Schwadenkondensator SKL - Luftgekühlter Schwadenkondensator hohe Kondensationsleistung durch Verwendung von Raumluft frequenzgeregelter Ventilator zur optimalen Einstellung der abzusaugenden Prozessluft rückgewonnenes Kondensat kann in den Produktionsprozess zurückgeführt werden Regulierklappe zur Mischung der einzelnen Volumenströme stabiles Kunststoffgehäuse aus Polypropylen Kunststoffventilator aus Polypropylen korrosionsbeständiger Wärmetauscher Öl- und Emulsionsabscheidung durch Edelstahl-Demister keine Fortluftleitung über Dach notwendig gute Zugänglichkeit durch große Wartungsöffnung 4 Baugrößen für 200 bis 4.500 m³/h Abluft Schwadenkondensator SKL - Luftgekühlter Schwadenkondensator 4 5 3 6 11 7 Abb. 2: Einfache Reinigung durch großen Wartungsdeckel 1 8 1. Prozessluft aus Anlage 2. Vorabscheider ZYKLOTOP® 3. Raumluft 4. Filtermatte Raumluft 5. Kreuzstrom Wärmetauscher 6. Wartungsdeckel 9 8 10 7. Feinabscheider, Edelstahldemister 8. Kondensat-Ablauf 9. Regulierklappe Prozessluft/Raumluf 10. Frequenzgeregelter Ventilator mit Bedienpanel 11. entfeuchtete Luft Abb. 1: SKL Abb. 3: Patentierter ZYKLOTOP®-Tropfenabscheider Schwadenfreie Abluft durch Eliminierung von Dampf und Aerosolen aus Produktionsprozessen (typischerweise an Industriereinigungsanlagen) mit luftgekühltem Schwadenkondensator. Einsatztemperaturen bis 80°. Funktion: Die Ansaugung der Dampfschwaden aus dem Prozess erfolgt über einen integrierten Ventilator. Der Antriebsmotor des Ventilators ist mit einem angebauten Frequenzumrichter ausgerüstet und über ein Bedienpanel stufenlos einstellbar (Abb. 4). Der patentierte Vorabscheider ZYKLOTOP® scheidet mitgerissene Nebeltröpfchen bereits vor Eintritt in den Wärmetauscher ab. Im luftgekühlten, korrosionsbeständigen Wärmetauscher wird die Prozessluft unter den Taupunkt gekühlt, so dass die Kondensation der Luftfeuchte und der bereits mitgeführten Nebeltröpfchen erfolgt. Richard Tscherwitschke GmbH Kunststoff-Apparatebau und Ablufttechnik Dieselstr. 19-21 70771 Leinfelden-Echterdingen Diese werden in einem Edelstahldemister zurückgehalten und über einen Kondensat-Ablauf in den Wasserkreislauf zurückgeführt. Über eine Regulierklappe wird die gekühlte Raumluft der entfeuchteten Prozessluft zugemischt. Die sich einstellende Luftfeuchte liegt deutlich über dem Taupunkt. Der Wärmetauscher aus beschichtetem Aluminium bietet einen hohen Wärmeübergang und ist komplett herausnehmbar. Der EdelstahlDemister ist von oben eingeschoben und einfach auswaschbar (Abb. 2). Der Wärmetauscher wird mit seiner vollen Leistung zur Kühlung der Prozessluft wirksam. Die großen, glattflächigen Abscheidekanäle reduzieren Anbackungen. Durch den Schiebedeckel ist das ZYKLOTOP®-Abscheidepaket einfach zur Reinigung zu entnehmen (Abb. 3). Telefon +49 (0) 711 79 73 41 0 Telefax +49 (0) 711 79 73 41 70 info@tscherwitschke.com www.tscherwitschke.com Abb. 4: Frequenzgeregelter Motor mit Bedienpanel Bei Überschreitung der beschriebenen Einsatzgrenzen wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter. Wir beraten Sie gerne und suchen nach Möglichkeiten für Ihren besondern Anwendungsfall. Beachten Sie unbedingt die der Lieferung beigefügte Bedienungsanleitung. Tscherwitschke GmbH Telefon +49 (0) 34292 7 21 77 Richard Tscherwitschke GmbH Kunststoff-Apparatebau und Telefax +49 34292 7 21 79 Kunststoff-Apparatebau und(0)Ablufttechnik Ablufttechnik gerichshain@tscherwitschke.com n Dieselstr. 19–21 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Zweenfurther Straße 11 www.tscherwitschke.com 04827 Gerichshain Tel. +49 (0)7 11/79 73 41-0 n Fax +49 (0)7 11/79 73 41-70 Stand 11/2011 2