1. No category

Hotel dir ect or y
2 0 15 / 2 0 16
InterCityHotels bieten neben allem,
was Sie brauchen, ein komfortables,
freundliches Ambiente in verkehrsgünstigen Lagen.
InterCityHotels are state-of-the-art
hotels in central locations, focused
on your needs, offering comfort and
a friendly atmosphere.
Kiel
InterCityHotel Kiel 37
Augsburg InterCityHotel Augsburg
12
Leipzig
InterCityHotel Leipzig
38
Berlin
InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof
13
Magdeburg InterCityHotel Magdeburg
39
InterCityHotel Berlin Ostbahnhof
14
Mainz InterCityHotel Mainz 40
Mannheim InterCityHotel Mannheim
41
Berlin AirportInterCityHotel
Berlin-Brandenburg Airport
15
München · Munich InterCityHotel München
Bonn
16
Nürnberg · Nuremberg
InterCityHotel Bonn
Braunschweig · Brunswick
42
InterCityHotel Nürnberg
43
InterCityHotel Braunschweig
17
Rostock InterCityHotel Rostock 44
Bremen
InterCityHotel Bremen
18
Schwerin InterCityHotel Schwerin
45
Celle
InterCityHotel Celle
19
Stralsund InterCityHotel Stralsund 46
Darmstadt
InterCityHotel Darmstadt
20
Stuttgart InterCityHotel Stuttgart 47
Dresden InterCityHotel Dresden
21
Ulm
InterCityHotel Ulm
48
Duisburg
InterCityHotel Duisburg
22
Wuppertal
InterCityHotel Wuppertal
49
Düsseldorf InterCityHotel Düsseldorf
23
Erfurt InterCityHotel Erfurt
24
Niederlande · The Netherlands
Essen
InterCityHotel Essen
25
Enschede
InterCityHotel Enschede
51
Frankfurt am Main InterCityHotel Frankfurt
26
Rotterdam
InterCityHotel Rotterdam
52
Frankfurt Airport InterCityHotel Frankfurt Airport 27
Freiburg
InterCityHotel Freiburg
28
Ö st e r r e i ch · Au st r i a
Gelsenkirchen
InterCityHotel Gelsenkirchen
29
Wien · Vienna
Göttingen
InterCityHotel Göttingen
30
Hamburg InterCityHotel Hamburg-Altona
31
InterCityHotel Hamburg
Dammtor-Messe 32
InterCityHotel Hamburg Hauptbahnhof
33
Hannover · HanoverInterCityHotel Hannover
34
Ingolstadt
InterCityHotel Ingolstadt
35
Kassel InterCityHotel Kassel
36
InterCityHotel Wien
Stadtzentrum
City centre
Hauptbahnhof
Main station
Autobahn
Motorway
Messe
Fair
Flughafen
Airport
54
Neueröffnungen · New Openings
Qingdao, China InterCityHotel Qingdao
56
Dubai, U.A.E.
InterCityHotel Cultural Village City
57
18
Inhalt · Contents
Deutschland · Germany
3
2
Gute Lage, gute Laune
Good location, good mood
Mittendrin im Herzen interessanter Städte und an wichtigen Flughäfen sind die
InterCityHotels der ideale Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten Unternehmungen. Die moderne Ausstattung, die unkomplizierte Gastlichkeit sowie die
freundliche Atmosphäre laden sofort zum Wohlfühlen ein. Am nächsten Morgen
erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbüfett inklusive Coffee-to-go für
alle eiligen Gäste. Die InterCityHotel GmbH entwickelt sich kontinuierlich weiter. Mit
neuen Hotelprojekten in Deutschland, den Niederlanden, China und in den Vereinigten
Arabischen Emiraten kommen wir Ihnen jedes Jahr ein wenig mehr entgegen.
InterCityHotels are located in the centers of interesting cities and at major airports – an
ideal starting point for your business and leisure trips. Their modern facilities, uncomplicated hospitality and friendly atmosphere invite you to feel at home immediately. The
next day you can enjoy a varied breakfast buffet including coffee to go for all those
guests, who are in a hurry. The InterCityHotel Group is growing continuously. We are
accomodating your needs a bit more each year as we add new hotel projects in Germany,
the Netherlands, China and in the United Arab Emirates.
4
5
OSTSEE · BALTIC SEA
Kiel ●
NORDSEE · NORTHSEA
● Stralsund
● Rostock
NIEDERLANDE · THE NETHERLANDS
● Hamburg
Sie finden InterCityHotels
stets in Ihrer Nähe – am Ende
einer Reise oder beim Start in
den neuen Morgen.
● Schwerin
● Bremen
● Celle
● Hannover
Hanover
Enschede ●
Rotterdam
● Gelsenkirchen
Braunschweig
Brunswick
● Magdeburg
There is always an
InterCityHotel when and
where you need it –
at the end of your journey or
at the start into a new day.
Berlin ●
● Berlin
Airport
● Göttingen
Duisburg ● Essen
● Wuppertal
● Düsseldorf
● Leipzig
● Kassel
● Erfurt
● Dresden
● Bonn
DEUTSCHLAND · GERMANY
Frankfurt Airport ● ● Frankfurt
china
Mainz ●
● Darmstadt
● Mannheim
● Nürnberg
Nuremberg
● Stuttgart
Qingdao ● Ingolstadt
● Ulm
● Augsburg
● Freiburg
● München
Munich
Wien ●
ÖSTERREICH · AUSTRIA
LAOS VIETNAM
dubai
Dubai
U.A.E.
Neueröffnungen
New openings
Neueröffnungen
New openings
7
6
Ihr Mehr-Wert-Effekt
Your additional benefits
LAGE
• Zentral gelegene Hotels der
gehobenen Mittelklasse
• Exzellente Verkehrsanbindung per Auto,
Flugzeug und auch per Bahn
LOCATION
• Centrally located hotels within the
upper middle-class category
• Excellent transport connections by car,
plane and rail
TRANSPORT
• FreeCityTicket zur kostenfreien Nutzung
des öffentlichen Nahverkehrs
• Bundesweite Hin- und Rückreise mit der
Deutschen Bahn zum Festpreis
TRANSPORTATION
• FreeCityTicket for use
on public transport
• Nationwide travel to and from hotel with
German Rail at a fixed price
SERVICE UND AUSSTATTUNG*
• WLAN bis zu einer Bandbreite von
256 KB/s kostenfrei
• Mediathek zum kostenfreien Download von
Tageszeitungen und Magazinen
• Großzügiges Frühstücksbüfett inklusive
kostenfreiem Coffee-to-go
• Kostenfreie Sky Sport- und
Bundesligakanäle
• Sky Sportsbar
• Zertifiziertes Umweltmanagementsystem
(ISO14001)
SERVICE AND HOTEL FACILITIES*
• Free WiFi with a bandwidth of
up to 256 KB/s
• Mediathek for free downloads of daily
newspapers and magazines
• Generous breakfast buffet including
coffee to go free of charge
• Free Sky Sports and
“Bundesliga“ channels
• Sky Sportsbar
• Certified environmental management
system (ISO14001)
MEHR informationen unter:
www.intercityhotel.com
For more information visit:
www.INTERCITYHOTEL.com
*Nur in teilnehmenden Hotels · Only at participating hotels
8
Gut gereist ist halb gewonnen
Getting off to a good start
Wer von Anfang an auf Entspannung setzt,
bucht mit dem Zimmer auch gleich das Bahnticket. In Kooperation mit der Deutschen Bahn
bieten wir Ihnen dieses zum attraktiven Festpreis und ohne Zugbindung an.
