1. No category

GROUPE SPELEOLOGIQUE OLORONAIS
32, Place Gambetta - 64400 Oloron Sainte Marie
ETHS UEILHS
DETH GAVE N° 224
FEVRIER 2013 - ISSN: 12610925
Rédaction Laborde Henri. Publication et mise en page : Groupe Spéléologique Oloronais
Bulletin spécial A.G 2012 .
,
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 1
Bilan moral
Nous venons de passer une année extraordinaire, avec de très belles découvertes sur le terrain,
mais également un début d’année bien pénible. Je veux parler de la disparition de Henri Lalanne
parti juste après notre dernière A.G … Henri laisse un grand vide, tellement son départ a été brutal.
Sa présence était appréciée de tous et il ne laissait personne indifférent. Nous garderons en nous
sa grande simplicité et une chaleur qu’il aimait faire partager. Il a rejoint Antoine Cabotiau et Didier
Laplazza, également disparus durant cette triste année 2011…
Les très bons résultats que nous avons obtenus tout au long de cette année sont la conséquence
de plusieurs éléments qui mis bout à bout ont créé une situation des plus favorables. En premier
lieu, il y a la ville d’Oloron Ste Marie qui nous soutient efficacement. Les locaux que nous utilisons
sont un élément de stabilité et la subvention annuelle nous fait un bien énorme. Merci à la
municipalité de cette confiance renouvelée.
A côté de cela, il y a des adhérents qui gèrent l’association, qui montent des dossiers, qui
publient des bulletins avec nos sorties et résultats, qui sont présents pour donner un coup de main
et encadrent des sorties pour les jeunes, les débutants ou tiennent un stand lors d’une
manifestation. Toute cette implication représente énormément d’heures et de journées données à
l’association. N’oublions pas que nous sommes une petite association et que le rapport adhérents –
bénévoles est particulièrement élevé chez nous. Grâce à cette énergie déployée, nous avons pu
tenir nos engagements vis-à-vis du C.N.D.S départemental et régional sur deux projets (aide aux
jeunes et réhabilitation d’une cavité avec des aspects pédagogiques et de protection des
chiroptères). Vers l’extérieur, nous sommes allés au contact d’autres structures et de personnes en
participant à différentes manifestations: Fête des associations, J.N.S.C de Tardets, Virades de
l’espoir, accompagnement du Photo Club d’Oloron à la Verna.
Enfin, le gnac allié à la compétence de quelques-uns ont permis de déboucher sur des résultats
de terrain parfois difficiles à deviner. Pour ne pas trop empiéter sur le C.R d’activités, je citerai
rapidement l’exploration du puits de la doline de Kürütchegaïnea à Larrau et la traversée réussie
avec Aker Lézea. C’est un bel exploit que nous avons dédié à notre regretté Henri Lalanne
(«Traversée Henri Lalanne»). En plongée, il y a le camp réussi d’Ilamina à Ste Engrâce. D’autres
plongées d’exploration ont ponctué la saison à Elutxé, à la Mouline. Plus loin également, dans les
Causses ou en stage (photo).
En spéléo encore, à Lées Athas, nous avons terminé l’escalade de la grotte du Coum deth Banc.
Il y a la reprise de la désobstruction au gouffre du Cournaü (L.C 2) à Issaux. Enfin le dernier exploit
vient des parois d’Ansabère avec la lucarne de la Cathédrale de Pyrène, à 150m du sol…
Ce côté exploration ne doit pas faire oublier les nombreuses sorties de formation et de classiques
en spéléologie, canyon et plongée. Cela a permis à des adhérents de progresser ou simplement de
se faire plaisir. C’est bien le but premier de nos activités…
En canyon, Laurent a passé avec succès le Diplôme d’Etat lors de la première session organisée
en France. Hervé à son tour s’est lancé sur le cursus dans la deuxième session Souhaitons lui de
faire aussi bien que Laurent ! A côté de cela, et avec Louis en plus, nos mousquetaires ont continué
à œuvrer dans l’organisation et la gestion de rassemblements et stages à l’échelon régional et
national; sans compter quelques expéditions à l’étranger…
Pour terminer cette année, je veux remercier Jacques de tous ses écrits karsto. Grâce à lui (et
même s’il souhaite passer la main aux jeunes géologues du club), il maintient au sein du club et
dans notre revue un aspect de connaissance et de vulgarisation karstique de grande valeur.
