì§˛yˆÏîÓ˚ õyò!¢Ñ˛
˛ô!Ó˚˛ôE˛ì˛y ¢¡∫ˆÏı˛ ¢ˆÏ®£ ãyˆÏÜ– ~£z
˛ô,!ÌÓ#ˆÏì˛ ¢Ó≈ ˆîˆÏü ¢Ó≈ Î%ˆÏÜ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛
Ü,£#ÈÙȢǢyÓ˚# ã#ÓˆÏò ˆÌˆÏÑ˛Á x¢ÇÖƒ
õ£yõyòˆÏÓÓ˚ xy!Ó¶≈˛yÓ áˆÏ›˛ˆÏäÈ–
Se´õüV
¢Æy£ÈÙÈÓ˚ ôy‡˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛
¢Æy£ xyüy Ñ˛!Ó˚ !òÎ˚!õì˛£z ˛ôyˆÏFäÈò⁄
~Ó˚ ˆúÖyÓ˚ !ӰψÏÎ˚ xy˛ôòyˆÏîÓ˚
õì˛yõì˛ ≤ÃyÌ≈òy Ñ˛Ó˚!äÈ– ˆÑ˛õò úy܈ÏäÈ
¢Æy£⁄ Ñ˛# Ñ˛# ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆúÖy
xy˛ôòyÓ˚y ¢Æy£ÛÓ˚ ˛ôyì˛yÎ˚ xyüy
Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~!›˛ !úˆÏÖ ãyòyˆÏú Ö%!ü £Ó–
¢.¢.
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
xyˆÏúyâ˛òy
Üy!ı˛!ãˆÏÑ˛ Úõ£ydyÛ òyˆÏõ ¢ˆÏ¡∫yïò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ£z ≤ÃÌõ– !Ñ˛ls˛
ì˛yÓ˚ xyˆÏÜ Ú!õ. Üy!ı˛ÛˆÏÑ˛ ~Ñ˛›˛y !â˛!‡˛
!úˆÏÖˆÏäÈò Ó˚Ó#wòyÌ– !úˆÏÖˆÏäÈò Úxy˛ôòyÓ˚
ˆÎ õˆÏò £ˆÏÎ˚!äÈú xy˛ôòyÓ˚ !ö˛!ò: fl˛%ÒˆÏúÓ˚
äÈyˆÏeÓ˚y xyõyÓ˚ £zfl˛%Òú›˛yˆÏì˛£z ÎÌyÎÌ xy◊Î˚›˛y
ˆ˛ôˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆ¢£z ¶˛yÓòy›˛y£z xyõyˆÏÑ˛
¢!ì˛ƒÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛›˛y xyò® !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyÓ˚
ˆ¢ÖyˆÏò ˙ äÈyeˆÏîÓ˚ ˆîÖyÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆ¢£z
xyò®›˛y xyˆÏÓ˚y xˆÏòÑ˛ ˆÓˆÏv˛¸ ˆÜˆÏäÈ–
xyõyˆÏîÓ˚ £zfl˛%ÒˆÏú ˙ äÈyeˆÏîÓ˚ v˛z˛ô!fl˛i!ì˛›˛y
xyõyˆÏîÓ˚ äÈyeˆÏîÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ õ)úƒÓyò ≤ö˛yÓ
ˆö˛úˆÏÓñ ì˛yˆÏîÓ˚ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ò Óy¢›˛yÁ
ˆì˛õ!ò ö˛úîyÎ˚# £ˆÏÓ ÓˆÏú xyüy Ñ˛Ó˚!äÈ–Û
!úˆÏÖˆÏäÈò ‘thank you for allowing
î!«˛í xy!ö ˛Ñ˛y ˆÌˆÏÑ˛ !ö˛ˆÏÓ˚
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Üy!ı˛!ã
!üÓy!îì˛ƒ ˆ¢ò
your boys to become our boys as
well’ and thus form a living link in
the sadhana of both our lives.’
Üy!ı˛ Á Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õˆÏïƒ !â˛!‡˛
!Ó!òõˆÏÎ˚Ó˚ ~£z›˛y£z ˆÓyï£Î˚ ≤ÃÌõ ¢)e
!äÈú–
1914 ¢yˆÏúÓ˚ òˆÏ¶˛¡∫Ó˚ õyˆÏ¢
!ö˛!òˆÏ:Ó˚ îú üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò xy◊Î˚
ˆòÎ˚– xyîˆÏì˛ ≤Ã̈Ïõ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy !äÈúñ
!ö˛!òˆÏ:Ó˚ îú Üy!ı˛!ãÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ˛ôy
ˆö˛úˆÏÓ– !Ñ˛ls˛ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ã!›˛úì˛y Üy!ı˛Ó˚
!Ó ˆÏ›˛ò ºõ훲y ≤Ãú!¡∫ì˛ £ˆÏì˛ ÌyÑ˛yÎ˚
!ö˛!òˆÏ:Ó˚ îú xyˆÏÜ ~ˆÏ¢ ˆ˛ôÔ§äÈyÎ˚–
Üy!ı˛!ãÁ Ö%§ã!äȈÏúò ì§˛yÓ˚ xy◊ˆÏõÓ˚ õì˛
˛ô!Ó˚ˆÏÓü– ~u˛Ó˚&ã ì§˛yˆÏÑ˛ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚
≤Ãhfl˛yÓ !îˆÏÎ˚!äȈÏúò –
xòƒ!îˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛!îò£z Üy!ı˛ ãyòˆÏì˛ò
òy ì§˛yÓ˚ !ö˛!ò: fl˛%ÒˆÏúÓ˚ äÈyeˆÏîÓ˚ ÖÓÓ˚ Ñ˛#–
Úӈϡ∫ˆÏì˛ ãy£y㠈̈ÏÑ˛ òyõÓyÓ˚ ˛ôÓ˚£z xy!õ
ãyòˆÏì˛ ˛ôyÓ˚úyõ !ö˛!ò:ÈÙÈ~Ó˚ îú›˛y ì˛Öò
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò– ˆÜyˆÏÖˆÏúÓ˚ ¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚
ÁˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD !õ!úì˛ £ˆÏì˛ õò›˛y äÈ›˛ö˛›˛
Ñ˛Ó˚!äÈú– xydã#Óò#ˆÏì˛ !úˆÏÖˆÏäÈò Üy!ı˛–
î!«˛í xy!ö ˛Ñ˛yÓ˚ òy›˛yˆÏú Üy!ı˛!ã ÷Ó˚&
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò !ö˛!ò: fl˛%Òú– ~u˛Ó˚&ã ˆ¢£z fl˛%Òú
ˆîˆÏÖ ~ˆÏ¢!äȈÏúò– ~u˛Ó˚&ˆÏãÓ˚ xy@˘ÃˆÏ££z
Ó˚Ó#wòyÌ !ö˛!ò: fl˛%ÒˆÏúÓ˚ Ñ%˛!v˛¸ãò õì˛
äÈyeÈÙÈ!ü«˛Ñ˛ˆÏÑ˛ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò xy£¥yò
ãy!òˆÏÎ˚!äȈÏúò– !Ñ˛ls˛ ˆÎ !Ó!òõˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ
!îˆÏÎ˚ î%îú äÈyˆÏeÓ˚£z ã#Óò ¢õ,k˛ £ˆÏÓ ÓˆÏú
Ñ˛“òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò Ó˚Ó#wòyÌ ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚
!Ó!òõˆÏÎ˚Ó˚ ö˛úyö˛ú ~ì˛ õ¢,í ˛ôˆÏÌ
~ˆÏÜyÎ˚!ò– !Ñ˛ls˛ ˆ¢ Ñ˛Ìy ˛ôˆÏÓ˚–
1915 ¢yˆÏúÓ˚ ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ˆÏì˛ Üy!ı˛!ã
xyÓ˚ Ñ˛lfl˛Ó˚Óy xyˆÏ¢ò üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò– ˆ¢£z
õ%£)ˆÏì≈˛ Ó˚Ó#wòyÌ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò !äȈÏúò
òy– ˆÑ˛ò ~ˆÏ¢!äȈÏúò Üy!ı˛!ã⁄ ì§˛yÓ˚ õˆÏò
£ˆÏÎ˚!äÈú ~ ˆîˆÏü !òˆÏãÓ˚ xyÓy¢ ܈Ïv˛¸ ˆì˛yúy
¢Æy£
xÓ!ï üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ò£z ì§˛yÓ˚ xy◊Î˚ £ˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚– ÓyÇúyÓ˚ Üu˛@˘ÃyˆÏõ ~õò ~Ñ˛›˛y v˛zˆÏîƒyÜ
܈Ïv˛¸ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ ÎyÓ˚ ¢ˆÏD Üy!ı˛!ã ~Ñ˛›˛y
xyd#Î˚ì˛y ˆÎò Ö%§ˆÏã ˆ˛ôˆÏÎ˚!äȈÏúò– ~£z Ñ˛Ìy
!úˆÏÖˆÏäÈò £z!ì˛£y¢!Óî ¢Óƒ¢yâ˛# ¶˛Ryâ˛yÎ≈–
Üy!ı˛!ã ì§˛yÓ˚ xydã#Óò#ˆÏì˛ !úˆÏÖˆÏäÈò
ÚÓ˚yãˆÏÑ˛y›˛ ˆÌˆÏÑ˛ xy!õ Ó˚Áòy £úyõ
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ– ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ˚ äÈye
xyÓ˚ !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ £*îƒì˛yÎ˚ õ%?˛ £ˆÏÎ˚ ˆÜúyõ–
x¶˛ƒÌ≈òy›˛y !äÈú ¢yÓ˚úƒ !ü“ xyÓ˚ ˆ≤ÈÏõÓ˚
~Ñ˛›˛y ¢%®Ó˚ ¢õß∫Î˚– ~ÖyˆÏò£z xy!õ ≤ÃÌõ
Ñ˛yÑ˛y¢yˆÏ£Ó Ñ˛yˆÏúÕÒyˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏD ˛ô!Ó˚!â˛ì˛
£úyõ– ...ˆì˛õ!ò !äȈÏúò !â˛hs˛yõ!í üyfl˛f#–
...ˆö˛!ò: ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÌyÑ˛ÓyÓ˚ ÓƒÓfl˛iy £ˆÏÎ˚!äÈú
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò xyúyîy¶˛yˆÏÓ– ì˛§yˆÏîÓ˚ Ñ˛ì,≈˛ˆÏc
!äȈÏúò õÜòúyú Üy!ı˛– !ö˛!ò: xy◊ˆÏõÓ˚
¢õhfl˛ !òÎ˚õ£z ÎyˆÏì˛ xò%˛ô%C xò%¢,ì˛ £Î˚
ˆ¢!îˆÏÑ˛ ì˛§yÓ˚ ≤ÃÓú òãÓ˚– ¶˛yˆÏúyÓy¢y K˛yò
xyÓ˚ ˙Ñ˛y!hs˛Ñ˛ì˛yÎ˚ñ xy!õ ˆîÖúyõñ õÜòúyú
¢yÓ˚y üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò ì§˛yÓ˚ ¢%Ó˚!¶˛ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚
!îˆÏÎ˚ˆÏäÈò–Û
ÁÖyˆÏò ~u˛Ó˚&ã !äȈÏúòñ !äȈÏúò
!˛ôÎ˚y¢≈ò– xyÓ˚ ˆÎ ¢Ó Óyày!ú !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚
¢y!ߨˆÏïƒ xy¢ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚!äȈÏúò ì§˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ
!äȈÏúò ãÜîyò® SÓ˚yÎ˚V ÓyÓ%ñ ˆò˛ôyú Sâ˛w
Ó˚yÎ˚V ÓyÓ%ñ ¢ˆÏhs˛y°Ï Sõã%õîyÓ˚V ÓyÓ%ñ
!«˛!ì˛ˆÏõy£ò Sˆ¢òV ÓyÓ%ñ òˆÏÜò Sxy£zâ˛V
ÓyÓ%ñ üyÓ˚îÓyÓ%ñ Ñ˛y!úÓyÓ%– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ÓúˆÏäÈò
Ú£zˆÏFäÈ !äÈú üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò ˆÓü !Ñ˛ä%È!îò
8
ÌyÑ˛ÓyÓ˚– !Ñ˛ls˛ ¶˛y܃ !Óõ%Ö– ¢ˆÏÓ ~Ñ˛ ¢Æy£
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛# £Î˚!òñ ˛ô%íy ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ ~ú
ˆÜyˆÏÖú â˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈò–...ˆ¢£z
!îò£z fl˛f# xyÓ˚ õÜòúyúˆÏÑ˛
!òˆÏÎ˚ ˛ô%íy Ó˚Áòy £úyõ–Û
~Ó˚˛ôÓ˚ xyÓyÓ˚ 6 õyâ≈˛
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò !ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏúò–
~ÓyÓ˚ ˆîÖy £ú Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
¢ˆÏD–
ÚäÈye xyÓ˚ !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ
ì˛yv˛¸yì˛y!v˛¸ !õˆÏü ˆÜúyõ–Û
!úˆÏÖˆÏäÈò Üy!ı˛!ã– Úˆ¢úö˛
ˆ£“ÛÈÙÈ~Ó˚ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ì§˛yˆÏîÓ˚
õ@¿ Ñ˛Ó˚úyõ– !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚
Óúúyõñ Ó˚yߨyÓ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ä%˛!›˛
!îˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚ ÓîˆÏú Î!î ì˛yÓ˚y
!òˆÏãÓ˚y£z !òˆÏãÓ˚ Ó˚yߨy›˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ñ
ì˛y£ˆÏú ˆî£ Á õˆÏòÓ˚ fl˛∫yfl˛iƒÓ˚
!îˆÏÑ˛ òãÓ˚ !îˆÏÎ˚ !ü«˛Ñ˛Ó˚y Ó˚yߨyáÓ˚›˛yˆÏÑ˛
˛ô!Ó˚â˛y!úì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓòñ ˆäȈÏúÓ˚yÁ ˛ôyˆÏÓ
Úˆ¢úö˛ ˆ£“ÛÈÙÈ~Ó˚ ~Ñ˛›˛y !ü«˛y– î%£z ~Ñ˛ãò
õyÌy G§˛yÑ˛yˆÏúò– ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ≤ÃÓú ¢¡ø!ì˛
ãyòyˆÏúò– ˆäȈÏúÓ˚y Ó˚y!ã £ú £Î˚ˆÏì˛y ˆ¢›˛y
òì%˛òˆÏcÓ˚ xyÑ˛°Ï≈ˆÏí–Û
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ ܈ÏÓ°ÏÑ˛ fl˛∫yì˛# ˆáy°Ï
ì§˛yÓ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛Óƒ Ú˛ôy‡˛¶˛ÓòÈÙÈ!ü«˛y¢ˆÏeÓ˚
£z!ì˛£y¢Û
@˘ÃˆÏs˛i
ÓúˆÏäÈòñ
ÚÜy!ı˛!ã
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò ~ˆÏ¢ Sî%ˆÏ›˛yV ≤ß¿ ˆì˛yˆÏúò–
≤ÃÌõ
≤ß¿!›˛
!äÈú
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò
‡˛yÑ%˛Ó˚ÈÙÈâ˛yÓ˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚–
Ó˚Ó#wòyÌ ˆäȈÏúˆÏîÓ˚ fl˛∫!ò¶≈˛Ó˚ì˛yÎ˚ !ÓŸªy¢
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò– ˆäȈÏúˆÏîÓ˚ Ñ˛y!Î˚Ñ˛ ˛ô!Ó˚◊õ Ñ˛Ó˚yˆÏòyñ
ì˛yˆÏîÓ˚ !îˆÏÎ˚ xy◊õ ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ Ó˚yÖyñ ~õòÑ˛#
x“fl˛∫“ â˛y°ÏÈÙÈxyÓyî Ñ˛Ó˚yˆÏòy—~¢ˆÏÓÓ˚ v˛z˛ôÓ˚
!ì˛!ò ¢Ó ¢õˆÏÎ˚£z ˆãyÓ˚ !îˆÏÎ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛
!ì˛!ò ◊õ !Ó¶˛yÜ õyòˆÏì˛ò– ì˛y£z Ñ˛ÖˆÏòy õˆÏò
Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò ˆÎ Ó˚yߨyáˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyâ˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yãÁ
äÈyeÓ˚y Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– ì˛ˆÏÓ £Î˚ˆÏì˛y Üy!ı˛!ãÓ˚
˛ôÓ˚yõˆÏü≈Ó˚ Ñ˛Ìy ˆ¶˛ˆÏÓ£z ˛ôÓ˚#«˛yõ)úÑ˛¶˛yˆÏÓ
¢¡ø!ì˛ !îˆÏÎ˚!äȈÏúò– 1915 ¢yˆÏúÓ˚ 10 õyâ≈˛
ˆÌˆÏÑ˛ ~£z ~Ñ˛›˛y òì%˛ò Ñ˛õ≈ÎK˛ ÷Ó˚& £ú
xy◊ˆÏõ–Û
Üy!ı˛!ã
xydã#Óò#ˆÏì˛
!úÖˆÏäÈò
ÚÑ˛!ÓˆÏÑ˛ ÎÖò õì˛ !îˆÏì˛ Óúúyõñ !ì˛!ò
ÓúˆÏúòñ !ü«˛Ñ˛Ó˚y Ó˚y!ã ÌyÑ˛ˆÏú ì§˛yÓ˚ xyÓ˚
!Ñ˛ä%È ÓúÓyÓ˚ ˆò£z– äÈyeˆÏîÓ˚ Ñ˛!Ó ÓúˆÏúòñ
Ú~£z ˛ôÓ˚#«˛y!òÓ˚#«˛y›˛yÓ˚ õˆÏïƒ xyˆÏäÈ fl˛∫Ó˚yˆÏãÓ˚
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
â˛y!Ó›˛y–Û
xydã#Óò#ˆÏì˛
Üy!ı˛!ã
!úÖˆÏäÈòñ
Ú!˛ôÎ˚y¢≈ò ≤ÃÎ˚y¢›˛yˆÏÑ˛ ¢ö˛ú Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !òˆÏãˆÏÑ˛
¢¡ô)í≈ !òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏúò– ~Ñ˛îú ˆäȈÏú
¢Ó!ã Ñ˛yˆÏ›˛ñ ~Ñ˛îú ü¢ƒ ˆïyÎ˚– òˆÏÜòÓyÓ%Ó˚y
ˆîÖˆÏì˛ò Ó˚yߨyáÓ˚ xyÓ˚ ì˛yÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyˆÏüÓ˚
ˆüÔâ˛ì˛y–... Ú!Ñ˛ls˛ ~Ñ˛ˆÏüy ˛ô§!â˛üãò äÈye xyÓ˚
ì˛yˆÏîÓ˚ !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛y!Î˚Ñ˛ ◊ˆÏõ !òˆÏÎ˚yãò›˛y
¢£ã Ñ˛yã òÎ˚– ˆÓ˚yã£z xyˆÏúyâ˛òy £ì˛–
Ñ˛ãˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ Ñœ˛y!hs˛ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏì˛ úyÜú–
!Ñ˛ls˛ ˛!˛ôÎy¢≈ò ˆì˛y ¢£ˆÏã Ñœ˛yhs˛ £ÓyÓ˚ ˛ôye
òò– !Ñ˛ˆÏâ˛ˆÏòÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy òy ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yã
!ì˛!ò £y!¢õ%ˆÏÖ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈò– Óv˛¸ Óv˛¸ £§y!v˛¸
ˆv˛Ñ˛!Ⲡ˛ô!Ó˚‹ÒyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yã›˛y !ì˛!ò£z !òˆÏãÓ˚
Á˛ôÓ˚ â˛y!˛ôˆÏÎ˚ !îˆÏúò– !Ñ˛ä%È ˆäȈÏú Ñ˛yˆÏãÓ˚
Ñœ˛y!hs˛ î)Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ¢ì˛yÓ˚ ÓyãyˆÏì˛ úyÜú–
üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ ã#Óò £Î˚ v˛z‡˛ú Óƒhfl˛–Û
...Üy!ı˛!ã
xyˆÏÓ˚y
!úÖˆÏäÈòñ
Ú!Ñ˛ls˛
~:ˆÏ˛ô!Ó˚ˆÏõr›˛›˛y !Ñ˛ä%È!îò ÓyˆÏî Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚
!îˆÏì˛ £ú– x“ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ ãòƒ ~£z
~:ˆÏ˛ô!Ó˚ˆÏõr›˛›˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ Á£z Óv˛¸ ≤Ã!ì˛¤˛yò›˛y
!Ñ˛ä%È£z £yÓ˚yÎ˚!òñ !Ñ˛ä%È x!¶˛K˛ì˛y !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚
!òÿ˛Î˚£z ¢y£y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–Û
ˆ¢!îˆÏòÓ˚ äÈye ¢%£*Í õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚
!úˆÏÖˆÏäÈòñ Úxì˛ƒyÓüƒÑ˛ Ñ˛yˆÏãÓ˚ â˛yˆÏ˛ô
˛ôv˛¸yˆÏüyòyÓ˚ xÓyhs˛Ó˚ v˛z˛ôú«˛ƒ›˛y ˆÑ˛yÌyÎ˚
â˛y˛ôy ˛ô!v˛¸Î˚y ˆÜúñ ì˛y£y xyÓ˚ òãˆÏÓ˚ ˛ô!v˛¸ú
òyÊÛ
fl˛∫yì˛# ˆáy°Ï !úÖˆÏäÈòñ Ú~!îˆÏÑ˛ ˛ô)í≈
fl˛∫yÓú¡∫ˆÏòÓ˚ â˛y˛ô !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ !¶˛ˆÏì˛Ó˚Á ˆÎõò
ÓyG˛y Îy!FäÈúñ ˆì˛õ!ò x!¶˛¶˛yÓÑ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ
ˆÌˆÏÑ˛Á â˛y˛ô xy¢ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚– ö˛ˆÏú
1915ÈÙÈÓ˚ õyˆÏâ≈˛ Îy ÷Ó˚& £ˆÏÎ˚!äÈúñ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ õy¢
â˛úyÓ˚ ˛ôÓ˚ xyÓyÓ˚ ˛ô%Ó˚ˆÏòy ÓƒÓfl˛iyÎ˚ !ö˛ˆÏÓ˚
xyˆÏ¢–Û xòƒ!îˆÏÑ˛ !ö˛!òˆÏ:Ó˚ äÈyeˆÏîÓ˚
Ó˚yߨyÓyߨy !äÈú fl˛∫˛ô!Ó˚â˛y!úì˛– Ö%Ó ¢Ó˚ú !äÈú
ì˛yˆÏîÓ˚ Ó˚yߨy– ~Ñ˛›˛y !fi›˛õ Ñ%˛Ñ˛yˆÏÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ â˛yú
v˛yú ¢Ó!ã ~õòÑ˛# ܈ÏõÓ˚ xy›˛yÁ ~Ñ˛ÓyˆÏÓ˚£z
Ó˚yߨy £ì˛– ˆÑ˛yòÁ õüúyÓ˚ Óyúy£z !äÈú òy–
ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ,˛Fä…È¢yïò üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚
äÈyeˆÏîÓ˚Á õ%?˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–
≤âDì˛ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ ˆÎ !ö˛!òˆÏ:Ó˚
äÈyeˆÏîÓ˚ ˆîÖyˆÏî!Ö üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ äÈyˆÏeÓ˚y
ì˛yˆÏîÓ˚ ¶§˛yv˛¸yˆÏÓ˚Ó˚ !â˛!ò xyÓ˚ !á õyÖˆÏòÓ˚
ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛!õˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚!äÈú– ˛ô)Ó≈ ÓyÇúyÓ˚
˛ôy›˛â˛y!°ÏˆÏîÓ˚ î%î≈üyÎ˚ ì˛yÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ ~£z
Ó˚Ñ˛õ¶˛yˆÏÓ ãõyˆÏòy ¢M˛ÈÎ˚›˛y îyò Ñ˛Ó˚ˆÏÓ
ˆ¶˛ˆÏÓ!äÈú– Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ õì˛ !äÈú òy– !ì˛!ò
ÓˆÏú!äȈÏúòñ Úxydì˛ƒyÜ Î!î Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚
ì˛y£ˆÏú ˛ô!Ó˚◊õ Ñ˛ˆÏÓ˚y—ˆ¢£z ˆÌˆÏÑ˛ xã≈ò
Ñ˛ˆÏÓ˚y–Û ~£z ¶˛yˆÏÓ òÎ˚–
1915ÈÙÈÓ˚ ˆÎ 10 õyâ≈˛ üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò
Úˆ¢Õ≥˛ ˆ£Õ≥˛ÛÈÙÈ~Ó˚ v˛zˆÏîƒyÜ ˆòÁÎ˚y £ˆÏÎ˚!äÈú
≤Ã!ì˛ ÓäÈÓ˚ ˆ¢£z !îò›˛y– ˆ¢£z¶˛yˆÏÓ£z ˛ôyúò
Ñ˛Ó˚y £Î˚– ˆ¢!îˆÏòÓ˚ òyõ ÚÜy!ı˛ ˛ô%íƒy£Û–
¢Æy£
¢ÇÓyî
õy!G˛!£Ó˚yÎ˚ Ó%!òÎ˚y!î !ü«˛y Á
£hfl˛!üˆÏ“Ó˚ Ñ˛õ≈üyúy
!òãfl˛∫ ¢ÇÓyîîyì˛y≠ õ£ydy Üy!ı˛ ì˛§yÓ˚ Úò{
ì˛y!úõÛ Óy Ó%!òÎ˚y!î !ü«˛yÓ˚ ˆÎ Ó˚*˛ô Ó˚â˛òy
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ì˛y !äÈú Ú£hfl˛!ü“Û ˆÑ˛!wÑ˛– ˛ô%§!ÌÜì˛ñ
ˆ◊!íÑ˛ˆÏ«˛Ó˚ õˆÏïƒ xyÓk˛ñ ◊õ!Óõ%Ö !ü«˛yˆÏÑ˛
!ì˛!ò ≤Ãì˛ƒyÖƒyò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ÷ï%õye fl˛∫y«˛Ó˚
£ÁÎ˚y Á !v˛!@˘Ã xã≈òˆÏÑ˛ !ì˛!ò Ú!ü«˛yÛÓ˚ ≤ÃÑ,˛ì˛
v˛zˆÏjüƒ £ÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛ ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– !ü«˛y
ÓúˆÏì˛ !ì˛!ò õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò !ü÷Ó˚ ˆî£ñ õò Á
xydyÓ˚ !ÓÑ˛yü– ¢y«˛Ó˚ì˛y xã≈òˆÏÑ˛ !ì˛!ò
!ü«˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ xòƒì˛õ õyïƒõ ÓˆÏú õˆÏò
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò– !Ñ˛ls˛ ˆ¢›˛y£z ¢Ó òÎ˚– Ú£hfl˛!ü“ÛÈÙˆÑ˛
ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ (Craft Centric Education)
Ñ˛#¶˛yˆÏÓ !ü÷ˆÏÑ˛ ¢%®Ó˚¶˛yˆÏÓ !ü«˛yîyò Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚
ì˛y xyõÓ˚y xì˛#ˆÏì˛ ~£z Ó˚yˆÏムfl˛∫yï#òì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚
܈Ïv˛¸ ÁˆÏ‡˛ x¢ÇÖƒ Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ!äÈ–
xÓüƒ Á£z ¢Ó ¢%®Ó˚ !ÓîƒyúÎ˚ñ ˆÎ=!ú ≤Ãì˛ƒhs˛
@˘ÃyõyM˛ÈˆÏúÁ xì˛ƒhs˛ î!Ó˚o ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ü÷ˆÏîÓ˚
xì˛ƒhs˛ v˛zFâ˛õyˆÏòÓ˚ Á õ)úƒˆÏÓyˆÏïÓ˚ !ü«˛yÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚!äÈú ˆ¢=!ú Üì˛ 70ÈÙ~Ó˚ îüˆÏÑ˛Ó˚
ˆü°Ï¶˛yÜ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ˆÏâ˛ì˛ò¶˛yˆÏÓ !Óú%Æ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆÑ˛òòy ~£z !ÓîƒyúÎ˚=!ú !äÈú ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
˛ô!Ó˚ˆÏ˛ôy!°Ïì˛– Üy!ı˛!ãÓ˚ !ü«˛y îü≈ˆÏòÓ˚ myÓ˚y
≤ö˛y!Óì˛ ˆÎ î%!›˛ !ÓîƒyúÎ˚ ~ÖòÁ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚
¢£yÎ˚ì˛y äÈyv˛¸y S¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ¢£yÎ˚ì˛y @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏú
~ì˛!îò ì˛yÓ˚ ˛ôM˛Èc ᛲì˛V ≤Ãì˛ƒhs˛ @˘ÃyˆÏõÓ˚ î!Ó˚o
!ü÷ˆÏîÓ˚ ãòƒ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈ ì˛yÓ˚ xòƒì˛õ
£ˆÏFäÈ ˛ô%Ó˚&!úÎ˚y ˆãúyÓ˚ õy!G˛!£Ó˚y ãyì˛#Î˚
Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúÎ˚ Sx˛ôÓ˚!›˛ £ˆÏFäÈ Óï≈õyò ˆãúyÓ˚
Ñ˛úyòÓ @˘ÃyˆÏõÓ˚ Ú!ü«˛y !òˆÏÑ˛ì˛òÛV– ~£z
!ÓîƒyúˆÏÎ˚£z Üì˛ 16 ˆÌˆÏÑ˛ 19 ãyò%Î˚y!Ó˚
Üy!ı˛fl˛ø,!ì˛ Á îü≈ò ¢!õ!ì˛Ó˚ v˛zˆÏîƒyˆÏÜ ~ÓÇ ¢yÓ˚y
¶˛yÓ˚ì˛ ò{ ì˛y!úõ ¢!õ!ì˛ Á õy!G˛!£Ó˚y ãyì˛#Î˚
Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ¢£yÎ˚ì˛yÎ˚ ~Ñ˛!›˛ ÚÑ˛õ≈üyúyÛ
xò%!¤˛ì˛ £ú– Ñ˛õ≈üyúyÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ !äÈú !ü«˛yÓ˚ ¢ˆÏD
£hfl˛!üˆÏ“Ó˚ ¢D#Ñ˛Ó˚íÛ– Üì˛ 16 ãyò%Î˚y!Ó˚ ˆÓúy
2›˛yÎ˚ Ñ˛õ≈üyúy!›˛Ó˚ v˛zˆÏmyïò xò%¤˛yˆÏò
¢¶˛y˛ô!ì˛c Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~£z Ó%!òÎ˚y!î !ü«˛y
≤Ã!ì˛¤˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ì˛¤˛yì˛y üì˛Ó°Ï≈ x!ì˛e´yhs˛
fl˛∫yï#òì˛y ¢Ç@˘Ãyõ# !â˛_¶)˛°Ïí îyü=Æ– v˛zˆÏmyïÑ˛
¢yÓ˚y ¶˛yÓ˚ì˛ Úò{ ì˛y!úõÛ ¢!õ!ì˛Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ v˛y.
