Les atours du colloque En pratique à 22h00 • Théâtre de la Manufacture – 10, rue Baron Louis BP 63 349 – 54014 Nancy Cedex – Tél : 03 83 37 42 42 Accès : Environ un train toutes les 1/2 heures au départ de Paris à partir de 15H44, le mercredi 4 octobre. La gare est située à 15 mn à pied du Théâtre et des hôtels. Hôtels : • HÔTEL PIROUX (près de la gare) 12, rue Raymond Poincaré – 54000 Nancy TÉL : 03 83 36 93 51 • FAX : 03 83 36 92 75 • HÔTEL AKENA 41, rue Raymond Poincaré – 54000 Nancy TÉL : 03 83 28 02 13 • FAX : 03 83 90 00 45 www.hotel-akenanancy.com Parking privé • HÔTEL ALBERT 1ER – ASTORIA 3, rue de l’Armée Patton – BP 555 – 54009 Nancy Cedex TÉL : 03 83 40 31 24 • FAX : 03 83 28 47 78 www.albert1-astoria.com email : albert.astoria@wanadoo.fr Parking privé : entrée au 40, rue Raymond Poincaré. Renseignements : ÉDITIONS Calliopées – kalliopeia@wanadoo.fr Secrét ariat du colloque pendant les journées : HÔTEL ALBERT 1 – ASTORIA (voir coordonnées ci-dessus) ER Mario Prassinos, illustration de la couverture de À la limite de la forêt de Raymond Queneau, « L’âge d’or», Édition Fontaine, 1947, extraits. © ADAGP - Paris 2006.© Affiche de l’exposition : Ligne de mire/Médiathèque de Nancy 2006. © Éditions Calliopées 2006. Accueil : Mercredi 4 octobre 2006 de 20h00 Raymond Queneau et le corps Colloque international de Nancy Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 octobre 2006 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE Entrée libre 10, rue Baron Louis – CS 84223 – 54042 Nancy Cedex – Tél : 03 83 39 00 63 email : mediatheque@mairie-nancy.fr – Horaires d’ouverture : mardi-jeudi de 13h à 19h – mercredi-samedi de 10h à 18h – vendredi-dimanche de 14h à 18h DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE LORRAINE Organisé par l’Université de Paris III, le CNRS, l’Association des Amis de Valentin Brû, le Cercle (Université de Nancy II) et Monsieur Paul Souffrin. Avec le soutien du Conseil Général de Meurthe-etMoselle, du Conseil Régional de Lorraine, de la Communauté Urbaine du Grand Nancy, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine et de la Ville de Nancy. Sous le haut patronage de Monsieur André Rossinot, Maire de Nancy. P R O G R A M M E P R Discours d’accueil des participants Présentation du colloque par Daniel Delbreil 09h30 • BOUCHTA ES-SETTE : « Corps de l’écriture, écriture du corps dans les écrits de Queneau » 10h15 • GERHARD DÖRR : « Kennst du das Land Corps et graphie ou la valse des mots » … PAUSE 11h15 • DIDIER FRANCFORT : « “Le Repas ridicule” : corps et gastronomie chez Queneau » 12h00 • MARIE-CLAUDE CHERQUI : « Dans le noir et en lumière : le corps au cinéma » DÉJEUNER 14h30 • INTERVENTION NTERVENTION DE MONSIEUR ROSSINOT OSSINOT, M AIRE DE N ANCY 15h15 • AKIHIRO KUBO : « Le collage et la figure humaine : autour de “What a life !” » 16h00 • ASTRID BOUYGUES : « Ces corps qui perdent la tête : décapitations et sexualité dans l’œuvre de Raymond Queneau » PAUSE 17h00 • ANNE CLANCIER : « La mémoire du corps » 17h45 • PASCAL HERLEM : « Le corps défendant » 19 H 30 • D ÎNER AU C U L DE « R AY M O N D Q U E N E A U » – T U T U CO Z E S ! – S A I TO U T