Download Report

March 29, 2015
The Catholic Church of Visalia
St. Mary ’s, H oly Fa m ily, St. Thom as t he Apost le & St. Charle s Borrom eo
Catholic Center
PARISH OFFICE
506 N. Garden St.
Visalia, CA 93291
Office Hours/
Horas de Oficina
Monday-Friday
8:30 a.m. - 6:00 p.m.
Schedule of Masses
Holy Family
St. Mary’s - Nativity of the Blessed Virgin
1908 N. Court Street, Visalia, 93291
608 N. Church Street, Visalia, 93291
M - F: (Misa) 8:00 AM
M - S: Mass
Saturday:
Sunday:
Misa 6:00 PM
Mass 10:00 AM
7:00 AM
*All Fridays during the school year (except during Lent)
*9:00 AM & 12:15 PM
Misa 12:00 PM y 5:00 PM
Saturday
8:30 a.m. - Noon
M - F: Mass
12:15 PM
Saturday: Mass 4:00 PM
Sunday: Mass 7:00, 8:30, 10:30, & 7:00 PM
Misa 1:00 PM
Phone:
559-734-9522
St. Thomas the Apostle
St. Charles Borromeo
6735 Ave. 308, Goshen, 93291
5049 W. Caldwell Ave., Visalia, 93277)
Fax:
559-734-3435
M - F: 8:00 AM Servicio de Comunión
Sunday:
Misa - 9:30 AM
Saturday: Mass 5:30 PM
Sunday: Misa 8:00 AM
Mass 10:00 AM
Mass 12:00 PM
Please visit our
website for more
information:
www.tccov.org
Confession Schedule
Wednesday-St. Mary’s 12:45 PM - 1:15 PM
Friday, -Holy Family
5:30 PM - 6:30 PM
Welcome!
We would like to extend a warm welcome to all visitors, families and friends of our community! We hope
the information in this weeks bulletin is a helpful resource. Please use the registration form on this page if
you are interested in becoming a registered parishioner. Just fill it out and drop it in the collection basket.
It’s that easy! Thank you for choosing to visit The Catholic Church of Visalia.
CONTACT INFORMATION
PRIESTS IN RESIDENCE
Fr. Eric Swearingen, Pastor
Rev. Alex Chavez, Associate Pastor
Rev. Mark Maxon, Associate Pastor
Rev. Victor Hernando, Parochial Vicar
Rev. Jose Luis Varo, (In Residence)
Contact number:
The Catholic School of Visalia, George
McCann Memorial
Sheila Rast, Principal
200 E. Race Street, Visalia, 93291
559-732-5831 Phone
559-741-1562 Fax
Website: gmccatholicschool.org
Scrip Office: 732-7419
559-713-6860
Deacons
Rev. Mr. Paul Hernandez
Rev. Mr. Doug Pingel
Rev. Mr. Julian Ponce
Rev. Mr. Ken Ramage
Rev. Mr. James V. Rooney (Retired)
Rev. Mr. Henry Medina
Rev. Mr. Rick Miller,
Chaplain at Kaweah Delta District Hospital
rmiller@tccov.org
Administrator
Rev. Mr. Henry Medina
Administrative Assistant to the Priests
Ruthanne Parlier, ext.118
Receptionist & Facilities Scheduler
Danny Sarabia , ext. 110
Facilities Manager
Stan Hillan, Sr., ext. 103
Liturgy Coordinator/Schedules
Patty Call, 559-734-9522
Director of Music
Charles Culbreth, 559-734-9522
Please submit bulletin items at TCCOV
Parish Office or by emailing
dreac18@hotmail.com
Sacrament of the Anointing of the
Sick…Every weekend after the
BETHLEHEM CENTER
Benny Rodriguez, Director
1638 N. Dinuba Blvd., Visalia, 93291
Phone: 734-1572
Website: www.bcvisalia.org
RELIGIOUS FORMATION
St. Mary’s (English) & (Español)
Adriana Robles–Noricumbo, CRE (SP)
Edie Loudermilk, Secretary, ext. 120 (EN)
OFFICE: 559-733-3929
FAX: 559-732-8040
(located in the Parish Center)
506 N. Garden Street, Visalia,
M-TH: 10:00 - 6:00 p.m.
Closed Fridays
Holy Family
Irma Gaitan, CRE
Office Locations & Hours
1908 N. Court St., Visalia,
(on the school grounds near Rm. 4)
M-Th 4:00 –7:00 p.m.