¢%Üyò ÓÓ˚yhs˛ ÓˆÏúòñ Üy!ı˛!ã ◊õ Á £hfl˛!üˆÏ“Ó˚
¢ˆÏD !ü«˛yˆÏÑ˛ Î%_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ü«˛yîyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy
ÓˆÏú!äȈÏúò– !ì˛!ò õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ~Ó˚ myÓ˚y
!ü÷ fl˛∫yÓú¡∫# £ˆÏÓñ ì§˛yÓ˚ õˆÏïƒ xyd≤Ãì˛ƒÎ˚
ãy܈ÏÓñ !ü«˛y ≤Ã!ì˛¤˛yò !ü“ãyì˛ ˛ôíƒ !Ó˛ôíò
Ñ˛ˆÏÓ˚ fl˛∫Î˚Ω˛Ó˚ £ˆÏÓñ !ü÷Ó˚ õˆÏïƒ òì%˛ò ¢,!‹TÓ˚
xyò® ¢M˛Èy!Ó˚ì˛ £ˆÏÓ– 1940 ¢yˆÏú !â˛_¶)˛°Ïí
îyü=Æ ~£z ≤Ãì˛ƒhs˛ @˘ÃyˆÏõ ~ˆÏ¢ Úò{ ì˛y!úõÛ
!ÓîƒyúÎ˚ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ Üy!ı˛!ãÓ˚
≤ÃÌõ fl˛∫Ó˚yã Á ò{ ì˛y!úõ xDyD#¶˛yˆÏÓ Î%_´
9
xyãÁ ì˛y ≤Ãy¢!DÑ˛– ò{ ì˛y!úõ ¢!õ!ì˛Ó˚
¢¡ôyîÑ˛ ≤Ãî#˛ô îyü=Æ ÓˆÏúòñ ò{ ì˛y!úõ Óy
Ó%!òÎ˚y!î !ü«˛yÓ˚ ¢ˆÏD xyï%!òÑ˛ ≤ÃÎ%!_´ñ K˛yòñ
!ÓK˛yò !ü«˛yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ !ÓˆÏÓ˚yï ˆò£z– !ü÷Ó˚y
ˆÎõò Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚ !üÖˆÏÓ ˆì˛õò£z ì˛yÓ˚y ˆîüã
£hfl˛!ü“ ¢¡ôˆÏÑ≈˛Á ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÓ– ~£z ˆüÖyÓ˚
õyÏõ£z xòƒ !Ó°ÏÎ˚ ãyòˆÏÓ– ˛ôy‡˛@˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏÓ–
v˛zˆÏmyïò xò%¤˛yˆÏò õ£yÓ˚yˆÏ‹T…Ó˚ ãòì˛y !ü«˛í
õ[˛ˆÏúÓ˚ ¢¡ôyîÑ˛ !ü!Ó˚°Ï¶˛y£z ˆâ˛Ôï%Ó˚#ñ õy!G˛!£Ó˚y
ãyì˛#Î˚ Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ¢¡ôyîÑ˛ ≤âyî
îyü=Æ ì§˛yˆÏîÓ˚ x!¶˛K˛ì˛y ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ÓˆÏúò–
ïòƒÓyî K˛y˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ò ¢%Ó ì˛– Ñ˛õ≈üyúyˆÏì˛
xÇü@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò õ£yÓ˚y‹T…ñ =ãÓ˚yì˛ñ v˛z_Ó˚≤ÈÏîüñ
G˛yv˛¸Ö[˛ñ ˛ô!ÿ˛õÓD Á x¢õ ˆÌˆÏÑ˛ xyÜì˛ ò{
ì˛y!úõ !ÓîƒyúÎ˚ Óy ¢õõˆÏòy¶˛yÓy˛ôߨ !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚
¢Ç܇˛Ñ˛ Á !ü«˛Ñ˛Ó˚yñ õy!G˛!£Ó˚y Ó%!òÎ˚y!î
!ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ äÈyeÈÙÈäÈye# ~ÓÇ !ü«˛ˆÏÑ˛Ó˚y– õ,Í!ü“ñ
ˆúy£y!ü“ñ Ó§yü Á ˆÓì˛ñ ÓyÓ%£z áyˆÏ¢Ó˚ Ñ˛yãñ
Ñ˛yˆÏ‡˛Ó˚ Ñ˛yãñ G%˛!v˛¸ ˆÓyòyñ ˆÖ§ã%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyì˛yÓ˚
â˛y›˛y£z ~£z @˘Ãyõ#í £hfl˛!üˆÏ“Ó˚ ¢ˆÏD ≤ÃÌyÜì˛¶˛yˆÏÓ
Î%_´ £hfl˛!ü“# ÎÌy Ñ%˛ˆÏõyÓ˚ñ Ñ˛yõyÓ˚ñ õy£y!úñ
üÓÓ˚ñ ä%ȈÏì˛yÓ˚ ≤ö,˛!ì˛ ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°ÏÓ˚y
~ˆÏ¢!äȈÏúò ≤Ã!ü«˛í !îˆÏì˛– ~£z ¢Ó ¢%®Ó˚ !ü“
Ñ˛õ≈=!ú ÎyÓ˚y !üÖˆÏúò ì§˛yÓ˚y ˛ôˆÏÓ˚ ~£z
!ü“Ñ˛õ≈=!ú xyÎ˚_ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ÓîƒyúˆÏÎ˚ ˆüÖyˆÏÓò Á
!üÖˆÏÓò– ~Ó˚ õyÏõ !ü÷Ó˚y ¢,!‹TÓ˚ xyò® Ö%§ˆÏã
˛ôyˆÏÓò– ~£z £hfl˛!ü“ ≤Ãlfl˛ì˛ñ ì˛yÓ˚ ÖÓ˚ⲠÁ
!Óe´Î˚ú∏˛ xˆÏÌ≈Ó˚ !£¢yÓ Ó˚yÖyñ ~Ó˚ õyÏõ
ˆîˆÏüÓ˚ !ü“Ñ˛ˆÏõ≈Ó˚ £z!ì˛£y¢ñ !ü“#ˆÏîÓ˚
xÌ≈˜Ïò!ì˛Ñ˛ xÓfl˛iyòñ ¢yõy!ãÑ˛ xÓfl˛iyò ¢Ó
!ӰψÏÎ˚£z ≤ÈÏÓü Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ– Üy!ı˛!ã Á
Ó˚Ó#wòyÌ !ü«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe î%£z x@˘Ã ˛ô!ÌÑ,˛Í ~£z
˛ôk˛!ì˛Ó˚ Ñ˛Ìy£z ÓˆÏú!äȈÏúò– !Ñ˛ls˛ î%¶≈˛yˆÏ܃Ó˚
!Ó°ÏÎ˚ Ú!ü«˛yÛ ~Öò Óy!íˆÏãƒÓ˚ v˛z˛ôyîyˆÏò ˛ô!Ó˚íì˛
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~Ó˚Ñ˛õ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ õy!G˛!£Ó˚y ãyì˛#Î˚
Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúÎ˚ Óƒ!ì˛e´õ ~ÓÇ ~£z
Ñ˛õ≈üyúy!›˛Á ì˛yÓ˚£z ö˛ú◊&!ì˛– Üy!ı˛!ã ÷ï%õye
â˛Ó˚Öy Á ì˛Ñ˛!úÓ˚ õyÏõ ¢%ˆÏì˛y Ñ˛y›˛y ~ÓÇ ì§˛yˆÏîÓ˚
õyÏõ !ü«˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏúò!ò– !ì˛!ò fl˛iyò#Î˚
£hfl˛!ü“ˆÏÑ˛ !ü«˛yÓ˚ õyïƒÏõ !£¢yˆÏÓ fl˛iyò#Î˚
!ÓîƒyúÎ˚=!úˆÏì˛ ÓƒÓ£yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú!äȈÏúò–
!Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È ü£ˆÏÓ˚Ó˚ !ÓîƒyúˆÏÎ˚ ˆÎ=!úÓ˚ ΈÏÌ‹T
˛ô!Ó˚!â˛!ì˛ xyˆÏäÈ ˆ¢ÖyˆÏò £hfl˛!ü“ ˆüÖyˆÏòy £Î˚–
!Ñ˛ls˛ ì˛y £Î˚ !ü÷ˆÏîÓ˚ ¢Ö (Hobby)ÙÈ~Ó˚ â˛y!£îy
˛˛ô)Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí– ~=!úˆÏÑ˛ ˛ÚôyˆÏ‡˛Ó˚ x!ì˛!Ó˚_´
Ñ˛yÎ≈¢)!â˛Û ÓˆÏú ïÓ˚y £Î˚– !Ñ˛ls˛ Ó%!òÎ˚y!î !ÓîƒyúˆÏÎ˚
~£z Ú£hfl˛!ü“Û£z !ü«˛yÓ˚ ≤Ãïyò õyÏõ ˛ô!Ó˚íì˛
£ÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛õ≈¢)!Ⲡ£ˆÏÓ ÓˆÏú Üy!ı˛!ã !òˆÏî≈ü
!îˆÏÎ˚!äȈÏúò–
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛yÈÙÈÓyÜyò ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ v˛zˆÏîƒyÜ
áˆÏ›˛– ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ fl˛∫“õ)ˆÏúƒ Öyyõ@˘Ã# !Óì˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ~ÓÇ ö˛yÁúy£zˆÏÎ˚Ó˚
x!ãì˛Ñ%˛õyÓ˚ Ó˚yÎ˚
(FAWLOI—family allowance for workers in locked-out industry) xÌ≈ !Óì˛Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛õ≈¢)!Ⲡˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚£z fl˛øÓ˚ˆÏí
ÌyÑ˛yÓ˚ Ñ˛Ìyñ !Ñ˛ä%È!îò xyˆÏÜ v%˛Î˚yˆÏ¢≈Ó˚ õyîy!Ó˚£yˆÏ›˛Ó˚ Óı˛ â˛yÈÙÈÓyÜyò
Óy®y˛ôy!òÓ˚ ◊!õˆÏÑ˛Ó˚ xòy£yˆÏÓ˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ Ñ˛Ìy ¢ÇÓyîõyÏõ ≤ÃÑ˛y!üì˛
£ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ¢£z ÓyÜyò x!ï@˘Ã£ˆÏíÓ˚ Ñ˛Ìy ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–
◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ fl˛∫“õ)ˆÏúƒ Öyyõ@˘Ã# Ó^˘›˛ˆÏòÓ˚ v˛zˆÏîƒyÜÁ @˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ˆ¢£z ÓyÜyò¢£ î#á≈!îò ïˆÏÓ˚ Óı˛ ÌyÑ˛y ÓyÜyˆÏòÓ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
îy!Ó £úñ x¢£yÎ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ xòy£yˆÏÓ˚ õ,ì%˛ƒ ˆÓ˚yï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ó˚y‹T… ì˛yÓ˚
¶)˛!õÑ˛y ˛ôyúò Ñ˛Ó˚&Ñ˛–
Ú˛ô!Ó˚Óì≈˛òÛÈÙÈ~Ó˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ â˛yÈÙÈ◊!õÑ˛ Á ¢yïyÓ˚í
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ îy!Ó ~ÓÇ ≤Ãì˛ƒyüy Îy£z ÌyÑ%˛Ñ˛ñ Óì≈˛õyˆÏò ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓÏDú !›˛
ˆv˛ˆÏ¶˛ú˛ôˆÏõr›˛ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üˆÏòÓ˚ xï#ˆÏò ÌyÑ˛y ˛ô§yâ˛!›˛ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ÓyÜyò
£hfl˛yhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ õyÏõ ì,˛íõ)ú ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌõ ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚
v˛zˆÏîƒyÜ ¢¡ô)í≈Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yã xyã â)˛v˛¸yhs˛ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚– ~£z ˛ô§yâ˛!›˛Ó˚ õˆÏïƒ
!ì˛ò!›˛ ÓyÜyò îy!ã≈!úÇ ˛ôy£yˆÏv˛¸Ó˚—Ó˚DyÓ˚&òñ ˛ôy®yõ ~ÓÇ
Ó˚Çõ%Ñ˛ÈÙÈ!¢v˛y¢≈– xòƒ î%!›˛ v%˛Î˚yˆÏ¢≈Ó˚—õ˝Î˚y ~ÓÇ !£úy– Üì˛ !v˛ˆÏ¢¡∫ˆÏÓ˚
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ îÓ˚˛ôe xy£¥yò Ñ˛ˆÏÓ˚ !ÓK˛y˛ôò ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ÓÇ ~£z õyˆÏ¢Ó˚
˛ô§yⲠì˛y!Ó˚ˆÏÖ ˆ¢£z îÓ˚˛ôe â)˛v˛¸yhs˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛Ìy !äÈú– ¢Ω˛Óì˛ 8
ãyò%Î˚y!Ó˚Ó˚ !ÓŸªÓD ¢ˆÏ¡øúˆÏò v˛z˛ô!fl˛iì˛ £ÁÎ˚y !ü“˛ô!ì˛ˆÏîÓ˚ õ!ã≈
ˆÓyG˛yÓ˚ ãòƒ ˆ¢£z ì˛y!Ó˚Ö !˛ô!äȈÏÎ˚ Ñ˛Ó˚y £Î˚ 9 ãyò%Î˚y!Ó˚– ~£z ≤Ã!ì˛ˆÏÓîò
≤ÃÑ˛yü £ÁÎ˚yÓ˚ xyˆÏÜ£z ˆÑ˛yò Óƒ!_´ õy!úÑ˛ ˆÑ˛yò›˛y ˛ôyˆÏÓò ì˛y ¢Ω˛Óì˛
â)˛v˛¸yhs˛ £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– !òˆÏⲠÓyÜyòñ ã!õÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí ~ÓÇ ◊!õˆÏÑ˛Ó˚ ¢ÇÖƒy
ˆîÁÎ˚y £ú–
Óı˛ â˛yÈÙÈÓyÜyò ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!ï@˘Ã£ˆÏíÓ˚ îy!Ó v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
xˆÏòÑ˛!îˆÏòÓ˚– ~£z îy!Ó ˆõˆÏò£z ~Ñ˛ ¢õÎ˚ ˛ô!ÿ˛õÓD ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ 1977
¢yˆÏú ~ÓÇ 1979 ¢yˆÏú ˆõy›˛ â˛yÓ˚!›˛ Óı˛ ÓyÜyò x!ï@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚
ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓDú !›˛ ˆv˛ˆÏ¶˛ú˛ôˆÏõr›˛ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛yúòyï#ˆÏò
!òˆÏÎ˚ xyˆÏ¢– ~£z ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓDú !›˛ ˆv˛ˆÏ¶˛ú˛ôˆÏõr›˛ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üò Ü!‡˛ì˛
£ˆÏÎ˚!äÈú 1976 ¢yˆÏúÓ˚ 4 xyÜfi›˛ Ó˚&܉í Á Óı˛ ÓyÜyò Ó§yâ˛yˆÏòyÓ˚
v˛zˆÏjˆÏüƒ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ– ˛ôÓ˚Óì˛#≈ ¢õˆÏÎ˚ fl˛iyò#Î˚ õyò%°ÏˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ
ˆÌˆÏÑ˛ ã!õ x!ï@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üˆÏòÓ˚ xï#ˆÏò fl˛iy!˛ôì˛
£ˆÏÎ˚!äÈú v%˛Î˚yˆÏ¢≈Ó˚ xòƒ xyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ ÓyÜyò—õ˝Î˚y– ÓyÜyò Óı˛ £Î˚
õ)úì˛ õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ xÓƒÓfl˛iy˛ôòyÎ˚– ˆúy¶˛ ~ÓÇ úyú¢yÎ˚ ≤Ãõ_ £ˆÏÎ˚
ˆÎõò¶˛yˆÏÓ ~Ñ˛ãò ˆ¢yòyÓ˚ !v˛õ ˛ôyv˛¸y £§y¢ˆÏÑ˛£z ˆõˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏú– ÓyÜyò
Óı˛ £ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏú ◊!õÑ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ x¢£yÎ˚– ÓÇü ˛ôÓ˚¡ôÓ˚yÎ˚ â˛yÈÙÈ!üˆÏ“
!òˆÏÎ˚y!ãì˛ ~£z ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ xòƒ ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yˆÏã ì˛y ÌyˆÏÑ˛ òy–
ö˛ú◊&!ì˛ˆÏì˛ xòy£yˆÏÓ˚ õ,ì%˛ƒ £ˆÏÎ˚ ÁˆÏ‡˛ xÓüƒΩ˛yÓ#– x¢£yÎ˚ì˛yÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ
!òˆÏÎ˚ ÁÍ ˆ˛ôˆÏì˛ ÌyÑ˛y îyúyúˆÏîÓ˚ Ñ˛yÓ˚¢y!ãˆÏì˛ òyÓ˚# ◊!õÑ˛Ó˚y £y!Ó˚ˆÏÎ˚
ÎyÎ˚ xı˛Ñ˛yÓ˚ ã܈Ïì˛ !â˛Ó˚!îˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y– ˆ¢£z Ñ˛yÓ˚ˆÏíñ Óı˛ £ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y
ÓyÜyòˆÏÑ˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!ï@˘Ã£í Ñ˛Ó˚yÓ˚ îy!Ó v%˛Î˚yˆÏ¢≈Ó˚ ¢Ó≈e ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
õˆÏïƒ xyãÁ ˆãyˆÏÓ˚ˆÏüyˆÏÓ˚£z v˛zFâ˛y!Ó˚ì˛ £Î˚– ˆ¢£z îy!Ó õyòy ˆì˛y î)ˆÏÓ˚Ó˚
Ñ˛Ìy Óì≈˛õyò ≤Ãüy¢ò 1977ÈÙÈ79 ¢yˆÏú x!ïÜ,£#ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xï#ˆÏò
ÌyÑ˛y ÓyÜyò=ˆÏúy£z Óƒ!_´õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÓˆÏⲠˆîÁÎ˚yÓ˚ !¢k˛yhs˛
!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ â˛yÈÙÈÓyÜyò ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ ÓM˛ÈòyÓ˚ ˆÑ˛yòÁ ¢#õy
ˆò£z– ◊!õˆÏÑ˛Ó˚ õã%!Ó˚ òy ˆîÁÎ˚y ~õò Ñ˛# õã%!Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÑ˛ˆÏ›˛ ˆòÁÎ˚y
≤Ã!¶˛ˆÏv˛r›˛ ö˛yˆÏu˛Ó˚ ›˛yÑ˛y ãõy òy !îˆÏÎ˚ ÓyÜyò õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ xyd¢yÍ
Ñ˛Ó˚y xì˛ƒhs˛ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ᛲòy– ˆ¢£z ›˛∆ƒy!v˛üò ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚
â˛úˆÏäÈ– xyã ˛ôÎ≈hs˛ ˆÑ˛yòÁ ÓyÜyò õy!úˆÏÑ˛Ó˚ ì˛yÓ˚ ãòƒ ¢yãy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ
~õò Ñ˛Ìy ˆüyòy ÎyÎ˚!ò– !Ñ˛ls˛ £ˆÏÑ˛Ó˚ õã%!Ó˚ îy!Ó Ñ˛Ó˚ˆÏú£z ÓyÜyò Óı˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y›˛y£z ˆÓ˚ÁÎ˚yˆÏã ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Óı˛ ÓyÜyˆÏòÓ˚ x¢£yÎ˚
◊!õˆÏÑ˛Ó˚ xòy£yˆÏÓ˚ õ,ì%˛ƒÓ˚ ¢ÇÓyî Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy ¢ÇÓyî˛ôˆÏe
!üˆÏÓ˚yòyˆÏõ xyˆÏ¢ñ ì˛Öò üy¢Ñ˛îˆÏúÓ˚ ˆúyÑ˛ ˆîÖyˆÏòy ˜â˛ì˛ˆÏòƒyîÎ˚
¢Æy£
!£úy
ã!õÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí
ˆ£QÓ˚
~Ñ˛Ó˚
664.1
1641.058
◊!õÑ˛
fl˛iyÎ˚#
xfl˛iyÎ˚#
856
õ˝Î˚y
98.38
243.1068
88
Ó˚Çõ%Ñ˛
708.26
1750.181
1717
˛ôy®yõ
Ó˚DyÓ˚&ò
381.56
142.66
942.8729
352.5271
309
206
58
14
â˛yÈÙÈ!üˆÏ“Ó˚ !òÎ˚õyò%¢yˆÏÓ˚ ≤Ã!ì˛ ~Ñ˛Ó˚ !˛ôä%È ~Ñ˛ãò fl˛iyÎ˚# ◊!õÑ˛
ÌyÑ˛yÓ˚ Ñ˛Ìy– v˛z˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢Ó˚!í ˆÌˆÏÑ˛ ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˆÎ ~£z ¢Ó ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚
â˛yÈÙÈÓyÜyˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛õye Ó˚Çõ%Ñ˛ Óƒì˛#ì˛ xòƒ ˆÑ˛yÌyÁ ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚
¢ÇÖƒÑ˛ ◊!õÑ˛ !òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚y £Î˚!ò– ˆÑ˛yÌyÁ xˆÏï≈Ñ˛ñ ˆÑ˛yÌyÁ ~Ñ˛
ì,˛ì˛#Î˚yÇü ◊!õÑ˛ !îˆÏÎ˚ Ñ˛yã â˛yúyˆÏòy £ˆÏFäÈ– ÓyÜyˆÏòÓ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
x!¶˛ˆÏÎyÜ ˆÎ Üì˛ !ì˛ò ÓäȈÏÓ˚ ~£z ÓyÜyò=ˆÏúyˆÏì˛ ¢yÓ˚ ~ÓÇ ˆ¢ˆÏâ˛Ó˚
ãòƒ ˆÑ˛yòÁ xÌ≈ ÖÓ˚â˛ Ñ˛Ó˚y £Î˚!ò– õ˝Î˚y â˛yÈÙÈÓyÜyˆÏò ˆÑ˛yòÁ ö˛ƒyQ!Ó˚
ˆò£zñ ˆ¢£z ÓyÜyˆÏòÓ˚ ѧ˛yâ˛y˛ôyì˛y fl˛iyò#Î˚ ÓyãyˆÏÓ˚ òy !Ó!e´ Ñ˛ˆÏÓ˚
˛ôy‡˛yˆÏòy ˆîv˛¸ü õy£zú î)ˆÏÓ˚Ó˚ !£úy â˛yÈÙÈÓyÜyˆÏò– ë˛yˆÏÑ˛Ó˚ îyˆÏÎ˚ õò¢y
!Ó!e´ Óƒy˛ôyÓ˚– ~õò xãfl˛À xӈϣúyñ x˛ô!Ó˚íyõî!ü≈ì˛yÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ
◊!õÑ˛Ó˚y ì%˛ˆÏúˆÏäÈò– ˆ¢£z=ˆÏúyÓ˚ ≤Ã!ì˛ ÎÌy¢õˆÏÎ˚ òãÓ˚ òy !îˆÏÎ˚ ~Öò
ˆúyÑ˛¢yˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú ~£z=ˆÏúyˆÏÑ˛ Óƒ!_´ õy!úÑ˛yòyÎ˚ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚
ˆîÁÎ˚yÓ˚ v˛zˆÏîƒyÜ ¢¡ô)í≈– !Ñ˛ls˛ ~£z îüˆÏÑ˛Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏì˛Á ˆÎ ÓyÜyò=ˆÏúy
ú«˛ ú«˛ ›˛yÑ˛y úy¶˛ Ñ˛Ó˚ì˛ñ Ñ˛# Ñ˛yÓ˚ˆÏí ˆ¢ÖyˆÏò ˆúyÑ˛¢yò ÷Ó˚& £ú⁄
xyÿ˛Î≈ ˆÎ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ¢ Ñ˛Ìy !ÓˆÏÓâ˛òy Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ
òy– ÓyÜyˆÏòÓ˚ xÌ≈ â%˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Î!î ÓƒÓfl˛iy@˘Ã£í òy Ñ˛Ó˚y £Î˚
ì˛y£ˆÏú ˆÑ˛yòÁ ÓyÜyò£z úy¶˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– v˛zîy£Ó˚í Ñ˛õ ˆò£z–
10
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
ˆÎõòñ ˛ôy!Ó˚Óy!Ó˚Ñ˛ â˛yÈÙÈÓ˚Æy!òÓ˚ ÓƒÓ¢y xyˆÏäÈ
~õò ~Ñ˛ãò ≤Ãüy¢!òÑ˛ Ñ˛ì≈˛y !Ó ãˆÏõy£ò
Sxy£z!˛ô~¢V ¢yì˛ ÓäÈÓ˚ ~£z â˛y Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üˆÏòÓ˚
õƒyˆÏò!ãÇ !v˛ˆÏÓ˚QÓ˚ !£¢yˆÏÓ !òˆÏÎ˚y!ãì˛
!äȈÏúò– ˛ôy!Ó˚Óy!Ó˚Ñ˛ ÓƒÓ¢yÓ˚ ◊#Ó,!k˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
!ì˛!ò ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ÓyÜyˆÏòÓ˚ ˆÑ˛y!›˛ ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y
â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ÓˆÏú ì§˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ x!¶˛ˆÏÎyÜ
v˛zˆÏ‡˛!äÈú– ì˛îhs˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÓ ÓˆÏú ˆÓyv≈˛
!õ!›˛ÇÈÙÈ~ !¢k˛yhs˛Á £ˆÏÎ˚!äÈú ÓˆÏú ˆüyòy ÎyÎ˚–
ˆ¢£z ì˛îhs˛ £ú òy ˆÑ˛ò⁄ òyòy v˛zÍÑ˛Z˛y Á
xyüB˛yÎ˚ !òõ!Iì˛ !ì˛ò £yãyˆÏÓ˚Ó˚Á x!ïÑ˛
◊!õÑ˛ˆÏÑ˛ xyãˆÏÑ˛ ˆ¢£z îyÎ˚ Ó£ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
£ˆÏFäÈñ £hfl˛yhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ !ӰψÏÎ˚ ˆÑ˛yòÁ ¢õˆÏÎ˚£z
ÎyˆÏîÓ˚ õì˛yõì˛ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚y £Î˚!ò– Üì˛ 8
ãyò%Î˚y!Ó˚ ~£z ˛ô§yâ˛!›˛ ÓyÜyˆÏòÓ˚ ◊!õÑ˛
≤Ã!ì˛!ò!ïÓ˚y !ü!ú=!v˛¸ˆÏì˛ ì˛§yˆÏîÓ˚ õì˛ !Ó!òõÎ˚
Ñ˛Ó˚ˆÏúò ü£ˆÏÓ˚Ó˚ Ó%!k˛ã#Ó#ˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ~ÓÇ
¢ÇÓyî ¢ˆÏ¡øúò Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ x!¶˛õì˛ ≤ÃÑ˛yü
Ñ˛Ó˚ˆÏúò– ì§˛yˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD xyˆÏúyâ˛òy òy Ñ˛ˆÏÓ˚
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ !¢k˛yhs˛ â)˛v˛¸yhs˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆÑ˛yòÁ
xÓfl˛iyˆÏì˛£z ì§˛yÓ˚y ˆÓ¢Ó˚y!Ó˚Ñ˛Ó˚í ˆõˆÏò ˆòˆÏÓò
òy ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏîÓ˚ xyüB˛y ˆÎ
õ%Öƒõs˛f# ˆÎ¶˛yˆÏÓ !›˛ ›%˛ƒ!Ó˚ãˆÏõÓ˚ Ñ˛Ìy ö˛úyÁ
Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏú â˛ˆÏúˆÏäÈò ì˛yˆÏì˛ ~£z ¢Ó ÓyÜyò
Óƒ!_´ õy!úÑ˛yòyÎ˚ ˆÜˆÏú !ò!ÿ˛ì˛¶˛yˆÏÓ
~£z=ˆÏúy xyÓ˚ ÓyÜyò ÌyÑ˛ˆÏÓ òy– ˆÎõò
⧲yîõ!í â˛yÈÙÈÓyÜyˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe áˆÏ›˛ˆÏäÈ– Öyì˛yÎ˚
˛ôˆÏe 150 ~Ñ˛Ó˚ â˛yÈÙÈÓyÜyò Ó˚yÖyÓ˚ Ñ˛Ìy
ÌyÑ˛ˆÏúÁ xyã ˆ¢ÖyˆÏò ~Ñ˛›˛y â˛yÈÙÈÜyäÈÁ
ˆò£z– ≤Ã!ì˛◊&!ì˛õˆÏì˛y ˆÑ˛yòÁ â˛yÈÙÈ◊!õÑ˛Á
ˆ¢ÖyˆÏò ˆò£z– xyÓyÓ˚ òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛zˆÏFäȈÏîÓ˚
xyüB˛y
ì§˛yˆÏîÓ˚
¢Ñ˛ˆÏúÓ˚
õˆÏò–
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z ˛ô§yâ˛!›˛ ÓyÜyˆÏòÓ˚ îúõì˛
!ò!Ó≈ˆÏüˆÏ°Ï ¢õhfl˛ ◊!õÑ˛ ˙Ñ˛ƒÓk˛¶˛yˆÏÓ
¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ !¢k˛yˆÏhs˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ úv˛¸y£zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛Ìy
ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
¢Æy£ xy˛ôòyÓ˚
xyõyˆÏîÓ˚ òì%˛ò
ÁˆÏÎ˚Ó¢y£z›˛
www.saptaha.co.in
E-mail :
saptaha10@gmail.com
xyõyˆÏîÓ˚ ˛ô%ˆÏÓ˚yˆÏòy ¢ÇÖƒy
ˆîÖˆÏì˛ £ˆÏú
https://sites.google.com
/site/saptahawebselfnet/
¢Æy£
!î!Õ‘Ó˚ !òÓ≈yâ˛ò ~ÓÇ !Ñ˛Ó˚í ˆÓ!î
Óòyõ xÓ˚!Ó® ˆÑ˛ã!Ó˚ÁÎ˚yú
xÓˆÏüˆÏ°Ï G%˛!ú ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓv˛¸yú ˆÓÓ˚ £ú– xÓ˚!Ó®
ˆÑ˛ã!Ó˚ÁÎ˚yˆÏúÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îú xyõ xyî!õ
˛ôy!›≈˛ !î!Õ‘ ≤ÈÏîü !Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò Üì˛ÓyÓ˚£z
≤Ã!ì˛m!®µì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚
¢£ˆÏÎy!Üì˛y !òˆÏÎ˚ xÓ˚!Ó® õ%Öƒõs˛f#Á
£ˆÏÎ˚!äȈÏúò– õ%Öƒõs˛f# £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ !ì˛!ò
Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ˆÏÑ˛£z ≤ÃÌõ ˆîˆÏÖ ˆòÁÎ˚yÓ˚ !¢k˛yhs˛ ˆòò–
ì˛yÓ˚ xyõ xyî!õ ~ì˛!îò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ~Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y
Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ~Öò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y òy Ñ˛Ó˚ˆÏú
ì˛yÓ˚ ãyì˛ ÎyÁÎ˚yÓ˚ xyüB˛y– xyÓyÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚Á
ì˛Öò xy˛ôˆÏÑ˛ ¢õÌ≈ò Ñ˛Ó˚y äÈyv˛¸y v˛z˛ôyÎ˚ ˆò£zñ
Ñ˛yÓ˚í ≤ÈÏîü !òÓ≈yâ˛ˆÏò !ÓˆÏã!˛ô£z ~Ñ˛Ñ˛ Ó,£_õ
îú– ì˛yˆÏÑ˛ ˆ‡˛Ñ˛yˆÏì˛ £ˆÏú !mì˛#Î˚ Ó,£_õ
Úxy˛ôÛˆÏÑ˛£z ¢õÌ≈ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚
ˆîˆÏüÓ˚ ≤ÃÌõ !Ó˛ôî ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛y– xy˛ô
Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ !ÓˆÏÓ˚yï# !Ñ˛ls˛ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ òÎ˚– ~!›˛
Ó%ˆÏG˛£z Úxy˛ôÛÁ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢õÌ≈ò ~Ñ˛!îˆÏÑ˛
ˆòÁÎ˚yñ x˛ôÓ˚!îˆÏÑ˛ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛yÎ˚
òyõˆÏúÁ Úxy˛ôÛ õ!s˛f¢¶˛yÓ˚ ˛ôì˛ò– ~£z
˛ô!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏì˛£z !òÓ≈yâ˛ò– ~£z !òÓ≈yâ˛ˆÏò ≤Ãïyò î%£z
≤Ã!ì˛m®µ# !ÓˆÏã!˛ô ~ÓÇ xy˛ô– ì˛yÓ˚y ¢Ó Ñ˛!›˛
xy¢ˆÏò£z ≤ÃyÌ#≈ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z !òÓ≈yâ˛ˆÏò !ÓˆÏã!˛ôÓ˚
≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ≤Ãïyò õ%Ö £ˆÏúò ≤Ãy_´ò xy£z!˛ô~¢ !Ñ˛Ó˚í
ˆÓ!î– !Ñ˛Ó˚í ˆÓ!î !î!Õ‘ˆÏì˛ ~Ñ˛îy ˆe´ò ˆÓ!î ÓˆÏú
!â˛!£´ì˛ !äȈÏúò– ¶%˛ú ãyÎ˚ÜyÎ˚ ˛ôyÑ≈˛ Ñ˛Ó˚y
Üy!v˛¸=!úˆÏÑ˛ ˆe´ò !îˆÏÎ˚ ˆ›˛ˆÏò !òˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ
!ì˛!ò ~£z òyˆÏõ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ~Ñ˛îy
!î!Õ‘ˆÏì˛ ˆúyÑ˛˛ôyú !ÓˆÏúÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ ~ÓÇ î%ò#≈!ì˛Ó˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyߨy £yãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆòì,˛ˆÏc £zv˛z!˛ô~ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
!ÓˆÏÓ˚yï# xyˆÏ®yúˆÏò !Ñ˛Ó˚í ˆÓ!î ~ÓÇ xÓ˚!Ó®
ˆÑ˛ã!Ó˚ÁÎ˚yú !äȈÏúò î%£z ≤Ãïyò ˆ¢òy˛ô!ì˛– ÓyÓy
Ó˚yõˆÏîÓ ˆÌˆÏÑ˛ !ÓˆÏã!˛ô ~ÓÇ ~õòÑ˛#
Óyõ˛ôs˛i#Ó˚yÁ !äȈÏúò ~ˆÏîÓ˚ õîì˛îyì˛yñ !ÓˆÏã!˛ô
ˆòì,˛c ~ÓÇ xÓ˚!Ó® ˆÑ˛ã!Ó˚ÁÎ˚yú ˆÜy¤˛#
v˛z¶˛ˆÏÎ˚£z ÓˆÏú!äÈú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ x˛ô¢y!Ó˚ì˛
£ˆÏú ~Ñ˛ õyˆÏ¢Ó˚ õˆÏïƒ î%ò#≈!ì˛Ó˚ õ%ˆÏÖyü v˛zˆÏß√yâ˛ò
Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓƒÓfl˛iy ˆòˆÏÓò– ˆúyÑ˛˛ôyú !Óú ¢Ç¢ˆÏî ˛ôy¢
£ˆÏÓ– ˆÑ˛ˆÏw !ÓˆÏã!˛ô ~ÓÇ !î!Õ‘ ≤ÈÏîˆÏü xÓ˚!Ó®
ˆÑ˛ã!Ó˚ÁÎ˚yú «˛õì˛y îÖú Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò !Ñ˛ls˛
ˆúyÑ˛˛ôyúÁ Ü,£#ì˛ £Î˚!ò– î%ò#≈!ì˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
ÓƒÓfl˛iy ˆòÁÎ˚y £Î˚!ò– xyÓ˚ xÓ˚!Ó® Ó%ˆÏG˛!äȈÏúò
!ì˛!ò ˆÎ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !îˆÏÎ˚!äȈÏúò ì˛y Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚ Ñ˛Ó˚y
¢Ω˛Ó òÎ˚– xyߨy £yãyˆÏÓ˚ ÓˆÏú!äȈÏúòñ !ì˛!ò
¢õyã ¢Çfl˛ÒyˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ®yúˆÏò xyˆÏäÈòñ xòƒ
!Ñ˛ä%ȈÏì˛ ˆò£z– xyߨy £yãyˆÏÓ˚ ~Öò !Ñ˛ls˛ ¢õyã
¢Çfl˛ÒyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìyñ ˆúyÑ˛˛ôyú !ÓˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy ~ÓÇ
î%ò#≈!ì˛Ó˚ Ñ˛Ìy !òˆÏÎ˚ !Ñ˛ä%È ÓúˆÏäÈò òy– ì˛yÓ˚ î%£z
¢yÑ˛ˆÏÓ˚î !Ñ˛Ó˚í ˆÓ!î ~ÓÇ xÓ˚!Ó® î%ÛãˆÏò£z
«˛õì˛yÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ î%£z !ü!ÓˆÏÓ˚ñ ~ÓÇ ¢Ñ˛ˆÏú£z
õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò xyߨyÓ˚ ¢ˆÏD !Ñ˛Ó˚í ˆÓ!î
ˆÑ˛y¡ôy!òÓ˚£z ˆÎyÜyˆÏÎyÜ ˆÓ!ü– !ì˛!ò£z xyߨyÓ˚
!ÓˆÏü°Ï xyü#Ó≈yî ïòƒ– ¢Ñ˛ˆÏú£z ~Ñ˛!›˛ !ӰψÏÎ˚
11
~Ñ˛õì˛ !äȈÏúò ˆÎ¶˛yˆÏÓ£z ˆ£yÑ˛ ãyì˛#Î˚
Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ˆÏÑ˛ î%Ó≈ú Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ– òì%˛ò ≤ÃãˆÏß√Ó˚
¢yõˆÏò Üyú¶˛Ó˚y Ñ˛Ìy ÓˆÏú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yˆÏîÓ˚
î)ˆÏÓ˚ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ £ˆÏÓ– ~ˆÏì˛ xÓüƒ ~£z ü!_´
xˆÏòÑ˛›˛y£z ¢ö˛ú– !î!Õ‘ˆÏì˛ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ î%Ó≈ú Á
ì,˛ì˛#Î˚ ü!_´– Óì≈˛õyò !òÓ≈yâ˛ˆÏò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ì˛yÓ˚
ü!_´ˆÏÑ˛ ¢Ç£ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚£z ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ˆòˆÏõˆÏäÈò– ¢Ó
Ñ˛Î˚!›˛ xy¢ˆÏò£z ≤ÃyÌ#≈ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~Ó˚£z õˆÏïƒ ≤ÃüÇ¢ò#Î˚ v˛zˆÏîƒyÜ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈò
Ó˚y‹T…˛ô!ì˛Ó˚ ˆõˆÏÎ˚ ü!õ≈¤˛y õ%Öy!ã≈– !ì˛!ò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢
ˆÎyÜ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ~ÓÇ ~õò ~Ñ˛!›˛ ˆÑ˛ˆÏw ≤ÃyÌ#≈
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆÎÖyˆÏò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Üì˛ 20 ÓäȈÏÓ˚ ãÎ˚#
£Î˚!ò– Üì˛ÓyˆÏÓ˚Á Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ#≈ ~ÖyˆÏò !Ó˛ô%ú
ˆ¶˛yˆÏ›˛ ˛ôÓ˚yhfl˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ü!õ≈¤˛y ÓˆÏúˆÏäÈòñ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢
~Ñ˛!›˛ xyîü≈ !¶˛!_Ñ˛ îú– fl˛∫yï#òì˛y ¢Ç@˘ÃyˆÏõÓ˚
˙!ì˛£ƒ Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ˆîˆÏü Üíì˛s˛f ≤Ã!ì˛¤˛y ~ÓÇ
ˆîˆÏüÓ˚ ≤ÃÜ!ì˛ Á v˛zߨÎ˚ˆÏò ¢îÌ≈Ñ˛ ¶)˛!õÑ˛y
!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛Öò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ î%É¢õÎ˚ â˛úˆÏäÈ– ì˛y£z
ÎyÓ˚y ˆîˆÏüÓ˚ ≤ÃÜ!ì˛ñ v˛zߨÎ˚ò Á Üíì˛s˛f !òˆÏÎ˚
¶˛yˆÏÓò– ˆ¢£z ì˛Ó˚&í ¢õyãˆÏÑ˛ ÑLjÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˛ôyˆÏü£z
xy¢ˆÏì˛ £ˆÏÓ–
ü!õ≈¤˛yÓ˚ !â˛hs˛y Óòyõ Ñ˛!˛ôú !¢ÓπyˆÏúÓ˚ ¶˛yÓòy
Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ ì˛òÎ˚y ü!õ≈¤˛y õ%Öy!ã≈ ÎÖò ~Ñ˛Ìy
¶˛yÓˆÏäÈò ì˛Öò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆòì˛y Á ≤Ãy_´ò õs˛f#
xy£zòã#Ó# Ñ˛!˛ôú !¢Óπyú !Ñ˛ls˛ xòƒ ˛ôˆÏÌ
£§y›˛ˆÏäÈò– ~£z Ó˚yˆÏム¢yÓ˚îyÓ˚ î%ò#≈!ì˛Ó˚ ì˛îhs˛
ÎyˆÏì˛ !¢!Óxy£z Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ ãòƒ ~£z Ó˚yˆÏãƒ
Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ≤ÃÓ#í ˆòì˛y xyÓî%ú õyߨyò õyõúy
Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ì§˛yÓ˚ õyõúy ˛ô!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏì˛£z ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛
!¢!Óxy£zˆÏÑ˛ ~£z õyõúyÓ˚ ì˛îhs˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ xyˆÏîü
!îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ÓÇ ì˛îˆÏhs˛Ó˚ ö˛úyö˛ú ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y›≈˛ˆÏÑ˛
ãyòyˆÏì˛ ÓˆÏúˆÏäÈ– !¢!Óxy£z ÎyˆÏì˛ ì˛îhs˛ òy Ñ˛ˆÏÓ˚
ì˛yÓ˚ ãòƒ Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yÓ˚Á xyîyúˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ˆÓü
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ›˛yÑ˛y ÖÓ˚â˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ úy¶˛Óyò
£Î˚!ò– !¢!Óxy£z ì˛îˆÏhs˛ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ üy¢Ñ˛îˆÏúÓ˚
ˆòì˛y Á õs˛f#Ó˚ òyõ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– ~ÓyÓ˚ Ó˚yãƒ
õ!s˛f¢¶˛y xyÓyÓ˚ ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛ !܈ÏÎ˚ˆÏäÈò–
õ!s˛f¢¶˛yÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ v˛zˆÏjˆÏüƒ
!¢!Óxy£z ì˛îhs˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚ ≤Ãì˛ƒ«˛
ì˛_¥yÓïyˆÏò ì˛îhs˛ ˆ£yÑ˛– Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃÏ¢ ˆòì˛y Ñ˛!˛ôú
!¢Óπyú Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ £ˆÏÎ˚ ~£z õyõúy
úv˛¸ˆÏäÈò– !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈòñ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆòì˛y !£¢yˆÏÓ
òÎ˚ñ xy£zòã#Ó# !£¢yˆÏÓ !ì˛!ò ~›˛y Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò–
!ÓˆÏã!˛ô ~£z ¢%ˆÏÎyˆÏÜ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ˆòˆÏõˆÏäÈ ì,˛íõ)ú
Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ÈÙÈÑ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ îˆÏúÓ˚ ˆÜy˛ôò x§yì˛yì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xÌⲠÓyhfl˛ˆÏÓ ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ~£z Ó˚yˆÏãƒ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢
îúˆÏÑ˛ ¶˛yàˆÏäÈ– ~ˆÏîÓ˚ Ñ˛õ#≈ˆÏîÓ˚ ˆõˆÏÓ˚ áˆÏÓ˚ ë%˛!Ñ˛ˆÏÎ˚
!îˆÏFäÈ– ~õì˛yÓfl˛iyÎ˚ Ñ˛!˛ôú !¢ÓπyˆÏúÓ˚˛ ¶)˛!õÑ˛y
Ó˚yãƒ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆòì,˛cˆÏÑ˛ «%˛∏˛ Á £ì˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–
xˆÏòˆÏÑ˛ õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò Ñ˛!˛ôú !¢Óπyú ¶˛!Ó°ÏƒÍ ~£z
Ó˚yムˆÌˆÏÑ˛ Ó˚yモ¶˛yÓ˚ ¢yÇ¢î £ˆÏÓò—~£z
xyŸªy¢Á !ì˛!ò ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
î#Æ üy![˛úƒ
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
◊k˛yO!ú
K˛yòÈÙÈì˛y˛ô¢ñ ã#Óò!ü“# ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚
Ó˚Ó#wòyÌ ì§˛yˆÏÑ˛ Ú!ú!˛ô Óyâ˛fl˛ô!ì˛Ûñ Ú!ú!˛ô
¢yÓ≈ˆÏ¶˛ÔõÛñ Ú!ú!˛ô â˛e´Óì˛#≈Û x!¶˛ïyÎ˚ x!¶˛!£ì˛
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ÓˆÏúˆÏäÈòñ Úxy!õ ì§˛yˆÏÑ˛
!òäÈÑ˛ ˛ô![˛ì˛ ÓˆÏú£z ãyòì%˛õ– xÌ≈yÍ xyhfl˛
!ã!ò¢ˆÏÑ˛ ›%˛Ñ˛ˆÏÓ˚y Ñ˛Ó˚y Á ›%˛Ñ˛ˆÏÓ˚y !ã!ò¢ˆÏÑ˛
ˆãyv˛¸y ˆîÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛yˆÏã£z !ì˛!ò £yì˛
˛ôy!Ñ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ÓˆÏú xyõyÓ˚ !ÓŸªy¢ !äÈú– !Ñ˛ls˛
~ÓyÓ˚ ˆîÖú%õñ !ÓŸª ÓúˆÏì˛ ˆÎ äÈ!ÓÓ˚
ˆfl˛Àyì˛ˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yÎ˚ñ Îy !¶˛v˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆäÈyˆÏ›˛ ~ÓÇ
~Ñ˛ õ%£)ì≈˛ !fl˛iÓ˚ ÌyˆÏÑ˛ òyñ ì˛yˆÏÑ˛ !ì˛!ò ì˛yú¶˛D
òy Ñ˛ˆÏÓ˚ õˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ o&ì˛ ~ÓÇ ¢¡ô)í≈ ïÓ˚ˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚ò xyÓ˚ Ñ˛y܈Ïã Ñ˛úˆÏõ ˆ¢›˛y o&ì˛ ~ÓÇ
¢¡ô)í≈ ì%˛ˆÏú !òˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò– ~£z ü!_´Ó˚ õ)ˆÏú
xyˆÏäÈ !ÓŸªÓƒy˛ôyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛ ì§˛yÓ˚ õˆÏòÓ˚ ¢ã#Ó
xy@˘Ã£–1
¶˛y°Ïyâ˛yÎ≈ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ñ ÎyˆÏÑ˛ xyï%!òÑ˛
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ˛ôy!í!ò ÓˆÏú Üíƒ Ñ˛Ó˚y £Î˚ ~ ÓäÈÓ˚
ì§˛yÓ˚ ~Ñ˛ü ˛ô§!â˛üì˛õ ãß√Ó°Ï≈– £yÁv˛¸yÓ˚
!üÓ˛ô%ˆÏÓ˚ñ õyì%˛úyúˆÏÎ˚ñ 1890 ¢yˆÏúÓ˚ 26
òˆÏ¶˛¡∫Ó˚ ì§˛yÓ˚ ãß√– ì§˛yÓ˚ ˛ô)Ó≈˛ô%Ó˚&°Ï
~Ñ˛yîüÈÙÈmyîü üì˛ˆÏÑ˛ ˆÑ˛Ôò㠈̈ÏÑ˛ ÓyÇúyÎ˚
xyˆÏ¢ò– Ó˚yãy ÓÕ‘yú ˆ¢ò ì§˛yÓ˚ ~Ñ˛
˛ô)Ó≈˛ô%Ó˚&°ÏˆÏÑ˛ Óï≈õyˆÏòÓ˚ Úâ˛y›%˛!ì˛Û @˘Ãyõ v˛z˛ô£yÓ˚
!îˆÏÎ˚!äȈÏúò —ˆ¢£z ˆÌˆÏÑ˛£z ì§˛yˆÏîÓ˚ ˛ôî!Ó
Úâ˛y›%˛ˆÏIÛ–
õye ÓyˆÏÓ˚y ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ¢ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚
õyì,˛ !ÓˆÏÎ˚yÜ áˆÏ›˛– õy Ñ˛yì˛ƒyÎ˚ò# ˆîÓ#Ó˚
x¶˛yÓ ˛ô)Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì§˛yÓ˚ ÓyÓy £!Ó˚îy¢
â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ñ îyî% {ŸªÓ˚â˛w ~ÓÇ ‡˛yÑ%˛õy
Îyî%õ!í ˆîÓ#– Ö%Ó x“ÓÎ˚ˆÏ¢ ˆ˛ôy!úÁ ˆÓ˚yˆÏÜ
xye´yhs˛ £ˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ î,!‹T«˛#íì˛y ˆîÖy
ˆîÎ˚– !Ñ˛ls˛ ~£z ¢Ó ≤Ã!ì˛Óı˛Ñ˛ì˛y ì§˛yÓ˚ â˛úyÓ˚
˛ôˆÏÌ ˆÑ˛yòÁ Óyïy£z ¢,!‹T Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚!ò–
1913 ¢yˆÏúñ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆòyˆÏÓú
˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ ≤Ãy!ÆÓ˚ ÓäȈÏÓ˚ñ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ Ñ˛úÑ˛yì˛y
!ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ £zLjÏÓ˚!ãˆÏì˛ ≤ÃÌõ
ˆ◊!íˆÏì˛ ≤ÃÌõ £ˆÏÎ˚ ~õ~ ˛ôy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ≤Ãyâ˛#ò
Á õïƒÎ%ˆÏÜÓ˚ £zLjÏÓ˚!ã ~ÓÇ £zLjÏÓ˚!ã Á ãyõ≈yò
¶˛y°Ïyì˛_¥ !äÈú ì§˛yÓ˚ !Ó°ÏÎ˚– 1919 ¢yˆÏú !ì˛!ò
¶˛yÓ˚ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó,!_ !òˆÏÎ˚ úu˛ò
!ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ ¶˛y°Ïyì˛_¥ !ӰψÏÎ˚ xïƒÎ˚ˆÏòÓ˚
ãòƒ Îyò– 1921 ¢yˆÏú !v˛.!ú›˛ v˛z˛ôy!ï
úy¶˛– ì˛yÓ˚ ܈ÏÓ°ÏíyÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ !äÈú—
Indo.Aryan Liguistics —Origin and
Development of the Bengali Languege.
1922 ¢yˆÏú ˆîˆÏü !ö˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò ÖÎ˚Ó˚y
xïƒy˛ôÑ˛ !£¢yˆÏÓ Ñ˛úÑ˛yì˛y !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚
ì%˛úòyõ)úÑ˛ ¶˛y°Ïyì˛_¥ !Ó¶˛yˆÏÜ ˆÎyÜ ˆîò–
ì§˛yÓ˚ ã#Óò Ö%Ó£z Ñ˛õ≈Ó˝ú– 1927 ¢yˆÏú
!ì˛!ò Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ¢ˆÏD üƒyõˆÏîüñ Óy!úñ
¢Æy£
v˛zͲôú G˛y
ãy¶˛y ≤ö,˛!ì˛ ˆîü ºõí Ñ˛ˆÏÓ˚ò—ÎyÓ˚ !¶˛!_ˆÏì˛
ì§˛yÓ˚ ÚÓ˚Ó#w¢DˆÏõ˛ m#˛ôõÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛ Á
üƒyõˆÏîüÛ @˘Ãs˛i Ó˚!â˛ì˛ £Î˚– 1935 ¢yˆÏú !ì˛!ò
ïπ!ò!ÓK˛yò !ӰψÏÎ˚ Ó_,´ì˛yÓ˚ ãòƒ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚
!Ó!¶˛ß¨ ˆîü ºõí Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ~Ó˚˛ôÓ˚Á Ó˝ÓyÓ˚
!ì˛!ò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ≤Ã!ì˛!ò!ï £ˆÏÎ˚ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ !Ó!¶˛ß¨
ˆîˆÏü
ïπ!ò!ÓK˛yò
!Ó°ÏÎ˚Ñ˛
!Ó!¶˛ß¨
xyˆÏúyâ˛òyÎ˚
xÇü@˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–
ÚÓ˚Ó#wòyÌÛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !Ó!¶˛ß¨ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚Á
ì§˛yˆÏÑ˛ xÇü@˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú– 1952
¢yˆÏú xïƒy˛ôòy ˆÌˆÏÑ˛ xÓ¢Ó˚ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
ˆ¢£z ÓäȈÏÓ˚£z !ì˛!ò ˛ô!ÿ˛õÓD !Óïyò
˛ô!Ó˚°ÏˆÏîÓ˚ ¢î¢ƒ Á ¢¶˛y˛ô!ì˛ !òÓ≈y!â˛ì˛ £ò–
1953 ¢yˆÏú ~!üÎ˚y!›˛Ñ˛ ˆ¢y¢y£z!›˛Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛
!òÓ≈y!â˛ì˛ £ò– 1955 ¢yˆÏú ì§˛yÓ˚ ˛ôp¶)˛°Ïí
~ÓÇ 1963 ¢yˆÏú ˛ôp!Ó¶)˛°Ïí v˛z˛ôy!ï úy¶˛
~ÓÇ ¶˛yÓ˚ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!ö˛!¢Î˚yú úƒyD%ˆÏÎ˚ã
Ñ˛!õüˆÏòÓ˚Á ¢î¢ƒ £ò– 1958 ¢yˆÏú
Ó˚Ó#w˛ô%Ó˚fl˛ÒyˆÏÓ˚ ¶)˛!°Ïì˛ £ò !ì˛!ò– 1940 ¢yˆÏú
ÓD#Î˚ ¢y!£ì˛ƒ ˛ô!Ó˚°ÏˆÏîÓ˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ !òÓ≈y!â˛ì˛
£òñ ì˛yÓ˚ xyˆÏÜ ˛ô!Ó˚°ÏˆÏîÓ˚ ˛ô!eÑ˛yϫ˛Ó˚
îy!Î˚cÁ ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– 1964 ¢yˆÏú
!ì˛!ò ãyì˛#Î˚ xïƒy˛ôÑ˛ ˛ôˆÏî Ó,ì˛ £ò– !î!Õ‘
!ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ÈÙÈ¢£ !Ó!¶˛ß¨ !ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ ì§˛yˆÏÑ˛
!v˛.!ú›˛ v˛z˛ôy!ïˆÏì˛ ¶)˛!°Ïì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– !ÓŸª¶˛yÓ˚ì˛#
!ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ ì§˛yˆÏÑ˛ Úˆî!üˆÏÑ˛y_õÛ v˛z˛ôy!ï
≤Ãîyò Ñ˛ˆÏÓ˚– 1969 ¢yˆÏú !ì˛!ò ¢y!£ì˛ƒ
xÑ˛yˆÏî!õÓ˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ !òÓ≈y!â˛ì˛ £ò– ~äÈyv˛¸yÁ
¶˛yÓ˚ì˛ÈÙÈ!â˛ò ˜õe# ¢!õ!ì˛ñ ¶˛yÓ˚ì˛ÈÙÈÓ˚y!üÎ˚y
¢Çfl˛,Ò!ì˛ ¢!õ!ì˛ñ üy!hs˛ ¢Ç¢î Á
~!üÎ˚yÈÙÈxy!ö ˛Ñ˛y ¢Ç£!ì˛ ¢!õ!ì˛Ó˚ ¢ˆÏDÁ
á!ò¤˛¶˛yˆÏÓ Î%_´ !äȈÏúò ~ÓÇ =Ó˚&c˛ô)í≈
¶)˛!õÑ˛y ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ò–2
12
~Ó˚£z ˛ôyüy˛ôy!ü ÓyÇúy ~ÓÇ £zLjÏÓ˚!ãˆÏì˛
!ì˛!ò ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!› @˘Ãs˛i Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì˛yÓ˚
õˆÏïƒ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ ≠
1. ÓyDyúy ¶˛y°Ïyì˛ˆÏ_¥Ó˚ ¶˛)!õÑ˛yñ 2.
¶˛y°ÏyÈÙÈ≤ÃÑ˛yü
ÓyDyúy
ÓƒyÑ˛Ó˚íñ
3.
¶˛yÓ˚ì˛ÈÙÈ¢Çfl˛,Ò!ì˛ñ 4. ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ¶˛y°Ïy
¶˛y°ÏyÈÙÈ¢õ¢ƒyñ 5. ¢yÇfl˛,Ò!ì˛Ñ˛#ñ 6. ˛ổÈÙÈâ˛ú!ì˛ñ
7. Ó˚Ó#wÈÙÈ¢DˆÏò m#˛ôõÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛ Á üƒyõˆÏîüñ
8. õò#°Ï# fl˛øÓ˚ˆÏíñ 9. ã#ÓòÑ˛Ìyñ 10. ÓyDyú#Ó˚
¢Çfl˛,Ò!ì˛ ~ÓÇ 11. The Origin and Development of the Bengali Language Óy
ODBL. ÷ï% ÓyÇúy ¶˛y°Ïy òÎ˚ñ ì%˛úòyõ)úÑ˛
¶˛y°Ïyì˛ˆÏ_¥Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ì§˛yÓ˚ x¢yïyÓ˚í ≤ÃK˛y ¢yÓ˚y
˛˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ¶˛y°Ïy!ÓîˆÏîÓ˚ î,!‹T xyÑ˛°Ï≈í Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú
Á ≤ÃK˛y xyîyÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!äÈú– ì§˛yÓ˚ ˛ôy![˛ì˛ƒ
¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ ¢õyîÓ˚ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– !Ñ˛ls˛ ¢yïyÓ˚í
õyò%°Ï ˛ô![˛ì˛ Óy ˛ôy![˛ì˛ƒˆÏÑ˛ ˆÎ ˆâ˛yˆÏÖ ˆîˆÏÖ
ÌyˆÏÑ˛ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ ì˛yÓ˚ xq$ì˛ Óƒ!ì˛e´õ–
Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ v˛z!_´Ó˚ Ñ˛Ìy xyˆÏÜ£z xyˆÏúy!â˛ì˛
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
˛ôy![˛ˆÏì˛ƒÓ˚ Ñ˛y!‡˛òƒ ì§˛yÓ˚ õˆÏïƒ !äÈú òy
Ñ˛yÓ˚í !ü«˛Ñ˛ £ˆÏúÁ !ü«˛yÌ#≈Ó˚ õˆÏì˛y£z
ãÜÍÈÙÈ¢Çfl˛ÒyÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !äÈú ì§˛yÓ˚ ≤ÃÓú xy@˘Ã£
Á xò%Ó˚yÜ– ˛ô!Ó˚õú ˆÜyfl˛∫yõ# ì§˛yÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛
!úˆÏÖˆÏäÈò—Ú˛ôy![˛ˆÏì˛ƒÓ˚ ~õò ¢Ó˚¢ ¢Çfl˛ÒÓ˚í
¢£ˆÏã ˆîÖy ÎyÎ˚ òy–Û...ÚÓD◊#ÛÈÙÈÓ˚ ˆ›˛!ÓˆÏú
ÖÓˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛y܈Ïã ˛ô!Ó˚ˆÏÓ!üì˛ õ%!v˛¸ñ ˆÓ=!òñ
ˆ˛ô§Î˚y!ãÓ˚ ˛ôy£yˆÏv˛¸Ó˚ !îˆÏÑ˛ ¢ÓyÓ˚ ¢ˆÏD
Üíì˛y!s˛fÑ˛ î!«˛í£hfl˛ ≤ây!Ó˚ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ì§˛yÓ˚
ˆÑ˛Ôüú xòƒyòƒˆÏîÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ !Ñ˛ä%È Ñ˛õ !äÈú
òy–...!ì˛!ò ì§˛yÓ˚ ˛ôy![˛ˆÏì˛ƒ !Ófl˛øÎ˚ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ò
!Ñ˛ls˛ ¢%õy!ã≈ì˛ xyâ˛Ó˚í Á v˛zîyÓ˚ ≤Ã#!ì˛Ó˚ myÓ˚y
¢Óy£zˆÏÑ˛ ¢õyò¶˛yˆÏÓ xyÑ˛°Ï≈í Ñ˛ˆÏÓ˚òÛ–3
äÈyeyÓfl˛iyÎ˚ fl˛%Òú ˛ôy‡˛ƒ Ó£zˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛ ì§˛yÓ˚
ˆÑ˛yòÁ Úxy‡˛yÛ Óy xyÑ˛°Ï≈í !äÈú òy– !äÈú ˛ôy‡˛ƒ
!ӰψÏÎ˚Ó˚ Óy£zˆÏÓ˚Ó˚ !Óüyú ãÜÍ Óy Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
¶˛y°ÏyÎ˚ Ú!ÓŸªÓƒy˛ôyÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚ ≤Ã!ì˛– Úã#ÓòÑ˛ÌyÛÎ˚
ì§˛yÓ˚ fl˛∫#Ñ,˛!ì˛ ˆÎ !ì˛ò!›˛ !ӰψÏÎ˚Ó˚ ¢ˆÏD ˛ô!Ó˚â˛Î˚
ì§˛yÓ˚ ã#ÓòˆÏÑ˛ Úõï%õÎ˚Û Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏú!äÈú—1.
!ÓˆÏÓÑ˛yòˆÏ®Ó˚ ˆúÖy ~ÓÇ ì§˛yÓ˚ ˆÓîyhs˛ ÓƒyÖƒyñ
2. Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ Ñ˛!Óì˛yñ 3. xÓò#wòyÌ ~ÓÇ
Ó˚yã˛ô%ì˛ñ ˆõyÜúñ Ñ˛yÇv˛¸y ˜üú#Ó˚ !â˛eÑ˛úyÓ˚
¢ˆÏD ˛ô!Ó˚â˛Î˚– ˛ôÓ˚Óì˛#≈Ñ˛yˆÏú xÓüƒ !@˘ÃÑ˛ ¶˛yfl˛ÒÎ≈
Á xòƒyòƒ !ü“Ñ˛úyÁ ì§˛yˆÏÑ˛ xyÑ,˛‹T Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú–
ì˛yÓ˚ ö˛ˆÏú£z !ü!üÓ˚Ñ%˛õyÓ˚ ¶˛yî%v˛¸#Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yãòyÎ˚
ˆ˛ôyüyÑ˛ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyÎ˚ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ ¶˛yÓòyÓ˚
Ó˚*˛ôyÎ˚í á!›˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ~Ñ˛£z¶˛yˆÏÓ ¢D#ˆÏì˛Ó˚
≤Ã!ì˛Á ì§˛yÓ˚ ܶ˛#Ó˚ xò%Ó˚yÜ !äÈú–
¶˛yÓòy!â˛hs˛yñ
ã#Óòîü≈ˆÏòÁ
!ì˛!ò
˜ÓK˛y!òÑ˛ Î%!_´ÓyîˆÏÑ˛£z =Ó˚&c !îˆÏì˛
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– òˆÏÜwòyÌ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ òyõÑ˛
~Ñ˛ Óƒ!_´Ó˚ !â˛!‡˛Ó˚ v˛z_ˆÏÓ˚ !ì˛!ò S1382
ÓDyˆÏ∑V !úˆÏÖ!äȈÏúò—ÚˆÑ˛yòÁ õì˛ÓyˆÏî
˛ôv˛z!äÈÓyÓ˚ î%£z ≤ÃÑ˛yÓ˚ ˛ôÌ xyˆÏäÈ—1. !ÓŸªy¢
SxˆÏòÑ˛ ¢õÎ˚ xı˛ !ÓŸªy¢V Á 2. Î%!_´ Á
!Óâ˛yÓ˚–
!Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚
˛ôÌ£z
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
!â˛hs˛yˆÏòì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yõƒ– xy!õ ˆ¢£z ˛ôˆÏÌÓ˚
˛ô!ÌÑ˛– ˆîÓì˛yñ xÓì˛yÓ˚ñ xˆÏ˛ôÔÓ˚&ˆÏ°ÏÎ˚ Óy
xˆÏúÔ!Ñ˛Ñ˛ üyfl˛fñ ÎK˛ñ ˛ô)ãyñ ≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ ü!_´ ~
¢õhfl˛£z Ñ˛“òyÓ˚ ¢,!‹T–Û
!ì˛!ò ã#ÓòÑ˛ÌyÎ˚ ÓˆÏúˆÏäÈò—Ú~Ñ˛
Úì˛ÍõÍÛ Óy !ò=≈í Ó ·˛ !¶˛ß¨ ˆÑ˛yòÁ ¢=í
ˆîÓì˛yÎ˚ xyõyÓ˚ xyfl˛iy òy£zñ ¢%ì˛Ó˚yÇ
xÓì˛yÓ˚ÓyˆÏîÁ ˆÑ˛yòÁ ≤Ãì˛ƒÎ˚ Á ˆÑ˛Ôì)˛£ú
òy£z–Û ~£z ã#Óò¶˛yÓòyÓ˚ ¢ˆÏD Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚
ã#ÓòˆÏîÓì˛yÓ˚ ¢yî,üƒ ˆõˆÏú– !ü“ñ ¢y!£ì˛ƒ Á
¢D#ì˛—~£z !ì˛ò ¢Ólfl˛£z ì§˛yÓ˚ ã#ÓòˆÏÑ˛
õï%õÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– Ó˚Ó#wòyÌ ˆüˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛!Óì˛yÎ˚
Ú¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛Ìy v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛
=íõ%?˛ì˛yÓ˚ ≤Ãõyí ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈò xyÓ˚
¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚⁄ ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ ÓˆÏúˆÏäÈò—ÚArs
longer, vita brevis—!ü“ Á K˛yò
î#á≈Ñ˛yú—≤âyÓ˚#ñ ã#Óò «˛!íˆÏÑ˛Ó˚—ì˛y£y
££zˆÏúÁ ~£z «˛!íˆÏÑ˛Ó˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛yòÁ
ˆ«˛y¶˛ òy£z–Û ~£z ˆ«˛y¶˛ !òÓ˚¢ˆÏò !ì˛!ò
Ó˚Ó#wòÿÏÑ˛ ì§˛yÓ˚ ˆü°Ï ˆúÖy Ñ˛!Óì˛y Úˆì˛yõyÓ˚
¢,!‹TÓ˚ ˛ôÌ ˆÓ˚ˆÏÖäÈ xyÑ˛#í≈ Ñ˛!Ó˚Û/!Ó!â˛e
äÈúòyãyˆÏúÛˆÏÑ˛ Úâ˛Ó˚õÛ Óy ˛ôÓ˚õ ÓˆÏú @˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ì˛y£z !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈò—Úˆ«˛y¶˛
òy£zÛ—ì˛y£yÓ˚ õ%Öƒ Ñ˛yÓ˚íñ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ !ÓÓ˚y›˛
!ü“õÎ˚ ≤Ã!ì˛¶˛yÓ˚ñ îü≈òõÎ˚ Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ñ ì§˛y£yÓ˚
õˆÏì˛y ¢ì˛ƒo‹Ty }!°ÏÓ˚ Óyí#Ó˚ Á ã#ÓˆÏòÓ˚
fl˛ôü≈—~ÓÇ xyü#Ó≈yîÁ xy!õ xyõyÓ˚ ã#ÓˆÏò
!Ñ˛!M˛ÈÍ ˛ô!Ó˚õyˆÏí ˛ôy£zÎ˚y ˆÜúyõÛ–4
xyã !ÓŸªã%ˆÏv˛¸ ÎÖò xı˛ ïõ≈ !ÓŸªy¢ Á
£yò£y!ò ¢õhfl˛ ÷¶˛Ó%!k˛Ó˚ Ñ˛Z˛ˆÏÓ˚yï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
v˛zîƒì˛ ì˛Öò ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ã#Óòîü≈ò
!ÓˆÏü°Ïì˛ Úõyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õ£_¥ ˆ¢ÖyˆÏò£z ˆÎÖyˆÏò
ˆ¢ ~£z ¢Ó ïõ≈ xyÓ˚ xı˛ !ÓŸªyˆÏ¢Ó˚ |ˆÏïπ≈
v˛z‡˛ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~£z ¢yÓ˚¢ì˛ƒ Á v˛z˛ôú!∏˛ˆÏÑ˛
