1. No category

living
It is in the pursuit of function
that you create timeless design
Dalla ricerca della funzione nasce il design senza tempo
casabath
Nell’era della globalizzazione la scelta di produrre
totalmente e internamente all’azienda i nostri
prodotti è una decisione in controtendenza. Nasce
dall’esigenza di offrire un prodotto di alta qualità,
costantemente controllato e garantito da chi lo
propone al mercato. “Made in Casabath” significa
che ogni nostro articolo è realizzato da chi lo
ha pensato, da chi lo ha visto prendere forma
lentamente da una idea, da chi lo ha sviluppato con
competenza e passione per il proprio lavoro.
In the age of globalisation, the decision to
manufacture all our products in house definitely
bucks the trend. It is born of the need to provide
top-quality products that are consistently inspected
and guaranteed by the people who make them.
“Made in Casabath” means that every single piece
is made by the people who designed it, who saw the
idea slowly take shape, who developed them with
skills and a passion for their job.
En plein dans l’aire de la globalisation le choix de
produire totalement au sein de notre entreprise
est une décision qui va contre la tendance. Cette
décision est née avec le besoin d’offrir un produit
de qualité, constamment contrôlé et garanti par
notre entreprise. « Made in casabath » veut dire que
chacun de nos articles est réalisé par les mêmes
personnes qui les ont projetés, ceux mêmes qui
ont vus naitre les idées, qui les ont développé avec
savoir faire et passion pour le travail.
En la era de la globalización la elección de producir
total e internamente en la empresa nuestros
productos es una decisión contra tendencia. Nace de
la exigencia de ofrecer un producto de alta calidad,
constantemente controlado y garantizado por
quien los propone al mercado. “Made in Casabath”
significa che cada uno de nuestros artículos ha sido
realizado por quien lo ha ideado, quien lo ha visto
tomar forma lentamente partiendo de una idea, de
quien lo ha desarrollado con competencia y pasión
por el propio trabajo.
In der Ära der Globalisierung ist die Wahl, unsere
Produkte allein und vollständig in unserem Betrieb
herzustellen, eine Entscheidung gegen den Trend.
Sie entsteht durch den Anspruch, ein Produkt von
hoher Qualität anbieten zu wollen, das ständig von
denjenigen, die es auf den Markt bringen, kontrolliert
und garantiert wird. “Made in Casabath” heißt, dass
jedes unserer Produkte von denjenigen angefertigt
wurde, die es erfunden haben, die gesehen haben,
wie ihre Ideen langsam Gestalt annahmen; von
denjenigen, die das Produkt mit Kompetenz und
Leidenschaft für die eigene Arbeit entwickelt haben.
living
Living è un programma che si ispira al design
“classico”, perfettamente in grado di soddisfare le
soluzioni più moderne con una particolare attenzione alle attuali tendenze.
Living is a scheme taking inspiration from “classical” design that perfectly fulfils the most modern
solutions, with a special take on contemporary
trends.
Living est un programme qui s’inspire au design «
classique » et qui est totalement capable de satisfaire même les solutions les plus modernes avec
un attention particulière aux tendances actuelles.
Living es un programa que se inspira en el diseño
clásico, perfectamente en grado de satisfacer
las soluciones más modernas con una particular
atención a las tendencias actuales.
Living ist ein Programm, das sich vom “klassischen” Design inspirieren lässt. Unter besonderer
Beachtung der aktuellen Tendenzen ist es auf perfekte Weise in der Lage die modernsten Ansprüche zu befriedigen.
casabath
Die offenen Schränke, kombiniert
mit Waschtischen oder Unterschränken, schaffen ein Zusammenspiel der Elemente, wie es
eher für den Wohnbereich, als für
das Badezimmer typisch ist. Diese
Wahl ist kein Zufall, sondern mit der
Absicht entstanden, das Bad nach
einem universellen Konzept einzurichten, wie jeden anderen Bereich
des Hauses.
Die Serie ist sowohl mit mattem als
auch mit glänzendem Finish und in
den verschiedenen Farbtönen des
Eichenholzes (Rovere), ausgenommen Rovere Thermo, verfügbar.
con un concetto universale, come
qualsiasi altra zona della casa.
La serie è disponibile nelle finiture
laccate opaca o lucida e nelle varie
tonatità del Rovere, tranne Rovere
Thermo.
Living is a refined, elegant range.
The door and drawer handles have
a special finish.
The units, matched with the washbasin stands or bases, play with
volumes, so that the bathroom
looks rather like a living area. This
has not been chosen by chance;
the intention here is to decorate
the bathroom with a more universal
approach, as any other area of the
house.
This range is available in matt or
glossy lacquered finishes and in
different Oak shades, except Oak
Thermo.
Living è un programma caratterizzato da raffinata eleganza. Le ante
e i cassetti hanno una maniglia realizzata con una lavorazione particolare.
I contenitori giorno, abbinati ai porta lavabi o alle basi, creano giochi
di volumi tipici più di un ambiente
giorno che per la sala da bagno. La
scelta non è casuale ma studiata
con l’intento di arredare il bagno
Living est un programme caractérisé par son élégance raffinée. Les
portes et les tiroirs présentent une
poignée travaillée de façon particulière.
Les contenitori jour, assortis aux
lavabos et aux bases, créent des
jeux de volume plus typiques des
espaces pour le jour que les salles
de bain. Ce choix n’est pas un hasard, mais le fruit d’une étude qui a
pour but celui de meubler la salle
de bain avec un concept universel,
comme toutes les autres pièces de
la maison.
La série è disponible aussi avec les
finitions laquées mats ou vernies
dans les tons rouvre, sauf rouvre
Thermo.
Living es un programa que se caracteriza por su refinada elegancia.
Las puertas y los cajones tienen
una manilla realizada con una particular elaboración. Los módulos,
combinados con los muebles portalavabos o las bases, crean juegos
de volúmenes más típicos de una
sala que de un baño. La elección
no es casual, ha sido estudiada
con la idea de decorar el baño con
un concepto universal, como cualquier otra zona de la casa. La serie
se encuentra disponible con acabados lacados opacos o brillantes
y en varias tonalidades de roble,
excepto roble Thermo.
Das Programm Living zeichnet sich
durch seine raffinierte Eleganz aus.
Schranktüren und Schubladen sind
mit besonders gearbeiteten Griffen
versehen.
Progetto Casadesign
living
living
La versione spazzolata laccata è la
finitura per chi sceglie il colore ma
non vuole rinunciare al fascino che
trasmette il legno.
La venatura del rovere è esaltata dalla
spazzolatura, con il risultato di una
superficie sempre diversa, piacevole
da vedere e da toccare.
casabath LIVING
The lacquered brushed style is the
perfect finish for those who go for colour but won’t give up on the charms
of wood.
The veined appearance of oak is enhanced by the brushed finish, offering
an ever-different surface that looks
and feels nice.
La version brossée laquée est la finition choisie pour les personnes qui
veulent de la couleur mais aussi qui ne
veulent pas renoncer au charme que
transmet le bois.
Les marbrures du rouvre exaltent le
brossage, ce qui rend la superficie
toujours différente, agréable à la vue
mais aussi au touché.
La versión con efecto cepillado lacado
es el acabado pensado para quien elige el color pero no quiere renunciar a
la fascinación de la madera.
La vena del roble se exalta con el efecto cepillado, con el resultado de obtener una superficie diversa, agradable
de ver y de tocar.
Die gebürstete und lackierte Version
ist das Finish für diejenigen, die Farbe
möchten, aber nicht auf die Faszination, die das Holz vermittelt, verzichten
wollen.
Durch das Bürsten wird die Maserung
des Eichenholzes hervorgehoben. Das
Ergebnis ist eine immer andere Oberfläche, die schön aussieht und sich gut
anfühlt.
Colore e tradizione
da vedere e toccare
Colour and tradition
that look and feel nice
casabath LIVING
7
Soluzione da cm 270 laccata Bianco opaco con
top in Monolith. Specchio semi incassato con illuminazione interna.
Il lavabo in appoggio 9435MO, la vasca Minimal
e la colonna rubinetteria di cui è corredata sono
realizzati in Monolith bianco 902.
La colonna può essere installata a parete o in
qualsiasi punto del bagno e può essere predisposta per qualsiasi tipo di rubinetto.
270 cm solution, mat white lacquered finish with
Monolith top.
Semi inbuilt mirror with internal lighting.
The resting washbasin 9435MO, the Minimal bath
and the tap column are made of white Monolith 902.
The column may be mounted on the wall or anywhere else in the bathroom and may be fitted with
any kind of tap.
casabath LIVING
Solution de 270 cm Blanc mat avec top en Monolith. Miroir semi encaissé avec illumination interne.
Le lavabo en appui 9435MO, la baignoire/vasque
minimal et la colonne pour la robinetterie sont réalisés en Monolith blanc 902.
La colonne peut être montée au mur ou tout autre
endroit de la salle de bain et elle peut être prédisposée pour tous les types de robinets.
Solución de 270 cm. lacada en blanco opaco con
la encimera en Monolith. Espejo semiempotrado
con iluminación interna. El lavabo con apoyo
9435MO, la bañera Minimal y la grifería empotrable de la que está dotada han sido realizados en
Monolith blanco 902.
La grifería empotrable puede instalarse en la
pared o en cualquier punto del baño y puede ser
predispuesta para cualquier tipo de grifo.
Lösung von 270 cm Breite in mattem Weiß mit
Waschtischplatte aus Monolith. Teilweise in die
Wand eingelassener Spiegel mit Innenbeleuchtung.
Das aufgesetzte Waschbecken 9435MO, die Minimal Wanne und die dazugehörige Standarmatur
sind aus weißem Monolith 902.
Die Standarmatur kann an der Wand oder an einem beliebig anderen Platz im Bad angebracht
und für jeden Wasserhahntyp vorbereitet werden.