• Hin- und Rückfahrt mit der Deutschen
Bahn innerhalb Deutschlands
• Gültig in Kombination mit mindestens einer
Übernachtung
• Umweltbewusst, entspannt und günstig
Your journey will be relaxed if you book your
train ticket in combination with your room reservation. In cooperation with Deutsche Bahn,
we offer you attractive fares at fixed prices,
which allow you to change your departure
times at your convenience.
• Round trip with Deutsche Bahn
within Germany
• Valid in combination with at least one
overnight stay
• Environmentally friendly, relaxed and
enconomy-priced.
Näheres dazu unter: www.bahn-zum-bett.de
Further information: www.bahn-zum-bett.de
FreeCityTicket inklusive
The complimentary FreeCityTicket
Fahren Sie staufrei und ohne Parkplatzsuche
direkt bis vor die Hoteltür, seien Sie spontan
und flexibel unterwegs.
No need to be on the lookout for a parking
space. Arrive at the hotel without encountering
any traffic jams. Enjoy flexibility and mobility.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
• Reisekostensparend
• Umweltbewusst
• Hohe Flexibilität
• Stressfrei – einsteigen und losfahren
• Sicher ankommen
• Keine Parkplatzsuche
• Ticket ist gültig für den gesamten
Aufenthalt
YOUR BENFITS:
• Save travel expenses
• Environmentally conscious
• Highly flexible
• Stress-free – get in and drive off
• Safe arrival
• No need for a parking space
• Ticket is valid for the entire stay
Näheres dazu unter: www.freecityticket.de
Further information: www.freecityticket.de
9
10
Deutschland
Germany
11
AUGSBURG
BERLIN
InterCityHotel Augsburg
InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof
Halderstraße 29 | 86150 Augsburg, Germany
T +49 821 5039-0 | augsburg@intercityhotel.de
12
T
Katharina-Paulus-Straße 5 | 10557 Berlin, Germany
+49 30 288755-0 | berlin-hauptbahnhof@intercityhotel.com
www.augsburg.intercityhotel.de
www.berlin-hauptbahnhof.intercityhotel.com
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
120 Zimmer, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Bundesligakanälen), behindertenfreundliches
Zimmer, Nichtraucherhotel
120 rooms, soundproofed, minibar, desk, safe, cosmetic
mirror, SAT TV (with Sky Bundesliga
channels free of charge), room for
disabled guests, non-smoking hotel
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
restaurants and bars
1 bar
2 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 25 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Augsburg, öffentliches Parkhaus 0,01 km vom Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
Kostenfreie Nutzung des
angrenzenden Fitnessstudios zu den
Öffnungszeiten
health and recreation
wellness
1 km
0,5 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am Hauptbahnhof, unweit des Kanzleramts, des
Reichstags und des Brandenburger Tors
Central location directly by the train
station, close to the German Chancellery,
the Reichstag and the Brandenburg Gate
zimmer 412 Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
10 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 220 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
Raucherlounge, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Berlin und
Potsdam, hoteleigene Tiefgarage
hotel facilities
accommodation
1 Bar
hoteleinrichtungen
13
0 km
0,1 km
8 km
4,5 km
1 restaurant,
2 conference and function rooms for up to 25 people, business
corner, Internet terminal, WiFi throughout
the building (free of charge), FreeCityTicket for local public transport in Augsburg, public car park 0.01 km from the
hotel (extra charge)
Free use of
adjacent fitness studio during opening
hours
gastronomie
hoteleinrichtungen
5 km
7,5 km
85 km
München · Munich
7,5 km
Berlin-Tegel
412 rooms, air conditioning, minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Bundesliga
channels free of charge), telephone with
voicemail, rooms for disabled guests and
allergy sufferers, smoking rooms
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
10 conference and function rooms for up to 220 people, business
corner, WiFi throughout the building
(free of charge), Sky Sportsbar, smokers’
lounge, FreeCityTicket for local public
transport in Berlin and Potsdam, hotel
underground parking
BERLIN
BERLIN
InterCityHotel Berlin Ostbahnhof
InterCityHotel Berlin-Brandenburg Airport
Am Ostbahnhof 5 | 10243 Berlin, Germany
T +49 30 29368-0 | berlin@intercityhotel.de
14
T
Am Seegraben 2 | 12529 Schönefeld, Germany
+49 30 7565751-0 | berlin-brandenburg-airport@intercityhotel.de
www.berlin.intercityhotel.de
www.berlin-brandenburg-airport.intercityhotel.de
Direkt am Ostbahnhof, nahe dem Stadt-
zentrum Ost und der o2-World
Directly by the Ostbahnhof station, the
eastern city centre and the o2 World
160 Zimmer, 3 Studios, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer,
Allergikerzimmer
160 rooms, 3 studios,
soundproofed, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, SAT TV (with Sky Sports
and Sky Bundesliga channels free of
charge), rooms for disabled guests and
allergy sufferers
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
2 km
24 km
Direkt am Flughafen Berlin-
Schönefeld, nahe dem Berlin
ExpoCenter Airport
Directly next to the Berlin-
Schönefeld Airport, near the Berlin
ExpoCenter Airport
zimmer 198 Zimmer, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer,
Raucheretage
accommodation 198 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels free
of charge), room for disabled guests,
smoking floor
gastronomie 1 Restaurant, 1 BistroLounge, 1 Crew Lounge, 1 Terrasse
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 266 Personen,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Berlin und Potsdam, hoteleigene Parkplätze (kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Fitnessraum, Trockensauna,
Dampfbad, Ruhebereich, Wellnessduschen, Joggingwege
health and recreation
accommodation
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 150 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Ticketservice, FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr
in Berlin und Potsdam, Geschäftspassage/-galerie, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
6 conference and function rooms for up to 150 people, business
corner, Internet terminal, WiFi throughout
the building (free of charge), Sky Sportsbar, ticket service, FreeCityTicket for local
public transport in Berlin and Potsdam,
shopping arcade, hotel parking (extra
charge)
0 km
18 km
6 km
0,2 km
12,3 km
7 km
15 km
Berlin-Tegel
0,4 km
Berlin-Schönefeld
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 crew lounge, 1 terrace
6 conference and
function rooms for up to 266 people,
Internet terminal, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport
in Berlin and Potsdam, hotel parking
(extra charge)
Fitness area,
sauna, steam bath, relaxation area, wellness showers, jogging routes
15
Herbst 2016
Autumn 2016
eröffnung
opening
BONN
BRAUNSCHWEIG · BRUNSWICK
InterCityHotel Bonn
InterCityHotel Braunschweig
Quantiusstraße 22 | 53115 Bonn, Germany
T +49 228 926181-0 | bonn@intercityhotel.de
16
T
Willy-Brandt-Platz 3 | 38102 Braunschweig, Germany
+49 69 66564-04 | braunschweig@intercityhotel.com
www.bonn.intercityhotel.de
www.intercityhotel.com/Unsere-Neueroeffnungen
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by the
train station
161 Zimmer, 2 Familienzimmer,
schallisoliert, Klimaanlage, Minibar,
Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechtes Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge
restaurants and bars
hoteleinrichtungen Business-Corner,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
Conciergeservice, FreeCityTicket für
den öffentlichen Nahverkehr in Bonn,
hoteleigene Parkplätze (kostenpflichtig)
hotel facilities
zimmer
gastronomie
17
161 rooms, 2 family
rooms, soundproofed, air conditioning,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror, SAT
TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga
channels free of charge), telephone with
voicemail, room for disabled guests,
smoking rooms
1 restaurant,
0 km
0 km
2 km
0,1 km
Central location directly by
the train station
zimmer 174 Zimmer, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, Flachbild-TV, behindertengerechte Zimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 200 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Braunschweig
hotel facilities
gastronomie
2 km
1,7 km
3 km
2,4 km
1 BistroLounge
Business corner, Internet
terminal, WiFi throughout the building
(free of charge), Sky Sportsbar, concierge
service, FreeCityTicket for local public
transport in Bonn, hotel parking (extra
