1. No category

COUPE NATIONALE
VOLLEY-BALL
L’UFOLEP,
Le Comité Départemental UFOLEP du Nord,
La Commission Technique Départementale du Nord,
La Commission Nationale Sportive de Volley-ball,
Le Club de Volley-ball d’Orchies,
La Municipalité d’Orchies,
Le Conseil Général du Nord
Et le Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais
Sont heureux de vous accueillir
Dans le Nord, pour la 62eme edition
des finales de la coupe nationale
UFOLEP de Volley-ball
Et vous souhaitent un agréable séjour sur les terres de la Pévèle aux portes du parc
naturel régional de la Scarpe et de l’Escaut.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
SOMMAIRE
LES MOTS ................................................................................................................................ 4
ACCUEIL................................................................................................................................... 7
PLAN D’ACCES ...................................................................................................................... 8
LOCALISATION DES SALLES ........................................................................................ 10
PROGRAMME ....................................................................................................................... 12
LA RESTAURATION............................................................................................................. 13
L’HEBERGEMENT ................................................................................................................14
Les Hôtels .............................................................................................................................................................. 14
Les Campings ........................................................................................................................................................ 15
Les Gites ................................................................................................................................................................16
LA PRESENTATION HANDISPORT ................................................................................. 18
LES FICHES DE LIAISON ................................................................................................19
FICHE ARRIVEE ......................................................................................................................................................20
FICHE CADEAU ......................................................................................................................................................21
FICHE TEE-SHIRT ................................................................................................................................................ 22
FICHE RESTAURATION .......................................................................................................................................23
FLANER A ORCHIES ......................................................................................................... 24
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
LES MOTS
MOT DE M. LE SENATEUR-MAIRE D’ORCHIES
Le volley sera à l’honneur à Orchies les 23 et 24 mai pour la coupe
nationale UFOLEP.
C’est une fierté pour notre Ville d’accueillir cette compétition qui alliera haut niveau de
performance et esprit de convivialité et de partage. Ce sont là des valeurs qui correspondent bien à
Orchies.
En tant que Maire, je me réjouis de voir le sport en bonne place. C’est un moyen extraordinaire
de rassembler, de fédérer. Nous sommes d’ailleurs toujours attentifs pour soutenir nos clubs et
mettre à leur disposition des équipements de qualité.
Ce projet a demandé beaucoup d’énergie aux bénévoles du club Volley Club Orchies et je les en
remercie. Ils savent pouvoir compter sur le soutien de la Municipalité pour mener à bien leur
projet. Nul doute que ce sera une grande réussite et que chacun en gardera un bon souvenir.
Orchies est une terre de sport, particulièrement en cette année 2015. Elle aura reçu les
championnats de France de tennis de table, le Paris-Roubaix, une arrivée d’étape des 4 Jours de
Dunkerque, sans oublier les 4800 spectateurs de moyenne qui assistent à la Davo Pévèle Arena aux
matchs du Basket Club d’Orchies, qui évolue en Pro B. Et la Coupe Nationale UFOLEP s’inscrit donc
dans cette belle lignée sportive, grâce à l’initiative du club local.
Avec de telles compétitions et des clubs aussi actifs, le sport a encore de beaux jours à Orchies !
Dominique BAILLY
Sénateur-Maire d’Orchies
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
MOT DU PRESIDENT DU COMITE DEPARTEMENTAL
UFOLEP NORD
Les Ch’tis qui participent régulièrement, et souvent avec succès aux
Finales Nationales UFOLEP de VOLLEY-BALL partout en France, étant
reconnus comme des gens simples, joyeux et de bonne compagnie,
sont heureux de vous recevoir.
Il revient au Comité Directeur UFOLEP du Nord, à la Commission Technique Départementale de
Volley-ball et au club d'Orchies de montrer qu’ils sont à la hauteur de la réputation qu’on leur
reconnaît pour vous accueillir les bras ouverts durant ces 2 jours de compétition nationale qui
réuniront les meilleurs volleyeurs dans le plus pur esprit UFOLEP de convivialité et de respect sportif.
Le Volley-ball UFOLEP est fortement implanté dans le Nord. Ce sont 52 clubs et 2038 licenciés qui
pratiquent une discipline qui nous est chère puisqu’elle sait développer dans ses associations toutes
les valeurs éducatives et sociales que l'on reconnaît particulièrement au Volley-ball.
La Commission Technique Départementale avec à sa tête Michel-Archange MADDELEIN et la
Commission Régionale emmenée par Christian KSIAZYK sont particulièrement dynamiques et ouvertes
à la diversification de nos pratiques. Ils savent s'appuyer sur les ressources associatives très riches
dans notre région.