9
casabath LIVING
11
living
Proposta da cm 270 laccata Nube 240 opaco, top
doppio lavabo integrato in Monolith Bianco 902.
Gli specchi sono corredati da una illuminazione incorporata a led e un interruttore elettronico.
A destra le ante delle colonne formano un’ampia superficie a specchio. Le ante, con telaio in
alluminio, possono essere realizzate anche nella
versione con vetro verniciato in alternativa allo
specchio.
A 270cm, matt Nube 240 lacquered solution with
a double inbuilt washbasin top in white Monolith
902. The mirrors come with internal LED lighting
and an electronic switch.
On the right, the column doors offer a wide mirrorfinished surface. The doors with aluminium frames
are also available with tinted glass instead of a
mirror.
casabath LIVING
Proposition de 270 laquée Nube 240 mat, top
double lavabo intégré en Monolith Blanc 902.
Les miroirs sont garnis d’une illumination incorporée led et d’un interrupteur électronique.
Sur la droite les portes de la colonne forment une
vaste superficie en miroir. Les portes avec le châssis en aluminium, peuvent être réalisés aussi en
verre verni come alternative au miroir.
Propuesta 270 cm. lacada Nube 240 opaco, encimera doble lavabo integrado en Monolith Bianco
902.
Los espejos están dotados de una iluminación led
incorporada y un interruptor electrónico. A la derecha, las puertas de los módulos columna forman
una amplia superficie especular. Las puertas, con
marco en aluminio, pueden ser realizadas también
en vidrio acharolado, en alternativo al espejo.
Vorschlag von 270 cm Breite, in Nube 240 matt,
Waschtischplatte mit eingelassenem Doppelwaschbecken aus Monolith Bianco 902.
Die Spiegel sind mit eingebauter LED-Beleuchtung und elektronischem Schalter ausgestattet.
Rechts bilden die Türen der Hochschränke eine
breite Spiegeloberfläche. Die Türen mit Aluminiumrahmen können auch mit lackiertem Glas anstelle des Spiegelglases gefertigt werden.
13
casabath LIVING
15
Questa composizione da 270 cm è corredata da
due specchi semi incassati con telaio in alluminio.
Per l’installazione è sufficiente predisporre una
sede di almeno 12 mm di profondità.
In soli 5 mm di spessore finale possiamo avere
uno specchio “effetto incassato”, rimovibile in
qualsiasi momento e con impianto di illuminazione led integrato.
This 270 cm solution includes two partly built-in
mirrors with an aluminium frame.
For installation, you just need a 12 mm deep recess.
In just 5 mm deep, you can have a “built-in effect” mirror that can be removed at any time, with
inbuilt LED lighting.
Cette composition de 270 cm è munie de deux
miroirs semi encaissés dans un châssis en aluminium.
Pour le montage il suffi prédisposer un espace
d’au moins 12 mm de profondeur.
Il est possible avoir un effet encaissé en seulement
5 mm d’épaisseur démontable à tout moment
avec une installation de luminaire a led intégré.
casabath LIVING
Esta composición de 270 cm. está dotada de dos
espejos semiempotrados con marco en aluminio.
Para la instalación basta una sede de al menos 12
mm. de profundidad. En solo 5 mm. de espesor final podemos tener un espejo “efecto empotrado”,
extraíble en cualquier momento y con instalación
de iluminación led integrada.
Zu diesem Waschtisch von 270 cm Breite gehören
zwei Spiegel mit Aluminiumrahmen, die zum Teil in
die Wand eingelassen werden.
Für den Einbau genügt es, eine Stelle von mindestens 12 mm Tiefe vorzubereiten.
Am Ende haben wir mit nur 5 mm Dicke einen
Spiegel mit “Einbaueffekt”, der jederzeit entfernt
werden kann, und mit integrierter LED-Beleuchtung versehen ist.
17
living
I top in Wood si alternano alle superfici laccate e creano una visione di
grande effetto: la superficie laccata
hi-tech e la classica trama del legno
danno vita ad un contrasto materico
che valorizza entrambi.
Wood tops alternating with lacquered
surfaces for great impact: the hightech lacquered surface and the traditional texture of wood create a contrast of materials that enhances both.
casabath LIVING
Les tops en Wood s’alternent aux superficies laquées et créent une vision
de grand effet : la superficie laquée
hi-tech et la texture du bois créent un
contraste de matières qui mettent en
valeur les deux éléments.
Las encimeras en Wood (madera) se
alternan a las superficies lacadas y
crean una visión de gran efecto: la
superficie lacada hi-tech y la clásica
trama de la madera dan vida a un
contraste de materiales que revaloriza ambos.
Die Wood Waschtischplatten wechseln sich mit den lackierten Oberflächen ab und erzielen so eine große
Wirkung: Die lackierte Hi-tech Oberfläche und die klassische Zeichnung
des Holzes bilden einen Kontrast,
wodurch beide Materialien aufgewertet werden.
Contrasti materici
che fanno tendenza
Trendy contrasts
casabath LIVING
21
Lo specchio di questa proposta ha il telaio in legno e retroilluminato in basso. Ha una luce interna
sopra la zona lavabo. Lo specchio può essere richiesto anche di misure diverse da quelle standard e con due luci incorporate in caso di soluzioni con doppio lavabo.
In this solution, the mirror has a wooden frame
and is backlit from the bottom. Inside light above
the washbasin. The mirror can be provided in nonstandard sizes or with two inbuilt LED lights for
two-washbasin solutions.
Le miroir de cette proposition un châssis en bois
rétro-illuminé en bas. Il est muni aussi d’une illumination interne au dessus du lavabo. Le miroir
peut être commandé avec des dimensions différentes de celles standard et avec deux luminaires
incorporés en cas de deux lavabos.
casabath LIVING
El espejo de esta propuesta tiene el marco en
madera y retroiluminado en la parte inferior. Tiene
una luz interna sobre la zona del lavabo. El espejo puede solicitarse también de medidas diversas
de las estándar y con dos luces incorporadas en
caso de soluciones con doble lavabo.
Bei diesem Vorschlag hat der Spiegel einen Holzrahmen und wird rückseitig von unten beleuchtet.
Die Leuchte im Inneren befindet sich über dem
Waschbeckenbereich. Der Spiegel kann auch mit
anderen als den Standardmaßen, sowie mit zwei
eingebauten Leuchten für Lösungen mit Doppelwaschbecken, geliefert werden.
living
Questa soluzione di 270 cm laccata Tortora 120
opaco è equipaggiata con un top Wood in Rovere
da 5 cm nella tonalità Brown. I porta lavabi sono
alti 38 cm e il cassetto a sinistra è alto 19 cm.
La vasca Maui è abbinata alla colonna rubinetteria
realizzata in Monolith. La colonna, ispezionabile
internamente, può ospitare qualsiasi tipo di rubinetto.
This 270cm solution in matt dove grey lacquer 120
has a 5cm Wood brown oak top. The washbasin
stands are 38cm high and the drawer on then left
is 19cm high.
The Maui bowl is matched with a Monolith tap bar.
The column, which may be inspected inside, can
accommodate any tap.
casabath LIVING
Cette solution de 270 cm laquée Tortora 120 mate
d’un top Wood en rouvre de 5 cm dans le ton
Brown. Les portes lavabos sont d’une hauteur de
38 cm et le tiroir de gauche à une hauteur de 19
cm.
La vasque Maui est assortie à la colonne de robinetterie en Monolith. La colonne est de l’intérieur
et elle s’adapte à tous les types de robinets.
Esta solución de 270 cm. lacada Tórtola 120
opaco está equipada con una encimera Wood en
Roble de 5 cm. en la tonalidad Brown. Los portalavabos miden 38 cm. y el cajón de la izquierda
mide 19 cm. La bañera Maui se combina con la
grifería empotrable realizada en Monolith. La columna, revisable internamente, puede contener
casi cualquier tipo de grifo.
Diese Lösung, 270 cm breit und matt in Tortora
120 lackiert, ist mit einer Wood Platte von 5 cm
aus Eichenholz im Farbton Brown versehen. Die
Waschtische sind 38 cm hoch und die Schublade
auf der linken Seite hat eine Höhe von 19 cm.
Die Wanne Maui ist mit der Armatursäule aus Monolith kombiniert. Die von innen zugängliche Säule
kann mit jedem beliebigen Wasserhahntyp versehen werden.
25
Una soluzione da cm 180 laccata Artico opaco
con specchio semi incassato, lampada led 115L e
lavabo 9437MO in Monlith bianco 902.
Top in Wood Rovere Grigio 06 spessore 3 cm.
A fianco dello specchio due contenitori in alluminio laccato bianco, in secondo piano due colonne
alte 114 cm e profonde 34.
A 180 cm solution, matt finish lacquered Arctic,
with partly built-in mirror, 115L LED lamp and
washbasin 9437MO in white Monolith 902.
Oak wood Top Grey, 0.3 cm thick.
Two white-lacquered aluminium units at the sides
of the mirror; two columns, 114 cm high, 34 cm
deep, at the back.
Une solution de 180 cm laquée Artico mate avec
miroir semi encaissé, lampe led 115L et lavabo
9437MO en Monolith Blanc 902.
Top en Wood Rouvre Gris 06 épaisseur 3 cm.
Sur le côté du miroir deux contenitori en aluminium laqué blanc, en second plan deux colonnes
de 114cm de hauteur et 34 cm de profondeur.
casabath LIVING
Una solución de 180 cm. lacada Artico opaco con
espejo semiencajonado, lámpara led 115L y lavabo 9437MO en Monlith blanco 902.
Encimera en Wood Roble Gris 06 grosor 3 cm.
Al lado del espejo dos contenedores en aluminio
lacado blanco, en segundo plano dos módulos
columna de 114 cm. de altura y 34 de profundidad.
Ein Waschtisch von 180 cm Breite, matt lackiert
in Artico mit teilweise in die Wand eingelassenem
Spiegel, 115L LED-Leuchte und Waschbecken
9437MO aus Monolith in weiß 902.