charge)
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
25 km
Köln · Cologne
9,2 km
72,2 km
Hannover · Hanover
174 rooms, air
conditioning, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, flat screen TV, rooms
for disabled guests
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
4 conference and
function rooms for up to 200 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Braunschweig
BREMEN
CELLE
InterCityHotel Bremen
InterCityHotel Celle
Bahnhofsplatz 17–18 | 28195 Bremen, Germany
T +49 421 1603-0 | bremen@intercityhotel.de
18
T
Nordwall 22 | 29221 Celle, Germany
+49 5141 200-0 | celle@intercityhotel.de
www.bremen.intercityhotel.de
www.celle.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
152 Zimmer, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, teilweise Kosmetikspiegel, SAT-TV, Telefon
mit Voicemail, behindertengerechtes
Zimmer, Raucheretage
152 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror in some rooms,
SAT TV, telephone with voicemail, room
for disabled guests, smoking floor
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bistro,
1 km
0 km
accommodation
restaurants and bars
1 Bar
1 bistro, 1 bar
8 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 200 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal
(kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Bremen,
öffentliches Parkhaus 0,2 km vom Hotel
entfernt (kostenpflichtig)
hotel facilities
hoteleinrichtungen
19
0 km
2 km
1 restaurant,
8 conference and
function rooms for up to 200 people,
business corner, Internet terminal (free
of charge), WiFi throughout the building
(free of charge), FreeCityTicket for local
public transport in Bremen, public car
park 0.2 km from the hotel (extra charge)
Direkte Zentrumslage, unweit des
Hauptbahnhofs
Central location near the
train station
zimmer 117 Zimmer, 4 Studios, Minibar,
Schreibtisch, teilweise Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), behindertenfreundliches Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
gastronomie
3 km
30 km
0,5 km
40 km
Hannover · Hanover
3,5 km
40 km
Hannover · Hanover
1 Restaurant, 1 Bistro,
117 rooms, 4 studios,
minibar, desk, cosmetic mirror in some
rooms, SAT TV (with Sky Sports and Sky
Bundesliga channels free of charge),
room for disabled guests, smoking rooms
restaurants and bars
1 Bar
1 bistro, 1 bar
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 70 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Celle, Fahrradverleih, hoteleigene Parkplätze (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
4 conference and
function rooms for up to 70 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Celle, cycle hire, hotel
parking (extra charge)
DARMSTADT
Dresden
InterCityHotel Darmstadt
InterCityHotel Dresden
Poststraße 12 | 64293 Darmstadt, Germany
T +49 6151 90691-0 | darmstadt@intercityhotel.de
20
T
Wiener Platz 8 | 01069 Dresden, Germany
+49 351 26355-0 | dresden@intercityhotel.de
www.darmstadt.intercityhotel.de
www.dresden.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
140 Zimmer, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen),
Telefon mit Voicemail, behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucherzimmer
140 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), telephone with voicemail,
rooms for disabled guests and allergy
sufferers, smoking rooms
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 190 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Raucherlounge,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Darmstadt
hotel facilities
zimmer
gastronomie
hoteleinrichtungen
21
2 km
0,5 km
accommodation
1 restaurant,
0 km
0 km
3 km
4 km
1 BistroLounge, 1 bar
4 conference and
function rooms for up to 190 people,
business corner, WiFi throughout the
building (free of charge), smokers’ lounge,
FreeCityTicket for local public transport in
Darmstadt
35 km
Frankfurt/ Main
2,5 km
29 km
Frankfurt/ Main
10 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 156 Zimmer, 6 Studios, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, Kabel-TV
(mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes
Zimmer
accommodation
gastronomie
1 Restaurant,
156 rooms, 6 suites,
soundproofed, air conditioning, minibar,
desk, safe, cosmetic mirror, cable TV
(with Sky Sports and Sky Bundesliga
channels free of charge), room for
disabled guests
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 120 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Dresden, öffentliches
Parkhaus mit direktem Zugang zum
Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
5 conference and
function rooms for up to 120 people,
business corner, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport
in Dresden, public car park with direct
access to the hotel (extra charge)
Winter 2017
Winter 2017
eröffnung
opening
DUISBURG
DÜSSELDORF
InterCityHotel Duisburg
InterCityHotel Düsseldorf
Mercatorstraße | 47051 Duisburg, Germany
T +49 69 66564-04 | duisburg@intercityhotel.com
22
Graf-Adolf-Straße 81– 87 | 40210 Düsseldorf, Germany
T +49 211 43694-0 | duesseldorf@intercityhotel.de
www.intercityhotel.com/Unsere-Neueroeffnungen
www.duesseldorf.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
176 Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechte Zimmer,
Raucheretage
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume, Business-Corner,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Duisburg
hotel facilities
zimmer
gastronomie
hoteleinrichtungen
23
176 rooms, air conditioning, minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), telephone
with voicemail, room for disabled guests,
smoking floor
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
4 conference and
function rooms, business corner, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Duisburg
2 km
0 km
0,9 km
0,3 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 146 Zimmer, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky
Sport- und Bundesligakanälen),
behindertengerechtes Zimmer
accommodation
gastronomie
4,5 km
1,5 km
0,5 km
10 km
22 km
Düsseldorf
10 km
1 Restaurant,
146 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
cosmetic mirror, SAT TV (with Sky Sports
and Sky Bundesliga channels free of
charge), room for disabled guests
restaurants and bars
1 restaurant,
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 110 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, öffentliches Parkhaus
0,3 km vom Hotel entfernt (kostenpflichtig)
4 conference and
function rooms for up to 110 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport within the Rhine-Ruhr
area, public car park 0.3 km from the
hotel (extra charge)
hotel facilities
ERFURT
ESSEN
InterCityHotel Erfurt
InterCityHotel Essen
Willy-Brandt-Platz 11 | 99084 Erfurt, Germany
T +49 361 5600-0 | erfurt@intercityhotel.de
24
T
Hachestraße 10 | 45127 Essen, Germany
+49 201 821841-0 | essen@intercityhotel.de
www.erfurt.intercityhotel.de
www.essen.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
160 Zimmer, 1 Suite, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Kosmetikspiegel, Kabel-TV (mit kostenfreien Sky
Sport- und Bundesligakanälen), Telefon
mit Voicemail, behindertengerechtes
Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
25
160 rooms, 1 suite,
soundproofed, minibar, desk, cosmetic
mirror, cable TV (with Sky Sports and Sky
Bundesliga channels free of charge),
telephone with voicemail, rooms for
disabled guests and allergy sufferers,
smoking rooms
restaurants and bars
1 Terrasse
1 bar, 1 terrace
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 100 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Erfurt, öffentliches Parkhaus
am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
5 conference and
function rooms for up to 100 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
FreeCityTicket for local public transport
in Erfurt, public car park next to the hotel
(extra charge)
0,4 km
0,2 km
0 km
0,2 km
7 km
1 km
4 km
0,5 km
6 km
28 km
Düsseldorf
Direkte, zentrumsnahe Lage
am Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 160 Zimmer, 8 Familienzimmer,
schallisoliert, Klimaanlage, Minibar,
Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechtes Zimmer,
Raucheretage
accommodation
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
160 rooms, 8 family
rooms, soundproofed, air conditioning,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), telephone
with voicemail, room for disabled guests,
smoking floor
restaurants and bars
1 Terrasse
1 bar, 1 terrace