Phone: 559-732-9651
St. Thomas The Apostle
Antonio Mendoza - CRE
Office Location (Sunday)
6735 Ave 308, Goshen
Phone: 559-651-1923
Fax: 559-651-2270
Youth Ministry Coordinator
Ruben Cabatic, ext. 117
4:00 p.m. Mass at St. Mary’s, the Anointing of the Sick is offered to anyone who is ill, or who is going to
have a medical procedure.
Wedding Rehearsal Coordinators (Independent Contractors approved by TCCOV)
Holy Family Church
St. Mary’s Church
Rosann Porras-559-734-4456
E-mail: rosanne.porras@yahoo.com
Email: carole39@sbcglobal.net
St. Charles Borromeo
Donna Grist 559-625-3115
Carol Serpa-559-734-0412
REGISTRATION:
Are you new to The Catholic Church of
Visalia? Please take a moment to register
by completing this form. You may drop it off
at the Parish Office or in the weekend collection.
Church most often attending:
_______________________________
Name (Head of Household):
_______________________________
Address:
_______________________________
City, State & Zip:
_______________________________
Home Phone:
_______________________________
Cell Phone:
_______________________________
Family email address:
_______________________________






Would you like to receive:
Offering envelopes? ___Yes ___No
Mailings from the Church?__Y __N
Be notified about Church Events?__Y__N
Be notified about Ministry Events?__Y__N
Information regarding Sacrament? __Y__N
Please circle the one (ones) that you would like
information about. Baptism? First Communion?
Confirmation? Marriage? Vocations?
Would like someone from our Hospitality Committee to contact you or visit you at your home?
__ Yes ____No ____not at this time.
Palm Sunday: March 29, 2015
“Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation” -Philippians 2:6-11
Pastor Reflection
The contrast between the processional reading in today’s
liturgy and the proclamation of the Passion is striking. We
are given a glimpse of how profoundly the word of God is
fulfilled in Jesus.
First he must be hailed as the Messiah, the One Who Is to
Come. He must be acknowledged by all, though they do
not know what they are saying. They think he is the promised king, a worldly king of the Jews who will free them
from the Roman occupation. They do not yet understand,
even the disciples, exactly where this triumphal procession
is leading. In our lives, we too do not know where we are
going. It is in faith that we can follow Christ wherever he
may lead us, trusting that death is not the end, nor evil the
victor.
A WELL-TRAINED TONGUE
What can be said after the reading of the Passion of the
Lord? It leaves us speechless and sad, and a little numb.
We can look to the words of Isaiah, who, speaking for Jesus, prophesies the eloquent teaching of Jesus, his mistreatment at the hands of those he comes to save, and
ultimately, his victory over evil and death itself.
The Catholic Church of Visalia
EASTER EGG HUNT
For Parish Families and their children ages 1 - 6 years
Saturday, April 4th
George McCann School grounds
Gates open at 9 am
Egg Hunt begins at 10 am
Paul stresses Jesus’ obedience, the fact that he listened
to the word of God, as Isaiah affirms, “Morning after morning / [God] opens my ear that I may hear” (Isaiah 50:4).
Jesus brings God’s loving message, and instead of welcome, he receives “buffets and spitting (Isaiah 50:6).
JOIN US FOR SOME FAMILY FUN!
He humbles himself to be like us, even to death, a
shameful and horrific death by crucifixion. What are we to
make of it all?
* George McCann Classrooms tours
NOT DISGRACED
We can get distracted by the horror—so repelled that we
turn away, like the apostles, and want to run very far. But
we miss the point if we close our eyes to the meaning of
the suffering. Jesus’ death showed that evil cannot have
the last word, for it prepared the way for his resurrection.
We fear death, and wish we could make it go away. So did
the Lord. We are heavy and sad at the thought of his suffering, of anyone’s suffering, and we want to turn and run.
So did the Lord. Yet his obedience was perfect; he never
heard a word of God that he did not keep and teach others
to do the same. His death was his final “yes” to the will of
God. And his resurrection is God’s final answer to the forces of evil and death.
Today’s Readings: Mk 11:1–10 or Jn 12:2–16; Is 50:4–7; Ps
22:8–9, 17–20, 23–24; Phil 2:6–11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1–
39]
* Photo ops with the Easter Bunny
* Face painting
* Coloring stations
* Coffee and donuts
If you would like to help….
