1. No category

ARTISTICO
ARTISTICO
ARTISTIC
ARTISTIC
ARTÌSTICO
ARTÌSTICO
ARTÌSTICO
ARTÌSTICO
P R O G E T TAT O P E R V I N C E R E · D E S I G N E D T O W I N
PROJETADO PARA VENCER · PROYECTADO PARA VENCER
LIBERO
FREESTYLE
LIVRES
LIBRE
STRADA
STREET
RUA
CALLE
DANZA
DANCE
DANÇA
SOLO DANCE
OBBLIGATORIO
FIGURE
OBRIGATÓRIAS
ESCUELA
T.M. Technology con la marca Roll Line es líder
mundial en el mercado del patín de ruedas
profesional. Los productos Roll Line son el fruto
de una larga y continua investigación de
nuevos materiales que garantizan un alto
rendimiento y por ello son los más utilizados
por los Campeones del Mundo de patinaje
artístico.
FRENI
TOE STOPS
TRAVÕES
FRENOS
A T.M. Technology com a sua marca Roll Line é
líder mundial no mercado de patins de rodas
profissional. Os produtos Roll Line são o fruto
de uma longa e contínua investigação de novos
materiais que garantem alta performance. E é
por isto que são os mais usados pelos
campeões do mundo da patinagem artística.
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACESSÓRIOS
ACCESSORIOS
T.M. Technology is the owner of Roll Line brand,
the World leader in the professional roller
skates market. Roll Line is used by more Artistic
World Champions than any other skate! Our
products are the result of a long and continuous
research on new materials which guarantee
high performances.
PATTINI COMPLETI
COMPLETE SKATES
PATINS COMPLETOS
PATINES COMPLETOS
T.M. Technology, con il suo marchio Roll Line è
leader mondiale nel mercato del pattinaggio a
rotelle professionale. I prodotti Roll Line sono il
frutto di una continua ricerca su nuovi materiali
che garantisce alte performance e sono i più
usati dai Campioni del Mondo di pattinaggio
artistico.
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
Per l’avviamento
Misure: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
La soletta è in fibra rinforzata antiurto con inserti in metallo
Freni: grigio
Sospensioni in gomma
Con chiave di regolazione 11/17 inclusa
Para os atletas em fase de iniciação à patinagem
Tamanho: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
Base feita em fibra e metal
Travões: cinza
Amortecedores em borracha
Com chave 11/17 incluída
For beginner skaters
Sizes: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
Patin para iniciacion
Medida: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
The frames are made of reinforced fiber with shockproof metal inserts
Toe stops: grey
Rubber suspensions
With wrench 11/17 included
La plantilla es de fibra reforzada antichoque con inserciones de metal
Frenos: gris
Suspensiones de goma
Con llave 11/17 incluida
4
Per pattinatori di medio livello
Misure: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Sospensioni in gomma naturale
Freni: grigio
VERSIONE VARIANT F: CON CROCIERE IN FIBRA E ASSI IN ACCIAIO
VERSIONE VARIANT M: CON CROCIERE IN ALLUMINIO E ASSI IN ACCIAIO
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
Para patinadores de médio nível
Tamanho: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Amortecedores: Em borracha natural
Travões: cinza
MODELO VARIANT F: COM PONTES EM FIBRA Y EIXOS EM AÇO
MODELO VARIANT M: COM PONTES EM ALUMINIO Y EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves standard incluído
For beginner competitive skaters
Para patinadores de medio nivel
Sizes: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Natural rubber suspensions
Toe stops: grey
VARIANT F: WITH REINFORCED FIBER TRUCKS AND STEEL AXLES
VARIANT M: ALLUMINUM TRUCKS WITH STEEL AXLES
With standard wrenches set included
Medida: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Suspensiones de goma natural
Frenos: gris
VARIANT F: CON TRENES RUEDAS DE FIBRA Y EJES DE ACERO
VARIANT M: CON TRENES RUEDAS DE ALUMINIO Y EJES DE ACERO
Com juego de herramientas standard incluido
5
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
Per pattinatori di buon livello
Misure: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
destra e sinistra
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in gomma naturale
Freni: bianco
Kit di chiavi standard per la regolazione incluso
Para patinadores de bom nível
Tamanho: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
direita e esquerda
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em borracha natural
Travões: branco
Com jogo de chaves standard incluído
For medium competitive skater
Sizes: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
right and left
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Natural rubber suspensions
Toe stops: white
Standard wrenches kit included
Para patinadores de buen nivel
Medida: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
derecha e izquierda
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de goma natural
Frenos: blanco
Kit herramientas standard incluido
6
Red
Blue
for ENERGY STEEL, MISTRAL, MARINER CUP, VARIANT M, GIOTTO, SPIN
SOSPENSIONI IN GOMMA · RUBBER SUSPENSION
AMORTECEDORES EM BORRACHA NATURAL · SUSPENSIONES DE GOMA NATURAL
MISURE 90 - 100 - 110
Durezza sospensioni in gomma
verde
Soffice - fino a 35 kg
Durezas dos amortecedores em borracha natural
verde
Mole - até 35 kg
ambra
Medio - fino a 50 kg
castanho
Medio - até 50 kg
giallo
Duro - oltre 50 kg
amarelo
Duro - mais de 50 kg
Rubber suspensions hardness
green
Soft - up to 35 kg
brown
Medium - up to 50 kg
yellow
Hard - more than 50 kg
Dureza de las suspensiones de goma natural
verde
Blando - hasta 35 kg
7
maron
Medio - hasta 50 kg
amarillo
Duro - mas de 50 kg
SOSPENSIONI IN GOMMA · RUBBER SUSPENSION
AMORTECEDORES EM BORRACHA
NATURALSUSPENSIONES DE GOMA NATURAL
Steel
CROCIERA CON ASSE IN ACCIAIO · TRUCK WITH STEEL AXLE
TREN DE RUEDAS CON EJES DE ACERO
TREM DE RODAS COM EIXOS EM AÇO
CROCIERA CON ASSE IN ACCIAIO - TRUCK WITH STEEL AXLE
TREN DE RUEDAS CON EJES DE ACERO - TREM DE RODAS COM EIXOS EM AÇO
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
Mistral è un telaio per uso professionale ad alto livello che garantisce
ottime prestazioni
Misure: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
destra e sinistra, serie 04
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in elastomero