õ)úƒ ˆîÁÎyÓ˚ õˆÏz ~£z K˛yòì˛y˛ôˆÏ¢Ó˚ ≤Ã!ì˛
ÎÌyÌ≈ ◊k˛y !òˆÏÓîò £ˆÏÓ– ì˛§yÓ˚ Ñ˛Ìy !îˆÏÎ˚£z ~
xyˆÏúyâ˛òy ˆü°Ï Ñ˛Ó˚y ÎyÑ˛—Ú¢õ@˘Ã
õyòÓãy!ì˛Ó˚ !Î!ò v˛z˛ôy¢ƒ ˆ¢£z ˛ôÓ˚ˆÏõŸªÓ˚
!òˆÏãÓ˚ x˛ô«˛˛ôy!ì˛ì˛y õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏïƒÁ
Ñ˛yˆÏÎ˚õ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ñ õyòÓãy!ì˛Ó˚ v˛zk˛yÓ˚ ˆÎò
Ñ˛ˆÏÓ˚òó ì˛y òy £ˆÏúñ ã܈Ïì˛ ˆÑ˛v˛zÈÙÈ£z ˆÑ˛yòÁ
ãy!ì˛ÈÙÈ£z Óy ˆÑ˛yòÁ õyò%Ï°Ï˛£z üy!hs˛ˆÏì˛ xyÓ˚
xyòˆÏ® ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy—õyò%°Ï ãy£yߨyˆÏõ
ÎyˆÏÓ–
@˘Ãs˛i¢)e ≠ 1. ã#ÓòÑ˛Ìy—¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚
2. ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚—Ñ,˛°åy ¶˛Ryâ˛yÎ≈ 3. xy!õ
ΧyˆÏîÓ˚ ˆîˆÏÖ!äÈ—˛ô!Ó˚õú ˆÜyfl˛∫yõ# 4. ã#ÓòÑ˛Ìy—
˛ô)ˆÏÓ≈y_´ 5. ˛ôÌÈÙÈâ˛ú‰!ì˛ Sòõyã#ÛV — ¢%ò#!ì˛Ñ%˛õyÓ˚
â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚–
¢Æy£
ˆ¢yãy ¢y≤Wzy
~£z ˆîüñ Ó˚yãò#!ì˛ Á îúÓîú
£#ˆÏÓò˚ Ñ˛yÓy!¢
õO%úÑ,˛°å ‡˛yÑ%˛Ó˚ îú äÈy!v˛¸ˆÏúò– ~ÓÇ ¢˛ô%e ˆÎyÜ !îˆÏúò xòƒ îˆÏú– Îy£y ~ ÎyÓÍ ¢Ñ˛ú îúì˛ƒyÜ#ñ
Îy£yÓ˚y xydfl˛∫yˆÏÌ≈Ó˚ ãòƒ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îˆÏúÓ˚ ¢!£ì˛ Î%_´ £òñ ì˛y£yˆÏîÓ˚ ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y£z ‡˛yÑ%˛Ó˚¢yˆÏ£Ó
ò#!ì˛ñ xyîü≈ñ Ñ˛yÎ≈ ¢¡ôyîˆÏò ¢%ˆÏÎyÜ òy ˛ôy£zÓyÓ˚ Ñ˛Ìy Ó!úˆÏì˛ˆÏäÈò– ˛ô)ˆÏÓ≈Ó˚ îú ì,˛íõ)ú Ñ˛Ç@˘ÃˆÏ¢ ˆÎyÜ
!îÓyÓ˚ ¢õÎ˚ ˆÎõò !ì˛!ò ì§˛y£yÓ˚ xò%Üyõ#ˆÏîÓ˚ Ó!úÎ˚y!äȈÏúò Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈¢¡ôyîˆÏò ì§˛y£yÓ˚ ã#Óò
v˛zÍ¢Ü≈—ì˛y£z ~£z Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îúÓîú– ~ÓÇ ˆ¢£z Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈ !ì˛!ò ¢¡ôyîò Ñ˛!Ó˚Î˚y x¶˛yÜy
˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ õs˛f#˛ôî xúÇÑ,˛ì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚y úyúÓy!ì˛ ãµúy Üy!v˛¸ Ñ˛!Ó˚Î˚y Îeì˛e á%!Ó˚ÏÎ˚y ˆÓv˛¸y£zÎ˚yˆÏäÈò–
Óì≈˛õyˆÏò ì§˛y£yÓ˚ ¢¡ø%ˆÏÖ xyˆÏÓ˚y Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈¢¡ôyîˆÏòÓ˚ îy!Î˚c Óì≈˛y£zÎ˚yˆÏäÈ– ˛ô%e ¢%Ó ì˛ˆÏÑ˛ !î!Õ‘
˛ôy‡˛y£zˆÏì˛ ££zˆÏÓ ¢yÇ¢î Ñ˛!Ó˚Î˚y– xyÓ˚ ì˛y£y ì,˛íõ)ú Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ òy– ~£z Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈ ≤Ãïyòõs˛f# ˆõy!îÓ˚ îú
Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ– ì˛y£z !ì˛!ò !ÓˆÏã!˛ôˆÏì˛ xy!¢ˆÏúò– ì§˛y£yÓ˚ ≤Ãì˛ƒyüy !ÓˆÏã!˛ô 2016 ˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚
!Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò ì§˛y£yˆÏÑ˛ ≤ÃyÌ#≈ Ñ˛!Ó˚ˆÏÓ ~ÓÇ !ì˛!ò ˛ô%òÓ˚yÎ˚ õs˛f# ££zˆÏÓò– Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈ ¢¡ôyîˆÏò
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ õy¢ òy £Î˚ úyúÓy!ì˛ ˆîÁÎ˚y Üy!v˛¸ òy£z Óy â˛!v˛¸ˆÏúò– Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈¢¡ôyîˆÏò ì§˛y£yÓ˚ õˆÏì˛y
Ñ˛õ#≈Ó˚ ~£z›%˛Ñ%˛ ì˛ƒyÜ fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛!Ó˚ÓyÓ˚ õˆÏì˛y !£¡øì˛ xyˆÏäÈ– ~£z ì˛ƒyÜ fl˛∫#Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô!Ó˚ÓˆÏì≈˛ !ì˛!ò !òˆÏã
˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ ˆÑ˛yò òy ˆÑ˛yò õs˛f#Ó˚ ˛ôî ˛ôy£zˆÏÓò ~ÓÇ ì§˛y£yÓ˚ ˛ô%e ◊#õyò ¢%Ó ì˛ !î!Õ‘ˆÏì˛ ¢yÇ¢î
££zˆÏÓò– xÌ≈yÍ xyãˆÏÑ˛Ó˚ ì˛ƒyÜ fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ñ ¶˛!ӰσˆÏì˛Ó˚ Ó,£_Ó˚ Ñ˛õ≈¢¡ôyîˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ xy!òˆÏÓ £z£y !ì˛!ò
ˆõy«˛õ Ó%!G˛Î˚yˆÏäÈò– ì§˛y£yÓ˚ õˆÏì˛y Ñ˛õ#≈ ˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ !˛ôäȈÏò Ó˚!£Î˚yˆÏäÈ ì§˛y£yÓ˚ Óy˛ôÈÙȇ˛yÑ%˛Ó˚îyÓ˚
!ü°ÏƒÑ%˛úÈÙÈõì%˛Î˚y ¢õyã– Úïõ≈Û ˆÓ!â˛ÏÎ˚y ì§˛y£yÓ˚ v˛zayò– ïõ≈yı˛ì˛yˆÏÑ˛ ˛ô%§!ã Ñ˛!Ó˚Î˚y Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ £yãyÓ˚ !ü°Ïƒ
Ñ˛!Ó˚Î˚y õO%úÑ,˛°åÓ˚y Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ xy!àòyÎ˚ !òˆÏãˆÏÑ˛ ˆÑ˛òy ˆÓâ˛y Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ˆÏäÈò– xyÓ˚ ì˛y£z !ì˛!ò !î!îÓ˚
îˆÏú Ìy!Ñ˛ÓyÓ˚ ¢õÎ˚ !î!îˆÏÑ˛ õ£yò Ó!úÎ˚y ˛ôîâ%˛¡∫ò Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ò– xyã !ÓˆÏã!˛ôˆÏì˛ xy!¢Î˚y ÓyÓ!Ó˚
õ¢!ãî ¶˛yàyÓ˚ Ñ˛y!Ó˚ÜÓ˚ xyîÓy!ò Á ÓyÓ!Ó˚ õ¢!ãî ¶˛yàyÎ˚ ≤ÃFäÈߨ õîì˛îyì˛y x›˛ú!Ó£yÓ˚#
ÓyãˆÏ˛ô!Î˚ˆÏÑ˛ õò#°Ï# Ó!úÎ˚y ˆ¢úyõ !îˆÏì˛ˆÏäÈò– ~£z ¢Ó ˆî!ÖÎ˚y õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ¶˛y!ÓÎ˚y ÓƒyÑ%˛ú ££z
xyõÓ˚y– ˆÑ˛yò ˆîˆÏü xyõyˆÏîÓ˚ Óy¢Ê ˆÎ ˆîˆÏüÓ˚ ¶˛y܃ !òÎ˚hs˛y £Î˚ õO%úÑ,˛°åˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y ÚÑ˛ˆÏõ≈yˆÏîƒyÏÜ#Û
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ Ñ˛yÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y– ˆÎ Ó,£_õ Üíì˛y!s˛fÑ˛ ˆîˆÏü ˆ¶˛y›˛ £Î˚ ãyì˛˛ôyì˛ ïˆÏõ≈Ó˚ òyˆÏõ– ~õò ˆîˆÏü
xyõyˆÏîÓ˚ Óy¢ ˆÎÖyˆÏò õ%Öƒõs˛f# ≤Ãïyòõs˛f# ££zÓyÓ˚ ãòƒ ˆÜy˛ôˆÏò ܶ˛#Ó˚ Ó˚yˆÏì˛ ˜üúü£ˆÏÓ˚ °Ïv˛¸ÎˆÏs˛f
!úÆ £ò ú«˛ ú«˛ Ü!Ó˚Ó õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ xÌ≈ xyd¢yÍÑ˛yÓ˚# ãy!úÎ˚yˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD– õO%úÑ,˛°å ˆÎ îú äÈy!v˛¸ˆÏúò
ˆ¢£z îú ˛ô!ÿ˛õÓˆÏD «˛õì˛y¢#ò– ˆ¢£z îˆÏúÓ˚ õs˛f# ¢Ç¢îÓ˚y ˆÑ˛y!›˛ ˆÑ˛y!›˛ ãò܈ÏíÓ˚ xÌ≈ xyd¢yÍ
Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆãˆÏú xyhs˛Ó˚#í– ˆ¢£z îˆÏúÓ˚ ãyì˛#Î˚hfl˛ˆÏÓ˚ ¢ˆÏÓ≈yFⲠˆòì˛y ˆâ˛ÔÎ≈Ó,!_Ó˚ îyˆÏÎ˚ x!¶˛Î%_´ ~ÓÇ
ˆãˆÏúÓ˚ ÜÓ˚yˆÏîÓ˚ xhs˛Ó˚yˆÏú Îy£yˆÏì˛ Îy£zˆÏì˛ òy £Î˚ ì˛y£yÓ˚ ãòƒ ì˛y£yÓ˚ ˆòe#Ó˚ !òˆÏî≈ˆÏü ~!îÑ˛ Á!îÑ˛
á%!Ó˚Î˚y ˆÓv˛¸y£zˆÏì˛ˆÏäÈò õ%Ö â%˛ò Ñ˛!Ó˚Î˚y–
¢Ó≈òyü# «˛õì˛yÓ˚ ˆúyˆÏ¶˛ ~£z Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ Ñ˛yÓ˚Óy!Ó˚ˆÏîÓ˚ á,íƒ â˛e´yhs˛ !îò !îò á,íƒì˛Ó˚ ££zˆÏì˛ˆÏäÈ–
ˆÑ˛yò Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yò xyîü≈ xyã xyÓ˚ ˆî!ÖˆÏì˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy– ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ üy¢Ñ˛îú xòƒîú
¶˛yày£zˆÏì˛ Óƒhfl˛– Îy£yˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ ì˛y£yˆÏÑ˛£z îˆÏú !¶˛v˛¸y£zˆÏì˛ˆÏäÈ—¢Ñ˛ˆÏú£z !òˆÏãÓ˚ fl˛∫yÌ≈ ˆî!ÖˆÏì˛
Óƒhfl˛– ˆÑ˛yòÁ ò#!ì˛ Ñ˛y£yÓ˚Á òy£zñ ˆÑ˛yòÁ xyîü≈ Ñ˛y£yˆÏÓ˚y òy£z– xyˆÏäÈ ÷ï% îú#Î˚ ˆfl˛‘yÜyò– ˆÎ
ˆfl˛‘yÜyò !îÎ˚y ¢yïyÓ˚í õyò%°ÏˆÏÑ˛ !õ̃y xyŸªy¢ñ !õ̃y ¶˛yˆÏúy ÌyÑ˛yÓ˚ fl˛∫≤¿ ˆîÖy£zˆÏì˛ˆÏäÈ– ˆ¢ fl˛∫≤¿ xyã
Öyò Öyò ££zˆÏì˛ˆÏäÈ– xy£zò Ó˚«˛Ñ˛ ˛ô%!úüÓy!£ò# «˛õì˛y¢#òˆÏîÓ˚ ˛ôîˆÏú£# ¢yÓ˚ˆÏõˆÏÎ˚ ˛ô!Ó˚íì˛ ££zÎ˚yˆÏäÈ–
õ!£úyÓ˚y ÓúyÍÑ,˛ì˛ ££zˆÏì˛ˆÏäÈ– !ü«˛yÌ#≈Ó˚y xÓ˚yãÑ˛ì˛yÓ˚ !üÑ˛yÓ˚ ££zÎ˚yˆÏäÈ– ÖyîƒÓlfl˛Ó˚ õ)úƒ !îò !îò
xyÑ˛yüˆÏäȧyÎ˚y ££zˆÏì˛ˆÏäÈ– £y¢˛ôyì˛yú=!ú ˆâ˛yÓ˚ñ °Ïv˛¸Îs˛f# ˆòì˛y õs˛f#ˆÏîÓ˚ !Ó◊yˆÏõÓ˚ fl˛iyò ££zÎ˚yˆÏäÈñ !Ñ˛ls˛
£y¢˛ôyì˛yˆÏú ¢yïyÓ˚í õyò%°Ï !â˛!Ñ˛Í¢y ˛ôy£zˆÏì˛ˆÏäÈ òy–
~£z õyÍ¢ƒòƒyˆÏÎ˚ ò#!ì˛ xyîü≈ Ñ˛õ≈¢¡ôyîˆÏòÓ˚ òyˆÏõ ~Ñ˛îú ££zˆÏì˛ xòƒ îˆÏú Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛
˛ôy[˛yˆÏîÓ˚ ÎyÁÎ˚y xy¢yñ îúì˛ƒyÜ ì˛Öò !Ñ˛ Óyì≈˛y ˆîÎ˚⁄ ¢Ω˛Óì˛ õyò%°Ï xyã Ó%!G˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ˆÏì˛ˆÏäÈò–
áˆÏÓ˚ ӈϢ ¢Æy£ ˆ˛ôˆÏì˛ £ˆÏú @˘Ãy£Ñ˛ £ÁÎ˚y£z ˆ◊Î˚
@˘Ãy£Ñ˛ £ˆÏì˛ ˆâ˛Ñ˛ ˛ôy‡˛yò ~£z !‡˛Ñ˛yòyÎ˚–
SAPTAHA
46ñ ü!ü¶)˛°Ïí ˆî !fl˛T…›˛
Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ12
ˆö˛yò ≠ 033ÈÙÈ22374141
13
@˘Ãy£Ñ˛ ⧲yîy ≠
°Ïyß√y!¢Ñ˛ 150 ›˛yÑ˛y
Óy!°Ï≈Ñ˛ 250 ›˛yÑ˛y
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
ïyÓ˚yÓy!£Ñ˛
¢î≈yÓ˚ ÓÕ‘¶˛¶˛y£z ˛ôƒyˆÏ›˛ú
v˛z˛ô≤Ãïyòõs˛f# Á fl˛∫Ó˚y‹T…õs˛f# Ó˚*ˆÏ˛ô ¢î≈yÓ˚
˛ôƒyˆÏ›˛úˆÏÑ˛ xy£zòü,Cúy ~ÓÇ ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚
!ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ÇÖƒyúá% ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚
!Ó°ÏÎ˚!›˛ ˆîÖˆÏì˛ £!FäÈú– Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚ Óyhfl˛ÓÓyî# Á
Ñ˛yˆÏãÓ˚ õyò%°Ï ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú ˆ¢yãy Á x!≤ÃÎ˚
¶˛y°ÏˆÏíÓ˚ ãòƒ Öƒyì˛ !äȈÏúò– 1947ÈÙÈ~Ó˚
ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ÈÙÈõyâ≈˛ õy¢ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ !£Ç¢y
!¢ı%˛≤ÈÏîüñ v˛z_Ó˚ÈÙÈ˛ô!ÿ˛õ ¢#õyhs˛ Á ˛ô!ÿ˛õ
˛ôyOyˆÏÓ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸!äÈú ì˛yÓ˚ ö˛ˆÏú £yãyÓ˚
£yãyÓ˚ !£®% Á !üÖ ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°Ï ˆîüì˛ƒyÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ !òÓ˚y˛ôî xy◊ˆÏÎ˚Ó˚ ¢ı˛yˆÏò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ â˛ˆÏú
xy¢!äÈú– ~Ó˚ ≤Ã!ì˛!e´Î˚yÎ˚ ˛ô)Ó≈ ˛ôyOyˆÏÓÁ Óƒy˛ôÑ˛
¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ !£Ç¢y !Óhfl˛yÓ˚ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– ~!îÑ˛
ˆÌˆÏÑ˛Á £yãyÓ˚ £yãyÓ˚ õyò%°Ï áÓ˚Óy!v˛¸ ˆäȈÏv˛¸
˛ô!ÿ˛ˆÏõ â˛ˆÏú ˆÎˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– ~Ó˚Ñ˛õ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛
1947ÈÙÈ~Ó˚ 22 ã%ò ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú
Ó˚yÁÎ˚yú!˛ô![˛Ó˚ fl˛iyò#Î˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆòì,˛Ó,®ˆÏÑ˛ ~Ñ˛
!â˛!‡˛ˆÏì˛ ˆúˆÏÖò Ú˛ôy!Ñ˛hfl˛yò ü#á £z Ó%G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ
ˆÎ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ãòƒ !£®% xyÓ˚ !üÖÓ˚y
x˛ô!Ó˚£yÎ≈– õ%¢!úõ !úÜ xì˛#ˆÏì˛ ¢Ó ¢õÎ˚
õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ãòƒ ˛ô,ÌÑ˛ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yò Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ îy!Ó
ãyòyˆÏì˛y– ~Öò ˆ¢ îy!Ó ˛ô)Ó˚í £ÓyÓ˚ ˛ôÓ˚
!òˆÏãˆÏîÓ˚ fl˛∫yˆÏÌ≈£z ì˛yˆÏîÓ˚ !£®% xyÓ˚ !üÖˆÏîÓ˚ Ó˚«˛y
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ– ~£z ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ Î!î ì˛yÓ˚y S˛ôv˛Yò
õ%¢!úõ !úÜV ~!܈ÏÎ˚ ~ˆÏ¢ ~£z Ñ˛ì≈˛Óƒ ˛ôyúò
Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛y£ˆÏú !£®% Á !üÖˆÏîÓ˚ ¶˛Î˚ ˛ôyÓyÓ˚ !Ñ˛ä%È
ˆò£z– ~Ó˚ ãòƒ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ xyîyòÈÙÈ≤ÃîyˆÏòÓ˚
ò#!ì˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ !¶˛!_ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyõÓ˚yÁ ~ˆÏîˆÏü
õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ¢%Ó˚«˛y ˆîÁÎyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !Ñ˛äÈ%˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
˛ôyÓ˚Ó–Û
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ ~£z õ)úƒÎ˚yò ¢!‡˛Ñ˛ !äÈú
òy– ≤ÃÌõì˛ñ õ%¢!úõ !úÜ ˆòì,˛Ó,® Ñ˛ÖˆÏòy£z
˛ô!ÿ˛ˆÏõ !£®% Á !üÖˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ãòƒ
ˆÑ˛yòÁ v˛zˆÏîƒyÜ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚!ò– !mì˛#Î˚ì˛ñ ~Ñ˛
ˆîˆÏüÓ˚ ¢ÇÖƒyúá%ˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ãòƒ xòƒ
ˆîˆÏüÓ˚ ¢ÇÖƒyú%Ó˚y Ú!ãˆÏ¡øîyÓ˚Û ÌyÑ˛ˆÏÓ ~£z
Ú!ã!¡øÛ ì˛_¥ Üy!ı˛!ãñ ˛ô![˛ì˛ ˆò£Ó˚& Á ˆõÔúyòy
xyãyî Óy!ì˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîò–
¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛Ó˚ ~£z â)˛v˛¸yhs˛
xÓòõˆÏòÓ˚ ãòƒ ≤Ãüy¢!òÑ˛ !Óü,Cúy xòƒì˛õ
Ñ˛yÓ˚í !äÈú– ܶ˛ò≈Ó˚ ˆãòyˆÏÓ˚ú õyv˛zr›˛ÓƒyˆÏ›˛ò Óv˛¸
õ%Ö Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú Á ˛ô![˛ì˛ ˆò£Ó˚&ˆÏÑ˛
ÓˆÏú!äȈÏúò ˆÎ !ì˛!ò ~Ñ˛ãò ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò#Ó˚
ˆúyÑ˛– !ì˛!ò ãyˆÏòò ˆÎ Ñ˛# Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z ¢Ó
îyDyÈÙÈ£yDyõy Á ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ !Óü,Cúy îõò
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– !Ñ˛ls˛ Ñ˛yÎ≈ˆÏ«˛ˆÏe ˆîÖy ˆÜú ˆÎ ì˛yÓ˚
x!Óõ,°ÏƒÑ˛y!Ó˚ì˛y Á £‡˛Ñ˛y!Ó˚ !¢k˛yˆÏhs˛Ó˚ ãòƒ
≤Ãüy¢ò Ñ˛yÎ≈ì ‡%§˛ˆÏ›˛y ãÜߨyˆÏÌ ˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
£zÇúƒyˆÏu˛Ó˚ ˆúÓyÓ˚ ˛ôy!›≈˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãïyòõs˛f#
xƒy›˛ˆÏú 1946ÈÙÈ~Ó˚ ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ õyˆÏ¢ £yv˛z¢ xÓ
Ñ˛õò¢ÈÙÈ~ ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ˆÎ ì˛yÓ˚y
1948ÈÙÈ~Ó˚ ã%ò õyˆÏ¢Ó˚ õˆÏïƒ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ «˛õì˛y
£hfl˛yhs˛Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏÓò– õyv˛zr›˛ÓƒyˆÏ›˛ò 1947ÈÙÈ~Ó˚ õyâ≈˛
¢Æy£
üyhs˛ò% î_ ˆâ˛Ôï%Ó˚#
S12V
S˛ô)Ó≈ ≤ÃÑ˛y!üˆÏì˛Ó˚ ˛ôÓ˚V
õyˆÏ¢ îy!Î˚c¶˛yÓ˚ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ã%ò ~Ó˚ ≤ÃÌõ
¢ÆyˆÏ££z !ì˛!ò ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ò 1947ÈÙÈ~Ó˚ 15
xyÜfi›˛ ì˛yÓ˚y î%£z ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ £yˆÏì˛ «˛õì˛y
£hfl˛yhs˛Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏÓò– ~£z fl˛∫“ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ ¢yõ!Ó˚Ñ˛
Óy!£ò# Á x¢yõ!Ó˚Ñ˛ ≤Ãüy¢òˆÏÑ˛ !Ó¶˛_´ Ñ˛Ó˚y Á
£zFäÈyò%ÎyÎ˚# ~£z î%!›˛ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ x!ö˛¢yÓ˚ Á Ñ˛õ#≈ˆÏîÓ˚
˛ôäȈϮÓ˚ ˆîˆÏü Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ ˆîÁÎ˚yÓ˚
!Ó°ÏÎ˚!›˛ ¢¡ôߨ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ≤Ãüy¢!òÑ˛
!Óü,CúyÓ˚ ¢,!‹T £Î˚ñ îyDy !òÎ˚s˛fˆÏí xyòyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe
¶˛@¿£*îÎ˚ ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Á xyïy ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò#
ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y£z @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚!ò–
!mì˛#Î˚ì˛ñ õyv˛zr›˛ÓƒyˆÏ›˛ò ˆîü fl˛∫yï#ò £ÓyÓ˚
äÈÎ˚ ¢Æy£ xyˆÏÜ £zÇúƒyu˛ ˆÌˆÏÑ˛ !¢!Ó˚ú Ó˚ƒyv˛!Ñœ˛ö˛
òyõÑ˛ ~Ñ˛ãò xy£z!¢~¢ xy!ö˛¢yÓ˚ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚
~ˆÏ¢ Óyv˛zu˛y!Ó˚ Ñ˛!õüò ܇˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ~£z
¶˛oˆÏúyÑ˛ˆÏÑ˛ ~£z fl˛∫“ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˛ôyOyÓ Á
ÓyÇúyÓ˚ ¢#õyòy !òï≈yÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú–
õ%¢!úõ !úÜ Á ì˛yÓ˚ ¢õÌ≈Ñ˛Ó˚y ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈú
˛ôyOyˆÏÓÓ˚ =Ó˚&îy¢˛ô%Ó˚ ˆãúy ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏò ÎyÑ˛–
!üÖÓ˚y ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈú úyˆÏ£yÓ˚ ˆÎò ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ÎyÎ˚– ì˛y
ˆì˛y ÎyÎ˚£z!òñ v˛z˛ôÓ˚ls˛ !üÖˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˛ô!Óe ˛=Ó˚&
òyòˆÏÑ˛Ó˚ ãß√fl˛iyò Ñ˛ì≈˛yÓ˚˛ô%Ó˚ @˘Ãyõ SòyòÑ˛yòy
¢yˆÏ£ÓV ¢#õyˆÏhs˛Ó˚ ˆv˛Ó˚y ÓyÓy òyòÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ õye
5 !Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yÓ˚ î)ˆÏÓ˚ £ÁÎ˚y ¢ˆÏ_¥Á ì˛y â˛ˆÏú ˆÜú
˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏò– !Ñ˛ls˛ Ó˚ƒy›˛!Ñœ˛ö˛ ˆÓ˚§yˆÏÎ˚îyî Ñ˛# ì˛y
õyv˛zr›˛ÓƒyˆÏ›˛ˆÏòÓ˚ !òˆÏî≈ˆÏü 47ÈÙÈ~Ó˚ 15 xy܈Ïfi›˛Ó˚
xyˆÏÜ ≤ÃÑ˛yü£z Ñ˛Ó˚y £ú òy– ì§˛yÓ˚ Î%!_´ !äÈú ~!›˛
xyˆÏÜ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏú õyÓ˚ydÑ˛ £yòy£y!òÓ˚ xyÑ˛yÓ˚
ïyÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– v˛zˆÏŒ›˛y!îˆÏÑ˛ x!ò!ÿ˛ì˛ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛Ó˚
ãòƒ£z ˛ôyOyˆÏÓ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ £yòy£y!ò ì˛#Ó xyÑ˛yÓ˚ ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚–
1 xyÜfi›˛ñ 1947 õyÓ˚îyDy ˆ‡˛Ñ˛yˆÏòyÓ˚ ãòƒ
˜ì˛!Ó˚ £Î˚ Ú˛ôyOyÓ Óyv˛zu˛y!Ó˚ ˆö˛y¢≈Û– ~£z
Óy!£ò#Ó˚ Ñ˛õyu˛yÓ˚ !äȈÏúò ˆõãÓ˚ ˆãòyˆÏÓ˚ú !˛ô›˛
!Ó˚¢ – ì§˛yÓ˚ xï#ˆÏò â˛yÓ˚ãò !Ó ˆÏÜ!v˛Î˚yÓ˚ !äȈÏúò
14
Sî%ãò õ%¢úõyòñ 1 ãò !£®%ñ 1 ãò !üÖ–V !˛ô›˛
ÓˆÏú!äȈÏúò Ó˚ƒy›˛!Ñœ˛ö˛ ˆÓ˚§yˆÏÎ˚îyî Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛£z Ö%!ü
Ñ˛Ó˚ˆÏÓ òy– !ö˛”˛ õyü≈yú x!Ñ˛òˆÏúÑ˛Á
ÓˆÏú!äȈÏúòñ Ó˚ƒy›˛y!öœ˛Ñ˛ ˆÓ˚§yˆÏÎ˚îyî ˆáy°Ïíy òy
£ÁÎ˚yÓ˚ ö˛ˆÏú ¶˛Î˚B˛Ó˚ ¢Ó =ãˆÏÓÓ˚ ãß√ £ˆÏFäÈ Á
¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ £yòy£y!ò Ó,!k˛ ˛ôyˆÏFäÈ–
!˛ô›˛ !Ó˚ˆÏ¢Ó˚ !£¢yÓ xò%ÎyÎ˚# 1947ÈÙÈ~Ó˚
õyâ≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ã%úy£zˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˛ôyOyˆÏÓ 4500 ãò
ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ õyò%°Ï !ò£ì˛ Á 2500 ãò xy£ì˛
£Î˚– !Ñ˛ls˛ ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ xò%ÎyÎ˚# ~Ó˚
˛ôÓ˚ xyÜfi›˛ õyˆÏ¢£z 15000 ˆúyÑ˛ !ò£ì˛ £Î˚–
!˛ô›˛ !Ó˚¢ ÓˆÏú!äȈÏúòñ ≤ÃÑ,˛ì˛ ¢ÇÖƒy›˛y ¢Ω˛Óì˛
~Ó˚ î%£z=í Óy !ì˛ò=í £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– 2 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚
˛ôyOyÓ Óyv˛zu˛y!Ó˚ ˆö˛y¢≈ ˆ¶˛ˆÏà ˆîÁÎ˚y £Î˚– î%£z
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚– ˜mì˛ Ñ˛ì,≈˛ˆÏcÓ˚ ¢õ¢ƒyÎ˚ ì˛yÓ˚y Ñ˛yãÁ
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚!äÈú òy– ~£z Ó˚Ñ˛õ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛Á
¢yõ!Ó˚Ñ˛ xy£zò â˛yú% £Î˚!ò– ì˛y£z ≤ÃÌõ ˆÌˆÏÑ˛£z
ì˛yÓ˚y !äÈú x¢yõ!Ó˚Ñ˛ Ñ˛ì,≈˛˛ôˆÏ«˛Ó˚ xï#ˆÏò–
≤Ãïyòõs˛f# ˆò£Ó˚& xy܈Ïfi›˛Ó˚ !mì˛#Î˚yˆÏï≈
˛ôyOyˆÏÓ !ì˛òÓyÓ˚ Îyò– ¢#õyòyÓ˚ î%˛ôyˆÏÓ˚Ó˚
ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ¢ˆÏD Ñ˛Ìy ÓˆÏúò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ
Úî%˛ôˆÏ«˛Ó˚ Ó#¶˛Í¢ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓˆÏäÈ ˆòÓyÓ˚
!Ñ˛ä%È ˆò£z– v˛z¶˛Î˚˛ô«˛£z xõyò%!°ÏÑ˛ xyÓ˚
ÓÓ≈ˆÏÓ˚y!â˛ì˛ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–Û !ì˛!ò îyDy!Óïπhfl˛
~úyÑ˛yÎ˚ !܈ÏÎ˚ ¢Ó˚y¢!Ó˚ îyDyÓyãˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛ˆÏÓ˚yï
Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ˆÑ˛yÌyÁ !òˆÏã úy!‡˛ £yˆÏì˛ îyDyÓyãˆÏîÓ˚
ì˛yv˛¸y ˛ôÎ≈hs˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ¢õ@˘Ã ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ !ÓˆÏÓâ˛òyÓ˚
ãòƒ 16 xyÜfi›˛ñ fl˛∫yï#òì˛y ≤Ãy!ÆÓ˚ ˛ôÓ˚!îò î%£z
Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ≤Ãïyòõs˛f# ˆò£Ó˚& Á !úÎ˚yÑ˛Í xy!ú
!î!Õ‘ˆÏì˛ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ ӈϢò– Á£z xyˆÏúyâ˛òyÎ˚
õyv˛zr›˛ÓƒyˆÏ›˛ò Á ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛úÁ v˛z˛ô!fl˛iì˛
!äȈÏúò– ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ ≤Ãhfl˛yÓ !äÈú â)˛v˛¸yhs˛ !Óü,Cúy
Á xyì˛ˆÏB˛Ó˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ õyò%°Ï ˆîüyhs˛Ó˚# £ˆÏFäÈñ
~Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇÜ!‡˛ì˛¶˛yˆÏÓ ˆúyÑ˛ !Ó!òõÎ˚ Ñ˛Ó˚y
ÓyN˛ò#Î˚– !Ñ˛ls˛˛ ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ ~£z ≤Ãhfl˛yÓ xòƒÓ˚y
¢õÌ≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– üy!hs˛ ˛ô%òÓ˚&k˛yÓ˚ Á ò)ƒòì˛õ
ˆ¢Ôºyì,˛Ïc ÎyˆÏì˛ ÜˆÏv˛¸ ÁˆÏ‡˛ ì˛yÓ˚ ãòƒ ˆò£Ó˚& 2
ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ úyˆÏ£yˆÏÓ˚ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ãòƒ v˛z˛ô!fl˛iì˛
£ò– ˆò£Ó˚&Ó˚ úyˆÏ£yˆÏÓ˚ v˛z˛ô!fl˛iì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú !ÓˆÏü°Ï î)ì˛ õyÓ˚ö˛Í ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛
¢¡ôˆÏÑ≈˛ ì˛y ãy!òˆÏÎ˚ ì§˛yˆÏÑ˛ ~Ñ˛!›˛ £yì˛!â˛!‡˛
˛ôy‡˛yò– !ì˛!ò ˆúˆÏÖòñ ÚÚ~£z !îò=!úˆÏì˛ ¢Ñ˛yú
ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚yì˛ ˛ôÎ≈hs˛ ˛ô!ÿ˛õ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yò ˆÌˆÏÑ˛
xyÜì˛ !£®% Á !üÖ üÓ˚íyÌ#≈ˆÏîÓ˚ õyÏõ xy!õ
ì˛yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆÎ xì˛ƒyâ˛yÓ˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ ¢¡ôˆÏÑ≈˛