La Commission Nationale et son Président Jean-Yves LAMARQUE les a reconnus pour leur valeur
d’animateur sportif, d’organisateur hors pair et d’ardent défenseur de nos valeurs et de la qualité de
nos pratiques sportives. Ils ont tout mis en œuvre pour que l'organisation sportive soit à la hauteur de
l'enjeu.
Je remercie Alain DUPRÉ, Président du club et Benoit TABARY qui vous accueillent, pour l’énergie et
l’engagement qu’ils ont développés avec toute l'équipe du Volley Ball Orchies pour réussir ce défi
d’organiser une belle manifestation nationale, de qualité, dans des installations remarquables, avec
le soutien total de la Municipalité. Merci au Maire d'Orchies, Monsieur Dominique BAILLY pour son
soutien.
Merci à la Commission Nationale pour la confiance qu’elle accorde une nouvelle fois au Nord pour
organiser cette importante manifestation qui nous honore tous.
Au plaisir de vous rencontrer dans cette charmante ville d'Orchies qui va connaître, grâce à cette
rencontre, 2 jours de fête auxquels, j’espère, vous vous associerez dans la bonne humeur et la
franche camaraderie.
Bonne chance à tous. Vous êtes les bienvenus chez les Ch’tis et nous espérons tous que vous
repartirez de chez nous avec un peu plus de joie au cœur, en ayant fait le plein de bons souvenirs
chaleureux et de réussite sportive.
André Flagollet
Président du Comité Départemental
UFOLEP Nord
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
MOT DU PRESIDENT DU COMITE NORD
DE VOLLEY-BALL UFOLEP
C’est un très grand honneur pour le Volley-ball UFOLEP Nord de
recevoir lors du week-end de Pentecôte les Finalistes des Critériums
Nationaux.
Après Aniche, Aulnoy, Bouchain, Rousies, Le Quesnoy, Ronchin, Famars, c’est ORCHIES qui a pris en
charge, avec le concours efficace de la Municipalité, l’organisation de cette importante
manifestation.
On peut faire confiance au Président Alain DUPRE et à son Equipe organisatrice emmenée par Benoît
TABARY pour faire de ce rassemblement national un grand moment sportif et festif.
16 Finales à six, tournoi 4x4 mixte, consolantes, sans oublier le sport des Seniors et le Sport
Handicap, voilà de quoi réjouir un public que nous espérons nombreux.
Alors Tous et Toutes à ORCHIES avec le VBO.
Michel-Archange Maddelein
Président du Comité Nord de volley-ball UFOLEP
Vice Président de l’UFOLEP Nord.
MOT DU PRESIDENT
DU VOLLEY-BALL ORCHIES
Créé depuis Octobre 1978, le Volley-Ball Orchésien se réjouit
d’accueillir, pour la première fois de son histoire, les phases finales de
la Coupe Nationale UFOLEP.
Fort de plus de 110 licenciés, le VBO comprend aujourd’hui 2 équipes séniors féminines, 1 équipe
sénior masculine, 6 équipes jeunes toutes catégories et 1 section loisir.
A ce titre, le VBO porte haut et fort les valeurs de l’UFOLEP, à savoir, donner l'accès au sport pour le
plus grand nombre sans aucune discrimination.
Je souhaite à l’ensemble des sportifs, accompagnants, officiels et bénévoles un bon séjour à Orchies,
Aix lez Orchies et Beuvry la Forêt, pendant ces 2 jours de compétition, et vous donne rendez-vous les
23 et 24 mai prochain, le 23 pour l’ouverture de la compétition et le 24 soir pour le gala de clôture
qui couronnera ce week-end par une réception dans la magnifique salle DAVO PEVELE ARENA
d’Orchies.
Alain Dupré
Président du VBO
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
ACCUEIL
L’accueil se tiendra au club house de la salle de sports Léo Lagrange d’Orchies, avenue du Maréchal
Leclerc.
La permanence sera assurée à l’entrée de la salle :
-
Le vendredi 22 mai de 17h à 20h,
Le samedi 23 mai de 9h à 11h.
Dès leur arrivée, les délégations devront se présenter à l’accueil pour :
-
Régler les formalités administratives,
Déposer les licences,
Retirer la pochette contenant toutes les informations pratiques pour leur séjour ainsi que les
tickets repas et tee-shirts cadeaux.
Pour toute demande, contactez Benoît TABARY au 07.83.054.064.
N’oubliez pas de nous informer du jour et de l’heure de votre d’arrivée (voir
fiche arrivée).