Freni: Ambra super professionali
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
Mistral é um patim para uso profissional que garante as melhores
performances
Tamanho: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
direita e esquerda, modelo 04
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em elastômero
Travões : Ambar super profissional em borracha natural
Com jogo de chaves profissionais incluído
Mistral is a frame meant for a professional use that guarantees high
performances
Sizes: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
right and left foot, 04 series
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Elastomer suspensions
Toe stops: Amber super professional
Professional wrenches kit included
Mistral es un patín para uso profesional que garantiza las mejores
8
prestaciones
Medida: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
derecha e izquierda, serie 04
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de elastómero
Freno: Ámbar super professional
Kit herramientas profesionales incluido
Il telaio di riferimento per i migliori atleti del mondo
Misure: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
destra e sinistra
Telaio ultra leggero in lega speciale di alluminio e assi delle crociere
in titanio
Sistema di regolazione a scatti
Sospensioni in elastomero (solo Energy titanio con 1 set extra)
Freni: Ambra Super professionali
VERSIONE ENERGY STEEL: CROCIERE CON ASSI IN ACCIAIO
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
O patim utilizado pelos melhores atletas do mundo
Tamanho: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
direita e esquerda
Base ultra leve feita em liga de alumínio especial, com o eixos das
pontes em titânio
Sistema click de afinação dos amortecedores
Amortecedores em elastômero (Energy titânio com 1 jogo adicional)
Travões: Ambar super profissional em borracha natural
MODELO ENERGY STEEL: COM EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves profissionais incluído
The frame used by the best athletes in the world
Sizes: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
right and left foot
Ultra light frame made of special aluminum alloy and trucks with
titanium axles
Click action adjustment system
Elastomer suspensions (only Energy titanium with 1 spare set included)
Toe stops: Amber super professional
ENERGY STEEL VERSION: TRUCKS WITH STEEL AXLES
Professional wrenches kit included
El patin utilizados por los mejores atletas en el mundo
Medida: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
derecha e izquierda
Plantilla de aluminio especial con tren de ruedas con ejes de titanio
Sistema click para la regulacìon de las suspensiones
Suspensiones de elastómero (solo Energy titanio con 1 juego adicional)
Freno: Ambar super professional
ENERGY STEEL: LOS TRENES RUEDAS SON CON EJES DE ACERO
Kit herramientas profesionales incluido
9
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
Durezza sospensioni in elastomero
verde
Extra soffice - fino a 35 kg
grigio
Soffice - fino a 45 kg
blu clear
Medio - fino a 55 kg
trasparente
Medio/duro - fino a 70 kg
giallo clear
Duro - oltre 70 kg
Dureza dos amortecedores em elastômero
verde
Muito mole - até 35 kg
cinza
azul
transparente
amarelo
Elastomer suspensions hardness
green
Extra soft - up to 35 kg
grey
clear blue
clear
clear yellow
Mole - até 45 kg
Médio - até 55 kg
Médio / duro - até 70 kg
Duro - mais de70 kg
Dureza de las suspensiones elastómero
verde
Muy blando - hasta 35 kg
Soft - up to 45 kg
Medium - up to 55 kg
gris
Blando - hasta 45 kg
azul clear
Medio - hasta 55 kg
Medium/hard - up to 70 kg
transparente
Medio/duro - hasta 70 kg
Hard - more than70 kg
amarillo clear
Duro - mas de 70 kg
10
Studiato in collaborazione con
tecnici ed atleti per un
pattinaggio professionale
Il telaio MATRIX rappresenta un
punto di svolta nella tecnologia
del pattino: la sua leggerezza, il
suo assetto ribassato e le sue
CROCIERE CON ASSI IN
TITANIO modificate garantiscono
una manovrabilità e stabilità mai
raggiunti prima
Telaio ultra-leggero in lega di
alluminio speciale con particolari
in titanio
Misure: dal 140 al 180, ogni
5mm, destra e sinistra, serie 07
Sistema di regolazione a scatti
Sospensioni in elastomero. Versione
titanio con 1 set extra
Freni: Ambra super professionali
VERSIONE MATRIX STEEL:
CROCIERE CON ASSI IN ACCIAIO
Kit di chiavi professionali per la
regolazione incluso
Matrix has been studied with
athletes and coaches to deliver a
skate for TOP competitive skaters
The MATRIX frame represents a
turning
point
in
skating
technology: his lightness and low
configuration of the TITANIUM
AXLES
guarantee
optimum
maneuverability and stability
The frame is made of special
aluminum alloy with titanium
components
Sizes: 140 - 180, every 5mm, right
and left, 07 series
Click action adjustment system
Elastomer suspensions. Titanium
version with 1 spare set included
Toe stops: Amber super professional
MATRIX STEEL VERSION:
TRUCKS WITH STEEL AXLES
Professional wrenches kit included
Estudado em colaboração com
técnicos e atletas para a patinagem
profissional
O patim MATRIX representa um
ponto de viragem na tecnologia do
patim, a sua leveza, o seu sistema
rebaixado e as suas PONTES COM
EIXOS EM TITÂNIO modificadas
garantem uma maleabilidade e
estabilidade nunca antes atingidas
Base ultra leve feita em liga de
alumínio especial e titânio, para uso
estritamente profissional
Tamanho: 140 - 180, em intervalos
de 5mm (meios números), direita e
esquerda, modelo 07
Sistema click de afinação dos
amortecedores
Amortecedores em elastômero. Versão
em titânio com um jogo adicional
Travões: Âmbar super profissional
MODELO MATRIX STEEL:
PONTES COM EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves profissionais
incluído
11
Estudiado en colaboración con
técnicos y atletas para el patinaje
profesional
El patín MATRIX representa una
evolución en el Mundo de los
patines: su ligereza, su extructura
rebajada y su TRENES CON EJES
DE
TITANIO
modificado,
garantizan una maniobralidad y
una
estabilidad
nunca
conseguida hasta ahora
Plantilla de aluminio especial con
ejes y partes de Titanio
Medida: 140 - 180, cada 5mm.