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 180 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Express-Check-in/-out,
Concierge-, Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, Zeitungsstand, FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr im Verkehrsverbund RheinRuhr, hoteleigene Parkplätze (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
4 conference and
function rooms for up to 180 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, express check-in/out,
concierge service, ticket service,
chauffeur and limousine service, newspaper stand, FreeCityTicket for local
public transport within the Rhine-Ruhr
area, hotel parking (extra charge)
FRANKFURT/MAIN
FRANKFURT/MAIN
InterCityHotel Frankfurt
InterCityHotel Frankfurt Airport
Poststraße 8 | 60329 Frankfurt am Main, Germany
T +49 69 27391-0 | frankfurt@intercityhotel.de
26
Am Luftbrückendenkmal 1 | 60549 Frankfurt am Main, Germany
T +49 69 69709-9 | frankfurt-airport@intercityhotel.de
www.frankfurt.intercityhotel.de
www.frankfurt-airport.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
384 Zimmer, 3 Suiten, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch,
Safe, Kabel-TV, behindertengerechtes
Zimmer, Raucheretage
384 rooms, 3 suites,
soundproofed, air conditioning, minibar,
desk, safe, cable TV, room for disabled
guests, smoking floor
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar, 1 Café,
1 km
13 km
0 km
4,5 km
Flughafen · Airport
2,5 km
0,3 km
accommodation
restaurants and bars
1 restaurant,
1 Terrasse
1 bar, 1 cafe, 1 terrace
hoteleinrichtungen 13 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 120 Personen,
Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in
Frankfurt, öffentliches Parkhaus am Hotel
(kostenpflichtig)
hotel facilities 13 conference and function rooms for up to 120 people, Internet
terminal (free of charge), WiFi throughout
the building (free of charge), FreeCityTicket for local public transport in Frankfurt,
public car park next to the hotel (extra
charge)
wellness Fitnessraum, finnische Sauna,
Biosauna, Ruhebereich, Wellnessduschen
health and recreation
Fitness area,
Finnish sauna, bio sauna, relaxation area,
wellness showers
1 km
13 km
10 km
0,5 km
Direkt auf dem Flughafengelände
gelegen
Situated directly on the premises of
Frankfurt Airport
zimmer 330 Zimmer, 2 Business-Suiten,
28 Familienzimmer, schallisoliert, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, teilweise Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit über 50 internationalen
Sendern und kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail,
behindertenfreundliches Zimmer, Raucherzimmer
accommodation 330 rooms, 2 business
suites, 28 family rooms, soundproofed, air
conditioning, minibar, desk, cosmetic mirror
in some rooms, SAT TV (with more than 50
international channels and Sky Sports and
Sky Bundesliga channels free of charge),
telephone with voicemail, room for disabled
guests, smoking rooms
gastronomie 1 Restaurant mit Bar und
Gartenterrasse, 1 Pub
restaurants and bars
hoteleinrichtungen
15 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 180 Personen, 2 Hightech-Auditorien, 8 Boardrooms, BusinessCorner, Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in
Frankfurt (auf Anfrage), kostenpflichtiger
Airport-Shuttle, Fahrradverleih (kostenfrei),
Shop, Zeitungsstand, ISO-14001-zertifiziertes Umweltmanagementsystem, öffentliche
Parkplätze 0,1 km vom Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine, Ruhebereich, Massageanwendungen,
Joggingwege
health and recreation
1 restaurant with
bar and garden terrace, 1 pub
15 conference and function
rooms for up to 180 people, 2 high-tech
auditoriums, 8 boardrooms, business
corner, Internet terminal, WiFi throughout
the building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport in
Frankfurt (upon request), Airport Shuttle (extra charge), cycle hire (free of charge), shop,
newspaper stand, certified environmental
management system (ISO-14001), public
parking 0.1 km from the hotel (extra charge)
Fitness area, sauna,
infrared cabin, relaxation area, massage,
jogging routes
27
FREIBURG
GELSENKIRCHEN
InterCityHotel Freiburg
InterCityHotel Gelsenkirchen
Bismarckallee 3 | 79098 Freiburg, Germany
T +49 761 3800-0 | freiburg@intercityhotel.de
28
T
Ringstraße 1– 3 | 45879 Gelsenkirchen, Germany
+49 209 9255-0 | gelsenkirchen@intercityhotel.de
www.freiburg.intercityhotel.de
www.gelsenkirchen.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
152 Zimmer, schallisoliert,
teilweise Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, teilweise Safe, teilweise Kosmetikspiegel, Kabel-TV (mit kostenfreien
Sky Sport- und Bundesligakanälen),
behindertenfreundliches Zimmer,
Raucherzimmer
152 rooms, soundproofed, air conditioning in some rooms,
minibar, desk, safe in some rooms, cosmetic
mirror in some rooms, cable TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), room for disabled guests,
smoking rooms
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
7 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 75 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Freiburg,
öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
hoteleinrichtungen
0,5 km
0,08 km
0 km
0,1 km
5 km
2,5 km
accommodation
1 restaurant,
7 conference and
function rooms for up to 75 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Freiburg, public car
park next to the hotel (extra charge)
60 km
Basel · Basle
15 km
Essen
60 km
Basel · Basle
40 km
Düsseldorf
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 135 Zimmer, 4 Familienzimmer,
schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, teilweise Kosmetikspiegel, Kabel-TV (mit
kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer,
Raucheretagen
accommodation 135 rooms, 4 family
rooms, soundproofed, minibar, desk,
cosmetic mirror in some rooms, cable
TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga
channels free of charge), room for disabled guests, smoking floors
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bistro,
1 Bar, 1 Terrasse
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 3 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 60 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr im Verkehrsverbund RheinRuhr, hoteleigenes Parkhaus (kostenpflichtig)
hotel facilities 3 conference and
function rooms for up to 60 people,
business corner, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport
within the Rhine-Ruhr area, hotel car
park (extra charge)
1 restaurant,
1 bistro, 1 bar, 1 terrace
29
GÖTTINGEN
HAMBURG
InterCityHotel Göttingen
InterCityHotel Hamburg-Altona
Bahnhofsallee 1a | 37081 Göttingen, Germany
T +49 551 5211-0 | goettingen@intercityhotel.de
30
T
Paul-Nevermann-Platz 17 | 22765 Hamburg, Germany
+49 40 38034-0 | hamburg-altona@intercityhotel.de
www.goettingen.intercityhotel.de
www.hamburg-altona.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
144 Zimmer, 8 Suiten, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, teilweise
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen),
Telefon mit Voicemail, behindertenfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
144 rooms, 8 suites,
soundproofed, minibar, desk, cosmetic
mirror in some rooms, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), telephone with voicemail,
rooms for disabled guests and allergy
sufferers, smoking rooms
restaurants and bars
1 restaurant,
1 Bar
1 bar
13 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 200 Personen,
Business-Corner, kostenfreies InternetTerminal, WLAN in den öffentlichen
Bereichen (teilweise kostenfrei),
Express-Check-in/-out, Conciergeservice, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Göttingen,
Fahrradverleih, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
13 conference
and function rooms for up to 200
people, business corner, Internet
terminal free of charge, WiFi in public
areas (partly free of charge), express
check-in/out, concierge service,
FreeCityTicket for local public
transport in Göttingen, cycle hire,
hotel parking (extra charge)
hoteleinrichtungen
wellness
Sauna, Solarium
31
0,5 km
4 km
0 km
0 km
2 km
3,5 km
hotel facilities
health and recreation
Sauna, solarium
0,05 km
Lokhalle Göttingen
3,5 km
120 km
Hannover · Hanover
10 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Bahnhof Altona
Central location directly by
the Altona station
zimmer 133 Zimmer, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Sitzecke, SAT-TV
(mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit
Voicemail, behindertengerechtes
Zimmer, Raucherzimmer
accommodation 133 rooms, air