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
PLAN D’ACCES
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
Venir par la route
Par Lille
-
Prendre la direction de Valenciennes par l’autoroute A23 puis sortie « 2B Orchies »
Première sortie au rond point puis tout droit
Au 5ème rond point, première sortie en direction de la gare
A la gare à droite
Par Valenciennes
-
Prendre la direction Lille par l’autoroute A23 puis sortie « 2 Orchies »
Première sortie au rond point puis tout droit
Au 4ème rond point, première sortie en direction de la gare
A la gare à droite
Venir par le train
Ligne TGV Paris – Lille : 1h00 env.
Ligne régionale 16 Lille – Valenciennes (gare Orchies) : 0h20 env.
Venir en avion
Aéroport Lille-Lesquin (www.lille.aeroport.fr)
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
LOCALISATION DES SALLES
Les salles d’Orchies
Salle du Restaurant Scolaire : Rue Jules Ferry, Orchies
Salle de Sports Léo Lagrange : Avenue du Maréchal Leclerc, Orchies
Salle de Sports Robert Leroux : Rue du Collège, Orchies
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
Salle Davo Pévèle Arena : Zone des Trois Bonniers Marins, Orchies
Davo Pévèle Arena
Les salles à Aix-lez-Orchies et Beuvry-la-Forêt
Salle de Sports Jean Degros : Complexe sportif Albert Ricquier, Rue de
l’ancienne Poste, Beuvry-la-Forêt
Salle de Sports Intercommunale d’Aix-les-Orchies
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
PROGRAMME
Salles de Sports
Horaires
Vendredi
22 mai
Aix-les-Orchies
Beuvry-la-Forêt
Accueil des équipes – Salle de Sports Léo Lagrange à Orchies
8h30 – 10h
Accueil des équipes – Salle de Sports Léo Lagrange à Orchies
10h – 12h
Présentation Handisport – Volley Ball Assis
Salle de Sports Léo Lagrange à Orchies
11h – 12h
Salle de Sports Léo Lagrange à Orchies
Cérémonie d’ouverture – Pot d’accueil
11h – 14h30
Repas Samedi midi – Salle du Restaurant Scolaire à Orchies
13h30
14h30
15h30
16h30
17h30
18h30
20h30
Honneur F
(Coupe P. LELONG)
2nde ½ Finale
Honneur F
(Coupe P. LELONG)
1ère ½ Finale
Honneur M
(Coupe J. PIERME)
2nde ½ Finale
Honneur M
(Coupe J. PIERME)
1ère ½ Finale
Excellence F
(Coupe J-C CASTELAIN)
2nde ½ Finale
Excellence F
(Coupe J-C CASTELAIN)
1ère ½ Finale
Excellence M
(Coupe G. DUBURCQ)
2nde ½ Finale
Excellence M
(Coupe G. DUBURCQ)
1ère ½ Finale
9h
10h
11h
12h
11h30 – 14h
13h
15h
Tournoi + 40 ans
13h30 -> 15h00
1ère ½ Finale
Tournoi Mixte 4x4
15h00 -> 16h30
2ème ½ Finale
13h00 -> 17h00
1ère phase de poules
17h00 -> 20h00
2nde phase de poules
Consolante
Féminine
Consolante Masculine
Repas Samedi Soir – Concert
Salle du Restaurant Scolaire à Orchies
20h30 -> 1h
Dimanche
24 mai
Robert Leroux
(Orchies)
18h – 21h
12h30
Samedi
23 mai
Léo Lagrange
(Orchies)
Honneur M
(Coupe J. PIERME)
Petite Finale
Honneur F
(Coupe P. LELONG)
Petite Finale
Excellence M
(Coupe G. DUBURCQ)
Petite Finale
Excellence F
(Coupe J-C CASTELAIN)
Petite Finale
Tournoi Mixte 4x4
Phase de Classement
Tournoi +40 ans
10h -> 11h30
Petite Finale
11h30 -> 13h
Finale
Repas Dimanche midi – Salle du Restaurant Scolaire à Orchies
Excellence F
(Coupe J-C CASTELAIN)
Finale
Excellence M
(Coupe G. DUBURCQ)
Finale
Honneur F
(Coupe P. LELONG)
Finale
Honneur M
(Coupe J. PIERME)
Finale
17h – 19h
Cérémonie de Clôture – Salle de Sports Léo Lagrange
21h – 3h
Soirée de Gala – Salle Davo Pévèle Arena
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
LA RESTAURATION
Les repas du samedi midi, samedi soir et dimanche midi seront pris à la salle du restaurant scolaire d’Orchies, à 10
minutes à pied des salles de sports Léo Lagrange et Robert Leroux. Le repas du Samedi soir sera accompagné d’un
concert.