(medidas medias) derecha e
izquierda, serie 07
Sistema click para la regulaciòn
de la suspensión
Suspensiones de elastómero. Versión
de titanio con un juego adicional
Freno: Ámbar super professional
MATRIX STEEL: LOS TRENES
RUEDAS SON CON EJES DE ACERO
Kit herramientas profesionales
incluido
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
Durezza sospensioni in elastomero per Matrix
verde
Extra soffice - fino a 55 kg
grigio
Soffice - fino a 70 kg
blu clear
Medio - fino a 90 kg
trasparente
Durezza sospensioni in elastomero per EVO
verde
Extra soffice - fino a 55 kg
Medio/duro - oltre 90 kg
clear blue
clear
clear blue
Medium/hard - more than 90 kg
clear
Dureza dos amortecedores em elastômero para o Matrix
verde
Muito mole - Até 55 kg
azul
Medio - Até 90 kg
transparente
Medio - fino a 90 kg
grey
Medium - up to 90 kg
Mole - Até 70 kg
blu clear
Medio/duro - oltre 90 kg
EVO elastomer suspensions hardness
green
Extra soft - up to 55 kg
Soft - up to 70 kg
cinza
Soffice - fino a 70 kg
trasparente
Matrix elastomer suspensions hardness
green
Extra soft - up to 55 kg
grey
grigio
Soft - up to 70 kg
Medium - up to 90 kg
Medium/hard - more than 90 kg
Dureza dos amortecedores em elastômero para o EVO
verde
Muito mole - Até 55 kg
cinza
azul
Medio/duro - Mais de 90 kg
transparente
Dureza de las suspensiones elastómero para Matrix
verde
Muy blando - hasta 55 kg
Mole - Até 70 kg
Medio - Até 90 kg
Medio/duro - Mais de 90 kg
Dureza de las suspensiones elastómero para EVO
verde
Muy blando - hasta 55 kg
gris
Blando - hasta 70 kg
gris
Blando - hasta 70 kg
azul clear
Medio - hasta 90 kg
azul clear
Medio - hasta 90 kg
transparente
Medio/duro - mas de 90 kg
transparente
12
Medio/duro - mas de 90 kg
CROCIERE · TRUCKS · PONTES · TRENES
EVO
MATRIX
EVO
Crociera in alluminio con puntalino e assi in titanio
Aluminum truck with titanium axles and pivot
Ponte em alumínio com eixo e pivot em titânio
Carro de aluminio con eje y pivote de titanio
Crociera in alluminio con puntalino e assi in titanio
Aluminum truck with titanium axles and pivot
Ponte em alumínio com eixo e pivot em titânio
Carro de aluminio con eje y pivote de titanio
MATRIX BACK LEFT
EVO BACK LEFT
MATRIX BACK LEFT
EVO BACK LEFT
Crociera in alluminio con asse in acciaio e puntalino in titanio.
Da posizionare nel posteriore sinistro (posteriore destro se mancini)
Aluminum truck with steel axles and titanium pivot.
Put on the back left side (back right for the left-handed)
Ponte em alumínio com eixo em aço e pivot em titânio.
Colocar esta ponte no patim esquerdo traseiro
(no caso de esquerdinos, ponte traseira direita)
Carro de aluminio con eje de acero y pivote de titanio. Para ser
colocado en la parte trasera izquierda (derecha trasera si zurdos)
Crociera in alluminio con asse in acciaio e puntalino in titanio da
posizionare nel posteriore sinistro (posteriore destro se mancini)
Aluminum truck with steel axles and titanium pivot.
Put on the back left side (back right for the left-handed)
Ponte em alumínio com eixo em aço e pivot em titânio.
Colocar esta ponte no patim esquerdo traseiro
(no caso de esquerdinos, ponte traseira direita)
Carro de aluminio con eje de acero y pivote de titanio. Para ser
colocado en la parte trasera izquierda (derecha trasera si zurdos)
13
CROCIERE · TRUCKS · PONTES · TRENES
MATRIX
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
Telaio prettamente tecnico con
struttura a traliccio leggero e con
un’ottima rigidità strutturale
Creato dalla fusione delle migliori
caratteristiche del DB12 e del Matrix
in collaborazione con i migliori atleti
e tecnici del mondo e già apprezzato
dai campioni
Misure: 130-135-140-145-150155-160-165-170-175-180
destra e sinistra
Crociere in alluminio con assi in titanio.
Crociere BACK LEFT con assi in Acciaio
Sospensioni in elastomero con
compressione a doppio stadio che
permettono
un’ottima
base
d’appoggio in fase di caricamento del
salto e perfetta stabilità in fase di
arrivo dello stesso (1 set extra incluso)
Angolazione degli sterzi differenziata
L’ avantreno con una maggiore
angolazione permette l’entrata in
trottola con estrema facilità e minor
pressione
Il retrotreno con un minor angolo di
inclinazione garantisce una maggiore
stabilità e centratura durante le
trottole
Kit di chiavi professionali per la
regolazione incluso
Freni: Ambra super professionali
Highly technical frame with crossbrace structure and excellent
structural rigidity
Created by the fusion of the best
characteristics of the DB12 and
the Matrix in collaboration with top
athletes and coaches in the world
and already appreciated by them
Sizes: 130-135-140-145-150155-160-165-170-175-180
right and left
Aluminum trucks with titanium axles.
BACK LEFT truck with steel axles
Redesigned suspensions in
elastomer with a double stage
compression,
providing
an
excellent base while preparing for
jumping and perfect stability
when landing (1 spare set
included)
Differently angled trucks
The greater inclination of the
front axle allows the skater to
enter spins more easily and with
less pressure
The lower inclination of the back
axle improves stability and
centering during spins
Professional wrenches kit included
Toe stops: Amber super professional
14
Base altamente técnica com uma
excelente desenho e rigidez
estrutural
Criado pela fusão das melhores
características da DB12 e da
Matrix, em colaboração com os
melhores treinadores e atletas do
mundo. Já testada por eles
Tamanhos: 130-135-140-145150-155-160-165-170-175180 direta e esquerda
Pontes em alumínio com eixos
em titânio.
Ponte BACK LEFT com eixos em aço
Suspensões
de
elastómero
redesenhadas com um duplo apoio
centrado, que proporciona uma
base excelente na preparação para
os saltos e uma estabilidade
perfeita na aterragem (com 1 jogo
adicional incluído)
Pontes com diferentes ângulos
As pontes das rodas da frente,
com um maior ângulo, permite
com menor pressão, obter uma
melhor entrada nos piãos
Kit ferramentas profissional
incluído
Travões: Ambar super-profissional
Base altamente técnica con un
diseño y una rigidez estructural
excelente
Creado por la fusión de las
mejores características de la
DB12 y de la Matrix, en
colaboración con los mejores
atletas y entrenadores del mundo
y ya apreciado por ellos
Tamanhos: 130-135-140-145150-155-160-165-170-175180 derecha y izquierda
Pontes de aluminio con ejes de
titanio.