Waschtischplatte in Wood Rovere Grigio 06, 3 cm
dick.
Neben dem Spiegel zwei weiß lackierte Aluminiumschränke, im Hintergrund zwei Hochschränke
von 114 cm Höhe und 34 cm Tiefe.
27
In questa soluzione una grande mensola Wood in
Rovere Grigio 06 profonda 47cm e lunga 270 viene abbinata ad un contenitore Living da cm 180
alto 19 cm laccato bianco opaco.
Il lavabo è il modello Maui 9425MO in Monolith
bianco opaco.
Lo specchio retroilluminato dal basso e con illuminazione incorporata e bordo rivestito in specchio
misura cm 180x62.
In this solution, a large Wood shelf in grey oak 06,
47 cm deep, 270 cm long, is matched with a 180
cm matt finish white lacquered Living cabinet, 19
cm high.
The bath shown here is a matt finish White Monolith Maui 9425MO.
The mirror is backlit from the bottom, with inbuilt
lighting and mirror-coated frame, 180x62 cm.
casabath LIVING
Cette solution est dotée d’une grande étagère en
rouvre Gris 06 profonde 47 cm et longue 270 elle
est assortie a un contenitore Living de 180 cm de
hauteur 19 cm laqué blanc mat.
Le lavabo est model Maui 9425MO en Monolith
blanc mat.
Le miroir rétro illuminé par le bas avec illumination
incorporée et bord en miroir mesure 180x62.
En esta solución una gran estantería Wood en Roble Gris 06 de 47 cm. de profundidad y 270 de
largo, combinada con un módulo Living de 180
cm. lacado blanco opaco. El lavabo modelo Maui
9425MO en Monolith blanco opaco.
El espejo retroiluminado desde abajo y con iluminación incorporada y borde revestido en espejo
mide 180x62 cm.
Bei dieser Lösung wird ein großes Wood Regalbrett in Eiche Grigio 06, 47 cm tief und 270 cm
breit, mit einem Living Schrank von 180 cm Breite
und 19 cm Höhe in mattem Weiß kombiniert.
Das Waschbecken ist das Modell Maui 9425MO
aus Monolith in mattem Weiß.
Der rückseitig von unten beleuchtete Spiegel mit
eingebauter Beleuchtung und einem mit Spiegelglas verkleideten Rand misst 180x62 cm.
29
living
La superficie dello Stonelith richiama
la materia originale di cui è composto
in gran parte. È una trama uniforme
e piacevole al tatto. Top e alzate realizzate in Stonelith acquistano personalità e sono in grado di trasmettere
sensazioni a chi lo utilizza per il proprio bagno.
Stonelith surfaces feel like the original material they are largely made of.
The texture is even and feels nice.
Stonelith adds personality to tops and
backs and feels nice when used.
casabath LIVING
La superficie du Stonelith rappelle
la matière originale qui le compose. C’est une texture uniforme et
agréable au touché. Les Top réalisés
en Stonelith acquièrent personnalité
et peuvent transmettre des sensations a son utilisateur.
La superficie del Stonelith recuerda
la materia original de la cual se compone en gran parte. Forma una trama
uniforme y agradable al tacto. La encimera y alzados realizados en Stonelith adquieren personalidad y transmiten sensaciones al usuario.
Die Oberfläche des Stonelith erinnert an das Originalmaterial, aus dem
er zum größten Teil besteht. Sie ist
gleichmäßig gezeichnet und angenehm anzufassen. Waschtischplatte
und Oberschränke aus Stonelith bekommen eine eigene Persönlichkeit
und sind in der Lage Emotionen auf
den Benutzer zu übertragen.
Superfici che
trasmettono sensazioni
Touchy-feely
surfaces
La composizione a lato, realizzata in Rovere spazzolato Pietra 310, è corredata di top e alzata in
Stonelith Sahara: la soluzione ideale quando si
voglia arredare la stanza da bagno con un diverso
concetto di rivestimento alle pareti.
La proposta è completata da quattro capienti colonne alte 190 cm e dalla vasca Maui.
The brushed oak Stone 310 solution shown here
includes a Stonelith Sahara top and back: the
ideal solution to decorate your bathroom with a
different concept of wall cladding.
The solution is completed by four large columns,
190 cm high, and a Maui bath.
La composition latérale, réalisée en rouvre brossé
Pietra 310, est accompagnée d’un top et d’une
eleveé réalisés en Stonelith Sahara : c’est la solution idéale pour une salle de bain avec un concept
de revêtement différent.
La proposition est complétée par quatre colonnes
de 190 cm de hauteur et de la vasque Maui.
casabath LIVING
La composición al lado, realizada en Roble con
efecto cepillado Piedra 310 está dotada de encimera y alzado en Stonelith Sáhara: la solución
ideal cuando se desea decorar el cuarto de baño
con un concepto diverso de revestimiento en las
paredes. La propuesta se completa con una bañera Maui y con cuatro módulos columna de gran
capacidad de 190 cm. de altura.
Der seitlich präsentierte Waschtisch aus gebürstetem Eichenholz in Pietra 310 ist mit Waschtischplatte und Oberschrank aus Sahara Stonelith kombiniert; die ideale Lösung, wenn man das
Badezimmer mit einem anderen Konzept für die
Wandverkleidung einrichten will.
Der Vorschlag wird ergänzt durch vier große Hochschränke mit einer Höhe von 190 cm und die Maui
Wanne.
33
casabath LIVING
35
living
Nel particolare il lavabo da appoggio 9438MO in
Monolith che, in alternativa ai rubinetti ad incasso
o installabili sul piano, offre la possibilità di montare il rubinetto direttamente sul lavabo.
Il lavabo è dotato di piletta sempre in Monolith.
Il top e l’alzata, sono invece realizzati in Stonelith
Sahara, un piacevole abbinamento tra i due materiali di produzione esclusiva Casabath.
This solution is a Monolith 9438MO floor washbasin, where the tap can be directly installed on the
washbasin as an alternative option to built-in or
top-embedded taps.
The washbasin has a Monolith drain as well.
The top and back are made of Stonelith Sahara, a
nice combination of Casabath exclusive materials.
casabath LIVING
Dans le détail, le lavabo Maui d’appui 9438MO en
Monolith qui, en alternative aux robinets encaissés ou à installation sur le plan, offre la possibilité
de monter le robinet directement sur le lavabo.
Le lavabo est doté d’une pilette toujours en Monolith
Le top et l’eleveé, sont toujours réalisés en Stonelith Sahara, un agréable assortiment de des deux
matières de production exclusive Casabath.
En el detalle se ve un lavabo sobre encimera
9438MO en Monolith que, en alternativa a la grifería empotrada o instalable en el plano, ofrece la
posibilidad de montar el grifo directamente en el
lavabo. El lavabo también está dotado de una pileta en Monolith.
La encimera y la vitrina de colgar han sido realizados en Stonelith Sahara, una agradable combinación entre dos materiales de producción exclusiva
Casabath.
In der Detailaufnahme das Aufsatz-Waschbecken
9438MO aus Monolith, das als Alternative zu in
die Wand eingelassenen oder auf der Platte installierten Wasserhähnen die Möglichkeit bietet,
den Wasserhahn direkt auf das Waschbecken zu
montieren. Das Waschbecken ist mit einem Stöpsel versehen, der ebenfalls aus Monolith besteht.
Waschtischplatte und Oberschrank sind dagegen
aus Sahara Stonelith, damit haben wir eine angenehme Kombination der beiden Materialien, die
exklusiv von Casabath produziert werden.
Lo specchio di corredo a questa composizione ha
il telaio in legno ed è equipaggiato con illuminazione incorporata a led.
La sua dimensione, la posizione e il numero delle
sabbiature luminose sono variabili che possono
essere realizzate a richiesta.
Dove la soluzione lo permette lo specchio è corredato di interruttore elettronico con spia led.
The mirror included in this solution has a wooden
frame and inbuilt LED lighting.
Size, location and number of sanded lights may
vary and are customisable.
If feasible, the mirror may be equipped with an
electronic switch with a LED light.
Le miroir en datation se compose d’un châssis en
bois et d’un équipement avec illumination incorporée à led.
Sa dimension, la position et le nombre des sablages lumineux varient et peuvent être réalisés
sur demande.
Lorsqu’il est possible le miroir est doté d’un interrupteur électronique avec une alarme led.
casabath LIVING
El espejo combinado a esta composición tiene el
marco de madera y está equipado con iluminación
led incorporada.
Su dimensión, posición y el número de arenados
luminosos varían y pueden ser realizados por encargo.
Donde la solución lo permite, el espejo está dotado de un interruptor eléctrico con piloto led.
Der zu dieser Komposition gehörende Spiegel hat
einen Holzrahmen und ist mit integrierter LEDBeleuchtung ausgestattet.
Größe, Standort und Anzahl der leuchtenden
Sandstrahlen sind variabel und können nach
Wunsch ausgeführt werden.
Wo die Lösung es erlaubt, ist der Spiegel mit einem elektronischen Schalter mit Leucht-LED versehen.
39
casabath LIVING
41
living
Proposta da 216 cm in Rovere Siena, mensola da
12 cm con top in Stonelith Corda QX560 e lavabo
9426MO in Monolith bianco. Specchio con telaio
in legno e bordo specchio, lampada alogena 108L
in ottone cromato. Il contenitore a giorno misura
72 cm è alto 20 e profondo 18.
Di fronte al mobile due colonne giorno alte 180
cm e il piatto doccia Riva nella versione a filo pavimento.
A 216 cm solution in Oak Siena, with a 12 cm
shelf with a white Stonelith top Corda QX560 and
a white Monolith washbasin 9426MO. The mirror
has a wooden frame and a mirror-coated edge,
and a chrome-plated brass 108L halogen lamp.