Le repas de gala du dimanche soir sera servi à la salle du Davo Pévèle Arena à 21h, à 15 minutes à pied des salles de
sports Léo Lagrange et Robert Leroux. La soirée sera animée par un DJ.
Samedi 23 mai – Midi
Samedi 23 mai – Soir
Repas concert
Salade d’endive et comté – vinaigrette à
l’échalote
Apéritif
Couscous
Dos de Cabillaud – Colombo de légumes – Riz
Thaï
Tarte – différentes garnitures
Tarte normande - chantilly
Dimanche 24 mai - midi
Salade fraicheur (roquette, mozzarella,
tomates confites)
Emincé de volaille – sauce aux champignons –
gratins dauphinois
Dimanche 24 mai – Soir
Repas de GALA
Caudière (poissons et crustacés gratinés)
Filet mignon de porc à la chicorée – ratte du
Touquet – poêlé de légumes
Ou
Plat sans viande
Charlotte au chocolat
Aumônière pomme et caramel au beurre salé –
crème anglaise à la vanille Bourbon
Possibilité Repas enfants (jusque 12 ans)
Burger Frites
Dessert
Tout repas commandé ne pourra pas être remboursé.
Aucun repas ne pourra être commandé sur place. Des buvettes seront disponibles dans les différentes salles de
sports assurant une petite restauration.
Faites vos réservations à l’aide de la fiche repas accompagnée du règlement par chèque à l’ordre du Volley Ball
Orchies. Tout repas sans son règlement ne sera pris en compte.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
L’HEBERGEMENT
Les Hôtels
Nom
Adresse
Hôtel B&B *
Rue Maximilien
Robespierre
59553 CUINCY
Rue Maximilien
Robespierre
59553 CUINCY
Hôtel PREMIÈRE
CLASSE
Rue Maximilien
Robespierre
59553 CUINCY
Hôtel GRILL
CAMPANILE **
Hôtel La TERRASSE 36, terrasse Saint-Pierre
****
59500 DOUAI
Hôtel VOLUBILIS
***
Boulevard Vauban
59500 DOUAI
Inter-Hôtel Le
GAYANT **
20, Place P. Brossolette
59500 DOUAI
Hôtel IBIS **
Hôtel Le
CHAMBORD
Hôtel F1
Hôtel Le MANOIR
de MANNEUVILLE
***
L'AUBERGE
EVERHÔTEL **
Place Saint-Amé
59500 DOUAI
3509, rte de Tournai
59500 FRAIS-MARAIS
DOUAI
C.C. Carrefour
59128 FLERS-ENESCREBIEUX
D549 - direction Seclin
59310 ORCHIES
ZIA La Renaissance
59490 SOMAIN
Tél/Fax
03.27.96.97.00
fax :
03.27.98.98.93
08.92.78.80.39
fax :
03.27.71.85.00
08.92.70.71.58
03.27.98.99.87
fax :
03.27.98.98.90
03.27.88.70.04
fax :
03.27.88.36.05
03.27.88.00.11
fax :
03.27.96.07.41
03.27.88.29.97
fax :
03.27.99.07.01
03.27.87.27.27
fax :
03.27.98.31.64
03.27.97.72.77
fax :
03.27.99.35.14
08.91.70.52.36
fax :
03.27.71.30.32
03.20.64.68.68
fax :
03.20.64.68.69
03.27.08.22.78
fax :
03.27.71.04.85
e-mail
site internet
www.campanile-douaidouai.cuincy@campanile.fr cuincy.fr
www.hotelbb.com
douai@premiereclasse.fr
www.louvre-hotels.fr
contact@laterrasse.fr
www.laterrasse.fr
contact@hotel-volubilis.fr
www.hotel-volubilis.fr
contact@legayant-hotel.fr
www.hotel-le-gayant.fr
h0956@accor.com
www.ibishotel.com
h2253@accor.com
www.hotelF1.com
contact@manoir.net
www.manoir.net
somaineverhotel@orange.fr www.everhotel.com
Plus d’informations sur notre site http://www.criterium-orchies2015.fr
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
Les Campings
Nom
Adresse
Tél/Fax
site internet
www.camping-evoichesmarchiennes-nord.fr
Camping Les Evoïches***
1, route de Flines
59870 MARCHIENNES