Contact the Church office or Patricia Cox
(799-2402) or coxp559@comcast.net
Pray the Novena
The Guadalupe Society invites you
to pray the Novena of Divine Mercy at Holy Family parish. Beginning Good Friday (April 3) at 7pm.
We’ll be expecting you. Don’t miss
it. For more information please
contact Cuca Anaya at
559-625-2414.
Upcoming & Ongoing Events
MUSIC MINISTRY DURING THE
PASCHAL SEASON
We all know that our worship music used at Masses, other liturgies like our Good Friday Service and the Liturgy of
the Hours, and our devotions such as the Divine Mercy
Chaplet follows the calendar of seasons and their proper
readings and Psalms for each Sunday and Holyday. Leaders
of choirs and ensemble groups are required to select
chants, hymns and songs (in addition to the Mass Ordinary
parts) that have sacred texts that are not only bound to
scripture lessons, but are actually appointed to be sung on
certain and exact days.
Beginning with Palm Sunday of the Lord’s Passion we will
experience that right at the formal Entrance of the Priest
celebrating Mass with the deacon(s) and acolytes/servers.
The Church instructs musicians and congregations to sing
“Hosanna Filio David,”
David,” or “Hosanna to the Son of David”
during the initial entrance (introit) of the priest. Then the
collect is prayed to greet all people, the first gospel is proclaimed, and then all the ministers proceed to the sanctuary to another appointed text such as “Children of Jerusalem” (Pueri
(Pueri Habraeorum)
Habraeorum) or another suitable hymn such as
“All glory, laud and honor.” As in all Sunday Masses, the
responsorial psalm assigned (“My God….why have You
abandoned me?” Ps.22)
Ps.22) is sung. But, after the Epistle reading many people are unaware that the Solemn Passion of
the Lord is actually meant to be sung or chanted. Practically that can’t be done in every one of our Masses for this
feast day, but the intended preference of it being chanted
will happen at St. Mary’s 8:30 and 10:30am Masses. Ideally
sung by the celebrant and deacons, the Church allows the
option of three chanters proclaiming the Passion so that
the entire assembly can actively listen to the Passion narrative with full attention. After the Passion is sung, the Mass
continues with its normally assigned musical accompaniments to the liturgical actions. The “upshot” to take away
from raising the solemnity of the day by chanting rather
than reciting the Passion reminds us that the Mass itself is
ideally supposed to be entirely sung, even in the Ordinary
Form that we’ve celebrated since 1970. This isn’t an “old
custom” from the Latin Mass eras at all. All of the Vatican II
liturgical documents make clear the great importance of
“singing THE Mass,” rather than “singing AT the Mass.”
Of course, scheduling, time constraints, and personnel
involved mitigate whether we can observe the ideal manner in which we celebrate the rites of the Mass, but again,
the more prayers, collects (invitations) and lessons that are
sung, the more Roman Catholic tradition is being manifested. And we truly can then claim to be actually singing in
concert with Saints and Angels in Heaven “Hosanna to God
in the highest.”
In the next installment, I’ll highlight the Triduum and
Easter Sunday aspects of sacred music at Mass.
What is “Circumambulation?”
One might think it’s “going around in circles” and
that wouldn’t be wrong! But, it is a liturgical term that
has to do with processions. In the Sunday and festal
Masses there are at least three processions: The Entrance, Offertory and Communion. Those parishioners
who attend St. Mary’s, Holy Family or St. Charles
might have noticed that the music ministers often
chant a short antiphon with some verses before the
Entrance and during the distribution of Holy Communion to the Acolytes and Extraordinary Ministers.
Well, those chants are actually what is actually prescribed by the Church documents to be sung for those
processions. But given the custom of singing hymns
and songs we don’t wish to displace those, but would
like to move closer to the ideals the Church has established. We will make a first step toward this goal on
Palm and Passion Sunday at the 8:30 and 10:30am
Masses at St. Mary’s. The celebrant and ministers will
enter the Church sanctuary at the ringing of the Sacristy bell, at which point they will process down the
north aisle of the Church to the entrance doors. The
chant accompanying that process will be the formal
Introit, “Hosanna
“Hosanna to the Son of David.”
David.” The celebrant
then will proceed with the Solemn Entrance rites and
reading of the First Gospel. Then he and the ministers
will procede up the center aisle to the hymn “All
“All Glory, Laud and Honor”
Honor” and conclude the Opening Rite in
the sanctuary. At the Offertory, the acolytes will process down the south aisle to the family presenting the
Offertory gifts, again to the Offertory chant, and then
come up the center aisle to present them to the deacon and celebrant, accompanied by an appropriate
congregational hymn.