The exposed cabinet is 72 cm, 20 cm high and
18 cm deep.
In front of the cabinet, two exposed columns, 180
cm high, and a Riva shower pan mounted flush
with the floor.
casabath LIVING
Proposition 216 cm en rouvre Siena, étagère de 12
cm avec top en Stonelith Corda QX560 et lavabo
9426MO en Monolith blanc. Miroir avec châssis en
bois et corniche en miroir, lampe halogène 108L
en laiton chromé. Le conténitore à jour mesure 72
cm et 20 cm de hauteur 18 cm de profondeur.
En face du meuble deux colonne à jour de 180 cm
de hauteur et bac à douche Riva dans la version
rase au sol.
Propuesta de 216 cm. en roble Siena, estantería de
12 cm. con superficie en Stonelith Corda QX560 y
lavabo 9426MO en Monolith blanco. Espejo con
marco de madera y borde de espejo, lámpara alógena 108L en latón cromado. Los módulos miden
72 cm. de altura y tienen una profundidad de 18.
Enfrente del mueble hay dos módulos columna de
180 cm. y un plato de ducha Riva a ras de suelo.
Waschtisch von 216 cm Breite aus Siena Eiche,
Regalbrett von 12 cm mit Platte aus Stonelith
Corda QX560 und Waschbecken 9426MO aus
weißem Monolith. Spiegel mit Holzrahmen und
Spiegelglasrand, 108 L Halogenlampe aus verchromtem Blech. Der offene Schrank ist 72 cm
breit, 20 cm hoch und 18 cm tief.
Gegenüber zwei offene Hochschränke von 180 cm
Höhe und die Duschwanne Riva in der ebenerdigen Version.
In questa soluzione lo spazio sotto la finestra è
occupato da una base in Rovere Wengé da cm
180 H 38 che crea un grande piano di appoggio e
può ospitare ante o cassetti, .
Lo specchio è del tipo retro illuminato.
Sulla mensola con top in Stonelith Corda QX560
poggia un lavabo 9435MO in Monolith bianco.
In this solution, the area under the window houses
a 180 cm high wenge oak base 38, which provides
a large resting surface and can be fitted with doors
or drawers.
The mirror is backlit.
The shelf with a Stonelith top Corda QX560 accommodates a White Monolith washbasin
9435MO.
Avec cette solution l’espace sous la fenêtre est
occupé par une base en Rouvre Wangé de 180 cm
et 38 cm de hauteur qui créé un vaste plan d’appui
qui peut aussi recevoir des porte et des tiroirs.
Le miroir est rétro illuminé.
Le lavabo 9435MO en Monolith blanc est posé sur
l’étagère avec top en Stonelith Corda QX560.
casabath LIVING
En esta solución el espacio bajo la ventana está
ocupado por una base en roble Wengé de 180
cm. y 38 de altura que crea una gran superficie de
apoyo y puede alojar puertas o cajones. El espejo
es de tipo retro e iluminado. En la estantería con
superficie en Stonelith Corda QX560 se apoya un
lavabo 9435MO en Monolith blanco.
Bei dieser Lösung wird der Platz unter dem Fenster von einem Unterschrank in Wengé Rovere
ausgefüllt, 180 cm breit und 38 cm hoch, der eine
große Ablagefläche schafft und mit Türen oder
Schubladen versehen werden kann.
Der Spiegel wird von hinten beleuchtet.
Auf dem Regalbrett mit Platte aus Stonelith Corda QX560 befindet sich ein Aufsatzwaschbecken
9435MO aus weißem Monolith.
45
Composizione da cm 144 53H in Rovere spazzolato Moro 180 con top in Stonelith Natural QX540
e lavabo 9425MO.
Lo specchio è installato in versione non incassata ed è equipaggiato con illuminazione incorporata a led.
La vasca da bagno è il modello Minimal corredata
da colonna rubinetteria, tutto in Monolith Bianco
902.
A 144 53H solution in brushed oak Moro 180 with
a Stonelith top Natural QX540 and a washbasin
9425MO.
The mirror is not built in and has inbuilt LED lighting.
The bath is the Minimal style, equipped with column-mounted taps, all made of White Monolith
902.
casabath LIVING
Composition de 144 53H en Rouvre brossé Moro
180 avec top en Stonelith Natural QX540 et lavabo 9425MO.
Le mirroir est installé version non encaissé et
équipé d’une illumination incorporée Led.
La baignoire est model minimal agrémentée de
la colonne pour robinetterie, le tout en Monolith
blanc 902.
Composición de 144 cm. y 53 de altura en roble
con efecto cepillado Moro 180 con encimera en
Stonelith Natural QX540 y lavabo 9425MO.
El espejo está instalado en versión no empotrada
y está equipado con iluminación led incorporada.
La bañera es el modelo Minimal combinada con
grifería empotrable, todo en Monolith Blanco
902.
Komposition von 144 cm Breite und 53 cm Höhe
aus gebürstetem Eichenholz in Moro 180 mit
Waschtischplatte aus Stonelith Natural QX540
und Waschbecken 9425MO.
Der Spiegel ist nicht in die Wand eingelassen und
mit integrierter LED-Beleuchtung ausgestattet.
Die Badewanne ist das Modell Minimal, versehen
mit Standarmatur, alles aus Monolith Bianco 902.
47
I pensili a lato hanno la struttura in Rovere spazzolato mentre l’anta ha il telaio in alluminio verniciato
e frontale in cristallo anch’esso verniciato.
A destra possiamo notare lo specchio con illuminazione interna a led che può essere installato sia
semi incassato sia appeso normalmente come in
questo caso; soluzione, quest’ultima che fa sembrare che lo specchio fluttui sulla parete.
The frame of the wall units shown here is brushed
oak, while the wing has a painted aluminium door
and a painted crystal front panel.
On the right, a LED backlit mirror may be partly
built-in or hung up as shown here; in this solution,
the mirror looks as if it were floating on the wall.
casabath LIVING
Les placards ont une structure en rouvre brossé
et la porte à un châssis en aluminium verni et un
avant en cristal verni.
A droite nous pouvons voir le miroir avec illumination interne à led qui peut être monté en version semi-encaissé simplement accroché ou bien
comme dans ce cas précis où le miroir semble
flotter sur le mur.
Los armarios de pared lateral tienen la estructura en Roble con efecto cepillado, mientras que la
puerta tiene el marco en aluminio acharolado y el
frontal de cristal también acharolado. A la derecha podemos observan el espejo con iluminación
led interna que puede estar instalado tanto semiempotrado como colgado normalmente como
en este caso; esta última solución crea un efecto
visual sorprendente: parece que el espejo flote en
la pared.
Die seitlichen Hängeschränke sind aus gebürstetem Eichenholz, während die Tür einen lackierten
Aluminiumrahmen und die Front in ebenfalls lackiertem Kristallglas hat.
Auf der rechten Seite sehen wir den Spiegel mit
LED-Innenbeleuchtung, der sowohl teilweise in
die Wand eingelassen, als auch, wie im vorliegenden Fall, normal aufgehängt werden kann; eine
Lösung, bei der es scheint, als triebe der Spiegel
auf der Wandoberfläche.
49
living
L’illuminazione led utilizzata nello
specchio a lato ha il pregio di avere
dei bassissimi consumi associati ad
una lunga durata e una fonte luminosa immediata a regime. Oltre a questa
versione lo specchio è proposto anche con bordo sabbiato e telaio rivestito in specchio con bordo sabbiato.
casabath LIVING
The advantages of the LED lighting
in the mirror shown here are low consumption, long life and instant steady
lighting. In addition to this style, the
mirror is also available with a sanded
edge and a sanded-finish mirror-coated frame.
L’illumination led utilisée pour le miroir de coté à l’avantage de consommer très peut d’énergie et elle est
de longue durée. Cette illumination
donne sont maximum de luminosité
immédiatement à l’allumage. Nous
proposons aussi une version avec les
bords sablés et le châssis avec revêtement en miroir et bord sablé.
La iluminación led utilizada en el espejo lateral tiene la ventaja de tener
un consumo bajísimo asociado a una
larga duración y una fuente de iluminación instalada adecuadamente.
Además de esta versión se propone
también el espejo con borde arenado
y marco revestido en espejo con borde arenado.
Die bei dem seitlich angebrachten
Spiegel verwendete LED-Leuchte
zeichnet sich dadurch aus, dass sie
wenig Strom verbraucht, dabei lange
haltbar ist und ihre volle Leuchtkraft
sofort erreicht. Außer dieser Variante
wird der Spiegel auch mit sandgestrahltem Rand und mit SpiegelglasRahmen mit sandgestrahltem Rand
angeboten.
La semplicità
di un design raffinato
Simply elegant
Composizione laccata Corda 130 opaco da cm
180, top in Monolith bianco opaco 94322MO semi
incasso dotato di vasca di grandi dimensioni.
Lo specchio con luce perimetrale a led ha il telaio
completamente in legno laccato dello stesso colore del mobile.
Le colonne alte 152 cm hanno le ante con telaio in
alluminio e frontali in cristallo.
A 180 cm solution: partly in-built matt finish lacquered Corda 130, with a matt-finish White Monolith top 94322MO with a large washbasin.
The mirror, with LED lights all around the edge,
has a lacquered wood frame the same colour as
the cabinet.
The 152 cm high columns have aluminium framed
doors and crystal front panels.
casabath LIVING
Composition laquée Corda 130 mat 180 cm, top
en Monolith blanc mat 94322MO semi-encaissé
doté d’une vasque de grandes dimensions.
Le miroir avec illumination périmetrale à led a le
châssis complètement en bois laqué de la même
couleur du meuble.
Les colonnes mesurent 152 cm et ont les portes
avec châssis en aluminium et devant en cristal.