conditioning, minibar, desk, seating
area, SAT TV (with Sky Sports and Sky
Bundesliga channels free of charge),
telephone with voicemail, room for
disabled guests, smoking rooms
gastronomie
1 BistroLounge,
restaurants and bars
1 Terrasse
1 terrace
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 70 Personen,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Hamburg, Geschäftspassage/-galerie, öffentliches Parkhaus
0,1 km vom Hotel entfernt (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 BistroLounge,
4 conference and
function rooms for up to 70 people,
Internet terminal, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport
in Hamburg, shopping arcade, public car
park 0.1 km from the hotel (extra charge)
HAMBURG
HAMBURG
InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe
InterCityHotel Hamburg Hauptbahnhof
St. Petersburger Straße 1 | 20355 Hamburg, Germany
T +49 40 600014- 0 | hamburg-dammtor@intercityhotel.com
32
T
Glockengießerwall 14/15 | 20095 Hamburg, Germany
+49 40 24870-0 | hamburg-hauptbahnhof@intercityhotel.de
www.hamburg-dammtor-messe.intercityhotel.com
www.hamburg-hauptbahnhof.intercityhotel.de
Direkt auf dem Messegelände gelegen,
nahe dem Bahnhof Hamburg-Dammtor
Situated directly by the exhibition centre,
near Hamburg-Dammtor station
275 Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechte Zimmer,
Raucheretage
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
zimmer
gastronomie
hoteleinrichtungen 6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume, Business-Corner,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Hamburg
33
275 rooms, air conditioning, minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), telephone
with voicemail, rooms for disabled guests,
smoking floor
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
6 conference and
function rooms, business corner, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Hamburg
2 km
0 km
0,8 km
0 km
6 km
4 km
hotel facilities
0 km
2 km
10,3 km
12 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 155 Zimmer, schallisoliert,
Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch,
teilweise Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sportund Bundesligakanälen), behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucherzimmer
accommodation 155 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe in some rooms, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), rooms for
disabled guests and allergy sufferers,
smoking rooms
gastronomie
1 Restaurant,
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 90 Personen,
Internet-Terminal, LAN/WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
Ticketservice, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Hamburg,
Geschäftspassage/-galerie, hoteleigenes
Parkhaus (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
5 conference and
function rooms for up to 90 people,
Internet terminal, LAN/WiFi throughout
the building (free of charge), Sky Sportsbar, ticket service, FreeCityTicket for local
public transport in Hamburg, shopping
arcade, hotel car park (extra charge)
HANNOVER · HANOVER
INGOLSTADT
InterCityHotel Hannover
InterCityHotel Ingolstadt
Rosenstraße 1 | 30159 Hannover, Germany
T +49 511 169921-0 | hannover@intercityhotel.de
34
T
Bahnhofstraße 6 | 85051 Ingolstadt, Germany
+49 841 953561-0 | ingolstadt@intercityhotel.com
www.hannover.intercityhotel.de
www.ingolstadt.intercityhotel.com
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
148 Zimmer, schallisoliert,
Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, Kabel-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechte Zimmer, Raucherzimmer
148 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror, cable TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels free
of charge), telephone with voicemail, rooms
for disabled guests, smoking rooms
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
35
0,1 km
3,3 km
accommodation
restaurants and bars
1 Terrasse
1 bar, 1 terrace
hoteleinrichtungen 4 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 100 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Hannover, öffentliches
Parkhaus mit direktem Zugang zum
Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
4 conference and
function rooms for up to 100 people,
business corner, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport
in Hanover, public car park with direct
access to the hotel (extra charge)
0,1 km
0 km
4 km
4 km
8 km
2,7 km
12 km
70 km
München · Munich
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 144 Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechtes Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen Business-Corner,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Raucherlounge,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Ingolstadt, Tiefgarage
hotel facilities
gastronomie
144 rooms, air conditioning, minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), telephone
with voicemail, room for disabled guests,
smoking rooms
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
Business corner, WiFi
throughout the building (free of charge),
smokers’ lounge, Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local public transport in Ingolstadt, underground parking
KASSEL
KIEL
InterCityHotel Kassel
InterCityHotel Kiel
Wilhelmshöher Allee 241 | 34121 Kassel, Germany
T +49 561 9388-0 | kassel@intercityhotel.de
36
T
Kaistraße 54–56 | 24114 Kiel, Germany
+49 431 6643-0 | kiel@intercityhotel.de
www.kassel.intercityhotel.de
www.kiel.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe
Central location directly by the
Kassel-Wilhelmshöhe ICE train station
144 Zimmer, 2 Suiten, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechtes Zimmer, Raucheretage
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
144 rooms, 2 suites,
soundproofed, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, SAT TV (with Sky Sports
and Sky Bundesliga channels free of
charge), telephone with voicemail, room
for disabled guests, smoking floor
restaurants and bars
1 Terrasse
1 bar, 1 terrace
6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 90 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Kassel,
öffentliche Parkplätze am Hotel
(kostenpflichtig)
hotel facilities
hoteleinrichtungen
37
1 restaurant,
6 conference and
function rooms for up to 90 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Kassel, public parking
spaces next to the hotel (extra charge)
3,5 km
0,2 km
0 km
0 km
10 km
2,5 km
Zentrumsnahe Lage am Hauptbahn-
hof, nahe den Kreuzfahrt-Terminals
und den Fähren nach Norwegen und
Schweden
Central location by the train
station, near the cruise ship
terminals and ferries to Norway
and Sweden
zimmer 124 Zimmer, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail, behindertengerechtes Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation 124 rooms, soundproofed, minibar, desk, safe, cosmetic
mirror, SAT TV (with Sky Sports and Sky
Bundesliga channels free of charge),
telephone with voicemail, room for
disabled guests, smoking rooms
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 3 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 80 Personen,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr
in Kiel, öffentliches Parkhaus am Hotel
(kostenpflichtig)
hotel facilities 3 conference and
function rooms for up to 80 people, Internet terminal, WiFi throughout the building
(free of charge), Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local public transport in Kiel,
public car park next to the hotel
(extra charge)
wellness Kostenfreie Nutzung des Fitness
& Wellness Clubs Meridian Spa im Sophienhof (0,1 km), Joggingwege
health and recreation
gastronomie
4 km
188 km
Hannover · Hanover
90 km
Hamburg
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
Free use of
Fitness & Wellness Club Meridian Spa in
the Sophienhof (0.1 km), jogging routes
LEIPZIG
MAGDEBURG
InterCityHotel Leipzig
InterCityHotel Magdeburg
Tröndlinring 2 | 04105 Leipzig, Germany
T +49 341 308661-0 | leipzig@intercityhotel.com
38
T
Bahnhofstraße 69 | 39104 Magdeburg, Germany
+49 391 5962-0 | magdeburg@intercityhotel.de
www.leipzig.intercityhotel.com
www.magdeburg.intercityhotel.de
Im Stadtzentrum, unweit der Nikolaikirche, des Alten Rathauses, des
Gewandhauses und des Leipziger Zoos
In the city centre near the Nikolaikirche,
Old Town Hall, Gewandhaus Concert
Hall and Leipzig Zoo
166 Zimmer, schallisoliert,
Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch,
Safe, Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit
kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail,
behindertengerechte Zimmer,
Raucherzimmer
166 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), telephone with voicemail, rooms for disabled guests, smoking
rooms
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 3 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 144 Personen,
Business-Corner, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
Raucherlounge, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Leipzig
hotel facilities 3 conference and
function rooms for up to 144 people,
business corner, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
smoker’s lounge, FreeCityTicket for
local public transport in Leipzig
zimmer
gastronomie
39
0,5 km
0,2 km
0,3 km
0,1 km
8 km
5 km
accommodation
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
7,3 km
3 km
16,8 km
100 km Leipzig
150 km Berlin-Tegel
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 172 Zimmer, 3 Studios, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Kabel-TV
(mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail,
behindertengerechtes Zimmer,
Raucheretage
accommodation 172 rooms, 3 studios,
soundproofed, minibar, desk, cable TV
(with Sky Sports and Sky Bundesliga
channels free of charge), telephone with
voicemail, room for disabled guests,
smoking floor
1 Restaurant, 1 Bar,
1 Gartenterrasse
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 90 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Ticketservice, FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in
Magdeburg, Fahrradverleih, Autovermietung, öffentliche Parkplätze, öffentliches
Parkhaus 0,1 km vom Hotel entfernt
(kostenpflichtig)
hotel facilities
gastronomie
1 restaurant,
1 bar, 1 garden terrace
5 conference and
function rooms for up to 90 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, ticket service, FreeCityTicket for local public transport in
Magdeburg, cycle and car hire, public
parking spaces, public car park 0.1 km
from the hotel (extra charge)
MAINZ
MANNHEIM
InterCityHotel Mainz
InterCityHotel Mannheim
Binger Straße 21 | 55131 Mainz, Germany
T +49 6131 58851-0 | mainz@intercityhotel.de
40
Schlossgartenstraße 1/ L 13 | 68161 Mannheim, Germany
T +49 621 401811-0 | mannheim@intercityhotel.de
www.mainz.intercityhotel.de
www.mannheim.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
188 Zimmer, 6 Apartments,
schallisoliert, Klimaanlage, Minibar,
Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sportund Bundesligakanälen), Telefon mit
Voicemail, behindertenfreundliche
Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
1 Bar
hoteleinrichtungen 8 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 170 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Mainz und
Wiesbaden, öffentliches Parkhaus am
Hotel (kostenpflichtig)
41
188 rooms, 6 apartments,
soundproofed, air conditioning, minibar,
desk, safe, cosmetic mirror, SAT TV (with
Sky Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), telephone with voicemail, rooms for disabled guests, smoking
rooms
restaurants and bars
1 restaurant,
0,5 km
0,5 km
0,1 km
0 km
4 km
5 km
1 bar
8 conference and
function rooms for up to 170 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Mainz and Wiesbaden,
public car park next to the hotel (extra
charge)
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 155 Zimmer, schallisoliert,
Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Sitzecke, extralange Betten, Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky
Sport- und Bundesligakanälen), Telefon
mit Voicemail, behindertengerechte
Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
accommodation 155 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, seating area, extra long beds,
cosmetic mirror, SAT TV (with Sky Sports
and Sky Bundesliga channels free of
charge), telephone with voicemail, rooms
for disabled guests and allergy sufferers,
smoking rooms
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen Business-Corner,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Mannheim und der Metropolregion Rhein-Neckar, öffentliche Parkplätze, öffentliches Parkhaus am Hotel
(kostenpflichtig)
hotel facilities
gastronomie
hotel facilities
39 km
Frankfurt/ Main
0,5 km
35 km
Frankfurt/ Main
75 km
Frankfurt/ Main
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
Business corner,
Internet terminal, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
FreeCityTicket for local public transport in
Mannheim and in the Rhine-Neckar area,
public parking spaces, public car park
next to the hotel (extra charge)
MÜNCHEN · MUNICH
NÜRNBERG · NUREMBERG
InterCityHotel München
InterCityHotel Nürnberg
Bayerstraße 10 | 80335 München, Germany
T +49 89 44444-0 | muenchen@intercityhotel.de
42
T
Eilgutstraße 8 | 90443 Nürnberg, Germany
+49 911 2478-0 | nuernberg@intercityhotel.de
www.muenchen.intercityhotel.de
www.nuernberg.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
194 Zimmer, 4 Juniorsuiten,
schallisoliert, Klimaanlage, Minibar,
Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV, Raucheretage
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
194 rooms, 4 junior
suites, soundproofed, air conditioning,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV, smoking floor
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
7 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 50 Personen,
Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), kostenpflichtiger Airport-Shuttle, FreeCityTicket
für den öffentlichen Nahverkehr
in München, öffentliches Parkhaus
am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
hoteleinrichtungen
43
1,3 km
0,2 km
0 km
0 km
4 km
2,5 km
1 restaurant,
7 conference and
function rooms for up to 50 people,
Internet terminal (free of charge), WiFi
throughout the building (free of charge),
Airport Shuttle (extra charge), FreeCityTicket for local public transport in Munich,
public car park next to the hotel (extra
charge)
17 km
5 km
39 km
7 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 158 Zimmer, schallisoliert,
Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, Safe,
Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), Telefon mit Voicemail,
behindertengerechtes Zimmer
accommodation 158 rooms, soundproofed, air conditioning, minibar, desk,
safe, cosmetic mirror, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels free
of charge), telephone with voicemail,
room for disabled guests
gastronomie
1 Restaurant,
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 80 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Nürnberg und
Fürth (auf Anfrage), öffentliches Parkhaus 0,2 km vom Hotel entfernt (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
5 conference and
function rooms for up to 80 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Nuremberg and Fuerth
(upon request), public car park 0.2 km
from the hotel (extra charge)
ROSTOCK
SCHWERIN
InterCityHotel Rostock
InterCityHotel Schwerin
Herweghstraße 51 | 18055 Rostock, Germany
T +49 381 4950-0 | rostock@intercityhotel.de
44
T
Grunthalplatz 5–7 | 19053 Schwerin, Germany
+49 385 5950-0 | schwerin@intercityhotel.de
www.rostock.intercityhotel.de
www.schwerin.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof, unweit der Fähren
nach Dänemark, Schweden, Finnland
und Estland, 12 km zum Ostseebad
Warnemünde
Central location directly by the
train station, near the ferries to Denmark, Sweden, Finland and Estonia,
12 km to the Baltic Sea resort of
Warnemünde
zimmer 174 Zimmer, 3 Suiten, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, SAT-TV (mit
kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation 174 rooms, 3 suites,
soundproofed, minibar, desk, SAT TV (with
Sky Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), room for disabled guests,
smoking rooms
gastronomie
1 Restaurant,
45
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 100 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Express-Check-in/-out,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Rostock und Warnemünde,
öffentliche Parkplätze am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 km
0 km
0,2 km
0 km
Central location directly by
the train station
zimmer 180 Zimmer, Schreibtisch,
Kosmetikspiegel, Kabel-TV (mit kostenfreien Sky-Kanälen), behindertenfreundliche Zimmer, Raucheretage
accommodation
gastronomie
3 km
10 km
35 km
130 km
Hamburg
1 restaurant,
6 conference and
function rooms for up to 100 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, express check-in/out,
FreeCityTicket for local public transport in