Ponte BACK LEFT con ejes de
acero
Suspensiones en elastómero
rediseñadas con un doble
centrado, que proporcionan una
base excelente mientras se prepara
para el salto y una estabilidad
perfecta en el aterrizaje (con 1
juego adicional incluido)
Pontes con diferentes ángulos
El tren ruedas delantero, con más
ángulo, nos permite obtener un
mejor giro y con menor presión
El tren ruedas trasero, el ángulo
es menos inclinado y nos da, una
mejor garantía, con respecto a la
estabilidad, durante los giros
Kit herramientas profesionales
incluido
Freno: Ámbar super professional
FOX
PANTHER
MUSTANG
Ruote professionali in poliuretano
Profilo: stretto
Durezza: 92A - Diametro: Ø57 mm
Extra soft
Superfici extra scivolose
Rodas da série profissional em poliuretano
Perfil: estreito
Dureza: 92A - Diâmetro: Ø57 mm
Muito mole
Para superfícies muito escorregadias
Professional polyurethane wheels
Profile: small
Hardness: 92A - Diameter: Ø57 mm
Extra soft
Very slippery surfaces
Ruedas de poliuretano serie profesional
Perfil: delgado
Dureza: 92A - Diámetro: Ø57 mm
Extra soft
Para un piso muy resbaladizo
Ruote professionali in poliuretano
Profilo: stretto
Durezza: 95A - Diametro: Ø57 mm
Soft
Superfici medio scivolose
Rodas da série profissional em poliuretano
Perfil: estreito
Dureza: 95A - Diâmetro: Ø57 mm
Mole
Para superfícies medianamente escorregadias
Professional polyurethane wheels
Profile: small
Hardness: 95A - Diameter: Ø57 mm
Soft
Fairly slippery surfaces
Ruedas de poliuretano serie profesional
Perfil: delgado
Dureza: 95A - Diámetro: Ø57 mm
Soft
Para un piso medianamente resbaladizo
Ruote professionali in poliuretano
Rodas da série profissional em poliuretano
Profilo: stretto
Durezza: 97A - Diametro: Ø57 mm
Medio
Superfici medio rugose
Perfil: estreito
Dureza: 97A - Diâmetro: Ø57 mm
Média
Para superfícies medianamente ásperas
Professional polyurethane wheels
Profile: small
Hardness: 97A - Diameter: Ø57 mm
Medium
Medium rough surfaces
Ruedas de poliuretano serie profesional
Perfil: delgado
Dureza: 97A - Diámetro: Ø57 mm
Medium
Para un piso medianamente aspero
15
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
RUOTE PROFESSIONALI DA LIBERO · FREESTYLE WHEELS
RUEDAS LIBRE · RODAS DE LIVRES
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LEOPARD
Ruote professionali in poliuretano
Profilo: stretto
Durezza: 99A - Diametro: Ø57 mm
Hard
Superfici rugose
Rodas da série profissional em poliuretano
Perfil: estreito
Dureza: 99A - Diâmetro: Ø57 mm
Dura
Para superfícies ásperas
Professional polyurethane wheels
Profile: small
Hardness: 99A - Diameter: Ø57 mm
Hard
Rough surfaces
Ruedas de poliuretano serie profesional
Perfil: delgado
Dureza: 99A - Diámetro: Ø57 mm
Hard
Para un piso muy aspero
FOX LIGHT - PANTHER LIGHT
MUSTANG LIGHT - LEOPARD LIGHT
Ruote professionali in poliuretano
Profilo: stretto
Durezze: 92A - 95A - 97A - 99A
Diametro: Ø55 mm
Professional polyurethane wheels
Profile: small
Hardness: 92A - 95A - 97A - 99A
Diameter: Ø55 mm
16
Rodas da série profissional em poliuretano
Perfil: estreito
Dureza: 92A - 95A - 97A - 99A
Diámetro: Ø55 mm
Ruedas de poliuretano serie profesional
Perfil: delgado
Dureza: 92A - 95A - 97A - 99A
Diámetro: Ø55 mm
DEVIL 36
La ruota DEVIL è stata sviluppata per
rispondere all’esigenza di affrontare
piste sempre più scivolose. Rispetto
alla precedente generazione di ruote
l'eccezionalità di quest'ultima è la
maggiore“ silenziosità” e la capacità
di mantenere un ottimo grip anche in
caso di atterraggio sul bordo esterno
della ruota
Profilo: stretto
Durezze: 36D - 39D - 42D
Diametro: Ø57 mm
DEVIL 39
DEVIL wheels have been developed to
respond to the problem of the highly
slippery surfaces. Compared to the
previous generation of wheels the
uniqueness of the DEVIL is the greater
"noiseless effect" and the ability to
maintain the maximum grip also in
case of landing on the outer edge of the
wheel
Profile: small
Hardness: 36D - 39D - 42D
Diameter: Ø57 mm
A roda Devil foi desenvolvida para
responder a problemas de pistas muito
escorregadias.Em comparação com a
geração anterior de rodas, as
particularidades da DEVIL são a
suavidade e a capacidade de manter o
máximo “grip” também quando se
aterra na parte exterior da roda
Perfil: estreito
Dureza: 36D - 39D - 42D
Diâmetro: Ø57 mm
DEVIL 42
La rueda DEVIL ha sido desarrollada
para poder ser utilizada en las pistas
con el suelo muy deslizante. En
comparación con la generación
anterior de ruedas, la singularidad de
las DEVIL es el mayor "efecto
silencioso" y la capacidad de mantener
el máximo de “grip” tambien en caso
de aterrizaje sobre el borde exterior de
la rueda
Perfil: delgado
Dureza: 36D - 39D - 42D
Diámetro: Ø57 mm
CORRISPONDENZA CON RUOTE PER LIBERO IN POLIURETANO E A INIEZIONE
CORRESPONDENCE WITH FREESTYLE URETHANE AND INJECTION WHEELS
CORRESPONDÊNCIA COM RODAS DE LIVRES EM POLIURETANO E INJECÇÃO
CORRESPONDENCIA CON RUEDAS POR LIBRE DE POLIURETANO Y INYECCIÓN
DEVIL 36
DEVIL 39
DEVIL 42
FOX
PANTHER
MUSTANG
FOX LIGHT
PANTHER LIGHT
MUSTANG LIGHT
17
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
RUOTE PROFESSIONALI DA LIBERO · FREESTYLE WHEELS
RUEDAS LIBRE · RODAS DE LIVRES
RUOTE PROFESSIONALI DA LIBERO · FREESTYLE WHEELS
RUEDAS LIBRE · RODAS DE LIVRES
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
FLUIDO
FLUIDO 45
Ruote professionali ad iniezione,
mix di materiali elastomerici
Profilo: stretto
Durezze: 45D - 47D - 49D - 53D
Diametro: Ø57 mm
FLUIDO 47
FLUIDO 49
Professional injection wheels,
mix of elastomeric materials
Profile: small
Hardness: 45D - 47D - 49D - 53D
Diameter: Ø57 mm
Rodas de injecção profissional,
misura de materials elastomérîcos