ãyòˆÏì˛ ˛ôyÓ˚!äÈ– ˆÑ˛yˆÏÎ˚›˛y Sv˛z_Ó˚ ˛ô!ÿ˛õ ¢#õyhs˛
≤ÈÏîüVñ !¢ı%˛ Á ˛ô!ÿ˛õ ˛ôyOyˆÏÓ ~£z î%£z
¢¡±îyÎ˚ Ñ˛# xÓfl˛iyÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈò ì˛y xy!õ
÷ˆÏò!äÈ– ~£z ¢Ó ᛲòyÓ˚ Ñ˛Ìy õ%ˆÏÖ õ%ˆÏÖ ≤Ãâ˛y!Ó˚ì˛
£ˆÏFäÈ– ¢ÇÓyî˛ôˆÏeÁ !Ñ˛ä%È !ÓÓÓ˚í ãyòy ÎyˆÏFäÈ–
~Ó˚ ö˛ˆÏú !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ !î!Õ‘ Á ¢Çú@¿ xM˛ÈˆÏú
~ÓÇ ¢yïyÓ˚í¶˛yˆÏÓ ˆÜy›˛y ˆîˆÏü ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛
v˛zˆÏ_ãòyÓ˚ ¢,!‹T £ˆÏFäÈ– xy˛ô!ò ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
õˆÏòy¶˛yÓ ¶˛yˆÏúy ˆÓyˆÏG˛ò– ~Ó˚Ñ˛õ ≤ß¿Á ≤Ãâ˛y!Ó˚ì˛
£ˆÏFäÈ ˆÎ xyõyˆÏîÓ˚ ÚˆÓyG˛y˛ôv˛¸yÛ Á Úî%Ó≈úò#!ì˛ÛÓ˚
ãòƒ ˛ô!ÿ˛ˆÏõ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ᛲòy ᛲy ¢Ω˛Ó
£ˆÏFäÈ– ~Ó˚Ñ˛õ îy!ÓÁ ˆì˛yúy £ˆÏFäÈ ˆÎ õ%¢!úõÓ˚y
ˆÑ˛ò ~ÖòÁ xyïy¢yõ!Ó˚Ñ˛ Á x¢yõ!Ó˚Ñ˛ !Ó¶˛yˆÏÜ
â˛yÑ˛!Ó˚ˆÏì˛ xyˆÏäÈ⁄ !î!Õ‘ˆÏì˛£z Óy ì˛yÓ˚y Ñ˛# Ñ˛ˆÏÓ˚
!òÓ˚y˛ôˆÏî !Óâ˛Ó˚í Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ⁄ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ xyÓ˚Á ¢Ó
îy!Ó v˛zay!˛ôì˛ £ˆÏFäÈ–ÛÛ ¢î≈yÓ˚ ì§˛yÓ˚ !â˛!‡˛ ˆü°Ï
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~£z ÓˆÏú ˆÎ Ú≤Ãïyòõs˛f# ˆò£Ó˚& ˆÎò
!úÎ˚yÑ˛Í xy!úÓ˚ S˛ôyÑ˛ ≤Ãïyòõs˛f#V Á˛ôÓ˚
xy£zòü,CúyÓ˚ ¢y!Ó≈Ñ˛ xÓò!ì˛ Á xye´õí
xÓ¢yˆÏòÓ˚ ãòƒ v˛z˛ôÎ%_´ â˛y˛ô ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ò–Û
£ì˛yü@˘Ãhfl˛ !úÎ˚yÑ˛Í xy!ú ˆò£Ó˚&ˆÏÑ˛ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛
ˆîò !ì˛!ò ΈÏÌy˛ôÎ%_´ ÓƒÓfl˛iy @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏÓò– !Ñ˛ls˛
Ñ˛yÎ≈ˆÏ«˛ˆÏe ˆîÖy ˆÜˆÏú !ì˛!ò ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ ÓƒÌ≈
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– !ò£ì˛ Á xye´yhs˛ˆÏîÓ˚ xyd#Î˚
˛ô!Ó˚ãòÓ˚y ~ˆÏîˆÏü â˛ˆÏú xy¢ˆÏì˛ ÌyÑ˛yÎ˚ ì˛yÓ˚
≤Ã!ì˛!e´Î˚yÎ˚ ˛ô)Ó≈ ˛ôyOyÓ Á !î!Õ‘ˆÏì˛Á ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛Ó˚
o&ì˛ xÓò!ì˛ £ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛Ó˚ú–
Üy!ı˛!ã ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌõ ¢ÆyˆÏ£
Ñ˛úÑ˛yì˛y Á !î!Õ‘ˆÏì˛ xyˆÏ¢ò– îyDyÓ˚ ~£z
Ó#¶˛Í¢ì˛y ì§˛yˆÏÑ˛ â)˛v˛¸yhs˛ Óƒ!Ìì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– ì§˛yÓ˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ â˛yúyˆÏòy £ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ !ì˛!ò !î!Õ‘Ó˚
õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !â˛!hs˛ì˛ !Ñ˛ls˛ ˛ô!ÿ˛õ
˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏòÓ˚ !£®% Á !üÖˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ì§˛yÓ˚
ˆÑ˛yòÁ xò%¶˛)!ì˛ ˆò£z– Üy!ı˛!ã ÓˆÏúòñ !ì˛!ò
!£®% Á !üÖˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛Á ¢õ¶˛yˆÏÓ Óƒ!Ìì˛–
!Ñ˛ls˛ !î!Õ‘ˆÏì˛ !òÓ˚#£ñ !òÓ˚y˛ôÓ˚yï õ%¢úõyòˆÏîÓ˚
Î!î !ì˛!ò Ó˚«˛y òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò ì˛y£ˆÏú !ì˛!ò
Ñ˛#¶˛yˆÏÓ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏò !܈ÏÎ˚ ˆ¢ÖyˆÏò !£®% Á
!üÖˆÏîÓ˚ Ó˚«˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ Ñ˛yã ÷Ó˚& Ñ˛Ó˚ˆÏÓò–
ˆõÔúyòy xyãyîÁ ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ
~Ñ˛£zÓ˚Ñ˛õ ≤Ã!ì˛!e´Î˚y Óƒ_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ
!òÓ˚#£ !£®% Á !üÖˆÏîÓ˚ î%î≈üyÓ˚ !ÓÓÓ˚í ÷ˆÏò
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú ˆe´yïyı˛ £ˆÏÎ˚ !î!Õ‘Ó˚ õ%¢úõyòˆÏîÓ˚
Á˛ôÓ˚ xì˛ƒyâ˛yÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ v˛zîy¢#ò £ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈò–
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ì˛yÓ˚
ˆ«˛y¶˛ Á !ÓÓ˚!_´ ˆÜy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– !ì˛!ò õˆÏò
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛òñ ~ˆÏîÓ˚ ¶%˛ˆÏúÓ˚ ãòƒ£z ˆîü !Ó¶˛yÜ
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~Ó˚ ö˛ˆÏú xyã ~Ó˚y !òˆÏãÓ˚y£z â)˛v˛¸yhs˛
î%ˆÏÎ≈yÜ ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ Á xòƒˆÏîÓ˚ î%ˆÏ¶≈˛yÜ ˆv˛ˆÏÑ˛
~ˆÏòˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ ~£z õˆÏòy¶˛yÓ
¢ˆÏ_¥Á !ì˛!ò !òˆÏãÓ˚ Ñ˛ì≈˛Óƒ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ¢¡ô)í≈
îy!Î˚cü#ú !äȈÏúò– !ì˛!ò !£®% Á !üÖ
x˛ôÓ˚yï#ˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò
Á Ó˝ xye´yhs˛ õ%¢úõyòˆÏÑ˛ !ì˛!ò eyˆÏíÓ˚ ÓƒÓfl˛iy
Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò !£®% Á õ%¢úõyò ˛ô%!úü
x!ö˛¢yÓ˚ˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ˆÑ˛yòÁ ˛ô,ÌÑ˛ ˜Ó°Ïõƒõ)úÑ˛
î,!‹T¶˛!D @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ~Ñ˛ãò õ%¢úõyò
ˆfl˛ôüyú xy£z!ã !äȈÏúò ì§˛yÓ˚ xì˛ƒhs˛
xyfl˛iy¶˛yãò– !ì˛!ò !î!Õ‘ˆÏì˛ Ö%Ó˚!üî xyúõ
ÖyòˆÏÑ˛ ≤ÃÌõ !â˛ö˛ Ñ˛!õüòyÓ˚ !£¢yˆÏÓ !òˆÏÎ˚yÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ˆÑ˛yòÁ õ%¢úõyò x!ö˛¢yÓ˚ˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚
˛ôî ˆÌˆÏÑ˛ ¢Ó˚yò!ò– Ó˝ õ%¢úõyò x!ö˛¢yÓ˚ ÎyÓ˚y
x˛ôüò !îˆÏÎ˚ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏò â˛ˆÏú Îyò ì˛yˆÏîÓ˚
ãyÎ˚ÜyÎ˚ !ì˛!ò ¶˛yˆÏúyñ õ®ñ v˛zîy¢#ò ˆÎÓ˚Ñ˛õ
x!ö˛¢yÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì˛yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛£z !òˆÏÎ˚yÜ
¢Æy£
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ˆÑ˛yòÁ Ú˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚ Á !òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚Û
ò#!ì˛ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ≤Ãïyòõs˛f# ˆò£Ó˚& ì˛§yˆÏÑ˛
47ÈÙÈ~Ó˚ 30 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ~Ñ˛!›˛ !â˛!‡˛ !îˆÏÎ˚ !£®%
õ£y¢¶˛yÓ˚ v˛z@˘Ã xÇü Á xyÓ˚ ~¢ ~¢ ˆÎ
!ÓˆÏm°Ï˛ô)í≈ ≤Ãâ˛yÓ˚ â˛yúyˆÏFäÈ Á îyDy£yõúyÎ˚ õîì˛
!îˆÏFäÈ ˆ¢ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ¢ì˛Ñ≈˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîò Á ˛ôƒyˆÏ›˛úÁ
ˆ¢ !ӰψÏÎ˚ xÓ!£ì˛ !äȈÏúò–
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú 12 xˆÏQyÓÓ˚ ≤Ãïyòõs˛f#ˆÏÑ˛
ˆúÖy ~Ñ˛ î#á≈ !â˛!‡˛ˆÏì˛ ≤Ãüy¢ˆÏò Ñ˛# Ó˚Ñ˛õ ü)òƒì˛y
¢,!‹T £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !Óhfl+˛ì˛ !ÓÓÓ˚í ˆîò–
ˆÎyÜyˆÏÎyÜ ÓƒÓfl˛iy Á ˆ›˛!úˆÏö˛yò ÓƒÓfl˛iyÓ˚
xÓò!ì˛ˆÏì˛ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ñ˛#Ó˚Ñ˛õ ≤Ã!ì˛Óı˛Ñ˛ì˛y
¢,!‹T £ˆÏFäÈ ì˛y ãy!òˆÏÎ˚Á !ì˛!ò ˆò£Ó˚&ˆÏÑ˛ xyŸªhfl˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ~£z ¢õhfl˛ x¢%!Óïy ¢ˆÏ_¥Á
¢õhfl˛ !îˆÏÑ˛ òãÓ˚ Ó˚yÖy £ˆÏFäÈ Á ΈÏÌy˛ôÎ%_´
ÓƒÓfl˛iy ˆòÁÎ˚y £ˆÏFäÈ– ~Ñ˛!îò Ó˚yˆÏì˛ñ ì˛Öò !ì˛!ò
x¢%fl˛iñ ÖÓÓ˚ ˛ôyò ˆÎ !î!Õ‘ˆÏì˛ £ãÓ˚ì˛ !òãyõ%!jò
xyv˛z!úÎ˚yÓ˚ îÓ˚Üy xye´yhs˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– õïƒÎ%ˆÏÜÓ˚
~£z ¢%!ö˛ ¢yïˆÏÑ˛Ó˚ îÓ˚Üy xye´yhs˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÷ˆÏò
!ì˛!ò Á£z xÓfl˛iyÎ˚ ì§˛yÓ˚ ¢!â˛Ó üB˛Ó˚ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚
xÑ%˛fl˛iˆÏú !܈ÏÎ˚ îyDyÓyãˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛ˆÏÓ˚yï Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
!ì˛!ò ãúı˛Ó˚ Á xõ,ì˛¢ˆÏÓ˚ !܈ÏÎ˚ îyDy!Óïπhfl˛
xM˛Èú ¢ö˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢ˆÏD
¢y«˛yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ÚxyõyˆÏîÓ˚ ˆîüˆÏÑ˛
xyõÓ˚y òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ Üv˛¸ˆÏì˛ â˛y£z– !Ó!FäÈߨ üy¢Ñ˛ˆÏîÓ˚
ò#!ì˛Ó˚ ãòƒ Á ≤Ã!ì˛ˆÏÓü# ˆîˆÏüÓ˚ îy!Î˚cK˛yò£#ò
õ%¢!úõ !úÜ ˆòì,˛Ó,ˆÏ®Ó˚ ≤ÈÏÓ˚yâ˛òyÎ˚ ˆÎ ¶˛Î˚B˛Ó˚
î%î≈üyÓ˚ õˆÏïƒ !£®% Á !üÖÓ˚y ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò ì˛y xy!õ
ãy!òñ !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ ãòƒ !òÓ˚#£ !òÓ˚˛ôÓ˚yï
õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ xye´õí ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yã òÎ˚ñ
¢yÓ˚y ˛ô,!ÌÓ# xyõyˆÏîÓ˚ !îˆÏÑ˛ ì˛y!Ñ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ–
xyõyˆÏîÓ˚ ˆîü Á ãy!ì˛Ó˚ ¢¡øyò xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚«˛y
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ–Û !ì˛!ò xye´õíÈÙÈ≤Ã!ì˛xye´õí Á
≤Ã!ì˛ˆÏüyˆÏïÓ˚ ò#!ì˛ ì˛ƒyÜ Ñ˛Ó˚ÓyÓ˚ ãòƒ
ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xy£¥yò ãyòyò–
xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ !Ó°ÏÎ˚ñ ì˛ÍÑ˛yú#ò Á£zÓ˚Ñ˛õ
¶˛Î˚yÓ£ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ õ%¢!úõ !úˆÏÜÓ˚ ˆòì˛yÓ˚y
xye´yhs˛ õ%¢úõyò ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ ˛ôyˆÏü
ÌyˆÏÑ˛ò!ò– ì§˛yÓ˚y ì˛Öò ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏò !òÓ˚y˛ôî
xy◊ˆÏÎ˚ â˛ˆÏú !܈ÏÎ˚ˆÏäÈò– ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ¢ÇÖƒyúá%ˆÏîÓ˚
ã#Óòñ ¢¡ô!_ Á õÎ≈yîy Ó˚«˛yÓ˚ ãòƒ xyõyˆÏîÓ˚
ãyì˛#Î˚ ˆòì˛yÓ˚y£z ¢ˆÏⲋT £ò– ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú
!ãߨy Á ì§˛yÓ˚ ¢£ˆÏÎyÜ#ˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ â)˛v˛¸yhs˛ !ÓÓ˚_´
£ˆÏúÁ ì˛yˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_y ¢¡ôˆÏÑ≈˛Á ΈÏÌ‹T ¢ì˛Ñ≈˛
!äȈÏúò– !ì˛!ò ãyòˆÏì˛ò xÑ˛y!ú ˆòì˛y õyfi›˛yÓ˚
ì˛yÓ˚y !¢Ç Á ì˛yÓ˚ xò%Üyõ#Ó˚y !ãߨyˆÏÑ˛ xye´õí
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ˛ô!ÿ˛ˆÏõ ˛ôyOyˆÏÓÓ˚ ܶ˛ò≈Ó˚ ¢ƒyÓ˚
£z¶˛yò ˆãò!Ñ˛ò¢ õyfi›˛yÓ˚ ì˛yÓ˚y !¢ÇˆÏÑ˛ ˆ@˘ÃÆyÓ˚
Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ì˛yˆÏì˛ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛Ó˚ xyÓ˚Á xÓò!ì˛
£ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛– ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú õyfi›˛yÓ˚ ì˛yÓ˚y !¢Ç
¢¡ôˆÏÑ≈˛ ≤Ãüy¢òˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚ òãÓ˚ Ó˚yÖˆÏì ÓˆÏúò
Á ˛ôy!Ñ˛hfl˛y!ò Ñ˛ì,≈˛˛ô«˛ˆÏÑ˛Á ˆ¢ !ӰψÏÎ˚ !ò!î≈‹T
¢õÎ˚ xhs˛Ó˚ xÓ!£ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÓˆÏúò– xõ,ì˛¢Ó˚
ˆÌˆÏÑ˛ !ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú ≤Ãüy¢òˆÏÑ˛
Ñ˛ˆÏ‡˛yÓ˚ !òˆÏî≈ü !îˆÏÎ˚ ÓˆÏúòñ ˛ôyOyˆÏÓ Îy ᛲˆÏäÈ
ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ ≤Ã!ì˛!e´Î˚y ÎyˆÏì˛ ˆîˆÏüÓ˚ ˆÑ˛yÌyÁ òy
˛ôˆÏv˛¸ ì˛yÓ˚ ãòƒ ¢õhfl˛ Ó˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ ÓƒÓfl˛iy xÓú¡∫ò
15
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛£ˆÏÓ–
!Ñ˛ls˛ õ£ydy Üy!ı˛ñ ˛ô![˛ì˛ ˆò£Ó˚&ñ ˆõÔúyòy
xyãyˆÏîÓ˚ xyˆÏÓîòñ ¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ Ó_´Óƒ Á
≤Ãüy¢!òÑ˛ ÓƒÓfl˛iyÓú# ¢ˆÏ_¥Á ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚
¢¡ôˆÏÑ≈˛Ó˚ â)˛v˛¸yhs˛ xÓò!ì˛ £Î˚– ˛ôÓ˚fl˛ôˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ
˛ºyì,˛cˆÏÓyï ܈Ïv˛¸ Áχ˛y î)ˆÏÓ˚ ÎyÑ˛ !ÓˆÏÓ˚yï Á
!ÓˆÏm°Ï â)˛v˛¸yhs˛ ¶˛yˆÏÓ ÓãyÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– xˆÏòÑ˛
x¢%!Óïy ¢ˆÏ_¥Á ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ Ñ˛Ó˚y Á
üy!hs˛ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyòyÓ˚ ãòƒ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÈÏⲋTyÁ
!î!Õ‘ Á ˛ôyŸª≈Óì˛#≈ ~úyÑ˛yÎ˚ Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚!ò–
~Ó˚Ñ˛õ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ñ ˆ¢!îò !äÈú ã%¡øyÓyÓ˚–
ˆõÔúyòy xyãyî 1947ÈÙÈ~Ó˚ 23 xˆÏQyÓÓ˚
!î!Õ‘Ó˚ ãyõy õ¢!ãˆÏîÓ˚ ¢yõˆÏò õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ~Ñ˛
ãõyˆÏÎ˚ˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ Îs˛fíy!Ñœ˛‹T Ó_,´ì˛yÎ˚ ÓˆÏúòñ
Úxy˛ôòyˆÏîÓ˚ õ%Öõ[˛ˆÏú ˆÎ x!òÿ˛Î˚ì˛yÓ˚ äÈ!Ó Á
£*îˆÏÎ˚ ˆÎ !òÉ¢Dì˛y xy!õ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôy!FäÈ ì˛yˆÏì˛
Üì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ᛲòyÓ!ú xyõyÓ˚ õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸
ÎyˆÏFäÈ– xy˛ôòyÓ˚y Ñ˛# õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈò⁄
xy!õ xy˛ôòyˆÏîÓ˚ ÓúÓyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈñ xy˛ôòyÓ˚y
xyõyÓ˚ !ã¶˛ ˆÑ˛ˆÏ›˛ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– xy!õ Ñ˛úõ ì%˛ˆÏú
!òˆÏÎ˚!äÈñ xy˛ôòyÓ˚y xyõyÓ˚ £yì˛ ˆÑ˛ˆÏ›˛ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
xy!õ ¢yõˆÏòÓ˚ !îˆÏÑ˛ ~!܈ÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈÛ xy˛ôòyÓ˚y xyõyÓ˚ ˛ôy ˆÑ˛ˆÏ›˛ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
xy!õ á%ˆÏÓ˚ î§yv˛¸yˆÏòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈñ xy˛ôòyÓ˚y
xyõyˆÏÑ˛ !˛ôäÈò !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xyáyì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !ÓÜì˛ ¢yì˛ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚ ÎÖò !ì˛_´
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˆÖúy â˛ú!äÈú ~ÓÇ ì%˛ˆÏD v˛zˆÏ‡˛!äÈúñ
xy!õ ≤Ã!ì˛!›˛ !Ó˛ôî ¢ˆÏB˛ì˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xy˛ôòyˆÏîÓ˚
¢ì˛Ñ≈˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– !Ñ˛ls˛ xy˛ôòyÓ˚y xyõyÓ˚ xy£¥yò ÷ï%
v˛zˆÏ˛ô«˛y£z Ñ˛ˆÏÓ˚ò!òñ xì˛#ˆÏì˛Ó˚ ¢õhfl˛ ᛲòyÓ˚
õì˛ò xy!õ xy˛ôòyˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ÷ï% xӈϣúy
Á ≤Ãì˛ƒyÖƒyò£z ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈ– ~Ó˚ ö˛ú !£¢yˆÏÓ ~£z
¢õhfl˛ !Ó˛ôî ~Öò xy˛ôòyˆÏîÓ˚ !áˆÏÓ˚ ïˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ÎyÓ˚
ö˛ˆÏú ¢!‡˛Ñ˛ ˛ôÌ ˆÌˆÏÑ˛ !Óâ%˛ƒì˛ £ˆÏÎ˚ xy˛ôòyÓ˚y
~Öò !Ó˛ôˆÏîÓ˚ myÓ˚y ˛ô!Ó˚Ó,ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ¢!‡˛Ñ˛
˛ôÌ ˆÌˆÏÑ˛ !Óâ%˛ƒì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ô!Ó˚íyˆÏõ xyã
xy˛ôòyÓ˚y ~ÖyˆÏò ~ˆÏ¢ ˆ˛ô§ÔˆÏäȈÏäÈòÛ–
¢î≈yÓ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ Ó,£Í
xLjÏüÓ˚ !ãߨy Á õ%¢!úõ !úˆÏÜÓ˚ ≤Ã!ì˛
xyò%܈Ïì˛ƒÓ˚ ãòƒ ÎyÓ˚˛ôÓ˚òy£z !ÓÓ˚_´ !äȈÏúò–
!ì˛!ò Ó˝ÓyÓ˚ ì§˛yÓ˚ ~£z õˆÏòy¶˛yÓ Óƒ_´
Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– !ì˛!ò xyˆÏîÔ õ%¢úõyò!ÓˆÏÓ˚yï#
!äȈÏúò òy– !Ñ˛ls˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ õ%¢úõyòˆÏîÓ˚ Ó,£Í
xÇüñ ˆõÔúyòy xyãyîñ !Î!ò ~Ñ˛yã ïõ≈≤Ãyí Á
≤ÃÜy벸 ˛ôy![˛ˆÏì˛ƒÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚# õ%¢úõyòñ ì§˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛
¢õÌ≈ò òy ãy!òˆÏÎ˚ !ãߨyÓ˚ õì˛ò ~Ñ˛ãò Óƒ!_´
!Î!ò £z¢úy!õÑ˛ xyâ˛yÓ˚ xyâ˛Ó˚í ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy
ì§˛yÓ˚ ¢õÌ≈ˆÏÑ˛ ˛ô!Ó˚íì˛ £ÁÎ˚yÎ˚ ˛ôƒyˆÏ›˛ú xì˛ƒhs˛
!ÓÓ˚_´ £ò– ≤ÃÑ,˛ì˛˛ôˆÏ«˛ ~£z ~Ñ˛£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚
õˆÏòy¶˛yÓ ˆõÔúyòy xyãyîÁ Óƒ_´ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–
ì˛Ìƒ¢)e ≠
1– ¢î≈yÓ˚ ÓÕ‘¶˛¶˛y£z ˛ôƒyˆÏ›˛ú xƒyu˛ £z!u˛Î˚yò
õ%¢!úõ—Ó˚!ö˛Ñ˛ ãyÑ˛y!Ó˚Î˚y
2– ˛ôƒyˆÏ›˛ú—~ úy£zö˛ÈÙÈÓ˚yãˆÏõy£ò Üy!ı˛–
3– £z!u˛Î˚y xyö˛›˛yÓ˚ Üy!ı˛—Ó˚yõâ˛w =£
4– ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ îyDyÓ˚ £z!ì˛£y¢—˜ÏüˆÏúüÑ%˛õyÓ˚
ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚–
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
≤Ãy¢!DÑ˛
¢y£yÓ˚yÈÙÈÑ˛ì≈˛yˆÏÑ˛ Ó§yâ˛yˆÏì˛ ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ~ì˛ Óƒhfl˛ ˆÑ˛ò⁄
¢yÓ˚îy ˆÑ˛ˆÏúB˛y!Ó˚ !òˆÏÎ˚ xyÓ˚ Îy£z ˆ£yÑ˛ñ õyÎ˚yÑ˛yߨy
Î#÷
¢yˆÏã òy !ÓˆÏã!˛ô ~ÓÇ !¢!˛ô~ˆÏõÓ˚– Ñ˛yÓ˚íñ Óyõ
üy¢ˆÏòÓ˚ xyõˆÏú£z ~ Ó˚yˆÏム!ⲛ˛ ö˛yˆÏu˛Ó˚ òyˆÏõ Ü!Ó˚ˆÏÓÓ˚ x¢£yÎ˚ì˛yˆÏÑ˛
Ñ˛yˆÏã úyÜyˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Î!îÁ ¢yÓ˚îy ˆÑ˛ˆÏúB˛y!Ó˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏe òyõ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ
ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚£z– Î!î ~¢Ó x!¶˛ˆÏÎyÜ ≤Ãõyí £Î˚ ì˛y£ˆÏú ~Ñ˛!›˛ õye
îˆÏúÓ˚ !ÓÓ˚&k˛ ì˛y £ˆÏÓ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ Ñ˛yˆÏúy îyÜ– x!¶˛ˆÏÎyÜ ≤Ãõyí £ÁÎ˚y
˛ôÎ≈hs˛ ˆ¢ Ñ˛yÓ˚ˆÏí xˆÏ˛ô«˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈò ¢yïyÓ˚í õyò%°Ï– ~Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚
Ñ˛yÓ˚íñ !¢!Óxy£z xÌ≈yÍ ˆÑ˛w#Î˚ ì˛îhs˛ Ó%ƒˆÏÓ˚y xyã ˛ôÎ≈hs˛ Îì˛=!ú =Ó˚&ì˛Ó˚
x!¶˛ˆÏÎyÜ !òˆÏÎ˚ ~!܈ÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚ ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ ˆ«˛ˆÏe£z ÓƒÌ≈ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xyõyˆÏîÓ˚ Ó˚yˆÏャz ì˛yÓ˚ î%ˆÏ›˛y v˛zîy£Ó˚í xyˆÏäÈ– ~Ñ˛!›˛ K˛yˆÏòŸªÓ˚# ˆ›˛∆ò î%á≈›˛òyñ
xòƒ!›˛ Ó˚Ó#wòyˆÏÌÓ˚ ˆòyˆÏÓú ˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ â%˛!Ó˚Ó˚ Óƒy˛ôyÓ˚– !mì˛#Î˚ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚
î%ÓyÓ˚ xyúyîy Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛îhs˛ â˛y!úˆÏÎ˚Á ì˛yÓ˚y ˆ¢£z ˆòyˆÏÓú ˛ô%Ó˚fl˛ÒyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÑ˛yòÁ
£!îü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚!ò– ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ«˛ˆÏe !¢!Óxy£z ˆÜyïÓ˚y Ñ˛y[˛
ì%˛ú!¢Ó˚yõ ≤Ããy˛ô!ì˛ ~ÓÇ ¢y£yÓ%!j˛ò £ì˛ƒyõyõúyÎ˚ x!¶˛Î%_´ x!õì˛
üy£ÈÙÈˆÑ˛ !Ñœ˛ò!ⲛ˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– üy¢Ñ˛ˆÏîÓ˚ õ%Ö ˆâ˛ˆÏÎ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ õy£zˆÏò ˛ôyÁÎ˚y
~£z Ó%ƒˆÏÓ˚y ˆì˛õò Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛£z ˛ôyˆÏÓ˚ !Ñ˛ls˛ ÎyÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢£z
£zFä%ÈÑ˛ Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Óy !Ó!¶˛ß¨ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ xyîyúì˛ Ñ˛# ¶˛)!õÑ˛y ˆòÎ˚⁄
¢yïyÓ˚í õyò%°Ï ãyòˆÏì˛ â˛yòñ ì˛îhs˛ ˆÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ~ÓÇ ˆÑ˛õò ¶˛yˆÏÓ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ˆ¢
!òˆÏî≈ü ÎyÓ˚y !îˆÏFäÈ ì˛yÓ˚y !Ñ˛ ˆ¢£z Ü!ì˛!Ó!ïÓ˚ !îˆÏÑ˛ òãÓ˚ Ó˚yˆÏÖ⁄ òy!Ñ˛
ì˛îˆÏhs˛Ó˚ ïyÓ˚y ˆÑ˛yò ˛ôˆÏÌ ~ˆÏÜyˆÏÓ ˆ¢›˛y ì˛îhs˛Ñ˛yÓ˚#Ó˚ £yˆÏì˛£z ˆäȈÏv˛¸ ˆîÁÎ˚y
£Î˚⁄ ~ì˛ ¢Ó Ñ˛Ìy v˛z‡˛ˆÏäÈ xyÓ˚ ~Ñ˛!›˛ xÌ≈ú!@¿ ¢Çfl˛iyÓ˚ !îˆÏÑ˛ ˆâ˛yÖ ˆÓ˚ˆÏÖ£z–
¢yÓ˚îyÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ xˆÏòÑ˛ Óv˛¸ ~£z ¢Çfl˛iyÓ˚ òyõ ¢y£yÓ˚y– ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛yäÈ
ˆÌˆÏÑ˛ !Ó˛ô%ú ˛ô!Ó˚õyí ›˛yÑ˛y ì%˛ˆÏú ~£z ¢Çfl˛iy !õ!v˛Î˚y ÓƒÓ¢y ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚&
Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ£yˆÏ›˛úñ ˛ôÎ≈›˛ò £zì˛ƒy!î ¢Ó Ó˚Ñ˛õ ÓƒÓ¢yˆÏÎ˚ ˆ¢£z ›˛yÑ˛y !Ó!òˆÏÎ˚yÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ì˛ˆÏÓ ì˛yˆÏîÓ˚ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ !Ó!òˆÏÎ˚yÜ Ü,£!òõ≈yí !üˆÏ“– õ%¡∫£zˆÏÎ˚Ó˚
ˆúyòy¶˛úyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛yÓ˚y ~Ñ˛!›˛ v˛z˛ôòÜÓ˚#£z ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏúˆÏäÈ– xÓüƒ
Ü!Ó˚ÓˆÏîÓ˚ ~ÖyˆÏò òyõõye ‡§˛y£z ˆò£z– ì˛ˆÏÓ ¢yõy!ãÑ˛ Ñ˛yã !£¢yˆÏÓ ~ÖyˆÏò
¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò !e´ˆÏÑ˛›˛ Óƒ!_´cˆÏÑ˛ öœ˛ƒy›˛ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢yÓ˚îyÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ xˆÏòÑ˛ =í Óv˛¸ ~£z ¢Çfl˛iy ~Ñ˛ ¢õÎ˚ ܈ÏÓ≈Ó˚ ¢ˆÏD
ãy!òˆÏÎ˚!äÈú ì˛yˆÏîÓ˚ òyõ !܈Ïò¢ Ó%Ñ˛ xÓ ˆÓ˚Ñ˛v≈˛ˆÏ¢ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ ÜyäÈ úyÜyˆÏòyÓ˚
Óƒy˛ôyˆÏÓ˚– Üì˛ 1998 ¢yˆÏúÓ˚ 5 ã%ò ì˛yÓ˚y ˆúyòy¶˛úyÎ˚ 1 úyÖ 25 £yãyÓ˚