Rostock and Warnemünde, public parking
next to the hotel (extra charge)
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
1 Restaurant,
180 rooms, desk,
cosmetic mirror, cable TV (with Sky
channels free of charge), rooms for
disabled guests, smoking floor
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 7 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 140 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenpflichtig), Sky Sportsbar, FreeCityTicket für
den öffentlichen Nahverkehr in Schwerin,
öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 restaurant,
7 conference and
function rooms for up to 140 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (extra charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Schwerin, public car
park next to the hotel (extra charge)
STRALSUND
STUTTGART
InterCityHotel Stralsund
InterCityHotel Stuttgart
Tribseer Damm 76 | 18437 Stralsund, Germany
T +49 3831 202-0 | stralsund@intercityhotel.de
46
Arnulf-Klett-Platz 2 | 70173 Stuttgart, Germany
+49 711 2250-0 | stuttgart@intercityhotel.de
www.stralsund.intercityhotel.de
www.stuttgart.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
114 Zimmer, 6 Familienzimmer,
schallisoliert, Minibar, Schreibtisch,
teilweise Sitzecke, Kabel-/SAT-TV (mit
kostenfreien Sky Sport- und Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant,
47
T
114 rooms, 6 family
rooms, soundproofed, minibar, desk,
seating area in some rooms, cable/SAT
TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga
channels free of charge), room for disabled guests, smoking rooms
restaurants and bars
1 restaurant,
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen 3 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 200 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, Express-Check-in/-out,
Ticketservice, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Stralsund und
auf der Insel Rügen, öffentliche Parkplätze
und Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig),
eine Bank, ein Frisör, ein Fitnessstudio
und ein Bowlingcenter in der nahen
„Passage am Bahnhof“
hotel facilities 3 conference and
function rooms for up to 200 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, express check-in/out,
ticket service, FreeCityTicket for local
public transport in Stralsund and on the
island of Rügen, public parking spaces
and car park next to the hotel (extra
charge), in the nearby “Passage am
Bahnhof” there are bank, hairdresser,
gym and bowling centre
0,5 km
0 km
0,1 km
0 km
35 km
8 km
85 km
Rostock-Laage
15 km
15 km
Direkte, zentrumsnahe Lage im
Hauptbahnhof
Central location directly at
the train station
zimmer 71 Zimmer, 5 Suiten,
schallisoliert, Minibar, Schreibtisch,
teilweise Kosmetikspiegel, SAT-TV
(mit kostenfreien Sky Sport- und
Bundesligakanälen), Telefon mit
Voicemail, Raucherzimmer
accommodation
gastronomie
1 Frühstücksrestaurant,
71 rooms, 5 suites,
soundproofed, minibar, desk, cosmetic
mirror in some rooms, SAT TV (with Sky
Sports and Sky Bundesliga channels
free of charge), telephone with voicemail,
smoking rooms
restaurants and bars
1 Lobby-Bar
restaurant, 1 lobby bar
hoteleinrichtungen Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Stuttgart, öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
1 breakfast
Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
FreeCityTicket for local public transport in
Stuttgart, public car park next to the hotel
(extra charge)
ULM
WUPPERTAL
InterCityHotel Ulm
InterCityHotel Wuppertal
Bahnhofplatz 1/1 | 89073 Ulm, Germany
T +49 731 9655-0 | ulm@intercityhotel.de
48
T
Döppersberg 50 | 42103 Wuppertal, Germany
+49 202 43060 | wuppertal@intercityhotel.de
www.ulm.intercityhotel.de
www.wuppertal.intercityhotel.de
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
135 Zimmer, schallisoliert, Minibar, Schreibtisch, Laptopsafe, Kosmetikspiegel, SAT-TV (mit kostenfreien Sky
Sport- und Bundesligakanälen), Telefon
mit Voicemail, behindertengerechtes
Zimmer, Raucherzimmer
135 rooms, soundproofed, minibar, desk, laptop safe,
cosmetic mirror, SAT TV (with Sky Sports
and Sky Bundesliga channels free of
charge), telephone with voicemail, room
for disabled guests, smoking rooms
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bistro,
0 km
0 km
accommodation
restaurants and bars
1 restaurant,
1 Bar
1 bistro, 1 bar
3 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 40 Personen, Internet-Terminal, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Sky Sportsbar, Ticketservice,
FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr in Ulm und Neu-Ulm, öffentliches
Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
3 conference and
function rooms for up to 40 people,
Internet terminal, WiFi throughout the
building (free of charge), Sky Sportsbar,
ticket service, FreeCityTicket for local
public transport in Ulm and Neu-Ulm,
public car park next to the hotel (extra
charge)
hoteleinrichtungen
49
0 km
0,1 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 160 Zimmer, schallisoliert, teilweise Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch,
Safe, teilweise Kosmetikspiegel, SAT-/
Pay-TV, behindertenfreundliches Zimmer,
Raucheretage
accommodation
gastronomie
7 km
2 km
hotel facilities
80,5 km
Stuttgart
35 km
Düsseldorf
90 km
Stuttgart
35 km
Düsseldorf
1 Restaurant,
160 rooms, soundproofed, air conditioning in some rooms,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror in
some rooms, SAT/pay TV, room for
disabled guests, smoking floor
restaurants and bars
1 Bar
1 bar
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 170 Personen,
2 Boardrooms, Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Express-Check-in/-out, Ticketservice, FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr im Verkehrsverbund RheinRuhr, Autovermietung, Bibliothek, hoteleigenes Parkhaus (kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,
Ruhebereich, kosmetische Behandlungen,
Massageanwendungen
health and recreation
1 restaurant,
6 conference and
function rooms for up to 170 people,
2 boardrooms, Internet terminal (free of
charge), WiFi throughout the building
(free of charge), express check-in/out,
ticket service, FreeCityTicket for local
public transport in the Rhine-Ruhr
area, car hire, library, hotel car park
(extra charge)
Fitness area,
sauna, steam bath, relaxation area, beauty
treatments, massage
ENSCHEDE
InterCityHotel Enschede
50
Willem Wilminkplein 5 | 7511 PG Enschede, The Netherlands
T +31 53 2070000 | enschede@intercityhotel.com
Niederlande
51
The Netherlands
www.enschede.intercityhotel.nl
0 km
0 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
zimmer 126 Zimmer, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, Flachbild-TV, behindertengerechte Zimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen Business-Corner,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Raucherlounge, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Enschede
hotel facilities
gastronomie
3,6 km
0,2 km
7,8 km
126 rooms, air
conditioning, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, flat screen TV, rooms
for disabled guests
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
Business corner, WiFi
throughout the building (free of charge),
smokers’ lounge, FreeCityTicket for local
public transport in Enschede
Frühjahr 2017
Spring 2017
eröffnung
opening
ROTTERDAM
InterCityHotel Rotterdam
Delftseplein 38 | 3013 AA Rotterdam, The Netherlands
T +49 69 66564-04 | rotterdam@intercityhotel.com
52
Österreich
Austria
www.intercityhotel.com/Unsere-Neueroeffnungen
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
Central location directly by
the train station
185 Zimmer, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, Flachbild-TV, behindertengerechte Zimmer
accommodation
1 Restaurant,
1 BistroLounge, 1 Bar
restaurants and bars
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 200 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Rotterdam
hotel facilities
zimmer
gastronomie
185 rooms, air
conditioning, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, flat screen TV, rooms
for disabled guests
0,35 km
0,4 km
1 restaurant,
1 BistroLounge, 1 bar
5 conference and
function rooms for up to 200 people,
business corner, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge),
Sky Sportsbar, FreeCityTicket for local
public transport in Rotterdam
2,5 km
6,9 km
5,5 km
53
WIEN · VIENNA
InterCityHotel Wien
Mariahilfer Straße 122/ Ecke Kaiserstraße 1–3 | 1070 Wien, Austria
T +43 1 52585-0 | wien@intercityhotel.at
54
Neueröffnungen
New openings
China
V.A.E. · U.A.E.