L’année 2012 sera difficile à égaler en termes de résultat d’explorations. Il n’empêche que nous
avons de quoi rêver avec de nouvelles plongées à Elutxé, à la Mouline et un projet fort à Ste
Engrâce. Coté spéléo, il y a encore le L.C 2 et le secteur de Larrau. Nous allons poursuivre la
réhabilitation de la grotte d’Ambielle et faire progresser le projet de Maddalen à Camou. Si nous
avançons bien dans tous ces secteurs, nous aurons de quoi être satisfaits. Et comme il faut prendre
plaisir, il y a toujours de beaux canyons à descendre et de belles cavités à parcourir…
Henri Laborde
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 2
COMPTE RENDU D’ACTIVITE SPELEO/CANYON 2012
Nous avons réalisé un important programme de sorties durant l’année 2012. Globalement, il y a
eu 114 sorties recensées contre 74 en 2011. Ce cru 2012 est vraiment excellent !!!
Vous avez ci-dessous des explications sur toutes ces actions, aussi diverses soient-elles, avec
en plus un listing des personnes qui y ont participé.
Les activités en faveur de la découverte du milieu souterrain :
Au printemps, un programme de sorties a été élaboré avec l’Office des Sports d’Oloron et le
Centre Social La Haüt . Cette opération était destinée aux jeunes d’Oloron et des environs et
également, pour une partie, dirigée vers des milieux défavorisés. Par cette opération, nous
répondions aux projets élaborés sur les dossiers du C.N.D.S.
Un décret sorti tardivement (fin juin), réglementant l'encadrement des jeunes accueillis en A.C.M
nous a posé de sérieux problèmes pour le Centre Social. Dorénavant, un initiateur fédéral ne peut
plus encadrer ce genre de structure… Au pied levé et grâce à Vincent qui est Brevet d’Etat, nous
avons pu réaliser une sortie mais cela sera peut-être plus difficile pour l'avenir.
Pour réaliser ces sorties, deux à trois membres du club étaient présents, dont un breveté. Audelà de l’aspect pédagogique et de l’esprit d’initiative que nous voulons inculquer à nos jeunes
spéléos, il y a un aspect sécurité que nous ne pouvons négliger. Nous évoluons dans un milieu
particulier nécessitant un encadrement conséquent et de qualité. Voici le programme réalisé .
- Le 12 juillet à Sespiau, avec le Centre Social La Haüt ,
- Les 10, 24 juillet (grottes de Sespiau et de St Pée), avec l’Office des Sports,
- Les 7 et 20 août (grottes de St Pée et de La Séquette), également avec l’Office des Sports; soit un
total de 35 jeunes pour ces quatre sorties.
A cela, d’autres manifestations d’envergure ont été menées :
- Le 27 septembre, lutte contre la mucoviscidose avec « Les
Virades de l’Espoir » à Oloron. Deux sorties sur le terrain
ouvertes à tous publics aux grottes de St Pée d’Oloron. Jeunes
et parents ont pu découvrir le milieu souterrain.
La mise en place à la salle Palas d’une tyrolienne a eu un
énorme succès, fonctionnant toute la journée avec une quantité
importante de jeunes. La participation de l’association à cette
manifestation a été une belle réussite dans son ensemble. Sept
membres du club se sont mobilisés durant cette journée.
- Les 6 et 7 Octobre, participation aux Journées Nationales
de la Spéléo et du Canyon à Tardets. Durant ces deux
journées, encadrement de jeunes et d’adultes sur des
descentes de canyon, de la découverte de la spéléologie et des
baptêmes de plongée à la piscine de Licq. Les initiations
canyon se sont déroulées dans la gorge de Pixta et pour la
spéléo, dans les grottes de Bijou, plus la traversée de Ar
Belzeta. Près de 200 personnes ont découvert ces trois
Photo : Michel Raby
activités. Outre les associations spéléologiques
du
département, le G.S.O était présent à ces deux journées. Six
membres du club ont participé à ces J.N.S.C.