Perfil: estreito
Dureza: 45D - 47D - 49D - 53D
Diâmetro: Ø57 mm
FLUIDO 53
Ruedas de inyección profesionales,
mezcla de materiales elastomérîcos
Perfil: delgado
Dureza: 45D - 47D - 49D - 53D
Diámetro: Ø57 mm
CORRISPONDENZA CON RUOTE PER LIBERO IN POLIURETANO E A INIEZIONE
CORRESPONDENCE WITH FREESTYLE URETHANE AND INJECTION WHEELS
CORRESPONDÊNCIA COM RODAS DE LIVRES EM POLIURETANO E INJECÇÃO
CORRESPONDENCIA CON RUEDAS POR LIBRE DE POLIURETANO Y INYECCIÓN
FLUIDO 45
FLUIDO 47
FLUIDO 49
MUSTANG
GIOTTO 47
GIOTTO 49
MUSTANG LIGHT
MAGNUM 49
18
FLUIDO 53
GIOTTO 53
MAGNUM 53
LEOPARD
LEOPARD LIGHT
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
Consigliata per principianti
Profilo: medio
Diametro Ø55 mm
Reccomended for beginner skaters
Profile: medium
Diameter: Ø55 mm
Aconselhada para os principiantes
Perfil: médio
Diâmetro: Ø55 mm
Recomendada para principiantes
Perfil: medium
Diámetro: Ø55 mm
MAGNUM
49
Serie ruote ad iniezione
Profilo: medio
Durezza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diametro: Ø55 mm - Ø57 mm
57
53
Injection series wheels
Profile: medium
Hardness: 49D - 53D - 57D - 60D
Diameter: Ø55 mm - Ø57 mm
Rodas da série por injecção
Perfil: médio
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diâmetro: Ø55 mm - Ø57 mm
19
60
Serie ruedas de inyección
Perfil: medio
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diámetro: Ø55 mm - Ø57 mm
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
BOXER
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
LIBERO · FREESTYLE · LIVRES · LIBRE
GIOTTO
49
53
Ruote cromate argento, serie ad
iniezione
Profilo: stretto
Durezza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diametro: Ø55 mm - Ø57 mm
GIOTTO
57
Injection wheels, silver
tone chromed
Profile: small
Hardness: 49D - 53D - 57D - 60D
Diameter: Ø55 mm - Ø57 mm
60
Rodas cromadas a prata, série
por injecção
Perfil: estreito
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diâmetro: Ø55 mm - Ø57 mm
Ruedas cromadas plata, serie de
inyección
Perfil: delgado
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diámetro: Ø55 mm - Ø57 mm
Rodas cromadas a prata, série
por injecção
Perfil: médio
Dureza: 47D
Superfícies muito escorregadias
Diâmetro: Ø55 mm - Ø57 mm
Ruedas cromadas plata, serie de
inyección
Perfil: medio
Dureza: 47D
piso extra resbaladizo
Diámetro: Ø55 mm - Ø57 mm
47 special
Ruote cromate argento, serie ad
iniezione
Profilo: medio
Durezza: 47D
superfici extra scivolose
Diametro: Ø55 mm - Ø57mm
Injection wheels, silver
tone chromed
Profile: medium
Hardness: 47D
extra slippery surfaces
Diameter: Ø55 mm - Ø57 mm
20
Telaio da obbligatorio per l’avviamento
Misure: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in gomma naturale.
Un set di ricambio di sospensioni in elastomero incluso
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
Patim para obrigatórias para iniciação
Tamanho: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em borracha natural.
Com um jogo adicional de amortecedores em elastômero incluído
Com jogo de chaves standard incluído
Frame for beginner figure skaters
Sizes: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Suspensions in natural rubber.
With an additional set of elastomer suspensions included
With standard wrenches set included
Patín de escuela para iniciación
Medida: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de goma natural.
Con un juego adicional de suspensiones de elastómero incluido
Com juego de herramientas standard incluido
21
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
SOSPENSIONI IN GOMMA · RUBBER SUSPENSION
AMORTECEDORES EM BORRACHA NATURAL · SUSPENSIONES DE GOMA NATURAL
SOSPENSIONI IN GOMMA · RUBBER SUSPENSION
AMORTECEDORES EM BORRACHA NATURAL · SUSPENSIONES DE GOMA NATURAL
Durezza sospensioni in gomma
verde
Soffice - fino a 35 kg
Durezas dos amortecedores em borracha natural
verde
Mole - até 35 kg
ambra
Medio - fino a 50 kg
castanho
Medio - até 50 kg
giallo
Duro - oltre 50 kg
amarelo
Duro - mais de 50 kg
Rubber suspension hardness
green
Soft - up to 35 kg
brown
Medium - up to 50 kg
yellow
Hard - more than 50 kg
Dureza de las suspensiones de goma natural
verde
Blando - hasta 35 kg
22
maron
Medio - hasta 50 kg
amarillo
Duro - mas de 50 kg
Telaio da obbligatorio studiato per l’agonismo
A precisão sem limites, base completa para uso profissional
Misure: 120 - 130 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 - 170 - 180
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in elastomero e un set di ricambio incluso
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
Tamanho: 120 - 130 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 - 170 - 180
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em elastômero, com um jogo adicional incluído
Com jogo de chaves standard incluído
Skate for competitive figure skaters
Sizes: 120 - 130 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 - 170 - 180
La precisión sin límites, patin para competicion
Medida: 120 - 130 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 - 170 - 180
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Elstomer suspensions with an additional spare set included
With standard wrenches set included
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de elastómero, con un juego adicional incluido
Com juego de herramientas standard incluido
23
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
II telaio SPIN, studiato per l'obbligatorio, presenta una innovativa
angolazione dei perni. La lavorazione a trave garantisce una minore
torsione e una risposta immediata alle pressioni ricevute durante gli
esercizi.