03.27.90.44.69
Camping municipal Les
Bisselles***
59151 ARLEUX
03.27.89.52.36
fax : 03.27.99.39.47 www.arleux.com
Camping Les Colombes***
2, rue des Colombes
59265 AUBENCHEUL-AU-BAC
03.27.89.25.90
fax : 03.27.89.25.90
Camping La Roseraie***
25, rue Léo Lagrange
59265 AUBIGNY-AU-BAC
03.27.89.25.22
Camping La Sensée **
25, rue Léo Lagrange
59265 AUBIGNY-AU-BAC
03.27.89.25.22
Camping municipal de la
République*
24, rue de la Plage
59265 AUBIGNY-AU-BAC
06.85.42.53.74
fax : 03.27.80.97.03
Camping Parc de plein air de
la Sensée**
Rue du Camping
59151 BRUNÉMONT
03.27.80.91.28
fax : 03.27.89.40.15
Camping Les Sorbiers**
15, rue de Fressain
59151 BUGNICOURT
03.27.89.64.41
fax : 03.27.89.64.41
Camping Le Clos Fleuri**
375, rue Verte
59310 FAUMONT
03.20.79.46.59
06.24.98.21.74
Camping La Marlière**
Lieu-dit La Marlière
59247 FÉCHAIN
03.27.79.98.08
fax : 03.27.83.24.79
Camping Le Paradis*
9, rue J-B Hosselet
59247 FÉCHAIN
03.27.89.40.70
Camping Le Pré Fleury*
Route de Fressie
59247 FÉCHAIN
06.22.95.53.06
Camping La
Gentilhommière***
905, rue de Beaumetz
59310 SAMÉON
03.20.61.54.03
Camping du Buverlot*
59870 WARLAING
03.27.25.25.54
06.81.55.31.10
Plus d’informations sur notre site http://www.criterium-orchies2015.fr
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
www.camping-sensee.com
Les Gites
Nom
Adresse
Tél/Fax
e-mail
ACCUEIL NATURE ESCAPADE
dans le HAINAUT
6, ruelle des Chartreux
59870 MARCHIENNES
03.27.96.34.61
06.07.02.32.97
accueil.nature.escapade@orange.fr
AIX MANOIR
M. et Mme FOSSE
10, rue Sadi Carnot
59310 AIX-LES-ORCHIES
03.20.71.09.54
Fax : 03.20.71.09.52
aixmanoir@wanadoo.fr
Les ÉCURIES du RELAIS de
TOURISME EQUESTRE
M. et Mme STIENNE
33, rue de la Chaussée
59151 ARLEUX
03.27.95.37.50
rando59151@aol.com
GÎT'ISBAS
M. et Mme JULES
61 ter, rue de la Chaussée
59151 ARLEUX
06.19.42.73.51
julesmaggy@aol.com
La ROSERAIE
M. et Mme DELABRE
25, rue Léo Lagrange
59265 AUBIGNY-AU-BAC
03.27.79.98.08
03.27.89.25.22
j-mdelabre@wanadoo.fr
Le CLOS du HEM
M. et Mme LECONTE
566, rue du Hem
59310 AUCHY-LEZ-ORCHIES
03.20.34.70.24
06.12.93.74.15
Fax : 03.20.34.70.24
leclosduhem@gmail.com
Mme MADOUX-LEROUX
4, Grand Place
59310 AUCHY-LEZ-ORCHIES
03.20.61.85.07
06.89.78.92.70
jacques.mad@hotmail.fr
Les P'TITS LOUPS
M. STOCK
439, rue Deregnaucourt
59310 AUCHY-LEZ-ORCHIES
03.20.61.68.06
06.32.38.84.88
mstoch@sfr.fr
GÎTE RURAL ALBERT
HERMAND
798, rue Bouteau
59310 BEUVRY-LA-FORÊT
06.42.66.54.21
M. DEMORY
650, rue du Petit Sec Marais
59870 BOUVIGNIES
tél/fax :
03.27.91.22.15
Mme LEMAHIEU
370 et 378, rue Neuve
59870 BOUVIGNIES
03.27.91.21.13
06.65.64.14.36
Mme LOUCHART
HENNEBERT
32, rue Roger Salengro
59490 BRUILLE-LES-MARCHIENNES
1, ruelle Piquet
Mme HENNEBERT WAUQUIER 59490 BRUILLE-LES-MARCHIENNES
03.27.90.31.44
06.63.81.48.25
03.27.90.91.05
06.80.87.31.22
Fax : 03.27.90.91.05
gites.hennebert@orange.fr
Le CLOS MAYEUX
Mme MASURE
D125, La Montagne
59553 ESQUERCHIND
03.27.87.57.16
06.18.77.23.36
Fax : 03.27.87.57.16
leclosmayeux@cegetel.net
Mme DEWAS
1143, rue du G. de Gaulle
59310 FAUMONT
03.20.59.27.74
L'ORÉE des MARAIS
M. DECONNINCK
38, rue Gustave Delory
59179 FENAIN
03.27.88.02.19