These processions essentially envelope the entire
congregation, enabling all to actively “see and watch”
the procession and then to join in singing as the ministers come up the middle aisle. That is the value of
the processionals, which has been an ever more important part of Masses since Vatican II. “Encircling”
the congregation contributes an enhanced sense of
sacredness and solemnity. And if you think about it, it
doesn’t take any more time to accomplish than the
“normal” processions, when the company of ministers
would still have to walk outside (sometimes in brutally
cold or hot weather) to the front of the Church, or
walk down and back up the center aisle for the Offertory.
Because of other constraints we often cannot hold
processions outside for major feasts such as this.
“Circumambulation” also relieves this deficiency for
any of our parishes. Hopefully, we will continue the
practice as a normal part of the liturgical rites at
TCCoV in the future.
Upcoming & Ongoing Events
WWW.TCCOV.ORG/EVENTS
Catholic Professionals Meeting
April 9th
The Catholic Professionals & Business Club will
have their next meeting on Thursday, April 9th.
The group meets on the 2nd Thursday of each
month, (with the exception of January, July and
August) from 7-8:30 am at the Visalia Holiday
Inn. For questions, more information or reservations, please call Eileen Daly at 559-805-7008, or
register on line at cpbc-tularekings.org. Breakfast
is $20 for non-members and $15 for members.
Our guest speaker for the April meeting is Tom
Carroll, Middle East specialist and former officer
in the Central Intelligence Agency (CIA), for an
evenhanded look at Islam in today’s world – from
a Catholic point of view.
Among the questions we will discuss:
•
What can the Middle East teach us about the authenticity of the Catholic
Church?
•
What are the crucial beliefs Catholics and Muslims share, and why do we
share them?
•
•
What is “Shari’a law” and why is it important?
What is the difference between radical and traditional Islam? Where does
the difference come from? Why does it matter today?
Tom joined the Clandestine Service of CIA shortly after graduating from college
with a degree in philosophy. He spent years under cover in the Middle East, specializing in the region and its issues. Tom and his wife converted to Catholicism
while living in Istanbul, Turkey.
Please plan to join us on Thursday, April 9, 2015. Everyone is welcome.
Requesting Soap Donations
Donations are being taken for men in need of shampoos, soap
and conditioner. They will be used fro Kern Valley State Prison
Inmates. If you travel and have motel samples given to you,
please save. Bring your contribution to St. Thomas or the Parish Office during business hours.
Thank You!
Caritas Christi
FESTIVAL OF TREES
If you are interested in donating a tree and gifts for the
annual Festival of trees, please contact Carol Serpa at 559734-0412 or carole39@sbcglobal.net to give her your application information.
Application deadline is March 31, 2015. The event is held
August 1, 2015 with setup on July 31, 2015 from 9-3.
Christians around the world are united in a special way during
Lent, Holy Week and Easter. Our hearts, minds and prayers are
also especially aware of the Holy Land.
Our Parish, once a year on Good Friday, is called on to support
Christians in the Holy Land. Many Christians in the Holy Land
depend on the collection for their lives.
As a pontifical collection requested by Pope Francis, the annual Good Friday Collections offers a direct link for parishioners to
be witnesses of peace and to help protect the Holy Places. When
you donate on Good Friday, you are supporting Christians in the
Holy Land.
Franciscans and others in the Holy Land are housing and feeding the poor, providing religious formation and education, maintaining shrines and parishes and conducting pastoral ministry.
For more information, visit MyFranciscan.org/goodfriday.
2nd collection on March 29th
Benefitting International Needs
Upcoming & Ongoing Events
From the Ministry of the Most Holy Rosary of the
Diocese of Fresno:
Part Three
II. The Reconciliation of Penitents in the Church’s Life (Cont.)
The Sacrament of Penance and Its Parts
The follower of Christ who has sinned but who has been moved by the Holy
Spirit to come to the sacrament of penance should above all become converted to
God with his whole heart. This inner conversion of heart embraces sorrow for sin
and the intent to lead a new life. It is expressed through confession made to the
Church, due to satisfaction, and amendment of life. God grants pardon for sin
through the Church, which works by the ministry of priests.