Misure: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in elastomero e un set di ricambio incluso
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
A base SPIN, desenhada para figuras obrigatórias, apresenta uma
inovação na inclinação dos pernos centrais. A nova maquinação da
base, permite menos torções e uma imediata resposta às pressões
The SPIN plate, designed for figure, presents an innovative angle of the
kingpins. The new machining ensures less twisting and an immediate
El patín SPIN, diseñado para la modalidad de obligatorio, presenta un
ángulo innovador para el tren ruedas, además de un nuevo mecanizado,
que proporciona una menor torsión y una respuesta inmediata a las
presiones recibidas durante los ejercicios.
Medida: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de elastómero, con un juego adicional incluido
Com juego de herramientas standard incluido
response to the pressures received during the exercises.
Sizes: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Elstomer suspensions with an additional spare set included
With standard wrenches set included
24
durante os exercícios.
Tamanho: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em elastômero, com um jogo adicional incluído
Com jogo de chaves standard incluído
Durezza sospensioni in elastomero
verde
Extra soffice - fino a 35 kg
grigio
blu clear
Soffice - fino a 45 kg
Medio/duro - fino a 70 kg
giallo clear
Duro - oltre 70 kg
Elastomer suspensions hardness
green
Extra soft - up to 35 kg
clear blue
clear
clear yellow
cinza
Medio - fino a 55 kg
trasparente
grey
Dureza dos amortecedores em elastômero
verde
Muito mole - Até 35 kg
azul
transparente
amarelo
Medio - Até 55 kg
Medio/duro - Até 70 kg
Duro - Mais de70 kg
Dureza de las supsensiones de elastómero
verde
Muy blando - hasta 35 kg
Soft - up to 45 kg
Medium - up to 55 kg
Mole - Até 45 kg
gris
Blando - hasta 45 kg
azul clear
Medio - hasta 55 kg
Medium/hard - up to 70 kg
transparente
Medio/duro - hasta 70 kg
Hard - more than 70 kg
amarillo clear
Duro - mas de 70 kg
25
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
MAGNUM
49
Serie ruote ad iniezione
Profilo: medio
Durezza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diametro: Ø60 mm - Ø63 mm
53
57
Injection series wheels
Profile: medium
Hardness: 49D - 53D - 57D - 60D
Diameter: Ø60 mm - Ø63 mm
Rodas da série por injecção
Perfil: médio
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diâmetro: Ø60 mm - Ø63 mm
60
Ruedas serie de inyección
Perfil: medio
Dureza: 49D - 53D - 57D - 60D
Diámetro: Ø60 mm - Ø63 mm
GIOTTO
50
Ruote cromate argento, serie ad
iniezione
Profilo: stretto
Durezza: 50D - 54D - 58D - 61D
Diametro: Ø60 mm - Ø63 mm
54
58
Injection wheels, silver
tone chromed
Profile: small
Hardness: 50D - 54D - 58D - 61D
Diameter: Ø60 mm - Ø63 mm
26
Rodas cromadas a prata, série
por injecção
Perfil: estreito
Dureza: 50D - 54D - 58D - 61D
Diâmetro: Ø60 mm - Ø63 mm
61
Ruedas cromadas plata, serie de
inyección
Perfil: delgado
Dureza: 50D - 54D - 58D - 61D
Diámetro: Ø60 mm - Ø63 mm
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
Ruote cromate argento, serie ad
iniezione
Profilo: medio
Durezza: 47D
superfici extra scivolose
Diametro: Ø63 mm
Injection wheels, silver
tone chromed
Profile: medium
Hardness: 47D
extra slippery surfaces
Diameter: Ø63 mm
Rodas cromadas a prata, série
por injecção
Perfil: médio
Dureza: 47D
superfícies muito escorregadias
Diâmetro: Ø63 mm
Tabella per utilizzo delle ruote in base alla pavimentazione
Durezza
47 special
Superficie
estremamente scivolose
Ruedas cromadas plata, serie de
inyección
Perfil: medio
Dureza: 47D
piso extra resbaladizo
Diámetro: Ø63 mm
Tabela de utilização de rodas consoante a superficie
Dureza
47 special
Superfície
muito escorregadias
49/50
scivolose
49/50
escorregadias
53/54
medio scivolose
53/54
medianamente escorregadias
57/58
medie
57/58
médias
60/61
rugose
60/61
ásperas
Table for the use of wheels based on the surface
Hardness
47 special
Surface
extra slippery
47 special
Relacion dureza ruedas con respecto al piso
Dureza
47 special
Piso
muy resbaladizo
49/50
slippery
49/50
resbaladizo
53/54
fairly slippery
53/54
medianamente resbaladizo
57/58
regular
57/58
medianamente rugoso
60/61
rough
60/61
aspero
27
OBBLIGATORIO · FIGURE · OBRIGATÓRIAS · ESCUELA
GIOTTO
DANZA · DANCE · DANÇA · DANZA
DANZA · DANCE · DANÇA · DANZA · SOLO DANCE
Abrasione / Abrasion / Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity / Elasticidade / Elasticidad
PASSO EUROPEO/ EUROPEAN THREAD/ROSCA EUROPEIA/ROSCA EUROPEA
Il telaio Dance è stato studiato
appositamente per le specialità
“danza” e “solo dance”.
Grazie al suo assetto ribassato e
al minor raggio di sterzata
garantisce le migliori traiettorie
mantenendo un’elevata velocità
d’esecuzione. Telaio ultraleggero
in lega di alluminio speciale
Misure: 130 - 140 - 150
160 - 170 - 180
destra e sinistra
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in elastomero
Freno:
Ambra
super
professionale, con set copriforo
mignon bianchi passo europeo
incluso
Con set chiavi standard per
regolazioni incluso
The Dance frame has been
designed specifically for “dance”
and “solo dance”.