-12 autres sorties de découverte et de formation des nouveaux membres du club ont été
organisées durant l’année. Des cavités telles le gouffre P.T 4, le Clôt de Camdaretche, la petite
Bidouze, Okoy, etc …ont été utilisées à une ou plusieurs reprises.
- Nous avons également participé à la fête des associations le 08 septembre au Jardin Public
d’Oloron par la présence d’un stand. Celui-ci a permis de faire connaître nos activités et d’avoir de
nombreux contacts avec la population.
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 3
- Dans un autre domaine, nous avons
débuté en automne une opération de
réhabilitation d’une cavité à Arette; la grotte
d’Ambielle. C’est un projet club soumis en
début d’année au C.N.D.S par le C.R.S
d’Aquitaine. Il s’agit ici de nettoyer les
déchets laissés à la suite de l’enlèvement
d’appareils de mesures sismiques, sécuriser
le parcours pédagogique existant et
participer à la prise en compte des petits
mammifères présents en hivernage; les
chauves-souris. Trois sorties en automne ont
permis d’enlever des fils électriques, des
tubes plastiques, des armatures métalliques,
Photo : Charles Piault
deux grilles en fer, des plates-formes de
béton. Cette cavité est fréquemment utilisée
par le Centre des P.E.P 64 d’Arette qui utilise la grotte pour la découverte du milieu souterrain. Un
panneau d’information sur les chauves-souris est en cours de réalisation et sera placé à l’entrée de
la cavité.
Comme on peut le voir, ce sont plus de 20 sorties de découverte, de formation et de protection
qui ont été effectuées durant l’année, nécessitant une mobilisation régulière de cadres et
d’accompagnateurs de l’association. Qu’ils en soient ici sérieusement remerciés.
De plus, de par toutes ces actions en faveur des jeunes, des milieux défavorisés et des personnes
ayant un handicap, on peut considérer que le G.S.O a respecté ses engagements envers le projet
établi pour le C.N.D.S et les structures d’accueil des jeunes. Espérons également une modification
du texte relatif à l’encadrement en A.C.M pour que des structures associatives comme la nôtre
puissent retrouver cette possibilité d’encadrement que nous détenions jusqu’à présent.
Classiques :
Nous avons alterné des visites de classiques avec le C.D.S 64, d’autres clubs de la région ou au
sein du G.S.O.
Nous pouvons rappeler des sorties à la Coume Ouarnède en Ariège, le bivouac de Besanka, la
Borne 109, la descente au Béhia, la traversée Tête sauvage- la Verna à la P.S.M, la Petite Bidouze,
etc...
Formation :
Pas de stage spéléo effectué cette année. Seul, V. Quatrepoint a participé à l’encadrement d’un
stage initiateur fédéral à St Pé de Bigorre,
F. Verlaguet a organisé et encadré un stage de photo/plongée dans le Lot,
Plusieurs stages canyon ont été également organisés et encadrés par nos plongeurs,
Spéléo Secours :
Durant l’année, le programme d’entraînement et de formation du Spéléo Secours 64 a été suivi
par un certain nombre de membres du club.
C. Gastéréguy a animé un W.E de formation aux premiers secours,
Deux membres du club ont participé à la traversée de la P.S.M le 30 juin et huit à l’exercice
départemental au gouffre Romy.
La connaissance du milieu et la recherche scientifique :
Chauves-souris :
Comme chaque année maintenant, nous avons mené un suivi naturaliste dans certaines cavités
du département sur les chauves-souris en hivernage. Plusieurs buts sont recherchés :
- Connaissance des sites d’hivernage,
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 4
- Connaissance des espèces présentes sur la
région,
- Identification des dangers potentiels,
- Évolution des populations,
- Formation et sensibilisation des personnes à la
connaissance de ces petits mammifères.