06.20.40.23.47
gite.oreedesmarais@laposte.net
GÎTE de la MER
M. DELATTRE
74, rue Delhaye
59148 FLINES-LEZ-RÂCHES
03.27.91.65.51
06.88.65.02.72
gitesflinesdelattre@orange.fr
M. SCOLIEGE
8, rue du 2 septembre
59148 FLINES-LEZ-RÂCHES
03.27.91.61.05
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
f.louchart@club-internet.fr
LA GRANGE
M. DEPREZ
146, rue Charles Lefebvre
59169 GOEULZIN
03.27.94.03.48
06.64.06.18.46
gite.deprez@orange.fr
Les HORTENSIAS
M. DESCAMPS
1321, rue du Hennoy
59310 LANDAS
03.20.59.86.57
06.11.84.74.03
Fax : 03.20.59.86.80
jeanlouis.descamps@free.fr
GÎTE des 3 BAUDETS
M. FRANCOIS
80, rue Pierre Bochu
59234 MONCHECOURT
03.27.89.40.52
valuco@aol.com
GÎTE du CHÂTEAU
MONTMORENCY
Rue du Château
59182 MONTIGNY-EN-OSTREVENT
03.27.94.35.60
catcentre-equestre@wanadoo.fr
M. CABY
1, rue Louis Guislain
59310 NOMAIN
03.20.71.80.78
06.70.35.47.39
Fax : 09.56.60.80.78
contact@gites-caby.fr
Mme CAULIER
20, hameau de Lannay
59310 NOMAIN
03.20.71.68.16
06.18.38.82.65
GÎTE du CHATEAU CARDON
Mme LASSALLE
39, hameau de Lannay
59310 NOMAIN
03.20.64.56.33
06.23.79.52.89
ylass@orange.fr
La LAITERIE
M. ROLLAND
13, rue Haute
La Ferme d'en Haut
59310 NOMAIN
03.20.64.90.05
06.76.06.99.87
gadenne.frederic@wanadoo.fr
GÎTE de L'HIRONDELLE
Mme LIEGEOIS
45, rue A. Tirmont
59283 RAIMBEAUCOURT
03.27.80.12.56
fax : 03.27.89.02.74
gitedelhirondelle@orange.fr
GÎTE des PRÉS d'ESCARPE
M. BIROT
10, rue René Caby
59870 RIEULAY
03.27.95.27.89
06.78.02.28.29
birot-michel@wanadoo.fr
Le PIGEONNIER
Office de Tourisme
42 bis rue Suzanne Lanoy
59870 RIEULAY
03.27.86.03.64
officedetourismerieulay@orange.fr
La BRASSERIE
M. DEVELTER
400, rue Jean Jaurès
La Martinière
59286 ROOST-WARENDIN
03.27.90.04.86
06.71.69.02.06
fax : 03.27.90.04.86
p.lamartiniere@wanadoo.fr
Le GERMOIR
M. DEVELTER
400, rue Jean Jaurès
La Martinière
59286 ROOST-WARENDIN
03.27.90.04.86
06.71.69.02.06
fax : 03.27.90.04.86
p.lamartiniere@wanadoo.fr
GÎTE de la BERLIÈRE
Mme HERBOMMEZ
842, rue de Beaumetz
59310 SAMÉON
03.20.61.59.77
06.07.58.35.75
Fax : 03.20.61.59.77
b.detrooz@wanadoo.fr
GÎTE COMMUNAL
Mairie de Saméon
71, rue de la Mairie
59310 SAMÉON
03.20.61.50.22
06.21.72.38.68
mairie-sameon@wanadoo.fr
CACOING
M. DESSEIN
Hameau de Villeroy
59870 TILLOY-LEZ-MARCHIENNES
03.27.36.57.74
06.83.31.12.27
bernarddessein@orange.fr
Plus d’informations sur notre site http://www.criterium-orchies2015.fr
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
LA PRESENTATION
HANDISPORT
Une pratique innovante où valides et non valides peuvent jouer ensemble! En France, cette
pratique est méconnue, et pourtant le Volley-ball assis est un sport olympique (handisport).
Qu'est-ce que le volley-ball assis?
Le volley-ball assis est une discipline du volley-ball handisport qui se pratique assis au sol. Ce sport
est régi par la même règlementation que le volley-ball traditionnel, à quelques exceptions près.
Le terrain de volley-ball assis mesure 10m par 6m et est divisé en deux côtés de 5m de profondeur
par 6m de largeur. Le filet est plus bas que celui du volley-ball debout, et sa hauteur est de 1m15
pour les hommes et de 1m05 pour les femmes.