Composición lacada Corda 130 opaco de
180 cm., encimera en Monolith blanco opaco
94322MO semiempotrada dotado de bañera de
grandes dimensiones. El espejo con luz perimetral en led cuenta con un marco realizado completamente en madera lacada del mismo color del
mueble. Los módulos columna miden 152 cm. y
tienen las puertas con marco de aluminio y frontales en cristal.
Waschtisch matt lackiert in Corda 130, 180 cm
Breite, Waschtischplatte aus weißem Monolith
matt 94322MO, halb in die Wand eingelassen, mit
einem sehr großen Becken.
Der Spiegel mit LED-Randbeleuchtung hat einen
Rahmen, der komplett aus Holz und in derselben
Farbe wie der Waschtisch lackiert ist.
Die Türen der 152 cm hohen Hochschränke sind
mit Aluminiumrahmen und Front aus Kristallglas
versehen.
53
Oltre alle versioni con illuminazione perimetrale,
questo tipo di specchio è disponibile anche senza
illuminazione, una soluzione che conserva eleganza e raffinatezza.
Il mobile porta lavabo nella versione semi incasso
è profondo circa 35 cm. Nella composizione presentata è abbinato ad un top la cui vasca è di cm
76x37 con una profondità massima di 14,5.
In addition to lights around the edge, this style of
mirror is also available with no lighting, for an elegant, sleek appearance.
The partly built-in washbasin stand is approximately 35 cm deep. In this solution, it is matched
with a top where the washbasin measures 76x37
cm, max 14.5 deep.
casabath LIVING
En plus de la version avec illumination périmètrale
il existe une version de miroir sans illumination,
une solution qui ne manque pas de charme et
d’élégance.
Le meuble porte lavabo de la version semi-encaissée mesure environ 35 cm. Dans la composition présentée nous avons assorti une vasque de
76x37 cm et une profondeur maximale de 14,5.
Además de la versión con iluminación perimetral,
este tipo de espejo está disponible también sin
iluminación, una solución que conserva elegancia
y distinción.
El mueble portalavabo en la versión semiempotrada tiene una profundidad de 35 cm. En la composición que se presenta se combina a una superficie en la que la bañera mide 76x37 cm. con una
profundidad máxima de 14,5.
Zusätzlich zu den Versionen mit Randbeleuchtung
ist dieser Spiegeltyp auch ohne Beleuchtung verfügbar, eine elegante und raffinierte Lösung.
Der Waschtisch wird teilweise in die Wand eingelassen und ist circa 35 cm tief. Im abgebildeten
Modell ist er mit einer Waschtischplatte mit einem
Becken von 76x37 cm und einer maximalen Tiefe
von 14,5 cm kombiniert.
55
Ancora una proposta con mobile semi incasso
da cm 180. In questo caso la finitura è in Rovere
spazzolato Piombo 260 con top con vasca integrata 94312MO in Monolith Bianco 902.
Specchio con cornice in legno laccato e lampada
109L in ottone cromato con illuminazione fluorescente.
In primo piano vasca Minimal con colonna porta
rubinetteria entrambi in Monolith Bianco 902 finitura opaca.
Another partly built-in 180 cm cabinet. This is
finished in brushed oak Lead 260, with a White
Monolith 902 top with an inbuilt basin 94312MO.
Mirror with lacquered wood frame and chromeplated brass 109L lamp with fluorescent lighting.
In the foreground, Minimal bath with columnmounted taps, both in matt-finished White Monolith 902.
casabath LIVING
Une proposition avec un meuble semi-encaissé
de 180 cm. Dans ce cas la finition est en rouvre
brossé Piombo 260 avec top avec vasque intégrée 94312MO en Monolith blanc 902.
Miroir corniche en bois laqué et lampe 109L en
laiton chromé et illumination fluorescente.
En premier plan vasque minimal avec colonne
porte robinetterie toute les deux en Monolith blanc
902 finition mat.
Otra propuesta con mueble semiempotrado de
180 cm. En este caso los acabados son en roble
efecto cepillado Plomo 260 con encimera con bañera integrada 94312MO en Monolith Blanco 902.
Espejo con marco en madera lacada y lámpara de
109L en latón cromado con iluminación fluorescente. En primer plano bañera Minimal con
colonna porta rubinetteria ambos en Monolith
Blanco 902 con acabados opacos.
Ein weiterer Vorschlag mit einem teilweise in die
Wand eingelassenen Waschtisch von 180 cm
Breite. In diesem Fall ist das Finish in gebürstetem Eichenholz Piombo 260 mit Waschtischplatte
und integriertem Becken 94312MO aus Monolith
in Bianco 902.
Spiegel mit lackiertem Holzrahmen und 109L
Lampe in verchromtem Blech mit fluoreszierender
Beleuchtung.
Im Vordergrund die Minimal Badewanne mit Standarmatur, beide aus Monolith Bianco 902 mit mattem Finish.
57
living
Pur essendo un programma che si
ispira ad una estetica formale Living
permette di occupare lo spazio a disposizione anche in modo originale e
creativo, come dimostra la soluzione
di questa pagina e della seguente.
Although this scheme verges on the
classical side, the Living range may
be used to decorate your bathroom in
a unique, creative way as shown on
this page and overleaf.
casabath LIVING
Tout en étant un programme qui
s’inspire à l’esthétique formelle Living
permet de remplir l’espace a disposition de façon originale et créative,
come le démontre la solution des
pages suivantes.
Aun siendo un programa que se inspira en una estética formal, Living permite ocupar el espacio a disposición
también en modo original y creativo,
como demuestra la solución de esta
página y de la siguiente.
Obwohl es sich um ein Programm
handelt, das sich von der formalen
Ästhetik inspirieren lässt, erlaubt Living es, den zu Verfügung stehenden
Raum auch auf originelle und kreative Weise zu nutzen, wie es auf dieser
und der folgenden Seite gezeigt wird.
Soluzioni creative
per arredare il bagno
Creative solutions
to decorate your bathroom
casabath LIVING
61
living
Le proposte illustrate in queste pagine
sono pensate per arredare spazi di dimensioni più contenute o per chi desidera una soluzione più compatta.
Nella pagina a lato il top con vasca integrata permette, in soli 90 cm, di avere
un ampio piano di appoggio e un lavabo
profondo 32 cm e largo 41.
casabath LIVING
The solutions shown on these pages are
designed to decorate smaller bathrooms
or for those who prefer a more compact
outfit.
In just 90 cm, the top with inbuilt washbasin shown here offers a large resting
surface and a 32 cm deep, 41 cm wide
washbasin.
Les propositions illustrées dans ces
pages ont été pensées pour meubler
même les salles de bain les plus petites
ou pour une solution plus compacte.
Dans la page à coté le top avec vasque
intégrée permet en seulement 90 cm,
d’avoir un vaste plan d’appui et un lavabo profond 32 cm de large et 41 de long.
Las propuestas ilustradas en estas páginas están pensadas para decorar espacios de dimensiones más contenidas
o para quien desea una solución más
compacta. En la página de al lado se ve
como la encimera con bañera integrada
permite, en solo 90 cm., tener un amplio
plano de apoyo y un lavabo de una profundidad de 32 cm. y una longitud de 41.
Die auf diesen Seiten gezeigten Vorschläge sind für eine Einrichtung von
kleineren Räumen gedacht, bzw. für
diejenigen, die eine kompaktere Lösung
vorziehen.
Beim
nebenstehend
abgebildeten
Waschtisch mit eingelassenem Becken
hat man auf nur 90 cm eine große Ablagefläche und ein 32 cm tiefes und 41
cm breites Waschbecken zur Verfügung.
Dimensioni ridotte
senza nessuna rinuncia
Compact size
with no compromises
casabath LIVING
65
Proposta in Rovere spazzolato Ghisa 250 opaco. Stesso
colore per le due colonne da 114 cm, i vani a giorno con
struttura a 45 gradi e per la lampada led 115L. Il top è realizzato interamente in Monolith piletta compresa ed è profondo 53 cm. Disponibile anche profondo 46 cm, ma in
questo caso è necessario installare il rubinetto a parete.
casabath LIVING
Matt finish brushed oak Cast-Iron 250. Same colour as
the two 114 cm columns, the exposed compartments
with a 45 degree layout and the 115L LED lamp. The top
is all made of Monolith, including the drain, and is 53 cm
deep. A 46 cm solution is also available, but in this case
the tap needs to be mounted on the wall.
Proposition en rouvre brossé Ghisa 250 mat. Même couleur pour les deux colonnes de 114 cm, vani a giorno
avec une structure de 45 degré et pour la lampe led 115L.
Le top est réalisé entièrement réalisé en Monolith et la piletta comprimé est profond 53 cm. Disponible aussi avec
une profondeur de 46cm, mais pour cette solution il est
nécessaire monter le robinet au mur.
Propuesta en Roble con efecto cepillado Ghisa 250 opaco. Los módulos columna de 114 cm. son del mismo
color, también para los módulos con estructura de 45
grados y para la lámpara led 115L. La encimera ha sido
realizada enteramente en Monolith, pileta comprendida, y
tiene una profundidad de 53 cm. Disponible también con
una profundidad de 46 cm., pero en este caso en necesario instalar un grifo de pared.
Waschtisch aus gebürstetem Eichenholz in mattem Ghisa 250. Dieselbe Farbe für die beiden Hochschränke von
114 cm, die offenen Schränke mit 45-Grad-Winkeln und
die 115 L LED-Leuchte. Die Waschtischplatte besteht
ganz aus Monolith, einschließlich des Beckens, und ist 53
cm tief. Es ist auch mit einer Tiefe von 46 cm verfügbar,
doch muss in diesem Fall der Wasserhahn an der Wand
montiert werden.
67
Questa proposta, interamente laccata Bianco opaco, è realizzata con due porta lavabi da 52 cm. Il top
è il medesimo delle pagine precedenti ma senza il
piano di appoggio. Una soluzione per spazi ridottissimi o per composizioni originali.
Lo specchio semi incassato con telaio in alluminio
verniciato.