A) Contrition. The most important act of penitent is contrition, which is a
“heartfelt” sorrow and aversion for the sin committed along with the intention of
sinning no more.” “We can only approach the Kingdom of Christ by metanoia. This
is a profound change of the whole person by which one begins to consider, judge
and arrange his life according to the holiness and love of God, made manifest in his
Son in the last day and given to us in abundance” (see Hebrews 1:2; Colossians 1:19
and passim). The genuineness of penance depends on this heartfelt contrition. For
conversion should affect a person from within so that it may progressively enlighten him and render him continually more like Christ.
B) Confession. The sacrament of penance includes the confession of sins,
which comes from true knowledge of self before God and from contrition for those
sins. However this inner examination of heart to the minister of God and in the
minister a spiritual judgement by which, acting in the person of Christ, he pronounces his decision of forgiveness or retention of sins in accord with the empower
of the keys.
C) Act of Penance (Satisfaction) True conversion is completed by acts of penance or satisfaction for the sins committed, by amendment of conduct, and also by
the reparation of injury. The kind and extent of the satisfaction should be suited to
the personal condition of each penitent so that each one may restore the cured of
the sickness from which he suffered. Therefore, it is necessary that the act of penance really be a remedy for sin and a help to renewal of life. Thus the penitent,
“forgetting the things which are behind him” (Philippians 3:13), again becomes part
of the mystery of salvation and turns himself toward the future.
D) Absolution. Through the sign of absolution God grants and pardon to the
sinner who in sacramental confession manifests his change of heart to the Church’s
minister and thus the sacrament of penance is completed. In God’s design the humanity and loving kindness of our Savior have visibly appeared to us, and God
uses visible signs to give salvation and to renew the broken covenant.
In the sacrament of penance the Father receives the repentant son who comes
back to him, Christ places the lost sheep on his shoulders and brings back to the
sheepfold, and the Holy Spirit sanctifies this temple of God again or lives more fully
within it. This is finally expressed in a renewed and more fervent sharing of the
Lord’s table, and there is great joy at the banquet of God’s Church over the son
who has returned from afar.
The Sorrowful Mysteries of the
Holy Rosary
[In light of the Feast Day of the Anunciation on
March 25 and the Holy Triduum on April 2, 3, & 4]
As we journey along this Holy Week, meditating
on the passion and death of the Lord, let us keep
in mind that God’s only begotten Son, Jesus
Christ, became flesh in the womb of Mary for this
moment. He willingly gave himself to suffer and
die because of His great love for the Father and
for us; but before God can accomplish this, He
invited Mary to be part of this heavenly plan
through the Archangel Gabriel. For without Mary,
in His perfect plan, the Son of God, pure spirit, will
not have the human body to be able to suffer. In
His infinitely great power, God humbled Himself
to take on human form by dwelling in the most
sacred place He created on earth – the Womb of
a Mother. Mary’s Fiat made it happen. With
Mary, God became incarnate so that he could
suffer for the world. May our Lenten journey increase our Faith, Hope, and Love so that, like
Mary at the Annunciation and at the Crucifixion,
we, too, upon God’s invitation, can say Fiat – we
are Your servants, Lord; let Your will be done in
us. Amen.
OUR BELOVED DEPARTED
In the kindness of your prayers, please
remember our most recently deceased:
SAMUEL OCHOA
husband of Anna Ramirez Ochoa
FLORENTINA SULIT
sister-in-law of Daisy Sulit
MANUEL GONZALEZ
son of Hermelinda Gonzalez
LUCILLE MARQUEZ
mother of Anita Vasquez
KELLY SAUCEDO
wife of Steve Saucedo
ELIZABETH FLORES
wife of Gustavo Flores
NAI SENG SAELEE
father of Dor See
Bienvenida
QUEREMOS dar una cálida bienvenida a todas las familias, amigos y visitantes de nuestra comunidad! Esperamos que la información contenida en este boletín semanal sea un recurso útil. Si usted no esta registrado. Por favor, llene el formulario de inscripción
en la primera página y deposítelo en la canasta de la colecta y sea miembro de nuestra Comunidad. Es así de fácil! Gracias por
elegir ser parte de nuestra Comunidad y por visitar la Iglesia Católica de Visalia.
Domingo de Ramos: 29 de Marzo de 2015
“Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación” -Filipenses 2:6-11
Pray the Novena
Pastor Reflexión
UNA LENGUA EXPERTA
¿Qué puede decirse luego de leer la Pasión del Señor?