www.wien.intercityhotel.at
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Westbahnhof, an der pulsierenden
Einkaufsstraße
Central location directly by
the Westbahnhof station, at the
busy shopping street
zimmer 172 Zimmer, 7 Apartments,
schallisoliert, Klimaanlage, Minibar,
Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel,
SAT-TV (mit kostenfreien Sky Sportund Bundesligakanälen), behindertengerechtes Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
1 Wintergarten, 1 Terrasse
restaurants and bars
6 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 100 Personen,
Business-Corner, Internet-Terminal
(kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Concierge-, Ticketservice,
Chauffeurdienst und Limousinenservice,
FreeCityTicket für den öffentlichen
Nahverkehr in Wien, kostenpflichtiger
Airport-Shuttle, öffentliche Parkplätze,
öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
hoteleinrichtungen
172 rooms, 7 apartments, soundproofed, air conditioning,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV (with Sky Sports and Sky Bundesliga channels free of charge), room for
disabled guests, smoking rooms
1 restaurant,
1 bar, 1 conservatory, 1 terrace
6 conference and
function rooms for up to 100 people,
business corner, Internet terminal (free
of charge), WiFi throughout the building
(free of charge), concierge service, ticket
service, chauffeur and limousine service,
FreeCityTicket for local public transport
in Vienna, Airport Shuttle (extra charge),
public parking spaces, public car park
next to the hotel (extra charge)
0 km
5 km
5 km
8,5 km
20 km
55
Winter 2015
Winter 2015
eröffnung
opening
eröffnung
opening
QINGDAO · CHINA
DUBAI · UNITED ARAB EMIRATES
InterCityHotel Qingdao
InterCityHotel Cultural Village City
Pre-Opening Office: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd. | Q605, No. 8,
Beichen East Road | Chaoyang, Beijing, 100101, China | T +86 10 84892078
56
Pre-Opening Office: Steigenberger Hotels AG c/o Jumeirah Lake Towers | Platinum Tower
Office #1607/1608 | Dubai, P.O. Box 112654, UAE | T +971 44474972
www.intercityhotel.com/Unsere-Neueroeffnungen
Central location directly by
the train station
193 Zimmer, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, Flachbild-TV, behindertengerechte Zimmer
193 rooms, air
conditioning, minibar, desk, safe,
cosmetic mirror, flat screen TV, rooms
for disabled guests
1 Restaurant,
1 Paulaner Bar, 1 Bar
restaurants and bars
5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume, Business-Corner,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei)
hotel facilities
gastronomie
hoteleinrichtungen
wellness
Fitnessbereich
*
4,3 km
Im neuen Cultural Village mit Hafen,
Einkaufszentrum und diversen
kulturellen Einrichtungen gelegen
Situated in the new Cultural Village
with harbour, shopping centre and
several cultural institutions
zimmer 138 und 65 Zimmer (TwinGebäude), schallisoliert, Klimaanlage,
Minibar, Schreibtisch, Safe, Kosmetikspiegel, SAT-TV, behindertenfreundliche
Zimmer, Raucherzimmer
accommodation 138 and 65 rooms (twin
building), soundproofed, air conditioning,
minibar, desk, safe, cosmetic mirror,
SAT TV, room for disabled guests,
smoking rooms
accommodation
38 km
1,1 km
Metro station
5 km
6,2 km
1 restaurant,
1 Paulaner bar, 1 bar
5 conference and
function rooms, business corner, Internet
terminal, WiFi throughout the building
(free of charge)
health and recreation
Fitness area
*
*
gastronomie
30 km
Restaurant, BistroLounge,
restaurants and bars
Bar
BistroLounge, bar
hoteleinrichtungen 2 Tagungs- und
Veranstaltungsräume, Business-Corner,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei)
hotel facilities
wellness
*Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest · Details still pending on editorial deadline
57
www.intercityhotel.com/Unsere-Neueroeffnungen
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Hauptbahnhof
zimmer
Winter 2016
Winter 2016
Fitnessbereich, Swimming Pool
2 conference and
function rooms, business corner, Internet
terminal, WiFi throughout the building
(free of charge)
health and recreation
swimming pool
7,5 km
*Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest · Details still pending on editorial deadline
Restaurant,
Fitness area,
Ride to a new rhythm
Sleek. Suave. Spontaneous.
An in-tune but offbeat new hotel brand from Steigenberger.
59
58
Launching in Amsterdam, September 2015.
jaz-hotel.com
facebook.com/jazinthecity
Steigenberger –
der Name steht für Exzellenz
Ob in Resorts oder Citylagen, in traditionsreichen oder designbetonten Häusern – jedes Steigenberger Hotel bietet unterschiedliche
und doch vergleichbare Eindrücke. In unseren Hotels spüren Sie
den einzigartigen und unvergleichlichen Steigenberger-Touch, der
aus Ihren Aufenthalten stets ein außergewöhnliches Erlebnis macht.
Excellence has a name –
Steigenberger
Whether in resorts or urban locations, with traditional style or
designer flair, every Steigenberger hotel offers different, yet
comparable impressions. You will feel the unique, unparalleled
Steigenberger touch in our hotels that makes every stay an
extraordinary experience.
www.steigenberger.com
Steigenberger Hotels and Resorts
InterCityHotel
Jaz in the City
InterCityHotel GmbH · Lyoner Straße 40 · 60528 Frankfurt am Main · Germany
neugierig@intercityhotel.com