This matt-finish lacquered solution has two 52 cm
washbasin stands. The top is the same as the one
on the previous pages, but with no resting surfaces.
Perfect for very small areas or for an unusual design.
Partly built-in mirror with aluminium frame.
Cette proposition, laquée blanc mat à l’intérieur est
réalisé avec deux portes lavabos de 52 cm. Le top
est le même que celui des pages précédentes mais
sans le plan d’appui. Une solution pour les pièces de
dimension réduites ou bien pour des compositions
originales.
Le miroir semi encaissé avec châssis en aluminium
verni.
Esta propuesta, completamente lacada en blanco
opaco, ha sido realizada con dos portalavabos de
52 cm. La encimera es la misma de las páginas precedentes pero sin el plano de apoyo. Una solución
para espacios muy reducidos o para composiciones
originales. El espejo semiempotrado con marco en
aluminio acharolado.
casabath LIVING
Dieser Vorschlag, ganz in mattem Weiß lackiert, besteht aus zwei Waschtischen von 52 cm Breite. Die
Waschtischplatte ist dieselbe wie auf den vorherigen
Seiten, aber ohne Ablagefläche. Eine Lösung bei nur
sehr wenig zu Verfügung stehendem Platz bzw. beim
Wunsch nach originellen Zusammenstellungen.
Der Spiegel ist halb in die Wand eingelassen mit lackiertem Aluminiumrahmen.
69
casabath LIVING
71
living
Composizione da cm.180 in Rovere spazzolato
Avena 210, top in Monolith bianco opaco con vasca integrata. Specchio con illuminazione incorporata e interruttore “touch led.”
Piatto doccia Riva in Monolith Bianco versione incasso totale.
Nella pagina a lato la variante con cassettone in
alternativa alla versione con due cassetti delle pagine precedenti.
180 cm Brushed oak Oat 210, top in matt-finish
White Monolith with inbuilt washbasin. Mirror with
inbuilt lighting and “touch LED” switch
Built-in Riva shower pan in White Monolith.
In the solution shown here, a chest of drawers replaces the two-drawer style shown on the previous pages.
casabath LIVING
Composition de 180 cm en rouvre brossé Avena
210, top en Monolith blanc mat avec vasque intégrée. Miroir avec illumination incorporée et interrupteur « touch led ».
Bac à douche Riva en Monolith Blanc version totalement encaissé.
Sur la page à coté sa variante avec tiroirs come
alternative à la version avec les deux tiroirs de la
page précédente.
Composición de 180 cm. en Roble con efecto cepillado Avena 210, encimera en Monolith blanco
opaco con bañera integrada. Espejo con iluminación incorporada e interruptor “touch led.” Plato
de ducha Riva en Monolith Blanco en versión
totalmente empotrada. En la página de al lado la
variante con un único cajón en alternativa a la versión con dos cajones de las páginas precedentes.
Komposition von 180 cm Breite aus gebürstetem Eichenholz in Avena 210, Waschtischplatte
aus mattem weißen Monolith mit eingelassenem
Waschbecken. Spiegel mit integrierter Beleuchtung und Touch-Led-Schalter.
Duschwanne Riva aus Monolith Bianco in der vollkommen in den Boden eingelassenen Version.
Auf der nebenstehenden Abbildung befindet sich
die Variante mit einer großen Lade als Alternative zu der Version der vorherigen Seiten mit zwei
Schubladen.
73
living
I vari materiali a disposizione, le diverse finiture e colori, possono essere utilizzati liberamente con risultati
estetici originali e di effetto.
Il programma Living è in grado di soddisfare la vostra creatività nella ricerca di soluzioni sempre diverse.
casabath LIVING
The available materials, finishes and
shades may be freely mixed and
matched to achieve unique, impressive results.
The Living scheme can fulfil your creative urge as you look for ever-new
solutions.
Les différents matériaux à disposition, les différentes finitions et les
couleurs, peuvent être utilisées librement avec des résultats originaux et
d’effet.
Le programme living peut satisfaire
votre créativité pour avoir des solutions toujours différentes.
Los varios materiales a disposición,
con diversos acabados y colores,
pueden ser utilizados libremente con
resultados estéticos originales y de
efecto. El programa Living puede satisfacer su creatividad en la búsqueda
de soluciones diferentes.
Alle unterschiedlichen zur Verfügung
stehenden Materialien, die verschiedenen Finish-Varianten und die vielen
Farben können frei kombiniert werden, mit originellen und effektvollen
Ergebnissen.
Das Programm Living ist in der Lage,
Sie bei der kreativen Suche nach neuen Lösungen zu unterstützen.
Colori e materiali
da comporre liberamente
Colours and materials
to be mixed and matched
Composizione da 180 cm laccata Notte 720 opaco. Sul top in Stonelith Bianco appoggiano due
lavabi 9421MO in Monolith Bianco 902 opaco.
Lo specchio con bordo sabbiato e telaio rivestito
in specchio ha una illuminazione perimetrale interna a led.
Matt-finish lacquered Night 720, 180 cm. The
white Stonelith top accommodates two washbasins 9421MO in matt finish White Monolith 902.
The mirror with the sanded edge and the mirrorcoated frame has inside LED lighting all around
the edge.
Composition de 180 cm laqué Notte 720 mat. Sur
le top en Stonelith blanc sont posé deux lavabos
9421MO en Monolith blanc 902 mat. Le miroir
avec le bord sablé et châssis avec revêtement en
miroir et illumination périmètrale interne a led.
Composición de 180 cm. lacada Noche 720 opaco. En la encimera Stonelith Bianco se apoyan dos
lavabos 9421MO en Monolith Blanco 902 opaco.
El espejo con borde arenado y marco en espejo
tiene una iluminación perimetral interna en led.
casabath LIVING
Komposition von 180 cm Breite, matt lackiert in
Notte 720. Auf der Waschtischplatte aus Stonelith
Bianco befinden sich zwei Aufsatzwaschbecken
9421MO aus Monolith Bianco 902 matt.
Der Spiegel mit sandgestrahltem Rand und mit
Spiegelglas verkleidetem Rahmen ist mit einer inneren LED-Randbeleuchtung versehen.
77
Composizione da 144 in Rovere spazzolato Ecrù
200 completa di alzata in Monolith sempre color
Ecrù opaco. Top con vasca integrata 9702MO in
Monolith Bianco 902.
Le colonne H 190 cm L 36 sono anch’esse in Rovere spazzolato.
La proposta è completata dalla vasca Minimal
corredata dalla colonna rubinetteria, tutto in Monolith Bianco 902 opaco.
A 144 cm solution in brushed oak Ecru 200 with
matt finish Ecru Monolith back. Top with inbuilt
washbasin 9702MO in White Monolith 902.
The 190 cm high, 36 cm long columns are also
made of brushed oak.
This solution is completed by a Minimal bath with
column-mounted taps, all made of matt finish
White Monolith 902.
casabath LIVING
Composition de 144 en rouvre brossé écru 200
complet di alzata en Monolith toujours couleur
écru mat. Top avec vasque intégré 9702MO en
monolith blanc 902.
Les colonnes H 36 cm L cm 36 elles aussi sont en
rouvre brossé.
La proposition est completée par une vasque minimal dotée de la colonne de robinetterie, le tout
en Monolith blanc 902 mat.
Composición de 144 en Roble con efecto cepillado Crudo 200 completa de alzado en Monolith
igualmente de color Crudo opaco. Encimera con
bañera integrada 9702MO en Monolith Blanco
902.
Los módulos columna miden 190 cm. de alto y 36
cm. de largo, también en Roble con efecto cepillado. La propuesta se completa de la bañera Minimal a conjunto con la grifería empotrable, todo
en Monolith Blanco 902 opaco.
Waschtisch von 144 cm Breite in gebürstetem
Eichenholz Ecrù 200, ergänzt durch den Oberschrank aus Monolith, ebenfalls in der Farbe Ecrù
matt. Waschtischplatte mit eingelassenem Becken 9702MO aus Monolith Bianco 902.
Die Hochschränke mit 190 cm Höhe und 36 cm
Breite sind ebenfalls aus gebürstetem Eichenholz.
Der Vorschlag wird vervollständigt durch die Minimal Badewanne, mit Standarmatur ausgestattet,
alles aus Monolith Bianco 902 matt.
79
casabath LIVING
81
Soluzione da 180 cm Artico 230 opaco con top
doppia vasca in Monolith Bianco 902.
Lo specchio alto 52 cm, con luce perimetrale interna a led è presentato nella versione con bordo
sabbiato e cornice in legno.
La vasca Small in Monolith bianco è corredata di
colonna rubinetteria.
A 180 cm solution in matt finish Arctic 230 with
double-washbasin top in White Monolith 902.
The 52 cm high mirror with inside LED lighting all
around the edge shown here has a sanded edge
and a wooden frame.
The White Monolith Small bath is equipped with
column-mounted taps.
Solution de 180 cm Artico 230 mat avec top
double vasque en monolith blanc 902.
Le miroir hauteur 52 cm, avec illumination interne
led est présenté dans la version avec bord et corniche en bois.
La vasque small en Monolith blanc et doté d’une
colonne pour la robinetterie.
Solución de 180 cm. Artico 230 opaco con encimera doble bañera en Monolith Blanco 902.
El espejo mide 52 cm, con luz perimetral interna en led y presentado en la versión con borde
arenado y marco en madera. La bañera Small en
Monolith blanco a conjunto con la grifería empotrable.
Lösung von 180 cm Breite in Artico 230 matt, mit
Waschtischplatte und Doppelwaschbecken aus
Monolith Bianco 902.
Der 52 cm hohe Spiegel mit innerer LED-Randbeleuchtung wird in der Version mit sandgestrahltem
Rand und Holzrahmen präsentiert.
Die Wanne Small aus weißem Monolith ist mit
Standarmatur ausgestattet.
83
small
casabath LIVING
La vasca Small in Monolith misura cm 165x75.