Cette opération s’est réalisée en collaboration
avec le C.D.S 64, le Groupe Chiroptère d’Aquitaine
(G.C.A) et le Parc National des Pyrénées.
18 Sites ont été suivis sur les vallées d’Aspe,
Barètous et Soule représentant 5 espèces (Petits et
grands Rhinolophes, Oreillard, Barbastelle, Myotis.
Plusieurs cavités se sont révélées des plus
intéressantes.
En été, un suivi de population sur une colonie de
rhinolophes euryales a été réalisé aux Arbailles.
Malgré deux sorties négatives (mauvaises conditions
météorologiques), une troisième a permis de
dénombrer environ : 1 230 adultes et 150 jeunes de
l’année.
Photo : Charles Piault
Mines :
Nous avons poursuivi nos recherches sur la connaissance du patrimoine minier de notre région.
Plusieurs sites ont été localisés en Soule (Etchebar) et dans le Lavedan.
Connaissance des bassins hydro géologiques de la région :
- Sur le massif d’Urkulu à coté de St Jean Pied de Port, le gouffre d’Elutxé (ou des Landais). Une
plongée dans la rivière souterraine par les Crapouillaux dans un des siphons de la cavité a permis
de se rapprocher de la source drainant les eaux de ce système souterrain. Une liaison avec
l’extérieur devient possible maintenant.
- Sur le massif de la P.S. Martin, le camp des plongeurs (« les Crapouillaux ») a réussi à
surmonter les difficultés des deux dernières années (turbidité de l’eau, orages, problèmes de débit,
etc…) et permis une nouvelle avancée dans la principale émergence de ce massif emblématique.
La profondeur de 140 m a été atteinte, limite des moyens humains actuels. Pour atteindre ce
résultat, une énorme logistique a été nécessaire tant au niveau du matériel adapté, de la
préparation, de la qualité des plongeurs et du personnel nécessaire le moment venu. Un grand
merci à tous ces plongeurs unis par l’amitié et l’envie de faire avancer la connaissance; venus
parfois de très loin et à l’organisation !
- Plus à l’est, sur le massif d’Issaux, les plongeurs ont également progressé dans l’Ueilh de
Cagoutas. Le petit conduit noyé se dirige vers le sud-ouest et se rapproche de son grand voisin, la
grotte (noyée) d’Alhaïs. Affaire à suivre…
- Sur les Arbailles, faute de moyens suffisants, nous n’avons pas lancé l’étude des eaux de la
source thermale de Camou, ni celle de roches des cavités environnantes. Nous espérons pouvoir la
réaliser en 2013.
- A proximité de la frontière espagnole, à Larrau, l’exploration d’un gouffre a permis la jonction
avec
une grotte de grande taille (Aker Lézea) donnant une traversée de 1500m pour 290m de
dénivelé…. Ce système s’ordonne sur une fracture majeure dans le nord…
- A la station thermale des Eaux Bonnes, un de nos membres, géologue, a animé durant l’été un
petit atelier de vulgarisation de la géologie et une lecture de paysage auprès de curistes et de
personnes intéressées.
Exploration : Spéléo
Bilan des recherches par massifs (d’Ouest en Est) :
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 5
Massif des Arbailles (Alçay/Camou-Cihigue/Aussurucq):
Contrairement à notre habitude, peu de recherches et travaux sur ce massif cette année :
- Une escalade dans Okoyko Lézea à Camou avec à la clef la découverte d’une petite salle très
belle,
- Un début d’élargissement de l’entrée d’un gouffre sur le secteur d’Ahuski,
- Un début d’explo sur un gouffre vers le col de Lécharria,
- Une autre petite exploration terminée sur un gouffre vers Erbinia (-20m),
Massif de Larrau (Larrau):
2012 restera une formidable année pour le club et notre regretté Henri Lalanne. Lui qui s’était
tant investi dans la désobstruction de la doline de
Kürütxegaïnea peut dormir du sommeil du juste.