Nos deja estupefactos, tristes y un tanto atontados. Podemos ir a las palabras de Isaías quien, hablando por Jesús,
profetiza la elocuente enseñanza de Jesús, su maltrato a
manos de los que vino a salvar y en última instancia, su
victoria por sobre el mal y la misma muerte.
Pablo destaca la obediencia de Jesús, el hecho de que
escuchó la palabra de Dios, como afirma Isaías, “Mañana
tras mañana / [el Señor] despierta mi oído para que escuche yo” (Isaías 50:4). Jesús trae el mensaje de Dios y en vez
de recibir una bienvenida recibe “insultos y salivazos (Isaías
50:6).
Se humilló a sí mismo para ser como nosotros, incluso
aceptó la muerte, una muerte vergonzosa y horrorosa mediante la crucifixión. ¿Qué conclusiones sacamos al respecto?
NO ES UNA DESHONRA
Podemos distraernos por el horror –sentirnos tan repugnados que nos apartamos, como los apóstoles, y queremos correr muy lejos. Pero si cerramos nuestros ojos al
significado del sufrimiento no comprendemos el mensaje.
La muerte de Jesús mostró que el mal no puede tener la
última palabra, porque preparó el camino para su resurrección. Le tememos a la muerte y desearíamos poder hacerla
desaparecer. Lo mismo le pasó al Señor. Nos sentimos apesadumbrados y tristes al pensar en su sufrimiento, en el
sufrimiento de cualquiera, y queremos apartarnos y correr.
Lo mismo le pasó al Señor. Sin embargo su obediencia fue
perfecta, nunca escuchó una palabra de Dios que no haya
mantenido y enseñado a los demás a hacer lo mismo. Su
muerte fue su último “sí” a la voluntad de Dios. Y su resurrección es la respuesta final de Dios a las fuerzas del mal y
de la muerte.
La Sociedad Guadalupana los invita
a rezar la novena de la Divina Misericordia en la parroquia de la Sagrada Familia. Empezara el viernes
Santo (3 de abril) a las 7pm. Los
esperamos. No falten. Para más
información por favor comuníquese
con Cuca Anaya al 559-625-2414
La Iglesia Católica de Visalia
EL DÍA DE PASCUA HABRA UNA CAZA DE HUEVOS
Para las familias de la parroquia y sus niños de 1 – 6 años
Sabado, 04 de Abril
En la George McCann School
|Las puertas abren a las 9 am
La caza de Huevos comienza a las 10 am
ÚNASE A NOSOTROS PARA UN POCO DE
DIVERSIÓN EN FAMILIA!
* Sesiones de fotos con el Conejo de Pascua
* Pintura de la cara
* Excursiones de Aulas en George McCann
Lecturas de hoy: Mc 11:1–10 ó Jn 12:2–16; Is 50:4–7; Sal
22:8–9, 17–20, 23–24; Fil 2:6–11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1–39]
* Estaciones para colorear
* El café y donuts
Si a usted le gustaría ayudar…. Póngase en contacto con la
oficina de la Iglesia o con Patricia Cox 559 799-2402. Correo
electrónico coxp559@comcast.net
Holy Week Schedule
The Sacred Triduum
Holy Thursday / Jueves Santo - 2 April / abril
All Masses on Holy Thursday will include Washing of the Feet, Procession to the Altar of Repose and Adoration of the Blessed Sacrament until 10:00 p.m. / Todas las misas del Jueves Santo incluirán Lavatorio de los pies, procesión al Altar de Reposo y Adoración del
Santísimo Sacramento hasta las 10:00 p.m.
7:00 p.m. — Holy Family / Sagrada Familia & St. Thomas / Sto. Tomas Misa de la ultima cena (español)
7:00 p.m. — St. Mary’s / Santa Maria & St. Charles Borromeo / San Carlos Borromeo Mass of the Lord’s Supper (English)
Good Friday / Viernes Santo - 3 April / abril
3:00 pm.— St. Mary’s / Santa Maria
4:00 p.m.— St. Thomas / Santo Tomas
Solemn Liturgy of the Passion of the Lord (English)
Liturgia solemne de la Pasión del Señor (Español)
4:00 p.m.— Holy Family Community Ctr / Sagrada Familia Centro de la Comunidad
7:00 p.m.— Holy Family / Sagrada Familia
Vía Crucis en Vivo
Liturgia solemne de la Pasión del Señor (Español)
7:00 p.m.— St. Charles Borromeo / San Carlos Borromeo
Solemn Liturgy of the Passion of the Lord (English)
Please note that Stations of the Cross are not scheduled to be prayed separately in the evening / Tenga en cuenta que las estaciones de la Cruz no están programados para que se ore por separado en la noche.