Il comfort interno non risente
affatto delle dimensioni leggermente più compatte, a tutto
vantaggio di maggiore spazio
per la stanza da bagno.
The Monolith Small bath is
165x75 cm in size.
Its smaller size does not compromise on comfort and makes
your bathroom look and feel
bigger too.
La vasque Small en Monolith
mesure 165x75 cm.
Elle est très confortable même
si le dimensions sont légèrement plus compactes, mais
qui rend la salle de bain plus
spacieuse.
La bañera Small en Monolith
mide 165x75 cm.
El confort interno no se resiente en ningún caso por las
dimensiones ligeramente más
compactas, concediendo un
espacio mayor al cuarto de
baño.
Die Wanne Small aus Monolith
hat die Maße 165x75 cm.
Der Komfort wird durch die
etwas kompakteren Ausmaße
nicht im geringsten beeinträchtigt, ganz zum Vorteil von
mehr Platz im Badezimmer.
85
riva
Il piatto doccia Riva in Monolith può essere installato in appoggio, semi incasso o incasso filo pavimento, con o senza pedana laterale.
La caratteristica più importante è la sua versatilità.
Riva può essere realizzato in qualsiasi dimensione
o forma. Particolare importante quando si desideri
progettare una stanza da bagno senza vincoli dettati da modelli standardizzati.
Questa opportunità è possibile anche per un solo
piatto doccia.
The Monolith Riva shower pan may be laid down,
partly built-in, or built-in flush with the floor, with
or without a side board.
Flexibility is the operative word, here. Riva is available in any size or shape. Which is important if you
wish to design your bathroom with no constraints
or standard features.
This can also be done on one single shower pan.
casabath LIVING
Le bac à douche Riva en Monolith peut être installé en appui, semi-encaissé au ras au sol, avec
ou sans caillebotit latéral.
La caractéristique la plus importante est sa versatilité. Riva peut être utilisé avec toutes les dimensions ou toutes les formes. L’important lorsque
l’on projette une salle de bain c’est de pas avoir
de limites du aux models standardisés.
Cette option est disponible même pour un seul
bac à douche.
El plato de ducha Riva en Monolith puede instalarse apoyado, semiempotrado o empotrado a ras
de suelo, con o sin peana lateral.
La característica más importante es su versatilidad. Riva puede ser utilizado en cualquier dimensión o forma. De particular importancia cuando se
desea proyectar un cuarto de baño sin vínculos
dictados de modelos estandarizados. Esta oportunidad es posible también para un solo plato de
ducha.
Die Duschwanne Riva aus Monolith kann aufgesetzt, teilweise in den Boden eingelassen oder
ebenerdig eingelassen werden, mit oder ohne
Trittbrett an der Seite.
Ihre wichtigste Eigenschaft ist ihre Vielseitigkeit.
Riva kann in jeder beliebigen Größe und Form angefertigt werden. Ein wichtiger Punkt, wenn man
das Badezimmer ohne von standardisierten Modellen vorgegebene Einschränkungen gestalten
möchte.
Diese Möglichkeit besteht auch bei nur einer
Duschwanne.
87
Finiture e Materiali
Finishings and Materials
Colori · Colours
Wood
Essenze · Woods
Stonelith
Questi sono i colori standard proposti per le finiture
laccate opache, lucide e Rovere spazzolato.
In questi colori standard e in altri 184 del campionario RAL possono essere realizzati anche gli articoli in Monolith, nella versione opaca o lucida.
Il colore Metallizzato 900 è disponibile soltanto per
le versioni laccate opache.
Le mensole portalavabo, i contenitori e alcuni elementi realizzati in massello di Rovere, denominato
Wood sono disponibili in otto tonalità di colore.
Le mensole in Wood utilizzate come base di appoggio per i lavabi necessitano di una attenzione particolare nella loro manutenzione. Anche se trattate
con vernici acriliche di qualità, il legno è comunque
un materiale vivo.
Le essenze previste sono 7. Il Noce e il Rovere
Thermo non sono disponibili in tutte le serie.
Per i mobili realizzati in queste finiture, viene fatta
una scelta per abbinare le venature e la tonalità del
legno, sulle ante o i cassetti grezzi ed una verifica
finale al momento del montaggio.
È composto in grande percentuale da quarzi e
graniti. Si presenta estremamente duro e compatto
con una resistenza superficiale superiore. Nella fase
successiva allo stampaggio, le lastre vengono rettificate ad un centro di lavoro e spazzolate ad acqua.
Al momento viene proposto, in sette varianti di
colore, esclusivamente in lastra.
The washbasin stands, the storage units and some
solid oak pieces, also known as Wood pieces, are
available in eight colours.
The Wood shelves used as washbasin stands need
special care. Even if treated with high-quality acrylic
paints, wood is still a lively material.
7 different types of woods are available. Not all
ranges are available in Walnut and Oak Thermo finishes. When making a piece of furniture in such
wood, the veins and finishes of the wood are carefully selected to match them on the raw doors and
drawers, then they are inspected again before they
are installed.
It is largely made of quartz and granite. It is extremely hard and compact and provides superior surface
strength. Once moulded, the slabs are grounded by
a workstation and water-brushed.
Currently available in seven colours, slabs only.
100 Bianco
110 Soia
120 Tortora
130 Corda
casabath LIVING
These are the standard colours available for matt
lacquered, glossy lacquered and brushed Oak
finishes. Matt and glossy Monolith items too can
be made in such standard colours, as well as in another 184 RAL colours.
The Metallic 900 colour is only available for matt
lacquered items.
140 Crema
150 Rosso
160 Granata
170 Ardesia
180 Moro
190 Nero
200 Ecru
210 Avena
220 Terra
230 Artico
Rovere Naturale 01
Rovere Siver 02
Noce
Rovere sbiancato 00
Bianco QX510
Sahara QX470
240 Nube
250 Ghisa
260 Piombo
300 Arenaria
310 Pietra
320 Castano
Rovere Tabacco 03
Rovere Brown 04
Rovere Thermo
Rovere Brown 04
Sabbia QX530
Natural QX540
400 Sabbia
410 Argilla
420 Moka
500 Ambra
510 Indaco
600 Erba
Rovere Wengé 05
Rovere Grigio 06
Rovere Wengé 05
Rovere Grigio 06
Avorio QX630
Nocciola QX550
610 Lichene
700 Denim
710 Baltico
720 Notte
900 Metallizzato
Rovere Siena 07
Rovere Light 08
Rovere Siena 07
Piccole differenze di colore possono manifestarsi
tra le laccature e il Monolith dovute alla diversa
composizione dei materiali.
Su richiesta è possibile realizzare qualsiasi colore
a campione per le finiture laccate opache, lucide
o Rovere spazzolato. Per gli articoli in Monolith è
necessario effettuare una verifica di fattibilità.
Small differences in colour may appear between the
lacquered finishes and the Monolith, due to the different composition of such materials.
Optionally, bespoke colours may be produced for
matt lacquered, glossy lacquered and brushed Oak
finishes. For Monolith items, a feasibility study is
needed first.
Corda QX560
89
living
5020/LV
Composizione da 270cm laccata Bianco 100 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5021/LV
Composizione da 270cm laccata Nube 240 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5022/LV
Composizione da 270cm laccata Bianco 100 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5136/LV
5353/LV
5365/LV
91222/MO
9435/MO
5826/LV
9997/MO
Minimal
5136/LV
5353/LV
94033/MO
35391/S
7841/HT
9997/MO
Minimal
5136/LV
5353/LV
5365/LV
91222/MO
9437/MO
5826/LV
Minimal
Basi portalavabo 1 cassetto L90 H38 P53
Base 1 cassetto e cassetto interno L90 H34 P53
Top in Monolith con vasche integrate L270 P53
Specchi telaio in alluminio L62 H136
Colonne 1 anta vetro L36 H180 P34,5
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Base portalavabo 1 cassetto L90 H38 P53
Base 1 cassetto e cassetto interno L90 H34 P53
Base 1 cassetto sponde in vetro L90 H38 P53
Top in Monolith L270 P53
Lavabi in Monolith
Specchio telaio in alluminio L45 H140
Colonne 1 anta vetro L36 H152 P34,5
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
casabath LIVING
Base portalavabo 1 cassetto L90 H38 P53
Base 1 cassetto e cassetto interno L90 H34 P53
Base 1 cassetto sponde in vetro L90 H38 P53
Top in Monolith L270 P53
Lavabo in Monolith
Specchio telaio in alluminio L100 H130
Colonne 1 anta vetro L36 H152 P34,5
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
91
Tutte le collezioni Casabath sono prodotte interamente in Italia.
All the collections Casabath are produced entirely in Italy.
Toutes les collections Casabath sont produites entièrement en Italie.
Todas las colecciones Casabath están completamente producidas en Italia.
All werden die Kollektionen Casabath durchweg in Italien erzeugt.