Non seulement le grand puits ouvert en 2011 posant
problème en raison d’une trémie, d’une roche incertaine et
d’une forte humidité a été descendu (85m); mais en plus,
nous avons débouché dans l’extrémité amont d’Aker Lezea,
mettant en évidence une traversée longue de 1.5 km pour
presque 300m de dénivelé… En dehors des massifs de la
P.S.M et d’Iseye, c’est l’une des plus importantes de la
région.
Du travail de topographie et de contrôle reste à faire à
Aker. Ce sera un des objectifs de 2013.
Ce nouveau grand parcours souterrain porte désormais le
nom de « Traversée Henri Lalanne ».
En complément de ce résultat, les prospections sur ce
massif laissent augurer de belles possibilités sur deux
autres cavités. Une grotte après désobstruction devrait
nous ouvrir la porte sur une suite prometteuse et un petit
Photo : Eric Jamet
gouffre donne sur une galerie à contrôler. .
Massif de Srapes/Lioos (Arette):
Avec l’accord de la commune, nous menons une opération de réhabilitation de la cavité-école
d’Ambielle. Fermée après le tremblement de terre d’Arette pour abriter des appareils de mesure
sismiques, ce laboratoire d’étude des mouvements de la terre a été réouvert. Les instruments de
mesure ont été retirés mais des déchets ont été laissés par endroits. Fréquentée par une structure
d’éducation des jeunes et des spéléos cette cavité abrite en hivernage deux colonies de chauvessouris (petits et grands rhinolophes).
Après plusieurs journées de travail, nous avons retiré les éléments de maçonnerie, les grilles, les
fils électriques et tous les tubes de plastique ou de fer présents. D’autres travaux vont être réalisés
pour améliorer la progression et sensibiliser les personnes envers l’hivernage délicat des chauvessouris.
Massif du Layens (Osse/Lourdios-Ichère) :
Plusieurs prospections dans le bois de Labays sont demeurées vaines…
Massifs d’Issaux et de Lées (Lées-Athas/Osse/Lourdios-Ichère):
La poursuite ou la reprise de cavités sur ces deux massifs proches de la P.S.M n’ont pas donné
les résultats que nous attendions. Les méthodes utilisées ici montrent la difficulté de progresser
dans cette vaste région de la vallée d’Aspe : Escalade, désobstruction, plongée sont les obligations
pour aller de l’avant et espérer déboucher sur des suites prometteuses.
- Le Coum d’eth Banc (ou grotte de l’ours ou de la Vierge) au-dessus du village de Lées nous a
vus arpenter de longs travers pour parvenir à l’entrée monumentale de cette grotte. Arrêtée depuis
des années, l’escalade de la diaclase supérieure a été poursuivie à la perceuse et s’est terminée
sur une petite salle sans suite possible. La nouvelle topographie donne à cette grotte remontante un
dénivelé positif de + 90m.
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 6
- Dans le gouffre du Counaü (L.C 2), 10 sorties ont été
organisées pour reprendre la désobstruction du méandre
« terminal » à -155m. Notre progression n’a pas été rapide en
raison de l’étroitesse du conduit. Chaque mètre se gagne
difficilement mais la motivation est toujours au rendez-vous.
Sur un gouffre voisin, l’espoir de trouver un conduit plus large
s’est également évanoui.
Enfin, une série de séances de désobstruction à l’entrée de
la vallée sur une diaclase avec courant d’air est en cours. Ici
aussi, chaque mètre est gagné difficilement.
Massif de la Pierre St Martin - Secteur d’Ansabère
(Lescun):
Retour estival sur la paroi du pic, à la Cathédrale de
Pyrène. En collaboration avec la S.S.P.P.O de Pau une série
de sorties en juillet a permis de se faire une meilleure idée de
ce méandre souffleur, froid et étroit. Le résultat n’est pas à la
Photo : Hervé Camy
hauteur des espoirs puisque une trémie bloque la progression.
Tout n’est pas perdu mais ici aussi, cela ne se gagne pas facilement. L’accès est un gros frein avec
cette paroi de 160m à franchir à l’aller comme au retour. L’objectif est un possible réseau encore
vierge, le plus au sud du massif de la P.S.Martin…
Massif d’Aran / Roumendarès (Escot):
- Retrouvé, perdu et finalement retrouvé, le gouffre Cousté se devait d’être rapidement contrôlé
pour éviter une nouvelle mésaventure…
Le nombre de sorties de prospection pour localiser ce gouffre est conséquent; 6 à 7 !!