Les règlements, quelques explications du
Volley-ball assis…
Le volley-ball handisport assis est gouverné par
la « World Organisation Volley-ball for Discal »
(WOVD). La WOVD utilise les règlements de la
FIVB. Les modifications de ces règlements pour
le volley-ball assis incluent (mais ne se limitent
pas) à :
- La hauteur du filet (1m15 pour les hommes et
1m05 pour les femmes) et les dimensions du
terrain (10m X 6m) sont réduites pour le volley-ball assis.
- Les joueurs de ligne avant peuvent contrer le service adverse.
- Les positions des joueurs sont régies et contrôlées par la position de leurs ‘'fesses''.
- Les joueurs ne peuvent pas soulever leurs fesses du sol lors d'une attaque (de n'importe quel type).
La seule exception à cette règle est lorsqu'un joueur effectue une roulade arrière lors d'une action
défensive (pour sauver une balle) dans la zone arrière résultant en une élévation des deux fesses du
sol.
Une présentation du volley-ball assis aura lieu le samedi 23 mai de 10h à 12h à la salle de sports Léo
Lagrange à Orchies. Le programme sera le suivant :
-
Présentation du handisport et du volley-ball assis
Match d’exhibition entre le TLM (Tourcoing Lille Métropole) et l’ASVAM
Initiation au volley-ball assis encadrée et ouverte à tout volontaire
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
LES FICHES DE LIAISON
Les fiches suivantes sont à retourner complétées
Avant le :
Vendredi 1er mai 2015
A
VOLLEY BALL ORCHIES
Benoît TABARY
128, rue du moyen marais
59870 WANDIGNIES-HAMAGE
Contacts :
: http://criterium-orchies2015.fr
: criterium.orchies2015@gmail.com
: 07.83.054.064
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
FICHE ARRIVEE
A nous retourner impérativement
avant le 1er mai 2015
Equipe : ………………………………………………………………………………………………………….………….
Adresse du correspondant : ……..…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………………………..………………………………………………….
Responsable : …………………………………………………………………………………………..………………..
Téléphone :
Fixe : .... / …. / …. / …. / ….
Portable : .... / …. / …. / …. / ….
Mail : ………………………………………….……..@..............................................
Composition de la délégation :
……… Joueuses
……… Joueurs
……… Accompagnateurs
Arrivée prévue le : ………………………………………….. à ……… H ………
Des gobelets seront en vente dans les différentes buvettes mises en place. N’hésitez
pas à vous procurer le votre et par la même occasion faites un geste pour
l’environnement (prix d’achat : 1€).
Fait à ……………………………………………… le ……/……/2015
Signature
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
FICHE CADEAU
A nous retourner impérativement
avant le 1er mai 2015
Equipe : ………………………………………………………………………………………………………….………….
Adresse du correspondant : ……..…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………………………..………………………………………………….
Responsable : …………………………………………………………………………………………..………………..
Téléphone :
Fixe : .... / …. / …. / …. / ….
Portable : .... / …. / …. / …. / ….
Mail : ………………………………………….……..@..............................................
Pour rappel :
-
Equipe 4 x 4 mixte : maximum 6 joueuses (joueurs) et 1 accompagnateur
Autres équipes : maximum 12 joueuses (joueurs) et 1 accompagnateur
Taille des Tee-shirts
Tailles
S
M
L
XL
XXL
Total
Quantité
Différents stands de vente seront à votre disposition à l’accueil et dans les différentes salles de sports
pour les commandes supplémentaires.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
FICHE TEE-SHIRT
A nous retourner impérativement
avant le 1er mai 2015
Equipe : ………………………………………………………………………………………………………….………….
Adresse du correspondant : ……..…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………………………..………………………………………………….
Responsable : …………………………………………………………………………………………..………………..
Téléphone :
Fixe : .... / …. / …. / …. / ….
Portable : .... / …. / …. / …. / ….
Mail : ………………………………………….……..@..............................................
Commande supplémentaire de Tee-shirts
Tailles
S
M
L
XL
XXL
Quantité
Prix
Total
X 12 €
Total
Paiement par chèque uniquement libellé à l’ordre du Volley Ball Orchies
Différents stands de vente seront à votre disposition à l’accueil et dans les différentes salles de sports
pour les commandes supplémentaires.
Attention : seules les commandes accompagnées du
règlement seront prises en considération.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
FICHE RESTAURATION
A nous retourner impérativement
avant le 1er mai 2015
Equipe : ………………………………………………………………………………………………………….………….
Adresse du correspondant : ……..…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………………………..………………………………………………….
Responsable : …………………………………………………………………………………………..………………..