5023/LV
Composizione da 270cm laccata Tortora 120 opaco
Top in Wood Rovere Brown 04
5024/LV
Composizione da 180cm laccata Artico 230 opaco
Top in Wood Rovere Grigio 06
5025/LV
Composizione da 180cm laccata Bianco 100 opaco
Top Wood Rovere Grigio 06
5136/LV
5317/LV
92302/TP
9435/MO
37120/S
2851/WA
9997/MO
Maui
5134/LV
5347/LV
92361/TP
9437/MO
0601/A
115/L
2969/WA
91311/MO
5311/LV
92301/TP
9425/MO
3319/S
Basi portalavabo 1 cassetto L90 H38 P53
Base 1 cassetto L90 H19 P53
Top in legno L90 P53 Sp.1,2
Top in Wood L270 P53 Sp.5
Lavabi in Monolith
Specchio telaio in legno L 270 H 62
Pensile giorno L90 H20 P18
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L181 H52 P84
Base portalavabo 1 cassetto L90 H38 P545
Base 1 cassetto e cassetto interno L90 H34 P45
Top in Wood L180 P45 Sp.3
Lavabo in Monolith
Pensili giorno in alluminio fondo legno L30 H25 P19,4
Specchio telaio in alluminio L45 H140
Lampada in alluminio verniciato illuminazione led
Colonne giorno L30 H114 P33,9
Top in Wood L270 P45 H12
Basi 1 cassetto L90 H19 P45
Top in legno L180 P42 Sp.1,2
Lavabo in Monolith
Specchio telaio in legno rivestito in specchio L180 H62
living
5026/LV
Composizione da 225cm in Rovere spazzolato Pietra 310
Top in Stonelith Sahara QX470
5027/LV
Composizione da 225cm in Rovere spazzolato Pietra 310
Top in Stonelith Sahara QX470
5028/LV
Composizione da 216cm Rovere Siena 07
Top in Stonelith Corda QX560
5029/LV
Composizione da 216/180cm Rovere Wengé 05
Top in Stonelith Corda QX560
5161/LV
91222/MO
9435/MO
37513/S
5860/LV
Maui
5161/LV
5419/LV
91222/MO
9438/MO
37512/S
5860/LV
91231/MO
9426/MO
5328/LV
92301/TP
2850/WA
30190/S
108/L
2973/WA
91231/MO
9435/MO
5394/LV
5385/LV
9230/TP
2851/WA
32190/S
Base portalavabo 2 cassetti L90 H50,6 P53
Base 2 cassetti L90 H50,6 P53
Base giorno L45 H50,6 P53
Top in Stonelith L225 P53
Alzata in Stonelith L225 H41
Lavabo in Monolith
Specchio telaio in legno L 225 H 74
Colonne 2 ante L72 H190 P34,5
Mensola portalavabo con top in Stonelith L216 H12 P47
Lavabo in Monolith
Basi 1 cassetto L72 H25 P45
Top in legno L216 P45 Sp.1,2
Pensile giorno L72 H20 P18
Specchio telaio in legno rivestito in specchio L216 H62
Lampada alogena in ottone cromato
Colonne giorno L30 H180 P33,9
Piatto doccia Riva
Mensola portalavabo con top in Stonelith L216 H12 P47
Lavabo in Monolith
Basi 2 ante L72 H38 P34,5
Base 1 anta L36 H38 P34,5
Top in legno L180 P34,5 Sp.1,2
Pensile giorno L90 H20 P18
Specchio retro illuminato telaio legno rivestito in specchio L216 H52
casabath LIVING
Base portalavabo 2 cassetti L90 H50,6 P53
Base giorno L45 H50,6 P53
Top in Stonelith L225 P53
Alzata in Stonelith L225 H41
Lavabi in Monolith
Specchio telaio in legno L 225 H 74
Colonne 2 ante L72 H190 P34,5
Vasca da bagno in Monolith L181 H52 P84
93
5030/LV
Composizione da 144cm in Rovere spazzolato Moro
Top in Stonelith Natural QX540
5031/LV
Composizione da 180cm laccata Corda 130 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5032/LV
Composizione da 144cm in Rovere spazzolato Piombo 260
Top in Monolith Bianco 902
5033/LV
Composizione da 270cm laccata Tortora 120 opaco e Rovere Brown 04
Top in Monolith Tortora 120 opaco
5178/LV
5415/LV
5448/LV
91222/MO
9425/MO
5701/LV
5708/LV
9997/MO
Minimal
5106/LV
5404/LV
5443/LV
94322/MO
2251/S
7833/TE
5105/LV
5403/LV
5442/LV
94312/MO
3439/S
109/L
9997/MO
Minimal
5121/LV
5328/LV
91221/MO
94501/MO
5398/LV
92301/TP
92371/TR
32190/S
2968/WA
Base portalavabo 2 ante L72 H50,6 P53
Base 2 cassetti L36 H50,6 P53
Base 1 anta L36 H50,6 P53
Top in Stonelith L144 P53
Lavabo in Monolith
Specchio telaio in alluminio L45 H140
Pensile 1 anta vetro L36 H38 P20
Pensile 2 ante vetro L72 H38 P20
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Base portalavabo 2 cassetti L90 H50,6 P34,5
Base 2 cassetti L45 H50,6 P34,5
Base 1 anta L45 H50,6 P34,5
Top in Monolith con vasca integrata L180 P34,5/52
Specchio illuminazione interna perimetrale cornice legno L180 H76
Colonne 2 ante vetro L36 H152 P34,5
Base portalavabo 2 cassetti L72 H50,6 P34,5
Base 2 cassetti L36 H50,6 P34,5
Base 1 anta L36 H50,6 P34,5
Base giorno L36 H50,6 P34,5
Top in Monolith con vasca integrata L180 P34,5/52
Specchio cornice legno L180 H76
Lampada luce fluorescente in ottone cromato
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Base portalavabo 1 cassetto L72 H25 P45
Basi 1 cassetto L72 H25 P45
Top in Monolith L216 P47
Lavabo in Monolith
Basi 2 ante L90 H38 P45
Top in legno L180 P45 Sp.1,2
Zoccolo in legno L180 P34,5 H4
Specchio retro illuminato telaio legno rivestito in specchio L216 H52
Colonne giorno L30 H114 P19,4
living
5034/LV
Composizione da 90cm laccata Ghisa 250 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5035/LV
Composizione da 90cm laccata Ghisa 250 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5036/LV
Composizione da 90cm laccata Bianco 100 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5037/LV
Composizione da 180cm laccata Avena 210 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5161/LV
9591/MO
2860/WA
115/L
5803/LV
9997/MO
Minimal
5173/LV
9591/MO
2860/WA
115/L
5803/LV
9997/MO
Minimal
9590/MO
2860/WA
115/L
2969/WA
5161/LV
5419/LV
94032/MO
3319/S
5860/LV
Base portalavabo 1 cassetto con sponde vetro L90 H50,6 P53
Top in Monolith con vasca integrata L90 P53
Pensili giorno in legno L30 H25 P19,4
Specchio telaio in alluminio L45 H140
Lampada in alluminio verniciato illuminazione led
Colonne 1 anta L36 H114 P34,5
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Basi portalavabo 2 cassetti L52 H76 P53
Top in Monolith con vasca integrata L52 P53
Pensili giorno in legno L30 H25 P19,4
Specchi telaio in alluminio L45 H140
Lampade in alluminio verniciato illuminazione led
Colonne giorno L30 H114 P33,9
Base portalavabo 2 cassetti L90 H50,6 P53
Base 2 cassetti L90 H50,6 P53
Top in Monolith con vasca integrata L180 P53
Specchio telaio in legno rivestito in specchio L180 H62
Colonne 2 ante L72 H190 P34,5
Piatto doccia Riva
casabath LIVING
Base portalavabo 2 cassetti L90 H50,6 P53
Top in Monolith con vasca integrata L90 P53
Pensili giorno in legno L30 H25 P19,4
Specchio telaio in alluminio L45 H140
Lampada in alluminio verniciato illuminazione led
Colonne 1 anta L36 H114 P34,5
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
95
5038/LV
Composizione da 180cm laccata Avena 210 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5039 /LV
Composizione da 144cm laccata Ecrù 200 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5040/LV
Composizione da 180cm laccata Notte 720 opaco
Top in Stonelith Bianco QX510
5041/LV
Composizione da 180cm laccata Artico 230 opaco
Top in Monolith Bianco 902
5173/LV
5431/LV
94032/MO
3319/S
5170/LV
5436/LV
9702/MO
7719/TE
37442/S
5844/LV
9997/MO
Minimal
5178/LV
5415/LV
91222/MO
9421/MO
2331/S
9997/MO
Minimal
5160/LV
5415/LV
94020/MO
2211/S
9997/MO
Small
Base portalavabo 1 cassetto con sponde vetro L90 H50,6 P53
Base 1 cassetto con sponde in vetro e cass. interno L90 H50,6 P53
Top in Monolith con vasca integrata L180 P53
Specchio telaio in legno rivestito in specchio L180 H62
Piatto doccia Riva
Base portalavabo 1 cassetto con sponde vetro L72 H50,6 P45
Base 2 ante L72 H50,6 P45
Top in Monolith con vasca integrata L144 P45
Alzata in Monolith Avena 210
Pensile 1 anta push-pull L36 H76 P20
Specchio telaio in legno L108 H76
Colonne 1 anta L36 H190 P34,5
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Basi portalavabo 2 ante L72 H50,6 P53
Base 2 cassetti L36 H50,6 P53
Top in Stonelith L180 P53
Lavabi in Monolith
Specchio illuminazione interna perimetrale bordo specchio L180 H62
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L175 H53 P75
Base portalavabo 2 cassetti L72 H50,6 P53
Base 2 cassetti L36 H50,6 P53
Top in Monolith con vasche integrate L180 P53
Specchio bordo sabbiato illum. int. perimetrale cornice legno L180 H52
Colonna rubinetteria in Monolith L40 H85 P12
Vasca da bagno in Monolith L165 H55 P75
L’azienda si riserva il diritto di apportare le modifiche che
riterrà opportuno, atte a migliorare la funzionalità o l’estetica
dei propri prodotti, senza darne preavviso.
Per ogni caratteristica tecnica o dimensionale, fare riferimento
al listino prezzi attualmente in vigore.
I campioni dei colori e dei materiali sono indicativi.
The company reserves the right to make any change as it
may deem appropriate in order to improve the function or
appearance of its products, without notice.
As to technical specifications or measurements, see the
applicable price list.
Colour samples and sample materials are approximate.
Art Direction > Graphic Design > Styling > Casadesign
Foto > Luceblù
Fotolito > CDPress
Stampa > CDPress
05 2012
Via Sicilia, 70A
56035 Perignano (Pisa) Italy
Tel. +39 0587 617345
Fax + 39 0587 618072
info@casabath.it
www.casabath.it