Holy Saturday / Sábado de Gloria - 4 April / abril
8:00 p.m.
St. Mary’s / Santa Maria
Easter Vigil / Vigilia Pascual (English)
8:00 p.m.
St. Charles / San Carlos Borromeo
Easter Vigil / Vigilia Pascual (English)
** CANCELLED DUE TO UNFORSEEN CIRCUMSTANCES** 8:00 p.m.
8:00 p.m.
Holy Family / Sagrada Familia
St. Thomas / Santo Tomas
Easter Vigil / Vigilia Pascual (español)
Vigil Masses are not celebrated at 4:00, 5:30 or 6:00 p.m. on Holy Saturday.
Misas Vigilia no se celebran a las 4:00, 5:30 o 6:00 p.m. el Sábado de Gloria
Easter Sunday / Domingo de Pascua 5 April / abril
6:30 a.m.
7:00 a.m.
8:00 a.m.
8:00 a.m.
8:30 a.m.
9:30 a.m.
Misa - San Carlos
Mass - St. Mary’s
Misa - San Carlos
Mass - Holy Family
Mass - St. Mary’s
Misa - Sto. Tomas
10:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 noon
12:00 noon
1:00 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Mass - Holy Family
Mass - St. Mary’s
Mass - St Charles
Misa - Sagrada Familia
Misa - Sta. Maria
Misa - Sagrada Familia
Mass - St. Mary’s
Divine Mercy Sunday
You are invited to join in a holy hour designed especially for the recitation of the Chaplet of Divine Mercy. This one-hour period of
prayer, Adoration of the Blessed Sacrament & Benediction, and blessing of the Divine Mercy Image, can serve as a wonderful opportunity for realizing the power of God’s tremendous mercy towards us all. / Usted está invitado a unirse en una hora santa diseñado
especialmente para el rezo del Rosario de la Divina Misericordia. Este período de una hora de la oración, la adoración del Santísimo
Sacramento y la bendición de la Imagen de la Divina Misericordia, puede servir como una oportunidad maravillosa para hacer realidad
el poder de la gran misericordia de Dios para todos nosotros.
April 12 - 3:00 - 4:00 p.m. / St. Mary’s Church
Masses & Intentions
SATURDAY, MARCH 28, VIGIL FOR PALM SUNDAY OF THE
PASSION OF THE LORD
4:00 p.m. INT. OF GINO FILIPONI by Cyndi Filiponi
(SM)
5:30 p.m. MAE MILLER by Lois & Ruthanne
(SC)
6:00 p.m. HOLY SOULS IN PURGATORY
by Peter & Anna Maria Nava
(HF)
SUNDAY, MARCH 29, PALM SUNDAY OF THE
PASSION OF THE LORD
6:30 a.m. FRANK MACEDO by SM OLO Fatima
7:00 a.m. BETTY F. BORDER by Ulysses G. Border
8:00 a.m. GLORIA MORENO by her children, Robert,
Richard, Rudy & Cynthia
8:30 a.m. ANDREA CULVER by her parents
9:30 a.m. BILL COFFEY by Dennis & Connie Williams
10:00 a.m. REYNALDO Y. SARMIENTO
by Maria Teresa Sarmiento
10:00 a.m. JOHN RICHARD ANGLE, SR.