Téléphone :
Fixe : .... / …. / …. / …. / ….
Portable : .... / …. / …. / …. / ….
Mail : ………………………………………….……..@..............................................
Réservation des repas
Samedi 23 Mai – Repas du midi
13€ x ………… Personnes = …………… €
Samedi 23 Mai – Repas concert
15€ x ………… Personnes = …………… €
Dimanche 24 Mai – Repas du midi
13€ x ………… Personnes = …………… €
Dimanche 24 Mai – Soirée de gala :
Plat avec viande
26€ x ………… Personnes = …………… €
Plat sans viande
26€ x ………… Personnes = …………… €
Repas enfant
12€ x ………… Enfants =
Fait à ………………………………… le ……/……/2015
…………… €
TOTAL GENERAL = ….……….…€
Signature
Paiement par chèque uniquement libellé à l’ordre du Volley Ball Orchies
Repas enfant : réservé aux enfants jusque 12 ans inclus
Attention : seules les commandes accompagnées du
règlement seront prises en considération.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
FLANER A ORCHIES
Orchies : nœud central entre Lille et Valenciennes
Véritable nœud central de communication au sud-est de la Métropole lilloise, Orchies se trouve en
bordure de l’A23, reliant Lille à Valenciennes. La ville, dont le sénateur-maire est Dominique Bailly,
met un point d’honneur à dynamiser l’activité économique et le secteur social de son territoire.
La vie locale des Orchésiens est rythmée par des fêtes traditionnelles témoignant de sa richesse
historique et culturelle. Capitale mondiale de la chicorée, Orchies accueille également un musée
dédié à l’écoubelle bleue et retraçant l’aventure humaine et industrielle de la Maison Leroux. Ville
dynamique et sportive, Orchies est connue et reconnue notamment pour son basket et en
particulier pour son équipe masculine évoluant désormais en Pro B et son club de volley-ball.
Orchies capitale de la Pévèle
L’hôtel de Ville est érigé en 1610 dans un style
renaissance flamande utilisant la brique et la
pierre. L’édifice a beaucoup souffert durant la
Première Guerre Mondiale. Au rez de chaussée se
trouvait « L’Ancre », un estaminet.
La reconstruction en 1926 aboutit à une
inauguration en grandes pompes en 1927, en
présence de Raymond Poincaré alors président du
Conseil des ministres. En 1992, la Maison
commune se révéla trop exiguë pour accueillir
tous les services administratifs de la Ville.
L’Hôtel de Ville fut donc doté d’un étage supplémentaire pratiquement invisible de l’extérieur,
alliance de modernité et de préservation de la qualité architecturale du bâtiment. A noter également
la réfection totale de la Grand’ Place en 2007, qui fait du centre ville un endroit agréable et convivial
où les orchésiens aiment se retrouver.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr
Le carillon d’Orchies
Le premier carillon fut installé en 1559 et détruit
dans l’incendie qui ravagea Orchies en 1914. Le
tout dernier carillon est doté de 48 cloches,
coulées en 1995 en Allemagne. Ces cloches de
bronze représentent un poids total de presque 4
tonnes. Inauguré en 1996, le carillon fut placé à
l’intérieur de l’église Notre Dame de
l’Assomption à l’emplacement de l’ancien.
Chaque année, un festival est donné autour de ce
carillon pour mettre en valeur cet instrument
caractéristique de notre patrimoine régional.
La maison de la chicorée
L’industriel Alphonse Henri Eugène Leroux (1866-1947) est le
premier à réunir les objets anciens ou d’actualité liés à la chicorée.
Dès 1904, il envisage d’ouvrir un musée. Ses fils poursuivent la
politique de leur père en réunissant ce qui fait aujourd’hui la
richesse des collections de la Maison de la Chicorée.
C’est la demeure familiale des Leroux, grande maison bourgeoise du
XIXème siècle qui sert d’écrin au musée, révélant également toute
la beauté architecturale d’une maison de maître.
La Tour à Diable
La Tour à Diable a été construite en même temps que les
remparts au début du XVème siècle, vers 1414. Elle servit à la fois
de tour de guet et de prison. A l’étage supérieur on voit encore le
chemin de ronde et les ouvertures aménagées spécialement pour
la surveillance. A l’intérieur, on peut encore accéder à la cellule
avec sa porte massive. Véritable « image » d’Orchies, on peut
espérer que la Tour devienne rapidement plus accessible au
public.
Volley Ball Orchies – Benoît Tabary
128, rue du moyen marais 59870 Wandignies Hamage
07.83.054.064
criterium.orchies2015@gmail.com
http://www.criterium-orchies2015.fr