C’est un magnifique puits de 36m qui sera descendu avec à la base des dépôts osseux assez
conséquents ; Nombre d’animaux se sont fait piéger sur cette pente arborée. Il est vrai que dans ce
bois, il ne se voit pas facilement et il n’y a aucun garde-fou…
- Deux autres petites cavités ont été découvertes dans le secteur et les entrées doivent être
agrandies pour en faire l’exploration.
Massif de mail Arrouy/ Escurets (Escot/Iseste):
- Localisation d’une grotte/gouffre sous la crête du mail Arrouy.
- Dans le gouffre-grotte de Sespiau, remplacement de la corde d’accès à la lucarne avant le
nouveau réseau. Ce changement devenait urgent; l’ancienne corde étant vétuste.
CANYON:
Peu de sorties sont recensées et empêchent d’avoir une bonne vision de cette activité. Des
descentes sont notées au Sharrumbaüt de Labrennère, à Errekaltia, au Canceigt, à Eths Curets par
exemple.
Bonne participation aux Journées Techniques Régionales Canyon d’Arudy avec 9 participants le
samedi et 6 le dimanche à Besse (dont 3 cadres).
Présence également de 5 jeunes au W.E canyon de mai en sierra de Guara, plus deux cadres du
club,
Participation au rééquipement des cascades d’Isabe en automne,
Mais, pas de réponse aux propositions d’un cadre pour des sorties en été/automne…
Félicitation à Laurent Poublan pour son succès au premier Diplôme d’Etat Canyon. Maintenant,
pour la seconde session, c’est au tour d’Hervé Lacaze-Buzy de se lancer dans le même cursus
…Bonne chance Hervé !
Terminons ce bilan par les expéditions réalisées par Laurent à travers le monde sur des stages
de formation canyon en Indonésie, au Brésil, etc…
Henri Laborde
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 7
COMPTE RENDU PLONGEES 2012
Mars : Massif d’Issaux
Sortie en forêt d'Issaux, reprise de l'exploration de L’Ueilh
de Cagoutas, voir les comptes rendus de Charles Piault
(Bulletin 218). Le terminus est maintenant un S4 ! Il va falloir
y retourner …
Mai : Massif d’Urkulu (St Michel):
Reprise de l'exploration Elutxéko Lezea à Saint Michel
avec mon ami Claude Watieaux et les membres du SCL ainsi
que du GSO (Comptes rendus, bulletins 220 et 223) une fois
de plus l'inter club fonctionne très bien, je pense que pour la
prochaine fois, s’ils sont disponibles, quelques membres du
club Leize Mendi se joindront à nous car il va y avoir une
grosse sortie de prévue !!!
Avril : Massifs de la vallée de La Mouline d’Arette
(Arette):
Exploration d'une petite source qui sera baptisée :
Roucam c'est un secteur qui mérite que l'on prenne le temps
de le « fouiller » car suite à une plongée à la grotte de la
Mouline, pour cette source, une continuité est possible en
plongée, un secteur plein de surprises, affaire à suivre ...
Photo : Manu Dejonghe
Massif de la P.S. Martin (Ste Engrâce):
Jusqu’à fin juin, quelques petites sorties ici et là puis arrive le mois de juillet avec le camp
d'Illamina (ou Laminako Ziloa ) à Saint - Engrâce,
Gros morceau … voici en quelques lignes les noms des participants ainsi que les heures
effectuées, tableau dressé par Claire et Yvon Hénaff :
L’objectif : arriver au terminus de 2009 sera atteint et même dépassé !
Frank Vasseur et Mehdi Dighouth on
atteint la côte de – 142 m de profondeur
dans une « faille » qui se développe
maintenant à l'horizontale et toujours dans
un calcaire omniprésent (pas de contact
avec le socle Paléozoïque) après avoir
effectué 4h30 de décompression dans une
magnifique cloche réalisée par Bernard
Trouvé avec l'aide de Christine Gastéréguy
pour la conception, ils totalisent 7h 30 de
plongée, un camp qui fait suite au trois
« éditions » annulées de 2010, 2011, et
janvier 2012.