256!›˛ ÜyˆÏäÈÓ˚ â˛yÓ˚y úy!܈ÏÎ˚ˆÏäÈ– ~ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ ¢y£yÓ˚y £z!u˛Î˚y £yv˛z!¢Ç
!ú!õˆÏ›˛v˛ Á£z !îò 1400 ˆfl˛∫FäÈyˆÏ¢Ó#ˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏã úy!܈ÏÎ˚!äÈú– ÷ï% ì˛y£z
òÎ˚ñ £zr›˛yÓ˚òƒyüòyú ¢y!›≈˛!ö˛ˆÏÑ˛üò ˆò›˛ÁÎ˚yÑ≈˛ ˆ¢ ¢õÎ˚ ¢y£yÓ˚y £z!u˛Î˚y
Ñ˛õy!ü≈Î˚yú Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚üò !ú!õˆÏ›˛v˛ñ xƒy!¡∫ ¶˛ƒy!ú ¢y£yÓ˚y ˆúÑ˛ !¢!›˛ˆÏÑ˛
˛ô!Ó˚ˆÏÓü ÓƒÓfl˛iy˛ôòyÓ˚ Ñ,˛!ì˛ˆÏcÓ˚ ãòƒ üÇ¢y˛ôe !îˆÏÎ˚!äÈú– ~£z üÇ¢y˛ôe
˛ôyÁÎ˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ !äÈú Ñ˛yÓ˚í ~Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ üyÖy ¢Ç܇˛ò äv˛¸yˆÏòy xyˆÏäÈ
£zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ òyòy ˆîˆÏü– ì˛yäÈyv˛¸y úy!ì˛ò xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ˆîü ~ÓÇ
!¢Dy˛ô%Ó˚ñ ãy˛ôyò £zì˛ƒy!î ~!üÎ˚ ˆîˆÏü ~£z xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ üyÖy
xyˆÏäÈ– ¢y£yÓ˚y xy¢ˆÏú xƒy!¡∫ ¶˛ƒy!úˆÏì˛ !Óúy¢Ó˝ú öœ˛ƒy›˛ ˆÑ˛òyÓ˚ ãòƒ
!ÓˆÏîˆÏü£z ˆÓ!ü @˘Ã£íˆÏÎy܃ £ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈú– òy £ˆÏú ˆÑ˛w#Î˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚
˛ô!Ó˚ˆÏÓü õs˛fÑ˛£z ˆì˛y xyˆÏÜ xò%õ!ì˛ ˆîˆÏÓñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ xyÓ˚ xˆÏòƒÓ˚ üÇ¢y˛ôe
!òˆÏì˛ £ˆÏÓ ˆÑ˛ò⁄ !Óüyú ~úyÑ˛yã%ˆÏv˛¸ ~£z v˛z˛ôòÜÓ˚# ܈Ïv˛¸ v˛zˆÏ‡˛!äÈú– ≤ÃyÎ˚
21 !Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yÓ˚ î#á≈ ~£z v˛z˛ôÑ)˛ú ~úyÑ˛yÎ˚ xyˆÏäÈ !Ó!¶˛ß¨ v˛zFâ˛ì˛yÓ˚ áy›˛Á–
ì˛yäÈyv˛¸y !ì˛ò!›˛ Ñ,˛!eõ £…î ~£z ~úyÑ˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
ì˛yˆÏîÓ˚ îy!Ó !äÈúñ ˛ô!ÿ˛õáy›˛ ˛ôÓ≈ì˛õyúyÓ˚ ¢£ƒy!oÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˜ì˛!Ó˚ ~£z ¢õ%o
˛ì˛#Ó˚Óì˛#≈ ü£Ó˚ ¢Ω˛Óì˛ ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ˛ôyÓ≈ì˛ƒ ¢£Ó˚=!úÓ˚ õˆÏïƒ ˆ¢Ó˚y– ˆ¢ ¢Ó
xÓüƒ £zîyò#Ç ë˛yÑ˛y ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚í ¢y£yÓ˚yÓ˚ òyˆÏõÁ ¢yïyÓ˚í õyò%°ÏˆÏÑ˛
xy!Ì≈Ñ˛¶˛yˆÏÓ !Óºyhs˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– ~Ó˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ¢Çfl˛iyÓ˚ ≤Ãïyò
¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ xyîyúˆÏì˛ £y!ãÓ˚ £ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¢ÖyˆÏò !ì˛!ò x!¶˛Î%_´ £ò
~ÓÇ Ñ˛yÓ˚yÈÙÈ~!_´Î˚yˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– !ì˛!ò x!¶˛ˆÏÎyÜ õˆÏì˛y ÎyÓì˛#Î˚ ›˛yÑ˛y
˛ôÎ˚¢y !õ!›˛ˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ â˛yò ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ì˛ˆÏÓ ~£z xˆÏÌ≈Ó˚ ¢y◊Î˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚
ãòƒ ãy!õò ˆâ˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– xyîyúì˛ ì§˛yˆÏÑ˛ ˆ¢£z ãy!õò ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ ≤ÃyÎ˚
¢Æy£
9ñ400 ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y ãõy Ó˚yÖˆÏì˛ ÓˆÏú– £z!ì˛õˆÏïƒ
ÓƒyÇÑ˛ xÓ â˛yÎ˚òyÁ ì§˛yÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ≤Ãy˛ôƒ ≤ÃyÎ˚ 5468
ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y ˆö˛Ó˚ì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xÌ≈yÍ ¢Ó !õ!úˆÏÎ˚ ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ˆõ›˛yˆÏì˛ £ˆÏÓ
15000 ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛yÓ˚ õˆÏì˛y– ~£z õ%£)ˆÏì≈˛ ~ì˛ ›˛yÑ˛y ì§˛yˆÏÑ˛ ˆÑ˛ ˆãyÜyˆÏÓ⁄
ì˛yÓ˚ xyˆÏÜ xòƒ ~Ñ˛!›˛ ≤ß¿ ˆì˛yúy îÓ˚Ñ˛yÓ˚– ì˛y £úñ ¢y£yÓ˚y ˆÑ˛y¡ôy!ò
xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ˆ«˛ˆÏe òyòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ÓƒÓ¢yÓ˚ ¢ˆÏD Î%_´– ~£z ¢Ó ÓƒÓ¢yÓ˚
ˆ˛ôäȈÏò Î!î ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ú!@¿ ˆÌˆÏÑ˛ ÌyˆÏÑ˛ ì˛y£ˆÏú ~Öò ˆ¶˛ˆÏà ˛ôv˛¸yÓ˚
õ%ˆÏÖ ˆÑ˛ ˆ¢£z xÌ≈ ˆõ›˛yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚⁄ ˆîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ ¢y£yÓ˚y ˆÎõò ¢yïyÓ˚í
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ú!@¿ Ñ˛Ó˚y ›˛yÑ˛yÎ˚ |ïπ≈Ÿªy¢ Ñ˛yãÑ˛õ≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ˆì˛õò£z ˆ¢£z ›˛yÑ˛y
}í¢£ ˆö˛Ó˚yÓÓ˚ ≤ß¿ Á‡˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛£z ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ õ%Ö á%!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~õòÑ˛# ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ !e´ˆÏÑ˛›˛ !›˛ˆÏõÓ˚ ~£z fl˛ôò¢Ó˚ ÎÖò xyÓ˚ ˆ¢£z îy!Î˚c ˛ôyúò
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ x˛ôyÓ˚Üì˛y ãyòyÎ˚ ì˛Öò !Ó!¶˛ß¨ õ£ú ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛yÎ≈ì˛ ì˛yˆÏÑ˛ ˝õ!Ñ˛
ˆîÁÎ˚yÓ˚ õˆÏì˛y ≤ÃFäÈߨ ᛲòyÁ xyˆÏäÈ– ö˛ˆÏú ˛ô%Ó˚ˆÏòy !¢k˛yhs˛ ˛ôyŒ›˛yˆÏì˛
ÓyïƒÁ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~£z ˆÑ˛y¡ôy!ò– ì˛y£ˆÏú ˆîÖy ÎyˆÏFäÈñ ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ú!@¿˛
ˆÌˆÏÑ˛ v˛zˆÏ‡˛ xy¢y ~£z ¢Çfl˛iy ~ ˆîˆÏüÓ˚ ˆÑ˛yòÁ ˆÑ˛yòÁ õ£úˆÏÑ˛ ¶˛yˆÏúy
õˆÏì˛y£z òò# õyÖò ã%!›˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD v˛zˆÏ‡˛ xy¢ˆÏäÈ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò ˆòì,˛fl˛iyò#Î˚
Óƒ!_´Ó˚ òyõÁ– ì˛y ¢!ì˛ƒ !Ñ˛òy ˆ¢ Ñ˛Ìy ~£z õ%£)ˆÏì≈˛ ˆÓyG˛yÓ˚ Ñ˛Ìy òÎ˚ ì˛ˆÏÓ
ú«˛í ˆîˆÏÖ õˆÏò £ˆÏFäÈñ ~õò «˛õì˛yÓyòˆÏîÓ˚ ˆÎyÜyˆÏÎyÜ ÌyÑ˛y !Ó!â˛e !Ñ˛ä%È
òÎ˚– ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ˆÎ ˛ô!Ó˚õyí ãy!õòòyõy â˛yÁÎ˚y £Î˚ ì˛y !ì˛!ò ˆõ›˛yÓyÓ˚
ãòƒ ˆÓü !Ñ˛ä%È!îò ïˆÏÓ˚£z ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚ˆÏäòÈ– ì˛ˆÏÓ ˆì˛õò ˆÑ˛yòÁ ¢%!Óïy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚ò!ò– £zîyò#Ç £‡˛yÍ xÓüƒ xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆöœ˛y!Ó˚v˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~Ñ˛!›˛
!Ó!òˆÏÎ˚yÜÑ˛yÓ˚# ¢Çfl˛iy ¢y£yˆÏ΃Ó˚ £yì˛ Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ !îˆÏFäÈ– ¢Çfl˛iy!›˛Ó˚ òyõ !õÓ˚yÖ
Ñ˛ƒy!˛ô›˛yú ~ÓÇ ~!›˛Ó˚ ãß√ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ õye Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ¢Æy£ xyˆÏÜ– ~Ó˚y
¢y£yÓ˚yˆÏÑ˛ ~Öò£z 1500 ˆÑ˛y!›˛ v˛úyÓ˚ !îˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Óúy £ˆÏFäÈñ xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y ~ÓÇ £zÇúˆÏu˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ïòyë˛ƒ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ !õˆÏú
~£z !õÓ˚yÖ Ñ˛ƒy!˛ô›˛yú ¢Çfl˛iy!›˛ ܈Ïv˛¸ ì%˛ˆÏúˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚y Ñ˛yÓ˚yñ ˆÑ˛yò ˆÑ˛yò
ïòyë˛ƒ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ ˆ¢ Ñ˛Ìy ãyòy ÎyÎ˚!ò– £zˆÏFäÈ Ñ˛ˆÏÓ˚£z òyõ=!ú ˆÜy˛ôò Ó˚yÖy
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÑ˛ò ~£z ˆÜy˛ôò#Î˚ì˛y⁄ ¢yÓ˚yÇü üõ≈y òyˆÏõ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ÓLjÏüyq(ì˛
õy!Ñ≈˛ò òyÜ!Ó˚Ñ˛ ~£z òì%˛ò ˆÑ˛y¡ôy!òÓ˚ ¢ˆÏD Î%_´– !ì˛!ò ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ
¢y£yÓ˚yÓ˚ ¢ˆÏD !õÓ˚yÖ Ñ˛ƒy!˛ô›˛yú ˆÎ ¢¡ôÑ≈˛ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£zˆÏäÈ ì˛y ÎyˆÏì˛
ˆÑ˛yòÁ õˆÏì˛ ¶˛[%˛ú òy £Î˚ ì˛yÓ˚ ãòƒ£z òy!Ñ˛ ˆÜy˛ôò Ó˚yÖy £ˆÏFäÈ ¢Ó ì˛Ìƒ–
~ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ òy!Ñ˛ ì˛yˆÏîÓ˚ xyˆÏÜÑ˛yÓ˚ x!¶˛K˛ì˛yÁ xyˆÏäÈ– xyˆÏÜÁ ~Ñ˛ÓyÓ˚
¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ¢£yÎ˚ì˛y ˆîÁÎ˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ~£z ïòyë˛ƒ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚=!ú
!Ñ˛ls˛ ì˛Öò ˆÎ ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ì˛y ѧ˛y!â˛ˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚!äÈú ~Ñ˛îú fl˛∫yÌ≈yˆÏß∫°Ï#–
~ÓyÓ˚ xyÓ˚ ˆì˛õò›˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !îˆÏì˛ â˛yÎ˚ òy Á£z ¢¡ôߨ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚=!ú–
~ÓyÓ˚ xy¢y ÎyÑ˛ñ ¢yÓ˚yÇü üõ≈yÓ˚ !ӰψÏÎ˚ !Ñ˛ä%È Ñ˛ÌyÎ˚– õye 37 ÓäÈÓ˚
ÓÎ˚¢# ~£z ú!@¿ÈÙÈÓƒÓ¢yÎ˚#Ó˚ ãß√ õïƒ≤ÃyˆÏâ˛ƒÓ˚ ÁõyˆÏò– ˆ¢ÖyˆÏò£z ˛ôv˛¸y÷òy
Ñ˛ˆÏÓ˚ Óv˛¸ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò fl˛%Òúhfl˛Ó˚ ˛ôÎ≈hs˛– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚£z xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÎ˚ â˛ˆÏú Îyò– Üì˛
17 ÓäÈÓ˚ ˆ¢ÖyˆÏò£z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ~ÓÇ ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ˚ ˆüÎ˚yÓ˚ ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏD Î%_´
£ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏÑ˛£z !õÓ˚yÖ Ñ˛ƒy!˛ô›˛yˆÏúÓ˚ ~Ñ˛õye ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ õ%Ö ÓˆÏú
xˆÏòˆÏÑ˛ õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– !õÓ˚yÖ Ñ˛ƒy!˛ô›˛yú ˆÎ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ õ)ˆÏúƒ 10ñ000
ˆÑ˛y!›˛ ¢y£yÓ˚yˆÏÑ˛ !Ó!òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏì˛ ~£z v˛zÍ¢y£# Î%ÓÑ˛!›˛Ó˚ ¶)˛!õÑ˛y
xˆÏòÑ˛›˛y£z ˆ¢›˛y ¶˛yˆÏúy£z ˆÓyG˛y ÎyÎ˚– ~Ó˚ õˆÏïƒ ÓƒyÇÑ˛ xÓ â˛yÎ˚òyˆÏÑ˛ ïyÓ˚
ˆõ›˛yˆÏì˛ £ˆÏÓ 5468 ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y– Óy!Ñ˛ ≤ÃyÎ˚ 4030 ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y ì˛yÓ˚y
¢y£yÓ˚yˆÏÑ˛ !îˆÏFäÈ }í !£¢yˆÏÓ– ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ Î!î ãy!õò ˆ˛ôˆÏì˛ â˛yò ì˛ˆÏÓ
ì§˛yˆÏÑ˛ xyîyúˆÏì˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆõ›˛yˆÏì˛ £ˆÏÓ 10ñ000 ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y– ~Ó˚ õˆÏïƒ
xˆÏï≈Ñ˛ !îˆÏì˛ £ˆÏÓ ò܈Ïî ~ÓÇ Óy!Ñ˛›˛y ÓƒyÇÑ˛ÈÙÈ܃yÓ˚y!r›˛Ó˚ !òÿ˛Î˚ì˛yÎ˚– ~£z
}í !õÓ˚yÖ ˆîˆÏÓ 11 üì˛yÇü ¢%ˆÏî– ì˛ˆÏÓ ¢% xy¢ú !Ñ˛¶˛yˆÏÓ ˆõ›˛yˆÏòy
£ˆÏÓ ì˛yÓ˚ üˆÏì≈˛Ó˚ Ñ˛Ìy ãyòy ÎyÎ˚!ò– xhs˛ì˛ ¢yÓ˚yÇü üõ≈y ãyòyò!ò–
ˆõy›˛yõ%!›˛¶˛yˆÏÓ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ~Ñ˛ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˆö˛Ó˚ì˛ !îˆÏú£z £ˆÏÓ– Î!î
ì˛yÓ˚y xyˆÏîÔ ~£z }í ˆõ›˛yˆÏì˛ òy ˛ôyˆÏÓ˚ ì˛y£ˆÏú !õÓ˚yÖ ¢%Ó ì˛ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ¢¡ô!_
!Ó!e´ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ– ì˛ˆÏÓ !Ó!e´ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ£z ~õò Î!î òy ¶˛yˆÏÓ ì˛y£ˆÏú
ˆ¢›˛y ïˆÏÓ˚ Ó˚yÖˆÏÓ ~ÓÇ !òˆÏãÓ˚ òyˆÏõ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ– !ÓˆÏîˆÏü ¢y£yÓ˚yÓ˚
ˆâ˛Ôï%Ó˚#
16
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
ˆÎ ¢Ó ˆ£yˆÏ›˛ú Óy !v»˛õ £yv˛z¢ xyˆÏäÈ ˆ¢=!úÁ
!òˆÏÎ˚ ì˛y â˛yúyˆÏÓ ÓˆÏú !‡˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~ÖyˆÏò
¢y£yÓ˚yÓ˚ ˆ£yˆÏ›˛ú ~ÓÇ !v»˛õ £yv˛z¢=!ú ¢¡ôˆÏÑ≈˛
!Ñ˛ä%È ˛ô)Ó≈ì˛Ìƒ ˆîÁÎ˚y ÎyÑ˛– Ó &ˆÏò£zˆÏÎ˚Ó˚ ¢%úì˛yò
¢¡ôˆÏÑ≈˛ xˆÏòˆÏÑ˛ ãyˆÏòòñ !ì˛!ò x!ì˛ v˛zFâ˛ˆÏ◊!íÓ˚
ïò#– ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ Ó˝ !ü“˛ô!ì˛Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á ì§˛yÓ˚
xÌ≈ÈÙÈv˛zÍ¢ xˆÏòÑ˛ ü!_´üyú#– ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ ÎÖò
≤ÃÌõ !Ó˛ôˆÏî ˛ôˆÏv˛¸ò ˆ¢ ¢õÎ˚ ì§˛yˆÏÑ˛ Ó˚«˛yÎ˚
~!܈ÏÎ˚ xyˆÏ¢ò– !ì˛!ò ¢y£yÓ˚y ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛ !ì˛ò!›˛
!ÓŸªõyˆÏòÓ˚ ˆ£yˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ ~Ñ˛!›˛ !Ñ˛ˆÏò !òˆÏì˛
ˆâ˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ì˛ˆÏÓ ˛ôˆÏÓ˚ ¢%úì˛yˆÏòÓ˚ ~Ñ˛ õ%Ö˛ôye
ãyòyòñ ÖÓÓ˚ !‡˛Ñ˛ òÎ˚– õ£y¢yõƒ ¢%úì˛yò ~õò
ˆÑ˛yòÁ ˆ£yˆÏ›˛ú !Ñ˛òˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ÓˆÏú Îy Ó˚ˆÏ›˛ˆÏäÈ
ì˛y !‡˛Ñ˛ òÎ˚– Î!îÁ ~£z !ÓÓ,!ì˛ˆÏÑ˛ xˆÏòˆÏÑ˛£z
ˆì˛õò =Ó˚&c !îˆÏì˛ â˛yò!ò– ≤Ãy¢ !õˆÏâ˛ú òyˆÏõ
ö ˛yˆÏ™Ó˚˛ ~Ñ˛ ïò˛ô!ì˛ !òv˛z£zÎ˚ˆÏÑ≈˛ ¢y£yÓ˚yÓ˚
!Óúy¢Ó˝ú ˆ£yˆÏ›˛ú ≤’yãy ˆ£yˆÏ›˛ú !Ñ˛òˆÏì˛
ˆâ˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ˆÑ˛òyÓ˚ ãòƒ !Ó !›˛ü ïò˛ô!ì˛
ˆv˛!¶˛v˛ ¢%ÜyÓ˚õƒyˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD Ñ˛ÌyÓyì˛≈yÁ ÓˆÏúò–
¢%ÜyÓ˚õƒyò õ)úì˛ ˆÖúyÓ˚ï%ˆÏúyÓ˚ ÓƒÓ¢yˆÏÎ˚ Î%_´–
ˆ›˛!ò¢ â˛ƒy!¡ôòÎ˚ ˆã!òö˛yÓ˚ Ñ˛ƒy!≤ÃÎ˚y!_Ó˚ ~ˆÏãr›˛
!£¢yˆÏÓÁ !ì˛!ò Öƒy!ì˛õyò– ì˛ˆÏÓ ˆ¢ ˆÑ˛òyˆÏÓâ˛yÁ
Ñ˛yˆÏã xyˆÏ¢!ò– ~Ó˚˛ôÓ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ ˆ¢Ô!î xyÓ˚ˆÏÓÓ˚
¢%úì˛yò ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢hs˛yò Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚
xyúÁÎ˚y!úî !Óò ì˛yúyî !Óò xyÓî%úyú xy!ãã
xyú ¢ÓˆÏîÓ˚ òyõ– !ì˛!ò ~õ!òˆÏì˛£z ≤’yãy
ˆ£yˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ 25 üì˛yÇü õy!úÑ˛yòy ˆ¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ Ó˚«˛yÓ˚ ãòƒ !ì˛!ò òy!Ñ˛ ˛ô%ˆÏÓ˚y
õy!úÑ˛yòy£z !Ñ˛ˆÏò !òˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚!äȈÏúò– ì˛ˆÏÓ ˆü°Ï
˛ôÎ≈hs˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ÓÓ˚Ç ¢y£yÓ˚yÓ˚ xòƒ
¢¡ô!_=!úÓ˚ !îˆÏÑ˛£z !ì˛!ò òãÓ˚ !îˆÏÎ˚!äȈÏúò–
ì˛ˆÏÓ ˆ¢ Óƒy˛ôyÓ˚!›˛ !òˆÏÎ˚ !¢k˛yhs˛ Ö%Ó ~Ñ˛›˛y
~ˆÏÜyÎ˚!ò– ~ˆÏì˛£z ˆÓyG˛y ÎyˆÏFäÈñ ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛
ˆÎõò ~Ñ˛˛ô«˛ Ó§yâ˛yˆÏì â˛yò ˆì˛õò£z xyÓ˚
~Ñ˛˛ô«˛ ˆ¢ Ñ˛yˆÏã Ñ˛yÓ˚ÓyÓ˚ Óyïy ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚
â˛ˆÏúˆÏäÈò– ì§˛yˆÏÑ˛ Ó§yâ˛yÓyÓ˚ Ñ˛yˆÏã ~ˆÏîˆÏüÓ˚ ˆÓü
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò «˛õì˛yüyú# õyò%°ÏÁ Î%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
¢yÓ˚yÇü üõ≈y ˆ¢ Ñ˛Ìy£z ÓˆÏúˆÏäÈò– !ì˛!ò ÓˆÏúˆÏäÈòñ
¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ ãy!õò Ñ˛ˆÏÓ˚ xyòyÓ˚ ãòƒ ˆâ˛‹Ty
ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Óyïy ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛y£z ~ÓyÓ˚ !ãÓ˚yÖ
Ñ˛ƒy!˛ô›˛yˆÏúÓ˚ õy!úÑ˛Ó˚y !òˆÏãˆÏîÓ˚ ˆÜy˛ôò Ó˚yÖˆÏì˛
ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô%ˆÏíÓ˚ !¢Ó˚yõ
£zò!fi›˛!›˛v˛zˆÏ›˛Ó˚ òyõÁ ˆüyòy ÎyÎ˚–
!î!Õ‘Ó˚ !ì˛£yÓ˚ ˆãˆÏú ~Ñ˛ !ÓˆÏü°Ï áˆÏÓ˚ ¢%Ó ì˛
Ó˚yÎ˚ ~Öò ˆãú £yãì˛ ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– Üì˛
ÓäȈÏÓ˚Ó˚ õyâ≈˛ õy¢ ˆÌˆÏÑ˛ !ì˛!ò ~¶˛yˆÏÓ£z ãy!õˆÏòÓ˚
v˛z˛ôyÎ˚ Ö%§ãˆÏäÈò– ì˛§yÓ˚ xò%Üyõ#Ó˚y ~ Ñ˛yÓ˚ˆÏí òyòy
ˆîˆÏüÓ˚ ïò˛ô!ì˛ˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚
â˛ˆÏúˆÏäÈò– ~Öò ≤ß¿ £ˆÏFäÈñ !ì˛!ò ˆì˛y ~Ñ˛£z
x˛ôÓ˚yˆÏï x!¶˛Î%_´– ì˛y£ˆÏú ¢yÓ˚îyÈÙÈÑ˛ì≈˛y ¢%î#Æ
ˆ¢ˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD ì§˛yÓ˚ ~£z ˆãú £yãˆÏì˛Ó˚
˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏì˛ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ ˆÑ˛ò⁄ ì§˛yÓ˚ fl˛iyÓÓ˚ ¢¡ô!_
xÓüƒ ˆâ˛yˆÏÖ ˛˛ôv˛¸yÓ˚ õˆÏì˛y– ¢yÓ˚îyÓ˚ ì˛y ˆò£z–
ì˛y£z ¢%Ó ì˛ Ó˚yÎ˚ £Î˚ì˛ õ%!_´ ˛ôyˆÏÓò– ì˛Ó% ≤ß¿ ˆì˛y
ˆÌˆÏÑ˛£z ÎyÎ˚ñ ÎyˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ !Ó˛ô%ú ˛ô!Ó˚õyí
xÌ≈ ˆì˛yúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏîÓ˚ ¢% ì˛y ˆö˛Ó˚ì˛
ˆîÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛# £ˆÏÓ⁄ õyõúyÎ˚ !òÿ˛Î˚£z ˆ¢
!ò‹ô!_Á £ˆÏÓ–
¢Æy£
Óì≈˛õyò ¢õÎ˚ ~ÓÇ ¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ ¢yïòy
xyõÓ˚y !Óì˛ˆÏÑ≈˛ õü=ú !äÈúyõ–
Ó˚ì˛ò
~Ñ˛˛ô«˛ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y
xÓyï £ÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛ ÓˆÏú Î%!_´ˆÏì˛ üyò !î!FäÈú–
xòƒ˛ô«˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ¢Ç!ÓïyˆÏò ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚
fl˛∫yï#òì˛y ÓˆÏú ˆÑ˛yòÁ ïyÓ˚yÓ˚ x!hfl˛c ˆò£z
ãy!òˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚ xÓyï fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ ïyÓ˚íy›˛y£z ò¢ƒyÍ
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£z!äÈú– ¢Ç!ÓïyˆÏò õì˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚
fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ ˆÎ ïyÓ˚y Î%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏÑ˛
¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xÓyˆÏï ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏú
¢Ç!Óïyò úAáò Ñ˛Ó˚yÓ˚ ᛲòy ᛲˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ÓˆÏú
xyüB˛y Ñ˛Ó˚!äÈú ≤Ãhfl˛yˆÏÓÓ˚ !ÓÓ˚&k˛Óyî#Ó˚y– ≤Ãhfl˛yÓÑ˛
˛ô«˛ ãyòy!FäÈú fl˛∫yï#òì˛y õyˆÏò ˆÎ fl˛∫y!ïÑ˛yÓ˚
≤Ãõ_ì˛y òÎ˚ ~ÓÇ õì˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚
õˆÏz ˆÎ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y!›˛ !Óï,ì˛ñ ì˛y
Óúy Óy˝úƒ– ì˛yäÈyv˛¸y ¢Ç!ÓïyˆÏò£z ¢Ç!Óïyò
¢ÇˆÏüyïò Ñ˛Ó˚yÓ˚ !Ó!ï ÓƒÓfl˛iy Ó!í≈ì˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛y£z
≤ÈÏÎ˚yãò ˆîÖy !îˆÏú ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Üíì˛s˛f õì˛
≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y ¢Çe´yhs˛ ¢Ç!ÓïyˆÏòÓ˚ xLjÏü
!Óhfl+˛ì˛¶˛yˆÏÓ ÜíõyÏõÓ˚ xÓyï fl˛∫yï#òì˛y
≤âD!›˛ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ xhs˛Ü≈ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Á ≤Ãüy¢ò ~›˛y òy â˛y£zˆÏúÁ ¢yïyÓ˚í
õyò%°Ï ~›˛y Óyïƒ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– Ñ˛yÓ˚íñ ì˛yÓ˚y£z
Üíì˛ˆÏs˛fÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛ !òï≈yÓ˚Ñ˛– !Óì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚ ˆÑ˛w !äÈú
õyúîy Ó£zˆÏõúy– v˛zˆÏîƒy_´yÓ˚y ≤Ãhfl˛yˆÏÓÓ˚ ˛ôˆÏ«˛
ÓúyÓ˚ ãòƒ xyõs˛fí ãy!òˆÏÎ˚!äȈÏúò î%£z
¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏÑ˛– ≤Ãhfl˛yÓ!›˛Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚
îy!Î˚c !òˆÏÎ˚!äȈÏúò õ)úì˛ õyúîy ˆãúyÓ˚ ˛ô%!úü
¢%˛ôyÓ˚ SxÓüƒ£z Óƒ!_´Üì˛¶˛yˆÏÓV– ì§˛yˆÏÑ˛ ›˛#Ñ˛y
!›˛Ø!ò ˆÎyˆÏÜ ¢£ˆÏÎy!Üì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò ~Ñ˛ õyòƒ
xïƒy˛ôÑ˛– ¢M˛ÈyúÑ˛ !äȈÏúò ~Ñ˛ãò ¢%
¢yÇÓy!îÑ˛ ~ÓÇ ˆãúyÓ˚ ãò!≤ÃÎ˚ v˛z˛ôfl˛iy˛ôÑ˛–
!Óì˛Ñ≈˛›˛yˆÏÑ˛ !ì˛!ò ¢ÇÓyîõyÏõ ~Ó Ç≤Ãüy¢ˆÏòÓ˚
õˆÏïƒ ≤ÃyÎ˚ ïõ≈Î%ˆÏk˛Ó˚ hfl˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏú !òˆÏÎ˚ !܈ÏÎ˚!äȈÏúò
Ñ˛ÌyÓ˚ ˆÖúyÓ˚ äȈÏú– îü≈Ñ˛ÈÙȈ◊yì˛yÓ˚y xÓüƒ£z
Ñ˛úõ xyÓ˚ v˛yu˛yÓ˚ úv˛¸y£z›˛y v˛z˛ôˆÏ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚!äȈÏúò
ü#ˆÏì˛ v˛z°åì˛y ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ– !îò!›˛ !äÈú 5
ãyò%Î˚y!Ó˚–
Á£z !Óì˛Ñ≈˛¢¶˛yÓ˚ 48 á^˘›˛y ˛ôˆÏÓ˚£z ˆÎ
ÜíõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ £yv˛¸ !£õ Ñ˛Ó˚y
£yõúy ˆòˆÏõ xy¢ˆÏÓ ì˛y Ñ˛“òyÁ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚ò!ò !Óì˛Ñ≈˛¢¶˛yÓ˚ ≤Ãhfl˛yÓÑ˛ ¢yÇÓy!îÑ˛ ˛ô«˛ñ
!ÓˆÏÓ˚yï# ˛ô«˛ ~ÓÇ Üíì˛y!s˛fÑ˛ ˛ô«˛ ˆ◊yì˛yÓ˚y–
˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ üy!ú≈ ~ÓˆÏîy ˛ô!eÑ˛yÎ˚ ã!DÓ˚y
ì˛ÌyÑ˛!Ìì˛ ïõ#≈Î˚ v˛zß√yîòyÎ˚ ˆÎ ò,üÇ¢ £ì˛ƒyÑ˛y[˛
â˛y!úˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛yˆÏì˛ !ӈϟªÓ˚ !ÓˆÏÓÑ˛ hfl˛!Ω˛ì˛– 11
ãyò%Î˚y!Ó˚ ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ Ó˚yã˛ôˆÏÌ ˆãˆÏÜ v˛zˆÏ‡˛!äÈú
ú«˛ ú«˛ õyò%°Ï– ~ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ !äȈÏúò ïˆÏõ≈ !ÓŸªy¢#
òyòy ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°Ïñ !äȈÏúò ïõ≈!òÓ˚ˆÏ˛ô«˛ñ
xy!hfl˛Ñ˛ Á òy!hfl˛Ñ˛ õyò%°ÏÁ– xyÓ˚ !äȈÏúò Óv˛¸ñ
õyG˛y!Ó˚ Á ˆäÈy›˛ õyˆÏ˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò Ó˚y‹T…≤Ãïyò–
â˛!Õ‘ü!›˛Ó˚ ˆÓ!ü ˆîü òyòy¶˛yˆÏÓ ≤Ã!ì˛!ò!ïc
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ Á£z õyòÓ !õ!äȈÏú– !õ!äÈú ã!DÓyî#
£yõúyˆÏÑ˛ ~Ñ˛ÓyˆÏÑ˛ƒ !ïE˛yÓ˚ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¢Ω˛Óì˛