The low configuration and the
narrow turning circle guarantee
optimum trajectories at consistently high speeds. The frame is
made of special aluminum alloy
Sizes: 130 - 140 - 150
160 - 170 - 180
right and left
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Elastomer suspensions
Toe
Stops:
Amber
super
professional, with one set of mini
stopper white, European thread
included
With standard wrenches set
included
28
A base Dance foi especificamente
concebida para as especialidades
de “dança” e “solo dance”.
Graças ao seu sistema rebaixado
e ao menor raio de viragem,
garante as melhores trajetórias
mantendo
uma
elevada
velocidade de execução. Base
ultra leve em liga de alumínio
especial
Medidas: 130 - 140 - 150
160 - 170 - 180
direita e esquerda
Sistema click de afinação dos
amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em elastômero
Travões: Âmber super profissional,
com um jogo de travões mignon
brancos rosca Europeia incluído
Com jogo de chaves standard
incluído
La guía Dance se ha estudiado
específicamente
para
las
categorías “danza” y “solo
dance”. Gracias a su disposición
baja y al menor radio de giro
garantiza las mejores trayectorias
con velocidades de ejecución
constantes y altas. Plantilla de
aluminio especial
Tamaño: 130 - 140 - 150
160 - 170 - 180
derecha e izquierda
Sistema click de regulacion
Con ejes de acero
Suspensiones de elastómero
Frenos: Ámbar super professional,
con un juego de frenos mignon
blancos rosca Europea, incluido
Com juego de herramientas
standard incluido
Durezza sospensioni in elastomero
verde
Extra soffice - fino a 35 kg
grigio
blu clear
Soffice - fino a 45 kg
Medio/duro - fino a 70 kg
giallo clear
Duro - oltre 70 kg
Elastomer suspensions hardness
green
Extra soft - up to 35 kg
clear blue
clear
clear yellow
cinza
Medio - fino a 55 kg
trasparente
grey
Dureza dos amortecedores em elastômero
verde
Muito mole - Até 35 kg
azul
transparente
amarelo
Medio - Até 55 kg
Medio/duro - Até 70 kg
Duro - Mais de70 kg
Dureza de las supsensiones de elastómero
verde
Muy blando - hasta 35 kg
Soft - up to 45 kg
Medium - up to 55 kg
Mole - Até 45 kg
gris
Blando - hasta 45 kg
azul clear
Medio - hasta 55 kg
Medium/hard - up to 70 kg
transparente
Medio/duro - hasta 70 kg
Hard - more than 70 kg
amarillo clear
Duro - mas de 70 kg
29
DANZA · DANCE · DANÇA · DANZA · SOLO DANCE
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
DANZA · DANCE · DANÇA · DANZA
DANZA · DANCE · DANÇA · DANZA
ICE
88A
Ruote
altamente
professionali
90A
Highly
professional
meet
wheels
the
95A
Rodas da gama profissional,
create per soddisfare le nuove
designed
new
projetadas para atenderem às
esigenze del mondo della danza,
demands of the world of dance,
novas exigências da dança, solo
solo dance e gruppi show.
solo dance and show groups. The
dance e grupos de show. Na
Le ICE, dopo lunghe ricerche per
ICE wheels, after a long search to
trovare il giusto mix di tre polimeri
find the right blend of three
di
generazione,
polymers of the latest generation,
soddisfano ampiamente i requisiti
largely satisfy the requirements of
di scorrevolezza, grip e silenziosità,
smoothness, grip and low noise,
fondamentali in queste specialità
so important in these specialties
ICE: la ruota per eccellenza.
ICE: the wheel for excellence.
Al top della gamma mondiale
At the top of the world
no topo do Mundo
Durezza: 88A - 90A
Hardness: 88A - 90A
Dureza: 88A - 90A
92A - 95A - 97A
92A - 95A - 97A
92A - 95A - 97A
Diametro Ø 63 mm
Diameter Ø 63 mm
Diâmetro Ø 63 mm
Profilo: stretto
Profile: small
Perfil: estreito
ultimissima
to
92A
30
procura de uma maior suavidade,
aderência e baixo nível de ruído,
a roda ICE, com a combinação
certa de 3 polímeros de nova
geração, satisfaz esses requisitos
ICE : Roda de performance,
97A
Ruedas altamente profesionales
diseñadas para satisfacer las
nuevas demandas del mundo de
la danza, solo danza y grupos
show. Necesitando siempre más
suavidad, agarre y bajo nivel de
ruido, las ruedas ICE, después de
una larga búsqueda para
encontrar
la
combinación
perfecta de tres polímeros de
última generación, en gran
medida satisfacer estos requisitos
ICE: la rueda de la excelencia.
En la cima del mundo
Dureza: 88A - 90A
92A - 95A - 97A
Diámetro Ø 63 mm
Perfil: delgado
STRADA · STREET · RUA · CALLE
La ruota per la
strada pensata
dalla ROLL LINE.
Scorrevole e silenziosa, molto
resistente all’abrasione e con un
The Helium wheels is studied for
A roda Helium é ideal para a
Las ruedas ideales para la práctica
skating in the street. It's smooth
patinagem de rua.
del patín de calle. Las Ruedas
and quiet. Its main feature is the
É suave e silenciosa. A sua
Helium son suaves y silenciosas. Su
principal característica é a alta
principal
resistência à abrasão e excelente
resistencia a la abrasión y su
high abrasion resistance and
ottimo grip su tutte le superfici
stradali.
Adatta per il tempo
outstanding grip on all types of
característica
es
la
aderência em todos os tipos de
excelente agarre en todo tipo de
libero
asphalt
pavimentos
asfalto o pavimento
Diametro: Ø64 mm
diameter: Ø64 mm
Diâmetro: Ø64 mm
Diámetro: Ø64 mm
profilo: largo
profile: large
perfil: grande
perfil: ancho
31
STRADA · STREET · RUA · CALLE
HELIUM
FRENI · TOE STOPS · TRAVÕES · FRENOS
CAPPUCCINO
CORALLO
FRENI · TOE STOPS · TRAVõES · FRENOS
SUPERJUMP
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
SUPER PROFESSIONAL
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
BLU
BIANCO
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
ROSA
GRIGIO
STANDARD
STANDARD
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
MINI STOPPER DANZA
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
PASSO EUROPEO/ EUROPEAN THREAD Elasticidade / Elasticidad
ROSCA EUROPEIA/ROSCA EUROPEA
MINI STOPPER DANZA U.S.A.
32
PASSO U.S.A./U.S.A. THREAD
ROSCA U.S.A./ROSCA U.S.A.