Un camp riche en technicité, en
rencontres, où le dévouement a été a mis
en avant pour permettre l'exploration de
cette source avec un maximum de sécurité.
Illamina qui est toujours gardée par les Laminaks !...
Photo : Charles Piault
Un grand merci aux partenaires et a tous les bénévoles et passionnés qui nous ont aidés pour
que tout se passe pour le mieux !
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 8
Aout : Aveyron
Petite « migration » sur Millau, assisté de Daniel Robert et beaucoup d'autres plongeurs, nous
participons au camp de topographie à la source du Durzon (commune de Nant – Aveyron) avec trois
autres sources à proximité, nous réaliserons donc trois films qui serviront à argumenter notre
pratique en général, films qui seront présentés lors d'une conférence à Millau le 7 décembre 2012.
Octobre : Tardets
A l'occasion des J.N.S.C à Tardets, les « Crapouillaux » feront passer six baptêmes de plongée
dans la piscine de l'hôtel « chez Bouchet » à Licq et animeront une soirée « plongée Ilamina» à
Tardets le vendredi soir .
Décembre et Janvier 2013 : Lot
Les « Crapouillaux » repartent dans le Lot pour participer à l'exploration d'une source qui pour le
moment n’a pas encore tout dévoilé …
Mais patience, notre dernière sortie était de 10h30 post S4 et à 1km 200 de l'entrée, donc en
janvier très grosse sortie de prévue !
Vous serez au courant rapidement du résultat !!!
L'année 2012 est finie, mais pas mal de projets pour 2013 !
Exploration du siphon aval d'Elutxé
Reprise des explorations dans la grotte aux Lacs (Kakuetta)
Etude et plongée sur le secteur de la Mouline
Cagoutas avec son S4 à explorer …
Reprise des plongées d'exploration à Maddalen ( Camou-Cihigue )
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 9
Projets qui ne nécessitent pas de grosses dépenses, peut-être la grotte aux Lacs suivant la
profondeur en plongée et donc l'utilisation de mélanges trimix normoxiques
ainsi que des
mélanges Nitrox pour la décompression.
Frédéric Verlaguet
SORTIES G.S.O 2012 d’après fiches matériel et CR bulletins
DATE
LIEU
PARTICIPANTS
NOMBRE
14-janv
Gouffre du Hiboux, Camou
Michel R, Michel G
2
22-janv
Attekondoua , Aussurucq
Roger et Henri L
2
25-janv
28-janv
Grottes Harégui, Gastaria,Mendiondo
Roger et Henri L
2
Grotte de l'Osque du Pont d'Escot
Henri L, Christine G, Michel G, Vincent Q
4
28/29-jan
Bésanka, Camou
Charles P, Christine G, Didier M, Vincent Q
4
29-janv
Grottes Oxibar, Idobelza ,Camou
Roger L
1
31-janv
Séquette, Esquit, Lées Athas
Vincent Q
1
06-févr
Grotte de Betharram
Charles P
1
08-févr
Bidalunia, Alçay
Roger et Henri L
2
09-févr
Grotte de Betharram
Charles P
1
11-févr
Grotte d'Ambielle, Arette
Michel R, Henri L, Eric J
3
12-févr
Espoulapia, Alçay
Roger L
1
13-févr
Grotte Napia, Lèes Athas
Henri L, Michel R
2
18-févr
Trou du Teckel, Etchebar
Roger et Henri L
2
19-févr
Ueilh de Cagoutas ,Issaux