S E K E T U COZ E S R ! SAI FÈRE ! A M M E Les interventions prévues traiteront de la majorité des formes de la présence et de la représentation du corps dans l’œuvre quenienne. Études sur les aspects physiologiques et les techniques littéraires de représentation ; approches de type sémiotique, anthropologique, psychanalytique, esthétique ou philosophique ; rapport de l’écrivain avec « la chair chaude des mots », le corps du texte, ou encore son intérêt pour les corps au sens physico-chimique : de nombreuses pistes de recherches verront le jour lors de ce colloque. Vendredi 6 octobre 2006 Samedi 7 octobre 2006 09h00 • MARYLINE HECK : « Écriture du corps et autobiographie dans Chêne et Chien de Raymond Queneau et W ou Le Souvenir d’enfance de Georges Perec » 09h45 • VÉRONIQUE MONTÉMONT : « Corpus Frantexto Quenelli » 10h30 • JULIA BONACCORSI ET SARAH LABELLE : « Raymond Queneau en photomaton : la récriture du corps photographié comme médiation littéraire » PAUSE 11h30 • PETER SORRELL : « De découvertes en découvertes : le corps intentionnel du lecteur-personnage dans Le Chiendent, Loin de Rueil et le Journal intime » 12h15 • HELA OUARDI : « Transfigurations esthétiques du corps : la sculpture chez Queneau » DÉJEUNER 14h30 • MARIE-NOËLLE CAMPANA : « Le corps dédoublé, la figure des sœurs » 15h15 • PHILIPPE PETIET : « Platon, Descartes et Cidrolin : les âmes ont-elles un corps ? » PAUSE 16h00 • BERTRAND TASSOU : « Queneau en selle » 16h45 • CHRISTINE MÉRY : « Par k’no-coutte : gnons, coups et autres bosses dans les romans » POULE 21h30 • P RO JECTION DU FILM DE MONSIEUR J AC Q UES RUTMAN : G Raymond Queneau, dont on a souvent souligné la pudeur, n’a pourtant pas cessé dans son œuvre d’évoquer le corps aussi bien dans sa beauté plastique que dans ses faiblesses organiques. Il a regardé ou rêvé sur le corps des autres, en particulier des femmes ; il a considéré sans complaisance son propre corps... Jeudi 5 octobre 2006 09h00 • O 18 H30 • R ÉCEPTION À L’H ÔTEL DE VILLE DE NANCY ( SUR INVITA INVITATION ) 20 H 30 • S OIRÉE B R OUCHT OUC AILLE 09h30 • JACQUES BIRNBERG : « “Doukipudonktan”, le corps dans toutes ses odeurs » 10h15 • LOREDANA TROVATO : « Le corps, le physique et la physique dans Petite cosmogonie portative » PAUSE 11h15 • HUGUES MARCHAL : « “Ces larves et ces vers parfaits” : physiologie de la perte et métadiscours poétique » 12h00 • JEAN-PIERRE ZUBIATE : « L’humble sens de la chair dans la poésie de Queneau » DÉJEUNER 14h30 • LISA KOUKOUVINOU : « “Ô chastes curiosités d’une fleurissante pucelle !” L’omniprésence du corps dans le Journal intime de Sally Mara » 15h15 • JEAN-PIERRE LONGRE : « Cœur aimant, corps malade » 16h00 • PATRICK BRUNEL : « Les amoureux queniens ont-ils un corps ? » TRAINS 16 H 45 • B ILAN DU C OLLOQ OLLOQ UE PAR D ANIEL D ELBREIL 17 H 00 F I N D E S T R A V A U X DIRECTS POUR PARIS VERS 18H30 ET 19H30 IMPORTANT : INSCRIPTIONS NÉCESSAIRES POUR LES DÉJEUNERS DES TROIS JOURNÉES, LE REPAS DU JEUDI SOIR*1 ET LA BROUCHTOUCAILLE*2 *12 Prévoir une participation aux frais de 25,00 euros à régler sur place. * Prévoir une participation aux frais de 31,00 euros à régler sur place.