ÜíõyÏõÓ˚ xÓïy fl˛∫yï#òì˛yÁ ˆâ˛ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Ó˚y‹T…ˆÏòì˛yˆÏîÓ˚ ~Ñ˛!›˛ xÇü ã!DÓyî# ˆÜy¤˛#=!ú
~ÓÇ ì˛yˆÏîÓ˚ ˛ôy[˛yˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yòÁ òy ˆÑ˛yòÁ ¢õÎ˚˛
17
ô%ˆÏ°ÏˆÏäÈ– ì˛yÓ˚y ~£z ¢Ó ÖÓÓ˚
ö§˛y¢ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ òyòy
≤ÈÏÓ˚yâ˛òyÎ˚ ¢%ˆÏÎyÜ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚
v˛z˛ôÓ˚ ≤ÃyÎ˚£z ÖXÜ£hfl˛ £Î˚– ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ õ£y!õ!äȈÏú
~§ˆÏîÓ˚ v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ xÓüƒ xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ£z !òõ≈õ
ˆÑ˛Ôì%˛ˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏì˛y õˆÏò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xyú Ñ˛yÎ˚îyñ xy£z!¢!¢ñ ˆÓyˆÏÑ˛y £yÓ˚yõñ
úfl˛ÒÓ˚ÈÙÈ£zÈÙȘì˛Óyñ õ%ãy!£!îò ≤ö,˛!ì˛ £ˆÏÓ˚Ñ˛ òyˆÏõÓ˚
ã!D ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ Á ãáòƒ
¢s˛fy¢# !äÈú !£›˛úyÓ˚ñ õ%ˆÏ¢y!ú!ò Á ö ˛yˆÏB˛y–
ì˛yÓ˚y ãyõ≈yòñ £zì˛y!ú Á ˆfl˛ôˆÏòÓ˚ Ó˚y‹T…«˛õì˛y
îÖú Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚!äÈú !Ó˛ôÌÜyõ# Üíì˛ˆÏs˛fÓ˚
¢%ˆÏÎyˆÏÜ– Üíì˛s˛fˆÏÑ˛ ¢¶˛ƒì˛yÓ˚ ãòò# ÓˆÏú v˛zˆÏÕ‘Ö
Ñ˛ˆÏÓ˚ 1936 ¢yˆÏú Á£z ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢£z ö˛y!üÓyˆÏîÓ˚
¢fl˛fyˆÏ¢Ó˚ !Ó˛ôî ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ~Ñ˛ ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ ¶˛y°Ïí
!îˆÏÎ˚!äȈÏúò Ú~ ˛ôƒyˆÏ¢ã ›%˛ £z!u˛Î˚yÛÓ˚ ˆúÖÑ˛
Ñ˛yúãÎ˚# £zLjÏÓ˚!ã ¢y!£!ì˛ƒÑ˛ õÜ≈yò ö˛fi›˛≈yÓ˚–
ˆ¢›˛y !äÈú xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ö˛y!ü!ÓˆÏÓ˚yï# ˆúÖÑ˛
¢ˆÏ¡øúò– !ì˛!ò ¢¶˛ƒì˛yÓ˚ ãòò# Üíì˛ˆÏs˛fÓ˚ ≤Ã!ì˛
ú«˛ ˆÓ˚ˆÏÖ v˛zk˛È,ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò !Ó˛ôÌÜy!õò#
õyì˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛ £ƒyõˆÏúˆÏ›˛Ó˚ ¢Ω˛y°Ïí!›˛—Ú=v˛
òy£z›˛ñ Óy›˛ ˆÜy ò›˛ ›%˛ õy£z¢Û¢ xˆÏB˛úÛ¢ ˆÓv˛/
xƒyã%v˛zõ ~ ¶˛yâ%≈˛ñ £zö˛ £zv˛z £ƒy¶˛ ò›˛–Û ö˛fi›˛yÓ˚
ÓˆÏú!äȈÏúòñ ö˛y!ühfl˛Ó˚y Ñ˛“fl˛∫ˆÏÜ≈Ó˚ fl˛∫≤¿ ˆîÖyÎ˚–
Üíì˛ys˛f#Ó˚y ˆÎò !Óºyhs˛ òy £Î˚– ö˛ƒ!ühfl˛ !ì˛ò
˛˛ôy[˛y Ó˚y‹T…≤Ãïyò !äÈú ÓˆÏú£z ì˛yˆÏîÓ˚ ¢s˛fy¢# òy
ÓˆÏú Ó˚y‹T…ˆÏòì˛y Óúy ÎyÎ˚– ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ Ó˚yã˛ôˆÏÌ
ˆ¢!îò ˆÎ ¢Ó Ó˚y‹T…ˆÏòì˛y ˆ£§ˆÏ›˛!äȈÏúòñ ì§˛yˆÏîÓ˚
õˆÏïƒ xˆÏòˆÏÑ˛£z !äȈÏúò ΧyˆÏîÓ˚ Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ˛ô)Ó≈˛ô%Ó˚&°Ï
SÓ˚_´ ¢¡ô!Ñ≈˛ì˛ òÎ˚V Ó˚y‹T…ˆÏòì˛yÓ˚y !£›˛úyÓ˚ñ
õ%ˆÏ¢y!ú!ò Á ö ˛yˆÏB˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛ÖòÁ ≤Ãì˛ƒ«˛ ~ÓÇ
Ñ˛ÖòÁ ˛ôˆÏÓ˚y«˛ õîì˛ ã%!܈ÏÎ˚!äȈÏúò– !£›˛úyÓ˚
ÎÖò ◊!õÑ˛ˆÏ◊!íÓ˚ ≤ÃÌõ Ó˚y‹T… ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ì˛
£zv˛z!òÎ˚ˆÏòÓ˚ S~Öò xÓú%ÆV !îˆÏÑ˛ xy@˘Ãy¢#
õˆÏòy¶˛yÓ !òˆÏÎ˚ ~!܈ÏÎ˚ xy¢yÓ˚ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy Ñ˛ˆÏÓ˚
ì˛Öò ì˛îyò#hs˛ò Ó˝ !ÓŸªˆÏòì˛y â%˛˛ôâ˛y˛ô !äȈÏúò–
ì˛yÓ˚y ˆ¶˛ˆÏÓ!äȈÏúò ÚÎy üe& ˛ôˆÏÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚–Û
ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ì˛ £zv˛z!òÎ˚ò Óyïƒ £ˆÏÎ˚!äÈú !£›˛úyˆÏÓ˚Ó˚
¢ˆÏD xòye´õí â%˛!_´ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛– !Ñ˛ls˛ ˛ôˆÏÓ˚ !mì˛#Î˚
!ÓŸªÎ%ˆÏk˛ !£›˛yúyˆÏÓ˚Ó˚ x@˘ÃÜ!ì˛ ÎÖò î%õ≈î £ˆÏÎ˚
ÁˆÏ‡˛ ì˛Öò â˛y!â≈˛úÈÙÈÓ˚&ãˆÏ¶˛Œ›˛ ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ ¢ˆÏD
!õe ˆãyˆÏ›˛ Î%_´ £ˆÏì˛ Óyïƒ £Î˚– !Ñ˛ls˛ ÚÁÎ˚yÓ˚
fl˛T…ƒyˆÏ›˛!ãÛÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚yÎ˚y òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyõ≈y!òÓ˚ £yˆÏì˛
ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ì˛ ÎyˆÏì˛ ¶˛yˆÏúyÓ˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ !Óïπhfl˛ £Î˚ ˆ¢£z
ˆÑ˛Ôüú !òˆÏÎ˚ Úì,˛ì˛#Î˚ ö ˛r›˛Û Ö%ˆÏú Î%k˛ ÷Ó˚& Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
Ñ˛yú£Ó˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– â˛y!ú≈ â˛ƒy˛ô!úò¢£
!ӈϟªÓ˚ !ÓmIòˆÏîÓ˚ !ÓˆÏÓÑ˛ ~£z ˆòyÇÓ˚y ˆÖúyÓ˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ì˛Öò ܈Ïã≈ v˛zˆÏ‡˛!äÈú–
~£z £z!ì˛£y¢›%˛Ñ%˛ !Ñ˛ls˛ ã!DÓyî# £yòy Óy
¢ÇÓyî˛ôˆÏeÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y ≤âD xyˆÏúyâ˛òyÎ˚
x≤Ãy¢!DÑ˛ òÎ˚– Ñ˛yÓ˚íñ õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚y‹T… ‡˛yu˛y
Î%ˆÏk˛Ó˚ ˆü°Ï xLjÏü ˆ¢y!¶˛ˆÏÎ˚ì˛ £zv˛z!òÎ˚òˆÏÑ˛ â)˛í≈
Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ xyö˛Üy!òhfl˛yˆÏòÓ˚ !Ó≤’ÓˆÏÑ˛ ïπÇ¢
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú Á¢yõy !Óò úyˆÏîòˆÏÑ˛– ~Ñ˛
v»˛yÜ õ!ö˛Î˚y xò%Üì˛ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ £ˆÏÎ˚
v˛zˆÏ‡˛!äÈú õ%!_´ˆÏÎyk˛y– xyú Ñ˛yÎ˚îyÓ˚ ãß√Ó˚£¢ƒ!›˛
â˛e´Óì˛#≈
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
~ÖyˆÏò£z– ¢ÇÓyîõyïƒõˆÏÑ˛ ~ÓÇ ¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚
fl˛∫yï#òì˛yˆÏÑ˛ ˆÎ Ó˚y‹T…ü!_´ !ÓŸªy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ òy ì˛yÓ˚y£z
xò%Üì˛ ¢ÇÓyîõyïƒõ â˛yÎ˚– xyú Ñ˛yÎ˚îy ÎÖò
õy!Ñ≈˛ò fl˛∫yˆÏÌ≈Ó˚ ›%§˛!›˛ !›˛ˆÏ˛ô ì˛yˆÏîÓ˚ òyüÑ˛ì˛y õy!Ñ≈˛ò
¶)˛ÖˆÏ[˛Ó˚ !îˆÏÑ˛ â˛y!úˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚!äÈú ì˛Öò ˆÌˆÏÑ˛£z
xò%Üì˛ ¢ÇÓyîõyïƒõ úyˆÏîˆÏòÓ˚ xy¢ú Ó˚*˛ô ≤Ãâ˛yÓ˚
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ñ ~õò!Ñ˛ ì˛yˆÏÑ˛ !Ó!FäÈߨ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛
xfl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ÜyúÜ“Á ˛ôÕ‘!Óì˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛–
!¢!Ó˚Î˚yÓ˚ ˆ≤Ã!¢ˆÏv˛r›˛ˆÏÑ˛ ì˛ÌyÑ˛!Ìì˛ ÜíãyÜÓ˚ˆÏíÓ˚
õyÏõ «˛õì˛yâ%˛ƒì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy !òˆÏÎ˚!äÈú
òƒyˆÏ›˛y ì˛Ìy õy!Ñ≈˛ò Î%_´Ó˚y‹T…– Á£z ì˛ÌyÑ˛!Ìì˛
!ÓˆÏoy£# ãò܈ÏíÓ˚ £yˆÏì˛ ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ ˆîÁÎ˚y
¢yÇáy!ì˛Ñ˛ õyÓ˚íyfl˛f£z xy£z!¢!¢ÈÙÈ~Ó˚ xfl˛f– üy!ú≈
~ÓˆÏîyÓ˚ îƈÏÓ˚ £yõúy â˛y!úˆÏÎ˚ ¢yÆy!£Ñ˛ Ñ˛y›%≈˛ò
˛ô!eÑ˛y!›˛Ó˚ ≤Ãïyò ¢¡ôyîÑ˛¢£ 12 ¢yÇÓy!îÑ˛È ÙÈ
ÓƒD!â˛e#ˆÏÑ˛ £ì˛ƒy Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ˆÎ ã!DÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚
£yˆÏìÓ˚ xˆÏfl˛f äÈy˛ô !äÈú ö ˛yˆÏ™Ó˚– ◊#úB˛yÓ˚
~ú!›˛!›˛ ã!DˆÏîÓ˚ xfl˛f¢Ω˛yˆÏÓ˚ £zãÓ˚yˆÏÎ˚ˆÏúÓ˚
ˆãyÜyò !äÈú !Óhfl˛Ó˚– !ӈϟªÓ˚ ˆÎ ≤ÃyˆÏhs˛ ˆÎ ã!D
¢Ç܇˛ò ì˛yˆÏîÓ˚ õyÓ˚í ì˛Í˛ôÓ˚ì˛y â˛yúyˆÏFäÈ ì˛yÓ˚y
ïˆÏõ≈Ó˚ òyˆÏõ£z ˆ£yÑ˛ñ õyÁÓyî#Ó˚ òyˆÏõ£z ˆ£yÑ˛ Óy
xòƒ ˆÑ˛yòÁ ˆõÔúÓyî# xyîˆÏü≈Ó˚ ˆõyv˛¸ˆÏÑ˛ ˆ£yÑ˛
ì˛yˆÏîÓ˚ xˆÏfl˛fÓ˚ ˆãyÜyòîyì˛y =!›˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ˆîü–
Á£z ¢Ó ˆîˆÏüÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãì˛ƒ«˛ Óy ˛ôˆÏÓ˚y«˛
õîˆÏì˛ xfl˛f ≤Ãlfl˛ì˛Ñ˛yÓ˚#Ó˚y ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ xLjÏü
x!fl˛iÓ˚ì˛y Óyv˛¸yˆÏì˛ ì˛yˆÏîÓ˚ ~ˆÏãr›˛ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÎ˚–
~ˆÏãr›˛Ó˚y ¢Óy£z ˆÎ ˆ¢›˛y ãyˆÏò ì˛y òÎ˚ñ ì˛yÓ˚y
xˆÏòˆÏÑ˛£z xyîˆÏü≈Ó˚ ì˛yv˛¸òyÎ˚ xı˛ £ˆÏÎ˚ ¢s˛fy¢
â˛yúyÎ˚– xò%Üì˛ !õ!v˛Î˚y ˆîˆÏü ˆîˆÏü õòhfly!gfl˛Ñ˛
≤Ãâ˛yÓ˚ â˛y!úˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚ !¶˛ì˛ ≤Ãlfl˛ì˛ Ó˚yˆÏÖ– õòhfl˛y!gfl˛Ñ˛
Î%k â˛ˆÏú !ü«˛yñ ¢Çfl˛,Ò!ì˛ Á Ñ)˛›˛˜Ïò!ì˛Ñ˛ ö ˛ˆÏr›˛Á–
1948 ¢yˆÏúÓ˚ 10 !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ ãy!ì˛¢Çá
õyò!ÓÑ˛ x!ïÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¢Ó≈ãò#ò ¢òî!›˛ @˘Ã£í
Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ì˛yˆÏì˛ Óúy £ˆÏÎ˚!äÈú Ú≤ÈÏì˛ƒˆÏÑ˛Ó˚
x!ïÑ˛yÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Óƒ!_´Üì˛ ã#Óòñ fl˛∫yï#òì˛y Á
!òÓ˚y˛ô_yÓ˚–Û ~£z x!ïÑ˛yÓ˚=!ú Ó˚«˛yÓ˚ îyÎ˚Á
!òˆÏÎ˚!äÈú Á£z ¢òˆÏî fl˛∫y«˛Ó˚Ñ˛yÓ˚# ¢Ó ¢î¢ƒ Ó˚y‹T…–
fl˛∫yï#òì˛y ÓúˆÏì˛ ~£z ¢òˆÏî ˆÎõò ˆ¶˛ÔˆÏÜy!úÑ˛ Óy
ãy!ì˛Üì˛ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆì˛õò£z
Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !Ó!¶˛ß¨ ᛲòyñ ì˛Ìƒñ ì˛_¥ Óy õì˛yîü≈ñ
ïõ≈ ~õò!Ñ˛ ≤ÃÌyÜì˛ ˜ò!ì˛Ñ˛ì˛y !ӰψÏÎ˚Á Óƒ!_´Ó˚
õì˛yõì˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ Ñ˛ÌyÁ– xÓüƒ
Óyщ˛fl˛∫yï#òì˛y ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ ˆÏ«˛ˆÏe !£Ç¢y Óy !ÓˆÏm°ÏˆÏÑ˛
v˛z¢ˆÏÑ˛ ˆîÁÎ˚y›˛y ˆÎ ˆÑ˛yòÁe´ˆÏõ£z x!¶˛ˆÏ≤Ãì˛ òÎ˚
ì˛y Óúy£z Óy˝úƒ– !Ñls˛ î%¶≈˛yˆÏ܃Ó˚ !Ó°ÏÎ˚ £ˆÏúÁ
~£z !ÓˆÏm°Ï xòÓÓ˚ì˛£z ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏFäÈ Óƒ!_´ñ
ˆÜy¤˛#ñ îú ~õò!Ñ˛ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛ÖòÁ Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚
ì˛Ó˚ˆÏö˛Á– v˛yò Óy Óyõ ˛ôˆÏ«˛Ó˚ ˆÑ˛yòÁ
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˆòì˛y Óy ˆòe# ÎÖò ≤Ã!ì˛˛ôˆÏ«˛Ó˚
≤Ã!ì˛ Óƒ!_´ Óy ˆÜy¤˛#Üì˛ v˛z¢Ñ˛y!òõ)úÑ˛ ¶˛y°Ïí
ˆîò xÌÓy Ó˚y‹T…ü!_´ ˆ«˛e !ÓˆÏüˆÏ°Ï ÎÖò òÖñ
î§yì˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ӈϢ ì˛Öò ~›˛yˆÏÑ˛ Óyщ˛fl˛∫yï#òì˛y
òy ÓˆÏú !£Ç¢y ~ÓÇ !ÓˆÏm°Ï ≤Ãâ˛yÓ˚£z ÓúˆÏì˛ £ˆÏÓ–
xyÓ˚ ~¢Ó ᛲòy ᛲˆÏúÁ ¢ÇÓyîõyÏõ ÎÖò
ì˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛ˆÏÓîò ≤ÃÑ˛yü Óy ¢¡±â˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛Öò
ì˛yÓ˚y xye´yhs˛ £Î˚– xye´yhs˛ £Î˚ ˛ô%!úüñ õhfl˛yò
Óy ˆÑ˛yòÁ ˆÜy¤˛#Ó˚ £yˆÏì˛– ~›˛yÁ Óyщ˛fl˛∫yï#òì˛y
¢Æy£
£Ó˚ˆÏíÓ˚ ~Ñ˛›˛y Ñ%˛Í!¢ì˛ !îÑ˛– xÓüƒ ~›˛y xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚
Ñ˛Ó˚yÓ˚ v˛z˛ôyÎ˚ ˆò£z ˆÎñ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛ÖòÁ òyòy
Ñ˛yÎ≈Ñ˛yÓ˚íˆÏÎyˆÏÜ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ ˆÑ˛yòÁ ˆÑ˛yòÁ
xÇü ≤Ã!ì˛ˆÏÓîˆÏò Ñ%˛Í¢yõ)úÑ˛ !ӈϟ’°Ïíñ õhs˛Óƒ
~õò!Ñ˛ ≤ÃÑ,˛ì˛ ᛲòy Óy !ÓÓ,!ì˛Ó˚ !Ñ˛ä%È !ÓÑ,˛!ì˛Á
á!›˛ˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏú– ~õò ᛲˆÏú ˆ¢›˛y Óyщ˛fl˛∫yï#òì˛yÓ˚
¢£yÎ˚Ñ˛ £Î˚ òy ÓÓ˚Ç Óyщ˛fl˛∫yï#òì˛y ì˛Ìy
¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y £Ó˚ˆÏíÓ˚ ≤ÈÏÓ˚yâ˛Ñ˛ £ˆÏÎ˚
î§yv˛¸yÎ˚– ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ ˜ò!ì˛Ñ˛ ïyÓ˚yÓ˚ ¢ˆÏD ~Ó˚
ˆÑ˛yòÁ ¢¡ôÑ≈˛ ˆò£z–
xy¢ˆÏú ~£z !ÓˆÏmˆÏ°ÏÓ˚ õ)ú ˆÜ§ˆÏÌ xyˆÏäÈ
˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ¢¶˛ƒ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ ܶ˛#ˆÏÓ˚– ¢¶˛ƒ
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ ~Ñ˛ !îˆÏÑ˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ãy!ì˛!ÓˆÏm°Ï
Á Óí≈!ÓˆÏmˆÏ°ÏÓ˚ £z!ì˛£y¢Á– xy!î x!¶˛Óy¢ò
˛ôˆÏÓ≈ !ÓãÎ˚# òÓ˚ˆÏÜy¤˛# !Ó!ãì˛ òÓ˚ˆÏÜy¤˛#ˆÏÑ˛ Ñ˛õ£z
xydfl˛i Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ÓÓ˚Ç ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ ˆ«˛ˆÏe£z
!Ó!ãì˛ˆÏîÓ˚ üyÓ˚#!Ó˚Ñ˛¶˛yˆÏÓ !ò!ÿ˛£´ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–
ˆÑ˛yÌyÁ Óy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ îy¢ñ ˆÑ˛yÌyÁ ˆ£ú›˛ Óy ü)o–
!ÓãÎ˚#ˆÏîÓ˚ õ£yÑ˛yÓƒ Á£z v˛z˛ô!òˆÏÓü ≤Ã!ì˛¤˛yÓ˚
òyÎ˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ ≤Ãü!hfl˛ Ó˚â˛òyÓ˚ ˆîƒyì˛Ñ˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ–
Ó˚yõyÎ˚í ˆì˛y ~Ñ˛ xˆÏÌ≈ v˛z_Ó˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
Ó#Ó˚˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ ˆòì,˛ˆÏc î!«˛íy˛ôˆÏÌ xyÎ≈ü!_´ Á
Ñ,˛!°Ï ¢¶˛ƒì˛y !Óhfl˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛ ¢y!£!ì˛ƒÑ˛ î!úú–
õ£y¶˛yÓ˚ì˛Á òyòy Ó˚yãòƒ üy!¢ì˛ ü£Ó˚ñ ãò˛ôî
Á xÓ˚íƒõÎ˚ ¶˛yÓ˚ì˛ˆÏÑ˛ xyÎ≈ ¢¶˛ƒì˛yÓ˚ xhs˛¶%≈˛_´
Ñ˛Ó˚yÓ˚ xyˆÏúÖƒ– xÓüƒ Á£z î%£z õ£yÑ˛yˆÏÓƒ£z ˆîÖy
ÎyˆÏÓ xyÎ≈Ó˚y ì˛yˆÏîÓ˚ ¢y¡Àyム!Óhfl˛yˆÏÓ˚Ó˚
ú«˛ƒ¢yïˆÏòÓ˚ ãòƒ !Ñ˛ä%È xyˆÏÎ≈ì˛Ó˚ ãòˆÏÜy¤˛#Ó˚Á
¢y£y΃ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyˆÏÎ≈ì˛Ó˚ ˆÜy¤˛# !ÓˆÏüˆÏ°ÏÓ˚ ~£z
¢£yÎ˚ì˛y ˆãyÜyˆÏòÓ˚ !˛ôäȈÏòÁ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Á£z
ãòˆÏÜy¤˛#=!úÓ˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ !ÓˆÏm°Ï– xyÎ≈ˆÏîÓ˚ ~£z
ˆÎ ãˆÏÎ˚Ó˚ îü≈ò ì˛yÓ˚ ¢yÓ˚yÍ¢yÓ˚ £úñ ãÎ˚# £ˆÏú
˛ô,!ÌÓ# ˆ¶˛yÜ xyÓ˚ õÓ˚ˆÏú fl˛∫Ü≈≤Ãy!Æ– õ£yÑ˛!Ó
Ñ˛y!úîyˆÏ¢Ó˚ ÚÓ˚á%ÓÇüõÛÈÙÈÁ ¢Ω˛Óì˛ ¢õ%o=ˆÏÆÓ˚
~Ñ˛£z îü≈ˆÏòÓ˚ !ÓãÎ˚ x!¶˛ÎyˆÏòÓ˚ ¢y!£ì˛ƒÈÙȶ˛y°Ïƒ–
~ ˆì˛y ÷ï% ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ òÎ˚– ~Ó˚Ñ˛õ£z Ó§yïyˆÏòy ¢v˛¸Ñ˛
£z!òÎ˚yˆÏv˛Ó˚ x!¶˛ÎyˆÏòÓ˚ äÈyÎ˚yÎ˚ ¶˛y!ã≈ˆÏúÓ˚ £z!òˆÏv˛–
~!úÎ˚›˛ ~Ñ˛ ¢õÎ˚ ÓˆÏú!äȈÏúòñ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ Îy
!Ñ˛ä%È õ£Í ¢y!£ì˛ƒ ì˛yÓ˚ õ)ˆÏú Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ £zãÓ˚yˆÏÎ˚ú#Î˚
Á”˛ ˆ›˛fi›˛yˆÏõr›˛ñ !Ö fi›˛#Î˚ !òv˛z ˆ›˛fi›˛yˆÏõr›˛ñ !@˘ÃÑ˛
≤Ãbã#Óò Á ˆÓ˚yõyò ˙!ì˛£ƒ– !Ñ˛ls˛ ~›˛y ˆì˛y
õyòˆÏì˛£z £ˆÏÓ ˆÎ Á£z ˙!ì˛£ƒ=!úÓ˚ õˆÏïƒ ˆÎõò
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !òã !òã ¢õyãˆÏÜy¤˛#Ó˚ fl˛∫yÌ≈Ó˚«˛yÎ˚ òyòy
õyò!ÓÑ˛ì˛yÓ˚ !îÑ˛ ˆì˛õò£z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !Ó!¶˛ß¨
òÓ˚ˆÏÜy¤˛#Ó˚ ≤Ã!ì˛ !ò¤%˛Ó˚ì˛y– !¶˛ß¨ ˆÜy¤˛#Ó˚
ã#Óòâ˛Î≈y Óy ïõ≈¢yïòyÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ñ%˛Í!¢ì˛ !Óo*˛ôÁ
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Á£z ¢Ó õ£Í ¢,!‹TˆÏì˛– xy¢ˆÏú ~£z ˆÏÎ
!ÓˆÏm°Ï ~›˛y ˆì˛y ¢Ó xˆÏÌ≈£z x˛ôˆÏÓ˚Ó˚ fl˛∫yï#òì˛y
SÓyщ˛fl˛∫yï#òì˛y ¢£V ú%Z˛ˆÏòÓ˚£z ˛ô!Ó˚â˛yÎ˚Ñ˛– £Î˚ˆÏì˛y
õãy ¢,!‹TÓ˚ xyv˛¸yˆÏú ≤ÃFäÈߨ ¶˛yˆÏÓ ˆ¢›˛yÁ v˛zÆ
ÌyˆÏÑ˛–
¢ÇÓyõyïƒõ ÓúˆÏì˛ xyˆÏÜ ÎÖò ˆÑ˛Óú
¢ÇÓyî˛ôeˆÏÑ˛£z ˆÓyG˛yì˛ñ ì˛Öò ˆÌˆÏÑ˛£z ~ ˆîˆÏü
Ó˚y‹T…ΈÏs˛fÓ˚ ˆäÈyÓú â˛ˆÏúˆÏäÈ ì˛yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚– ~£z ˆäÈyÓú
˛ôv˛¸ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ òyòy !îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛–
¢ÇÓyîõyïƒõ ÎyˆÏîÓ˚£z fl˛∫yˆÏÌ≈Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÎyÎ˚ñ ì˛yÓ˚y£z
xye´õí üyòyÎ˚ñ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y £Ó˚í
18
Ñ˛ˆÏÓ˚– ~£z ÚÎyÓ˚yÓ˚Û õˆÏïƒ ~Öò xyÓ˚ ˆÑ˛Óú Ó˚y‹T…£z
ˆò£zñ xyˆÏäÈ ¢yõy!ãÑ˛ Á Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ òyòy ü!_´–
Óúy ¶˛yˆÏúy x÷¶˛ ü!_´– ÜíõyÏõÓ˚
fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ fl˛iyòyB˛ 140–
ˆò˛ôyú xyõyˆÏîÓ˚ S103V xyˆÏÜ– !â˛ò ˆÎ
xyõyˆÏîÓ˚Á !˛ôäȈÏò S173V ˆ¢›˛y£z !Ñ˛ ¢ygs˛òy⁄
1975 ¢yˆÏú ãÓ˚&!Ó˚ xÓfl˛iyÓ˚ ¢õÎ˚ ˆ≤â
ˆ¢™Ó˚!üˆÏ˛ôÓ˚ Ñ˛Ìy !òÿ˛Î˚ ãyòy xyˆÏäÈ ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚–
≤ß¿ ÁˆÏ‡˛ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y ~ÓÇ
¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚ fl˛∫yï#òì˛y !Ñ˛ ~Ñ˛£z !Ó°ÏÎ˚⁄ ~Ó˚
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ãÓyÓ £ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛ñ £§ƒy– !Ñ˛ls˛ ~Öò
xyÓ˚ ãÓyÓ!›˛ ~ì˛ ¢Ó˚ú ˆò£z– Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Óv˛¸ñ
õyG˛y!Ó˚ Óy ˆäÈy›˛ ¢ÇÓyî˛ôe Óy ˆÑ˛Óú â˛ƒyˆÏòˆÏúÓ˚
ˆ«˛ˆÏe Ú£§ƒyÛ ãÓyÓ!›˛ xÓüƒ£z ¢!‡˛Ñ˛– !Ñ˛ls˛ Ó,£Í
Óy!í!ãƒÑ˛ ˛ô!eÑ˛yñ Óúy ¶˛yˆÏúy Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛
!òÎ˚!s˛fì˛ ˛ô!eÑ˛y Óy ˜Óî%ƒ!ì˛ò â˛ƒyˆÏòˆÏúÓ˚ ˆ«˛ˆÏe
!Ñ˛ls˛ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ xÌ≈ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛
˛ô%§!ã!ò¶≈˛Ó˚ Ñ˛ì,≈˛˛ôˆÏ«˛Ó˚ fl˛∫yï#òì˛yñ ¢yÇÓy!îˆÏÑ˛Ó˚
fl˛∫yï#òì˛y òÎ˚– ¢yÇÓy!îÑ˛Ó˚y Á£z ¢Ó ≤Ã!ì˛¤˛yˆÏòÓ˚
!òˆÏî≈ü õyòƒÑ˛yÓ˚# Ñ˛õ#≈ õye– xˆÏòÑ˛ ¢yÇÓy!îÑ˛ ˆÎ
~ !Ó°ÏÎ˚!›˛ ˆÓü v˛z˛ôˆÏ¶˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò S≤Ãy!ÆÓ˚ Ñ˛Ìy
ˆ¶˛ˆÏÓV ì˛yˆÏì˛ ˆÑ˛yòÁ ¢ˆÏ®£ ˆò£z– ì˛y£z ~Ñ˛!›˛
ïõ#≈Î˚ ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛ôÔ_!úÑ˛ xÓfl˛iyòˆÏÑ˛ !Óo*˛ô
Óy ÓƒD Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ì˛yˆÏîÓ˚ xy˛ô!_ ˆò£z–
¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ ì˛y!_¥Ñ˛ ˆõyv˛¸Ñ˛ â˛y!˛ôˆÏÎ˚ Óúy ÎyÎ˚ñ
~›˛y !òäÈÑ˛ ˆÑ˛Ôì%˛Ñ˛– !Ñ˛ls˛ ~£z ˆÑ˛Ôì%˛Ñ˛ ˆÎ ¢õyˆÏã
ì˛#Ó !Ó¶˛yãò á!›˛ˆÏÎ˚ ãáòƒ ˆõÔúÓyî#ˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛
xfl˛f ì%˛ˆÏú ˆîÎ˚ ~£z ïyÓ˚íy ì˛yˆÏîÓ˚ ÌyˆÏÑ˛ òyñ
xÌÓy ÌyˆÏÑ˛ñ !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚y Á£z v˛z¢Ñ˛y!ò !îˆÏì˛ â˛yÎ˚
fl˛∫yÌ≈ ¢Ç!Ÿ’‹T õ£ˆÏúÓ˚ â˛yˆÏ˛ô–
¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ î%!›˛ !îÑ˛ xyˆÏäÈ– ~Ñ˛!›˛ !îÑ˛
£ú ˆÑ˛yò ¢ÇÓyî ˆòÁÎ˚y £ˆÏÓ S£zòÑœ$˛üòV ~ÓÇ Ñ˛#
Ñ˛# ˆòÁÎ˚y £ˆÏÓ S~òÑœ$˛üòV– ~Öò ~Ñ˛!›˛ òì%˛ò
xÌ≈˜Ïò!ì˛Ñ˛ õˆÏv˛ú !ò¶≈˛Ó˚ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ
¢ÇÓyîõyïƒõ– ~£z õˆÏv˛ú!›˛ !ÓŸªy!Î˚ì˛ xÌ≈ò#!ì˛Ó˚
~Ñ˛ˆÏâ˛!›˛Î˚yÓyî– ãò!≤ÃÎ˚ñ Ó˝ú ≤Ãâ˛y!Ó˚ì˛
¢ÇÓyî˛ôe Á ˜Óî%ƒ!ì˛òõyïƒõ=!úÓ˚ õy!úÑ˛yòyÓ˚
¢%ú%Ñ˛¢ı˛yò Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆÓyG˛y ÎyˆÏÓ ˛ô%ì%˛ú òyˆÏâ˛Ó˚
¢%ˆÏì˛y Ñ˛yˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛– ~£z ¢%ˆÏì˛y ›˛yòy £Î˚
õ%òyö˛yÓ˚ î,!‹TˆÏì˛ ¢ÇÓyî @˘Ã£í Á Óã≈ˆÏòÓ˚
ˆÑ˛ÔüˆÏú– ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ õ£y!õ!äȈÏú ˆÎ ú«˛ ú«˛
õyò%°Ï ~ˆÏ¢!äÈúñ ì˛yÓ˚y ~ˆÏ¢!äÈú ò,üÇ¢ì˛yÓ˚
≤Ã!ì˛Óyî ãyòyˆÏì˛ñ ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚
îy!ÓˆÏì˛– !Ñ˛ls˛ £yÎ˚Ê !õ!äȈÏú ~õò !Ñ˛äÈ% Ó˚y‹T…#Î˚
ˆòì˛y !äÈúñ ÎyÓ˚y £ú õ,ì%˛ƒÓ˚ Ñ˛yÓ˚Óy!Ó˚ Á
ö ˛yˆÏB˛fi›˛y£zòˆÏîÓ˚ ãòÑ˛– ~Ó˚y !ÓŸªy!Î˚ì˛
xÌ≈ò#!ì˛Ó˚ ~Ñ˛ˆÏâ˛!›˛Î˚yÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛
¢Çfl˛iy=!úÓ˚ ≤Ã!ì˛!ò!ï– ¢ÇÓyîõyïƒõ ~ˆÏîÓ˚ Ñ˛Óú
ˆÌˆÏÑ˛ õ%_´ òy £ˆÏú xˆÏòÑ˛ ãáòƒ x˛ôÓ˚yˆÏïÓ˚ îyÎ˚
!òˆÏì˛ £ˆÏÓ ¢ÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚Á– ¢ÇÓyîõyÏõÓ˚
≤ÃÑ,˛ì˛ fl˛∫yï#òì˛yÓ˚ xÌ≈ ˆÓyïñ Ó%!k˛ Á õòˆÏòÓ˚
≤ÃÑ,˛ì˛ fl˛∫yï#òì˛y– ¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚Á ~›˛y xã≈ò
Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– õyò%°Ï ãß√¢)ˆÏe fl˛∫yï#ò– ì˛yˆÏÑ˛
˛ôÓ˚yï#ò Ñ˛Ó˚y £ˆÏúñ fl˛∫yï#òì˛y xã≈ˆÏòÓ˚ ãòƒ
úv˛¸ˆÏì˛ £Î˚– ~£z ˛ô!eÑ˛yÓ˚ ¢yÇÓy!îÑ˛Ó˚y ~ÓÇ
Ñ˛ì,≈˛˛ô«˛ ˛ôÓ˚yï#ò òÎ˚– ˆÓyïñ Ó%!k˛ õòˆÏòÓ˚
fl˛∫yï#òì˛y xÓyï Ó˚yÖy£z ¢yÇÓy!îÑ˛ì˛yÓ˚ ¢yïòy–
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢ÇÓyî
õ,ì%˛ƒÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Á Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚
Ñ˛yˆÏäÈ v˛zˆÏ˛ô!«˛ì˛ Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚
ˆÜy!Ó® £yúîyÓ˚
!òãfl˛∫ ≤Ã!ì˛ˆÏÓîò ≠ Üì˛ 17 ãyò%Î˚y!Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ õy!òÑ˛ì˛úyÎ˚ ~Ñ˛
ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ £y¢˛ôyì˛yˆÏú Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚ ˆÜy!Ó® £yúîyˆÏÓ˚Ó˚ ã#ÓòyÓ¢yò
áˆÏ›˛ˆÏäÈ– ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ õ%!_´Î%ˆÏk˛Ó˚ ¢õˆÏÎ˚ Ü#!ì˛Ñ˛yÓ˚ ˆÜy!Ó®
£yúîyˆÏÓ˚Ó˚ ˆúÖy ÚˆÏõyÓ˚y ~Ñ˛!›˛ ö%˛úˆÏÑ˛ Ó§yâ˛yˆÏÓy ÓˆÏú Î%k˛ Ñ˛!Ó˚Ûñ Ú˛ôpy
ˆõáòy Îõ%òy ˆì˛yõyÓ˚ xyõyÓ˚ !‡˛Ñ˛yòyÛ ≤ö,˛!ì˛ ~Ñ˛y!ïÑ˛ Üyò
õ%!_´Î%k˛ˆÏÑ˛ xò%≤Ãy!íì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– 2012 ¢yˆÏú ÓyÇúyˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
ì§˛yˆÏÑ˛ õ%!_´Î%k˛ ˜õe# ¢¡øyòòy ˛ô%Ó˚fl˛ÒyˆÏÓ˚ ¢¡øy!òì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !ì˛!ò
î#á≈!îò ÎyÓÍ x¢%fl˛i–
xy!Ì≈Ñ˛ !îÑ˛ !îˆÏÎ˚Á ì˛§yÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓyÏÓ˚ î%Ó≈ú– ~!›˛ ãyòˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚
ÓyÇúyˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ì˛§yÓ˚ !â˛!Ñ˛Í¢yÓ˚ ¢y£yˆÏ΃ ~!܈ÏÎ˚ xyˆÏ¢ò–
ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ¢ö˛Ó˚Ñ˛yˆÏú £y¢˛ôyì˛yˆÏú !܈ÏÎ˚ ~£z
x¢%fl˛i !ü“#ˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ xyˆÏ¢ò– ≤Ãïyòõs˛f# ˆüÖ £y!¢òy !òˆÏã
ˆ›˛!úˆÏö˛yˆÏò ˆÜy!Ó® £yúîyˆÏÓ˚Ó˚ !òÎ˚!õì˛ ˆÖ§yã !òˆÏì˛ò–
Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ 17 ãyò%Î˚y!Ó˚ ì§˛yÓ˚ ã#ÓòyÓ¢yˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ÓyÇúyˆÏîü
¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yfl˛i ˆv˛˛ô%!›˛ £y£zÑ˛!õüòyÓ˚¢£ xòƒyòƒ x!ö˛¢yÓ˚ ì˛yÓ˚
õÓ˚ˆÏîˆÏ£ ◊k˛y ãyòyò– üÓyò%Üõò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– v˛zˆÏÕ‘Öƒ ì§˛yÓ˚ !â˛!Ñ˛Í¢yÓ˚
¢õhfl˛ ÓƒÎ˚¶˛yÓ˚Á ÓyÇúyˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– î%ɈÏÖÓ˚ !Ó°ÏÎ˚
ˆÜy!Ó® £yúîyÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ òyÜ!Ó˚Ñ˛ Á Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ x!ïÓy¢# !Ñ˛ls˛ Ó˚yãƒ
¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ !ì˛!ò v˛zˆÏ˛ô!«˛ì˛£z ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜˆÏäÈò– ~£z Ñ,˛ì˛# ¢D#ì˛
!ü“#Ó˚ !â˛!Ñ˛Í¢yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚y ˆì˛y î)ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ~õòÑ˛# ì§˛yÓ˚ õÓ˚ˆÏîˆÏ£Á
◊k˛y ãyòyˆÏòy £Î˚!ò– ~!›˛ xÓüƒ£z xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏò ˆ«˛y¶˛ ¢,!‹T
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–
î,!‹T£#òˆÏîÓ˚ ãòƒ ÚxyˆÏúyÑ˛ÎyeyÛ
!òãfl˛∫ ¢ÇÓyîîyì˛y ≠ fl˛∫yõ# !ÓˆÏÓÑ˛yò®Ó˚ 153 ãß√!îò v˛z˛ôúˆÏ«˛ ì˛yÓ˚
˛ôÓ˚!îò xÌ≈yÍ Üì˛ 13 ãyò%Î˚y!Ó˚ î,!‹T£#òˆÏîÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ xyˆÏúy
ˆö˛y›˛yˆÏòyÓ˚ ¢ÇÑ˛“ !òˆÏÎ˚ ~Ñ˛ ˛ôîÎyeyÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú îõîˆÏõÓ˚
!Ó!ü‹T ¢õyãˆÏ¢Ó# ¢Ç܇˛ò Úv˛zˆÏß√°ÏÛ ~ÓÇ £zr›˛yÓ˚òƒyüòyú xy£z ÓƒyÇÑ˛–
~Ó˚ òyõ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚!äÈú ÚxyˆÏúyÑ˛ÎyeyÛ– ~úyÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ fl˛%ÒˆÏúÓ˚
äÈyeäÈye# ~ÓÇ ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ¢î¢ƒÓ˚y xÇü ˆòÎ˚– ˛ôîÎyey ÷Ó˚& £Î˚ ¢Ñ˛yú
¢yˆÏv˛¸ 11›˛yÎ˚ îõîõ Ñœ˛yˆÏÓÓ˚ õyχ˛ ˆÌˆÏÑ˛– ì˛y £ˆÏÓ˚Ñ,˛°å Ñ˛ˆÏúy!òñ ü!£î
«%˛!îÓ˚yõ ¢Ó˚!íñ õò%ˆÏõr›˛ ˆÓ˚yv˛ñ ΈÏüy£Ó˚ ˆÓ˚yv˛ ~£z ≤ÃyÎ˚ î%
!Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yÓ˚ ˛ôÌ á%ˆÏÓ˚ ¢)â˛òy¢)ˆÏe£z !ö˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ¢–
˛ôîÎyeyÓ˚ xyˆÏÜ fl˛∫yÜì˛ ¶˛y°Ïí ˆîò £zr›˛yÓ˚òƒyüòyú xy£z ÓƒyLjÏÑ˛Ó˚
¢¶˛y˛ô!ì˛ v˛y. ¶˛yfl˛ÒÓ˚ Ó¢%– Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏÖò Á£z ¢Çfl˛iyÓ˚ ¢yïyÓ˚í ¢¡ôyîÑ˛
õúÎ˚ Ó˚yÎ˚ñ v˛zˆÏß√°ÏÈÙÈ~Ó˚ ¢yïyÓ˚í ¢¡ôyîÑ˛ ≤Ãö%˛Õ‘ ˛ôyúñ Ó˚bÜv˛¸
£y£zfl˛%ÒˆÏúÓ˚ ≤Ãïyò !ü«˛Ñ˛ ¢%Ó#Ó˚ ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ñ ¢ˆÏÓ˚yã Ó¢% fl˛ø,!ì˛
Óy!úÑ˛y !Óîƒyõ!®ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãïyò !ü!«˛Ñ˛y ÷¶˛y ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ≤Ãõ%Ö– î,!‹T£#òˆÏîÓ˚
!îˆÏÑ˛ òãÓ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ xy!ã≈ ˆÓ˚ˆÏÖ ~Ñ˛!›˛ fl˛∫Ó˚!â˛ì˛ Ñ˛!Óì˛y ˛ôˆÏv˛¸
ˆüyòyò ¢yïòy òyÌ– ¢Ñ˛úˆÏÑ˛ ïòƒÓyî ãyòyò v˛zˆÏß√°ÏÈÙÈ~Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛
Î#÷ ˆâ˛Ôï%Ó˚#– ˛
ôîÎyeyÓ˚ ˛¢y!Ó≈Ñ˛ ÓƒÓfl˛iy˛ôòyÎ˚ !äȈÏúò !Ó!ü‹T ¢õyãÑ˛õ#≈ !Ó÷
ˆáy°Ï– ˛ôîÎyey ˛ô!Ó˚â˛yúòy Ñ˛ˆÏÓ˚ò ≤ÃÓ#Ó˚ Ó¢% ~ÓÇ !òÓ≈yí â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚–
¢£ˆÏÎy!Üì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò ÷ˆÏ¶˛®% ˆáy°Ï– ¢yÓ˚y ˛ôˆÏÌ ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ
î,!‹T£#òˆÏîÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ xyˆÏúy xyòyÓ˚ ãòƒ õÓ˚ˆÏíy_Ó˚ ⲫ%˛îyò Ñ˛Ó˚yÓ˚
xD#Ñ˛yˆÏÓ˚ xy£¥yò ãyòyˆÏòy £Î˚–
¢Æy£
Ó£z˛ôv˛¸y
ã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓü
õy!¢Ñ˛ ˛ô!eÑ˛y Úã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÛ ≤Ã!ì˛ £zLjÏÓ˚!ã õyˆÏ¢Ó˚ 15 ì˛y!Ó˚ˆÏÖ
≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚– ì˛ˆÏÓ ~!›˛Ó˚ ÓÎ˚¢ ˆÓ!ü òÎ˚ñ õye !ì˛ò ÓäÈÓ˚– ì˛Ó% Óúy ÎyÎ˚ñ
˛ô!eÑ˛yÓ˚ ≤ÃÑ˛yüòyÎ˚ ~Ñ˛ !ò!î≈‹T ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy xyˆÏäÈ– õ)úì˛ ˛ô!Ó˚ˆÏÓü ~ÓÇ
≤ÃÑ,˛!ì˛Ó˚ õˆÏïƒ ¢¡ôÑ≈˛ Ñ˛# ~ÓÇ Ñ˛ì˛›˛yñ ˆ¢£z ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ¢¡ôÑ≈˛ õyò%°
xÌÓy xòƒ ≤Ãyí#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ Ñ˛ì˛›˛y ≤ö˛yÓ ˆö˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆ¢ ¢Ó !Ó°ÏÎ˚
!òˆÏÎ˚£z ~Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ ¢ÇÖƒyÎ˚ xyˆÏúy!â˛ì˛ £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛– ˆúÖy=!úÓ˚ !îˆÏÑ˛ òãÓ˚
!îˆÏú£z ˆ¢›˛y ˆÓyG˛y ÎyˆÏÓ– ~£z ¢Ó ˆúÖyÓ˚ ¶˛!D xì˛ƒhs˛ ¢yïyÓ˚í ˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚
ˆÓyïÜõƒ Ñ˛ˆÏÓ˚£z– ˆÎõò ÚõyÇ¢ õ#õyÇ¢y SxyV⁄Û òyˆÏõ ˆúÖy!›˛Ó˚ Ñ˛Ìy v˛zˆÏÕ‘Ö
Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ˆúÖy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Ú£‡˛yÍ ÖÓÓ˚ Ó˚ˆÏ›˛ ˆÜˆÏäÈ ˆ˛ôyú!›˛∆Ó˚ õ%Ó˚Ü#
xFä%ȃ͖ ~ì˛!îò ïˆÏÓ˚ ãyòì˛yõ ˆÎyÜƒì˛ˆÏõÓ˚ v˛zm_≈ˆÏòÓ˚ Sˆ¢yÓ˚¶˛y£z¶˛yú xÓ
îƒ !ö˛ˆÏ›˛fi›˛˛V !òÎ˚õ– õyò%°Ï ã#Óã܈Ïì˛ ~ì˛£z ¢ÇÖƒy !Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ˆÎ
≤ÃÑ,˛!ì˛î_ Öyîƒ !òˆÏÎ˚ xyã xyÓ˚ x¶˛yÓ ˛ô)Ó˚í ¢Ω˛Ó òÎ˚– ˆ¢£z x!òÓyÎ≈
Ñ˛yÓ˚ˆÏí£z ˆ˛ôyú!›˛∆Ó˚ ãß√– ...£‡˛yÍ ~£z ˆÓÎ˚yv˛¸y xyÁÎ˚yã ˆÑ˛yÌy ˆÌˆÏÑ˛ v˛z‡˛ú⁄
!â˛ˆÏÑ˛ò ÖyˆÏÓò òy⁄ !â˛ˆÏÑ˛ò xFä%ȃÍ⁄Û
xyÓ˚Á ~Ñ˛!›˛ ˆúÖy Ú˛ôˆÏÌ ˛ôˆÏÌ Óy¢ Ñ˛!Ó˚ÛÈÙÈˆì˛ ˆÓü ¢£ã ¶˛y°ÏyÎ˚
≤Ãyí#ã܈Ïì˛Ó˚ ¢ˆÏD õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ˜ÓK˛y!òÑ˛ ÓƒyÖƒy ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~ÖyˆÏò v˛yÓ˚v˛z£zˆÏòÓ˚ v˛z!_´ xÌ≈yÍ õyòÓ ¢õyˆÏãÓ˚ ¢ˆÏD Ñ%˛Ñ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yõy!ãÑ˛
ˆõúyˆÏõüyÓ˚ !ÓÓì≈˛ˆÏòÓ˚ v˛zˆÏÕ‘ÖÁ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~›˛y áˆÏ›˛ˆÏäÈ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆ¢£z xy!î
˛ôÓ≈ ˆÌˆÏÑ˛£z– ~£z ˆúÖyÎ˚ õ)úì˛ Ñ%˛Ñ%˛Ó˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ˆÎ òyòy ì˛Ìƒ ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚y
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏÑ˛ Ó˚#!ì˛õˆÏì˛y ˆÑ˛Ôì)˛£úãòÑ˛ ÓˆÏú£z v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚– ~Ñ˛!›˛
ˆúÖyñ ¢yõ%!oÑ˛ m#˛ô Á m#˛ô˛ô%ˆÏOÓ˚ ã#Ó ˜Ó!â˛ˆÏeƒ v˛z˛ôÓ˚ ãúÓyÎ˚% ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò
Á õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ≤ö˛yÓ !òˆÏÎ˚– ~ÖyˆÏò !ÓK˛yò#Ó˚y ãúÓyÎ˚% ˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆÎ
ˆ°Ïyú!›˛ Ñ˛yÓ˚í !òˆÏî≈ü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì˛yÓ˚ !Óhfl˛y!Ó˚ì˛ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
¢ïyÓ˚íì˛ ÓyÇúyÎ˚ ˆÑ˛yòÁ ˛ôe˛ô!eÑ˛y ~£z !òˆÏî≈!üì˛ !Ó°ÏÎ˚=!ú !òˆÏÎ˚
ˆÑ˛yòÁ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ òy– Îy ˆúÖyˆÏú!Ö £Î˚ ì˛y !òÎ˚õõy!ö˛Ñ˛ !Ñ˛ls˛ ~
ïÓ˚ˆÏòÓ˚ !ò!î≈‹T ˜ÓK˛y!òÑ˛ ÓƒyÖƒy¢£ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛õ£z ˆîÖy ÎyÎ˚– !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚
~õò ¢£ã ¶˛y°ÏyÎ˚– ì˛y£z õˆÏò £Î˚ñ ˛ô!eÑ˛y!›˛ â˛yú% ÌyÑ%˛Ñ˛– ~ˆÏì˛ Óyày!ú
˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ v˛z˛ôÑ˛yÓ˚£z £ˆÏÓ–
ã#ÓˆÏòÓ˚ ˛ô!Ó˚ˆÏÓü/¢¡ôyîÑ˛ ≠ v˛y. v˛z_õÑ%˛õyÓ˚ !ÓŸªy¢ SˆÎyÜyˆÏÎyÜ ≠
9831333322V/îyõ ≠ 15 ›˛yÑ˛y–
üyÓ˚î
ãòfl˛∫yÌ≈Óyì≈˛y
Úãòfl˛∫yÌ≈Óyì≈˛yÛ ¢Æy!£Ñ˛ ˛ô!eÑ˛yÓ˚ ≤ÃÌõ üyÓ˚î ¢ÇÖƒy!›˛ ΈÏÌ‹T xyÑ˛°Ï≈í#Î˚
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛y õyòˆÏì˛£z £ˆÏÓ– ~ÖyˆÏò ≤ÃÓı˛ !úˆÏÖˆÏäÈò ˜üˆÏúüÑ%˛õyÓ˚
ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ Sõ£ydy Üyı˛#Ó˚ ≤Ãy¢!DÑ˛ì˛yVñ ˛ôˆÏÓ˚ü â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ S¶˛yÓ˚ˆÏì˛
£zLjÏÓ˚ã üy¢ò ≤âˆÏD õyÑ≈˛¢ Á Ó˚Ó#wòyÌVñ !£õyÇ÷ £yúîyÓ˚
Süy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏò Üyı˛#ã#Vñ üB˛Ó˚ Ó˚yÎ˚ S!Ófl˛ø,ì˛≤ÃyÎ˚ ˆì˛¶˛yÜy úv˛¸y£zˆÏÎ˚Ó˚
x@˘Ãí# ˆòì˛y Ó˚*˛ôòyÓ˚yÎ˚íVñ !òì˛ƒyò® ˆáy°Ï S◊!õÑ˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ !Ófl˛ø,ì˛≤ÃyÎ˚
~Ñ˛ ˛ô!ÌÑ˛,ÍV ã!úˆÏõy£ò Ñ˛ú Sò,ˆÏ˛ôò â˛e´Óì˛#≈Ó˚ ˛ôˆÏÌ ˛ôy!›≈˛ˆÏÑ˛ Ó˚«˛y Ñ˛Ó˚y
ÎyÎ˚Vñ Ó˚&!â˛Ó˚y õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈò ˆÜÔÓ˚!Ñ˛ˆÏüyÓ˚ ˆáy°Ï ~ÓÇ òy!Ü≈¢ ¢y_yÓ˚
!úˆÏÖˆÏäÈò xyÓî%¢ ¢y_yÓ˚ˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚– ~äÈyv˛¸y ˛ô!Óe ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ñ¢®#˛ô îy¢ñ
!îú#˛ôÑ%˛õyÓ˚ !¢Ç£ñ ÓÓ˚&í îy¢=Æñ ≤Ãö%˛Õ‘ â˛e´Óì˛#≈ñ ÷ˆÏ¶˛®% x!ïÑ˛yÓ˚#Ó˚
ˆúÖyÁ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ~Ñ˛=FäÈ Ñ˛!Óì˛yÁ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~£z
üyÓ˚î ¢ÇÖƒyÎ˚– Ñ˛!Óì˛y !úˆÏÖˆÏäÈò ì˛Ó˚&í ¢yòƒyúñ ܈Ïíü Ó¢%ñ üƒyõúÑ˛y!hs˛
îy¢ñ ãyˆÏ¶˛î xyÖì˛yÓ˚ Sxò)!îì˛V ≤Ãõ%Ö– ˆäÈy›˛Ü“ !úˆÏÖˆÏäÈò ˆ¢!úòy
ˆ£yˆÏ¢òñ ãÎ˚y !õeñ õˆÏòyÓ˚Oò Óƒy˛ôyÓ˚#ñ Ⲯò ˆáy°Ïñ !ÓˆÏòyî ˆáy°Ïyúñ x!òú
ˆáy°Ïñ Ó˚yõÑ,˛°å ¶˛Ryâ˛yÎ≈ñ x˛ôÓ˚y!ãì˛y £Ñ˛ñ !ÓŸª!ãÍ Ó˚yÎ˚ñ xò%˛ôõ Ñ˛y!Oúyúñ
Ñ˛úƒyí# ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ñ ˆ¢yõy ¶˛Ryâ˛yÎ≈ñ !Óì˛hfl˛y ˆáy°Ïyú ≤Ãõ%Ö– Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ xò%Ü“Á
≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xÓüƒ ~Ñ˛ÌyÁ Óúy îÓ˚Ñ˛yÓ˚ñ ˆÑ˛Óú Ü“ Óy Ñ˛!Óì˛yÓ˚
õˆÏz ~£z !ÓˆÏü°Ï ¢ÇÖƒy!›˛ ¢#õyÓk˛ ÌyÑ˛ˆÏì˛ â˛yÎ˚!ò– ~ˆÏì˛ xyˆÏäÈ fl˛∫yfl˛iƒ Á
ˆÓ˚y܈϶˛yÜñ ˆÖyúï%ˆÏúy £zì˛ƒy!î !ӰψÏÎ˚Á ˆúÖy–
üyÓ˚î ãòfl˛∫yÌ≈ Óyì≈˛y /¢¡ôyîÑ˛ ≠ !òì˛ƒyò® ˆáy°Ï S56/6 ~õ ~ò
ˆ¢ò ˆúòñ 40V / îyõ ≠ 30 ›˛yÑ˛y–
ÓÕ√#Ñ˛
19
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
Vol. XXXXVIII No. 24. 23 January 2015
Ph: (033) 2237-4141, Fax : 033-2725-3244
E-mail : saptaha10@gmail.com
SAPTAHA
PRICE Rs. 5.00
Postal Regd.No. Kol / RMS / 277 / 2013-15
Registered with the Registrar of
Newspaper of India R.N. 13907 / 67
ˆüˆÏ°ÏÓ ˚ ˛ôyì˛y
Úõyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ó§yâ˛yÛ Á ˆÓ ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛
!ÓÇü üì˛∑#Ó˚ xòƒì˛õ ˆ◊¤˛ òy›˛ƒÑ˛yÓ˚ Á Ñ˛!Ó ÓˆÏú fl˛∫#Ñ,˛ì˛ ˆv˛òõyÑ≈˛ñ ˛ôˆÏÓ˚ ¢%£zˆÏv˛òñ ì˛yÓ˚
ˆÓ ›≈˛”˛ ˆÓ °Ï›˛– ~˛ôyÓ˚ Á Á˛ôyÓ˚ î%£z ÓyÇúyˆÏì˛£z ãyõ≈y!òÓ˚ ~£z ˛ôˆÏÓ˚ !ö˛òúƒyˆÏu˛– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ ˆîü
≤ÃÖƒyì˛ òy›˛ƒÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ñ Ñ˛!Óì˛y Á òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ xò)!îì˛ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛£z ¢ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏì˛ £Î˚–
¢ÇÑ˛úò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !ÓÇü üì˛y∑#Ó˚ ˆüˆÏ°Ï Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ òy®#Ñ˛yÓ˚ ö˛y!üÓyˆÏîÓ˚ xy!Ó¶≈˛yÓ £Î˚ ˆ¢£z
òy›˛ƒˆÏÜy¤˛# ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ !ÓÖƒyì˛ òy›˛Ñ˛ Úîƒ !Ì ˆ˛ô!ò¢ ÁˆÏ˛ôÓ˚yÛÓ˚ ¢õhfl˛ ˆîˆÏü– 1936 ¢yˆÏú
ÓyÇúy xò%Óyî Ú!ì˛ò ˛ôÎ˚¢yÓ˚ ˛ôyúyÛ õM˛Èfl˛i Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈúñ ~!›˛ ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢
ö˛y!ü!ÓˆÏÓ˚yï#
îü≈Ñ˛ˆÏîÓ˚ xyÑ,˛‹T Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ ˆúÖy Úúy£zö˛ xÓ xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ ˆúÖÑ˛ ¢ˆÏ¡øúˆÏò
܃yˆÏú!úÁÛ Óy Ú܃yˆÏú!úÁÛÓ˚ ã#Óò ÓyÇúyÎ˚ xò%Óyî Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò v˛z˛ô!fl˛iì˛ ˆÌˆÏÑ˛ ¶˛y°Ïí ˆîò– ¶˛y°ÏˆÏí v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛ˆÏÓ˚òñ Úxyã
Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ¢Çfl˛iy x!¶˛òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– üΩ%˛ !õe ~ÓÇ xyõyˆÏîÓ˚ ¢yõˆÏò ˆÎ !Ó˛ôî v˛z˛ô!fl˛iì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢£z !Ó˛ôˆÏîÓ˚ õ)ú
xõÓ˚ ܈ÏDy˛ôyïƒyÎ˚ ˛ô,ÌÑ˛¶˛yˆÏÓ òy›˛Ñ˛!›˛ x!¶˛òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ¢¡∫ˆÏı˛ xyõyˆÏîÓ˚ !â˛hs˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ– ...ˆ¢£z !â˛hs˛yïyÓ˚y£z xyõyˆÏîÓ˚
xy!hs˛ˆÏÜyˆÏò òy›˛Ñ˛Á ÓyÇúy îü≈Ñ˛ ¢õyˆÏã ¢õyî,ì˛– Ú!ì˛ò ˆîÖyˆÏFäÈ ˆÎ Óì≈˛õyò ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ !Ó˛ôˆÏîÓ˚ õ)ú Ñ˛yÓ˚훲y£z £ˆÏFäÈ ¢¡ôˆÏîÓ˚
˛ôÎ˚¢yÓ˚ ˛ôyúyÛ òy›˛ˆÏÑ˛ ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ ˆúÖy ~Ñ˛!›˛ ÜyˆÏò ≤ß¿ xyˆÏäÈ õy!úÑ˛yòy ¢¡ôˆÏÑ≈˛– ~£z õ£Í !ü«˛y xòƒyòƒ õ£Í !ü«˛yÓ˚ õˆÏì˛y£z
Úõyò%°Ï ì˛ˆÏÓ Ó§yˆÏⲠ!Ñ˛ˆÏ¢⁄Û
xyã õyòÓ¢õyãˆÏÑ˛ ≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– õyòÓ¢õyã ~£z ¢¡ôî
ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ òy›˛Ñ˛ñ Ñ˛!Óì˛yñ ≤ÃÓı˛ Á xòƒe ˆÎò !ì˛!ò õy!úÑ˛yòy ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ÓÓ≈Ó˚ ˛ôk˛!ì˛Ó˚ myÓ˚y xyã â˛Ó˚õ !òÜ,£#ì˛ £ˆÏFäÈ–Û
Úõyò%ˆÏ°Ï !Ñ˛ˆÏ¢ Ó§yˆÏâ˛⁄Û !òˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ ¶˛yÓòy=!ú ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ì˛§yÓ˚ õˆÏì˛ñ ~£z ˆüy°Ïí xyÓ˚ !ò@˘ÃˆÏ£Ó˚ õˆÏïƒ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢%Ö Á üy!hs˛
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ ˆ¢Ô®Î≈ Á Ó#¶˛Í¢ì˛y î%ˆÏ›˛yÓ˚£z äÈ!Ó ì§˛yÓ˚ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– 1933 ˆÌˆÏÑ˛ 1945 ˛ôÎ≈hs˛ ˆÓ °Ï›˛ ≤ÃÓyˆÏ¢ Ñ˛y›˛yò–
Ó˚â˛òyÎ˚–
Á£z ¢õˆÏÎ˚ ì§˛yˆÏÑ˛ òyòy¶˛yˆÏÓ òyˆÏã£yúÁ £ˆÏì˛ £Î˚– !Ñ˛ls˛ ~Ó˚£z õˆÏïƒ
1898 ¢yˆÏú ãyõ≈y!òÓ˚ xyÓ˚¢Ó%Ü≈ ü£ˆÏÓ˚ ~Ñ˛ xy!Ì≈Ñ˛ fl˛∫FäÈú !ì˛!ò 17!›˛ òy›˛Ñ ˆúˆÏÖò˛– úy£zö˛ xÓ Üƒy!ú!úÁñ ܃yÇõƒyò xúˆÏ¢y
˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ì§˛yÓ˚ ãß√– Á£z ¢õˆÏÎ˚ !ü«˛y Á xòƒyòƒ !ӰψÏÎ˚ ≤Ãâ˛[˛ v˛y£zñ !ö˛Î˚yÓ˚ xƒyu˛ õy£zãy!Ó˚ xÓ Ìyv≈˛ Ó˚y£zÖ ì§˛yÓ˚ ~£z ¢õˆÏÎ˚ ˆúÖy–
Óƒ!_´c ì§˛yÓ˚ ã#ÓˆÏò ˛ôˆÏv˛¸– ˜Ñ˛ˆÏüyˆÏÓ˚ fl˛%ÒˆÏúÓ˚ äÈye ÌyÑ˛yÓ˚
1945 ¢yˆÏú !ì˛!ò ¢õyãì˛y!s˛fÑ˛ ˛ô)Ó≈ ãyõ≈y!òˆÏì˛ !ö˛ˆÏÓ˚
¢õˆÏÎ˚£z ¢y!£ˆÏì˛ƒ xy@˘Ã£– !ì˛!ò ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ Ü“ Á Ñ˛!Óì˛y xyˆÏ¢ò– õ,ì%˛ƒÓ˚ !îò ˛ôÎ≈hs˛ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚ !˛ôì,˛¶)˛!õˆÏì˛£z ÌyˆÏÑ˛ò– 1945
ˆúˆÏÖò– ì˛Öò£z !ÓˆÏÓÑ˛õyò õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ !îˆÏÑ˛ î,!‹T ˛!îˆÏì˛ ˆÌˆÏÑ˛ 1955—~£z Ñ˛yú˛ôˆÏÓ≈£z !ì˛!ò Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò 11!›˛ òy›˛Ñ˛–
¢õyˆÏãÓ˚ ˜Ó°Ïõƒ=!ú ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ò– ˛ôÓ˚Óì˛≈#Ñ˛yˆÏú !ì˛!ò !òˆÏã£z ~Ó˚ õˆÏïƒ xy!hs˛ˆÏÜyˆÏhs˛ñ îƒ ›˛∆yÎ˚yú xÓ ˆãyÎ˚yò xyÑ≈˛ñ v˛ò ã%Î˚yò
~ !ӰψÏÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈòñ Ú~Ñ˛!›˛ ¢D!ì˛ ¢¡ôߨ ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢hs˛yò ≤ö,˛!ì˛ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ Öƒy!ì˛ !ÓŸªˆÏãyv˛¸y–
!£¢yˆÏÓ Îì˛£z Óv˛¸ £ˆÏì˛ Ìy!Ñ˛ ì˛ì˛£z xyõyÓ˚ !òˆÏãÓ˚ ÓM˛ÈòyÓ˚ ≤Ã!ì˛
÷ï% òy›˛Ñ˛ Ó˚â˛òy òÎ˚– òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ïyÓ˚y£z ì§˛yÓ˚ òyˆÏõÓ˚ ¢ˆÏD
!Óì,˛°åy Óyv˛¸ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛–Û
Î%_´ £Î˚– xïƒy˛ôÑ˛ ì˛Ó˚&í ¢yòƒyˆÏúÓ˚ õˆÏì˛ñ !mì˛#Î˚ õ£yÎ%ˆÏk˛Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚
1917 ¢yˆÏú !õv˛z!òÖ ü£ˆÏÓ˚ ≤ÃÑ,˛!ì˛!Óîƒy Á !â˛!Ñ˛Í¢y!Óîƒy ¢Ω˛Óì˛ !ì˛ò!›˛ ïyÓ˚yÎ˚ òy›˛Ñ˛ ≤ö˛yÓ ˆö˛ˆÏú!äÈú ˆîˆÏüÈÙÈ!ÓˆÏîˆÏü–
!òˆÏÎ˚ !ì˛!ò xïƒÎ˚ò Ñ˛Ó˚y ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ò– £z!ì˛õˆÏz ≤ÃÌõ õ£yÎ%k˛ !ÓˆÏü°Ï¶˛yˆÏÓ ‡˛yu˛yÎ%k˛ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚– ˆ¢=!ú £ú x!hfl˛_¥Óyî#ñ xƒyÓ¢yv≈˛ Á
÷Ó˚& £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÓ °Ï›˛ !Ñ˛ä%È!îˆÏòÓ˚ ãòƒ ˜¢òƒÓy!£ò#ˆÏì˛ òyˆÏ¢≈Ó˚ Á ˆÓ °Ï›˛ xò%¢yÓ˚#– ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛!Óì˛yÁ ¢yÓ˚y ˛ô,!ÌÓ#ˆÏì˛ ¢õyî,ì˛
Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Á£z x!¶˛K˛ì˛y ˆÌˆÏÑ˛£z ì§˛yÓ˚ ≤ÃÖƒyì˛ Ñ˛!Óì˛y Úõ,ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyõyˆÏîÓ˚ ÓyÇúy ¶˛y°ÏyÎ˚ ˆ≤ÈÏõw !õeñ !Ó°%å ˆîñ ¢õÓ˚ ˆ¢ò
˜¢!òˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛y!£!òÛ Á 1918 ¢yˆÏú ì§˛yÓ˚ ≤ÃÌõ òy›˛Ñ˛ ÚÓúÛ ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ õí#w Ó˚yÎ˚ñ üC ˆáy°Ï !¢ˆÏk˛ŸªÓ˚ ˆ¢òñ ì˛Ó˚&í
SBALL)– 1919 ˆÌˆÏÑ˛ 1922 !ì˛!ò ˆÎõò !òÓ˚ ¢yòƒyúÈÙÈ¢£ xˆÏòˆÏÑ˛£z xò%Óyî Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì§˛yÓ˚ Ñ˛!Óì˛y–
!Ó!FäÈߨ¶˛yˆÏÓ xïƒÎ˚ò ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚òñ ~Ó˚£z õˆÏïƒ ì§˛yÓ˚ Ó˚!â˛ì˛ òy›˛Ñ˛
1956 ¢yˆÏúÓ˚ 14 xyÜfi›˛ õye 58 ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ¢ Óy!ú≈ˆÏò
v»˛yõ¢ £zò !î òy£z›˛ñ îƒ ˆÓÜyÓ˚ñ ~ ˆÓ˚¢ˆÏ˛ôÑ˛ˆÏ›˛Óú ÁˆÏÎ˚!v˛Ç £*îˆÏÓ˚yˆÏÜ xye´yhs˛ £ˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ ã#ÓòyÓ¢yò áˆÏ›˛– Óy!ú≈ˆÏò ì§˛yÓ˚
≤ö,˛!ì˛ òy›˛Ñ˛=!ú ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– 1917 ¢yˆÏú Ó˚&ü !Ó≤’Ó ¢Ó≈ˆÏü°Ï Óy¢fl˛iyˆÏò ˆÓ °Ï›˛ÈÙÈ~Ó˚ õ£yˆÏö˛ãÖyòy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xò%!¤˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛Ó˚&í ˆÓ °Ï›˛ ~ !ӰψÏÎ˚ !úˆÏÖˆÏäÈò Úxy!õ Ó˚&ü
¶%˛Öy õyò%°Ï ïˆÏÓ˚y Ó£z Á›˛y £y!ì˛Î˚yÓ˚ñ ~›˛y ˆÓ °ÏˆÏ›˛Ó˚ ˆîÁÎ˚y ïπ!ò–
ˆîˆÏüÓ˚ !Ó≤’Ó ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !Ñ˛ä%È ãyòì˛yõ òyÛ !Ñ˛ls˛ 1918 ¢yˆÏú
!îú#˛ô â˛e´Óì˛#≈
ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ !â˛!Ñ˛Í¢y !Ó¶˛yˆÏÜ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢%ÓyˆÏî !Ñ˛ä%È›˛y
ãyòˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ Á xò%¶˛Ó Ñ˛!Ó˚ Ó˚y!üÎ˚yÎ˚ !Ó≤’Ó# ◊!õÑ˛ˆÏ◊!í ~Ñ˛!›˛ Postal Reg. No. Kol/RMS/277/2013-15
¢¡ô)í≈ !¶˛ß¨ ≤ÃÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ î,!‹T !òˆÏÎ˚ ¢Ç@˘ÃyˆÏõÓ˚ Ó˚DõˆÏM˛È xÓì˛#í≈–Û To
ˆÓ °Ï›˛ ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ Á my!®µÑ˛ Ólfl˛Óyî xïƒÎ˚ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ~ õƒyò¢ Name :............................................................
~ õƒyò¢ñ !Ì ˆ˛ô!ò ÁˆÏ˛ôÓ˚y ≤ö,˛!ì˛ òy›˛Ñ˛=!ú ~£z Ñ˛yú˛ôˆÏÓ≈£z Address
ˆúÖy–
.......................................................................
1918 ¢yú ˆÌˆÏÑ˛ 1933 ¢yú ˛ôÎ≈hs˛ ~£z 15 ÓäˆÏÓ˚ !ì˛!ò .......................................................................
28!›˛ òy›˛Ñ˛ ˆúˆÏÖòñ ~Ó˚ ¢Ó Ñ˛!›˛ ˛ôy‡˛Ñ˛ Á îü≈Ñ˛ ¢õyˆÏã If undelivered please return to
¢õyî,ì˛– 1933 ¢yˆÏú ãyõ≈y!òˆÏì˛ !£›˛úyˆÏÓ˚Ó˚ ˆòì,˛ˆÏc SAPTAHA
òyÍ!¢ÓyˆÏîÓ˚ v˛zayò– Ó£zÈÙÈ~Ó˚ Ó£%´Í¢Óñ ◊õã#Ó# õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Á˛ôÓ˚ 46, Sashibhusan Dey Street, Kolkata-700 012
23 ÙÈ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2015
¢Æy£xye´õí ÷Ó˚& £Î˚– !ì˛!ò ˆîü ì˛ƒyˆÏÜ Óyïƒ £ò– !ì˛!ò ≤ÃÌõ Îyò 20RNI No. 13907/67
¢Æy£ ˛ôyÓ!úˆÏÑ˛üò¢‰ÈÙÈ~Ó˚ ˛ôˆÏ«˛ñ ≤ÃÑ˛yüÑ˛ Á õ%oÑ˛ !îú#˛ô â˛e´Óì˛#≈ Ñ˛ì≈,˛Ñ˛ ¢õ#«˛y ˆ≤â 46ñ ü!ü¶)˛°Ïí ˆî !fl˛T…›˛ñ Ñ˛úÑ˛yì˛y 700 012 ˆÌˆÏÑ˛ õ%!oì˛ Á ≤ÃÑ˛y!üì˛
¢¡ôyîÑ˛ õ[˛ú#Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛È ≠È ì˛Ó˚&í ¢yòƒyú – ¢¡ôyîÑ˛ ≠ !îú#˛ô â˛e´Óì˛#≈ – îö˛ì˛Ó˚ ≠ S033V 2237ÈÙÈ4141
E-mail : saptaha10@gmail.com