Abrasione / Abrasion
Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity
Elasticidade / Elasticidad
D
C
B
A
PRESSESTRATTORE
BEARINGPRESS
ESTRATOR
EXTRACTOR
CUSCINETTI
BEARINGS
ROLAMENTOS
RODAMIENTOS
A Abec 1 semischermato
A 1 Shield bearings 627 Abec 1
A Rolamentos 627 ABEC 1
A Rodamientos 627 ABEC 1
B Abec 3 semischermato
B 1 Shield bearings 627 Abec 3
B Rolamentos 627 ABEC 3
B Rodamientos 627 ABEC 3
C Speed Race Abec 9
semischermato basso atrito 7 sfere
C Speed Race Abec 9
1 shield, low friction, 7 balls
C Speed Race Abec 9 Rolamentos de
baixo atrito com 7 esferas
C Speed Race Abec 9
rodamientos baja fricción 7 bolas
D Speedmax Abec 9
semischermato 8 sfere
D Speedmax Abec 9
1 shield 8 balls
D Speedmax Abec 9
rolamentos com 8 esferas
D Speedmax Abec 9
rodamientos 8 bolas
33
ACCESSORI · ACCESSORIES · ACESSÓRIOS · ACCESSORIOS
ACCESSORI · ACCESSORIES · ACESSÓRIOS · ACCESSORIOS
ACCESSORI · ACCESSORIES · ACESSÓRIOS · ACCESSORIOS
ACCESSORI · ACCESSORIES · ACESSÓRIOS · ACCESSORIOS
1000 ml
10 ml
SGRASSATORE PER CUSCINETTI CON SHAKER
OLIO ALTE PERFORMANCE
KIT CHIAVI PROFESSIONALI
DEGREASER FOR BEARINGS WITH SHAKER
HIGH PERFORMANCE OIL
PROFESSIONAL WRENCHES KIT
LIQUIDO PARA LIMPAR ROLAMENTOS COM SHAKER
ÓLEO ELEVADO DESEMPENHO
KIT CHAVES PROFISSIONAL
DESENGRASANTE PARA LA LIMPIEZA DE RODAMIENTOS
ACEITE ALTO RENDIMIENTO
HERRAMIENTAS PROFESIONAL
BORSA PER 4 SET DI RUOTE
COLLANT PROFUMATO 60DEN
BORSA PORTA PATTINI
BAG FOR 4 SETS OF WHEELS
SCENTED TIGHTS 60DEN
SKATES BAG
SACO PARA 4 JOGOS DE RODAS
MEIAS PERFUMADAS 60DEN
SACO PARA PATINS
BOLSA PARA 4 SET DE RODAS
COLLANT PERFUMADOS 60DEN
BOLSA PORTA PATINES
34
BALLET
ILARY
Telaio: Mirage 2 - 100 - 170
Ruote: Boxer beige/rosa
Cuscinetti: ABEC 1
Freni: grigio
Scarpa: Roll Line 28 - 42
Patim: Mirage 2 - 100 - 170
Rodas: Boxer beige/rosa
Rolamentos: ABEC 1
Travões: cinza
Bota: Roll Line 28 - 42
Frame: Mirage 2 - 100 - 170
Wheels: Boxer beige/pink
Bearings: ABEC 1
Toe stops: grey
Boot: Roll Line 28 - 42
Patin: Mirage 2 - 100 - 170
Ruedas: Boxer beige/rosa
Rodamientos: ABEC 1
Frenos: gris
Bota: Roll Line 28 - 42
Telaio: Variant F - 90 - 190
Ruote: Boxer rosa
Cuscinetti: ABEC 1
Freni: grigio
Scarpa: Roll Line 28 - 42
Patim: Variant F - 90 - 190
Rodas: Boxer rosa
Rolamentos: ABEC 1
Travões: cinza
Bota: Roll Line 28 - 42
Frame: Variant F - 90 - 190
Wheels: Boxer pink
Bearings: ABEC 1
Toe stops: grey
Boot: Roll Line 28 - 42
Patin: Variant F - 90 - 190
Ruedas: Boxer rosa
Rodamientos: ABEC 1
Frenos: gris
Bota: Roll Line 28 - 42
CONCERT
OPERA
Telaio: Variant M
Ruote: Magnum 53 / 55
Cuscinetti: ABEC 1
Freni: bianco
Scarpa: Antares - Risport 31 - 44
Patim: Variant M
Rodas: Magnum 53 / 55
Rolamentos: ABEC 1
Travões: branco
Bota: Antares - Risport 31 - 44
Telaio: Variant M
Ruote: Magnum 53 / 55
Cuscinetti: ABEC 1
Freni: bianco
Preludio/Rondò - Edea
Rflight - Risport 31-44
Patim: Variant M
Rodas: Magnum 53 / 55
Rolamentos: ABEC 1
Travões: branco
Preludio/Rondò - Edea
Rflight - Risport 31-44
Frame: Variant M
Wheels: Magnum 53 / 55
Bearings: ABEC 1
Toe stops: white
Boot: Antares - Risport 31 - 44
Patin: Variant M
Ruedas: Magnum 53 / 55
Rodamientos: ABEC 1
Frenos: blanco
Bota: Antares - Risport 31 - 44
Frame: Variant M
Wheels: Magnum 53 / 55
Bearings: ABEC 1
Toe stops: white
Preludio/Rondò - Edea
Rflight - Risport 31-44
Patin: Variant M
Ruedas: Magnum 53 / 55
Rodamientos: ABEC 1
Frenos: Blanco
Preludio/Rondò - Edea
Rflight - Risport 31-44
SECONDO DISPONIBILITA' DELLE SCARPE / ACCORDING TO AVAILABILITY OF THE BOOTS / SEGUNDO DISPONIBILIDADE DA BOTAS / SEGÚN DISPONIBILIDAD DE LAS BOTAS
35
PATTINI COMPLETI · COMPLETE SKATES · PATINS COMPLETOS · PATINES COMPLETOS
PATTINI COMPLETI · COMPLETE SKATES · PATINS COMPLETOS · PATINES COMPLETOS
Graphic inkimage
Tm technology srl
Via Fratelli Cervi n. 22
31020 VILLORBA (TV)
Tel. +39 0422 608521
Fax +39 0422 610018
artisticskating.roll-line.it
info@roll-line.com
Roll.Line/ITA
rolllinetm