by Maria Gonzales
10:30 a.m. IN THANKSGIVING FOR 35TH WEDDING
ANNIVERSARY- ARNOLD & ROSIE AGACID
12:00 p.m. CARLOS JR. & MARY LOURENCO
by Carlos & Yolanda Lourenco
12:00 p.m. JOSE DE JESUS MACIAS by Luz E. Macias
1:00 p.m. ROGELIO CASTILLO by Yasmin Castillo
5:00 p.m. INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
7:00 p.m. ELVIRA SOFIA AGUILERA by Maria Soto
Monday, March 30, Monday of Holy Week
KEVIN BARRY MCCUSKER
by Steve & Cami Renton
8:00 a.m. MAXIMIANA & MARIANO REYES
by Alicia Arechiga
12:15 p.m. MILT MEDEIROS by Frank & Joan Bell
(SC)
(SM)
(HF)
(SM)
SUNDAY, APRIL 5, EASTER SUNDAY OF THE
RESURRECTION OF THE LORD
6:30 a.m. MEMBERS OF US MILITARY, ESP. THOSE IN
HARM’S WAY by Russ & Joanne Hurley
(SC)
7:00 a.m. TANNER DAVID BERBEREIA
by Vo Ed & Va Eleanor Berbereia
(SM)
8:00 a.m. TEODORICO, MELCHORA & JULIO JAVIER
& GLORIA MARTIN by Cesarea Javier
(SC)
8:00 a.m. CLAUDINE URTECHO by the Zaragosa family (HF)
8:30 a.m. PETE & ERNEST ARCHULETA by their family (SM)
9:30 a.m. GLORIA COPPOLA by Sam & Terry Sciacca (ST)
10:00 a.m. LIVING & DECEASED MEMBERS OF SM
ALTAR & ROSARY SOCIETY
(SC)
10:00 a.m. JUANITA & LONGINO GARCIA & MARY
SANDOVAL by Celina Garcia
(HF)
10:30 a.m. DAVID VINCENT PENA by his parents
(SM)
12:00 p.m. INTENTIONS OF HONOFRE GASPAR
by Corazon Gaspar
(SC)
12:00 p.m. LIVING, DECEASED & ESP. ILL MEMBERS OF
THE GUADALUPE SOCIETY by Gpe Soc. (HF)
1:00 p.m. GLORIA MORENO by her children, Robert,
Richard, Rudy and Cynthia
(SM)
5:00 p.m. INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
(HF)
7:00 p.m. MARJORIE RANSDELL
by Larry & Janet McLaughlin
(SM)
(SM)
(HF)
(SM)
SANCTUARY FLOWER DEDICATIONS
(SC)
(SM)
(ST)
(SC)
(HF)
(SM)
(SC)
(HF)
(SM)
(HF)
(SM)
7:00 a.m.
Tuesday, March 31, Tuesday of Holy Week
7:00 a.m. HARRY V. ALVES by Deolinda Macek
8:00 a.m. MARIA SANDOVAL by Luz E. Azuara
12:15 p.m. LORETTA INGLE by Judy & Lorenzo Araque
Wednesday, April 1, Wednesday of Holy Week
7:00 a.m. MARIE LOUISE CHENAL
by Michelle Chenal-Ducey
8:00 a.m. EN HONOR A SAN JUDAS TADEO
por Mireya Rojas
12:15 p.m. MARIAN WORTH by CDA Court #1003
(SM)
ST. MARY’S
(SM)
 The arrangement at the north side of the sanctuary is in loving memory of TANNER DAVID
BERBEREIA, the gift of Vo Ed and Va Eleanor
Berbereia.
(HF)
(SM)
Thursday, April 2, Holy Thursday of the Lord’s Supper
7:00 p.m. DANILO M. BANCA by Lucila B. Dean
(SM)
7:00 p.m. MARIA DIAZ by Esther Nava
(HF)
7:00 p.m. MARIA STOUT by Vera Faria
(SC)
7:00 p.m. PAULA WOLF by Clergy & staff of TCCOV
(ST)
Friday, April 3, Good Friday of the Lord’s Passion
3:00 p.m. SOLEMN LITURGY OF THE PASSION
4:00 p.m. LITURGIA SOLEMNE DE LA PASION
7:00 p.m. LITURGIA SOLEMNE DE LA PASION
7:00 p.m. SOLEMN LITURGY OF THE PASSION
SATURDAY, APRIL 4, VIGIL FOR EASTER SUNDAY OF THE
RESURRECTION OF THE LORD
8:00 p.m. MANUEL & FULMINA MACIEL
by Keith & Barbara Bettencourt
(SM)
8:00 p.m. PABLO MEZA by Peter & Anna Maria Nava
(HF)
8:00 p.m. MABEL & JOHN HICKOK
by Dan & Marjie Jungwirth
(SC)
8:00 p.m. NO EASTER VIGIL MASS
(ST)
(SM)
(ST)
(HF)
(SC)
Altar & Rosary Society Meeting
April 1 at 6:30 PM at St. Charles
Please join us for a Spring Fling good time!

The arrangement at the south side of the sanctuary is in loving memory of MANUEL & FULMINA MACIEL and JOEY BETTENCOURT, the gift of Keith & Barbara Bettencourt
& family.
 The arrangements at the Shrine of the Blessed
Virgin are in loving memory of
EMMA MICKEY THERESA JIMENEZ, the
gift of Nana.