Michel G, Henri L, Charles P, Frédo V
4
21-févr
Sespiau, Iseste
Henri L, Eric J, Nathan et Jully W,Valentin C,Charles P
3
28-févr
Ar Belzeta, Camou-Cihigue
Valentin C, Titouan et Thierry G, Michel G, Vincent Q, Henri L
6
03-mars
Ueilh de Cagoutas ,Issaux
Roger L, Charles P, Frédo V
3
10-mars
BehiaKo Lezea, Estérençuby
Hervé C, Josette J, Michel R
3
10-mars
Botxupia, Laguinge
Christine G, Didier M
2
14-mars
Bisarce, Asasp
Thierry G, Michel R
2
15-mars
Gouffre Cousté, Escot
Michel R, Henri L, Roger L
3
17-mars
Laminako Ziloa, Ste Engrâce
Charles P, Frédo V
2
17-mars
Gouffre P.T 4, Issaux
Vincent Q, Thierry G, Christine G, Eric J
4
23-mars
Coum deth Banc, Lèes Athas
Henri L, Charles P, Michel R
3
24-mars
Nant, Tests B.E
July W
1
31-mars
Laminako Ziloa, Ste Engrâce
4
31-mars
Elutxè, St Michel
Charles P, Frédo V, Claire et Yvon H
Henri L, Thierry G, Titouan G, Michel G, Nathan G,
Alexandre B, Thomas
7
01-avr
Zone G.E, Aussurucq
Roger et Henri L
2
01-avr
Laminako Ziloa, Ste Engrâce
Charles P, Frédo V, Claire et Yvon H
4
06-avr
Clot de Joo, Lées Athas
Roger et Henri L
2
07/8/9 avr
18-avr
Coume Ouarnède Ariège
Charles P
1
Gouffre P.T 4, Issaux
Henri L, Thierry G, Marcel M, Daniel K
4
31-avr
Gouffre P.T 4, Issaux
Hervé C, Josette J, Michel G
4
25-avr
Arhansus, Arbailles
Roger L, Hervé C, Josette J, Michel R
4
05-mai
Grotte des Eaux Chaudes
Michel R, Daniel K, Henri L, Thierry G,
5
Journées J.T.R.Canyon, Arudy
Vincent Q,Titouan et Thierry G, Loic C.J, Alexandre et
Timothé D ,Henri L, Hérvé L-B, Daniel K, Michel R, Louis de P
11
05/6 - mai
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 10
07-mai
Canyon d'Errekaltia,Ste Engrâce
Hervé C, Josette J, Didier M, Christine G, Michel R
5
08-mai
Gouffre P.T 4, Issaux
Thierry G , Eric J, Michel R, Titouan G, Nathan G, Alain G
6
10-mai
Coum deth Banc, Lèes Athas
Henri L, vincent Q, Roger L
3
24-mai
Bisarce, Asasp
Thierry G ,Michel R
2
Elutxè, Trou des Landais, St Michel
Frédo V, Christine G, Michel G, Coco W
4
30-mai
Badarié, Issaux
Thierry G, Michel R
2
06-mai
Camdaretche, Arette
Thierry G, Michel R, Claire H, Yvon H
4
16-juin
Grotte Ambielle, Arette
4
17-juin
Grotte des Eaux Chaudes
claire et Yvon H, Eric J, Roger L
Daniel K, Thierry G, Henri L , Michel G, Charles P, Robert C,
Nathan G
22-juin
Coum deth Banc, Lèes Athas
Roger et Henri L
2
22-juin
Camdaretche, Arette
Thierry G, Michel R, Marcel M
4
23-juin
Kürütxegaïena, Larrau
Eric J, Vincent Q, Henri L
4
26-juin
Badarié, Issaux
Thierry G, Michel R
2
30-juin
Bisarce, Asasp
Thierry G, Michel R, Claire H, Yvon H
2
28-juin
Alkatexaya, Larrau
Roger et Henri L
2
27-juin
L.C 2, Issaux
Thierry G, Michel R, Michel G
3
02-juil
Kürütxegaïena, Larrau
Christine G, Vincent Q
2
03-juil
Badarié, Issaux
Thierry G, Michel R
2
04-juil
Cathèdrale de Pyrène, Lescun
Vincent Q
1
06-juil
L.C 2, Issaux
Thierry G, Henri L, Michel R
3
09-juil
Cathédrale de Pyrène, Lescun
Vincent Q
0
10-juil
Sortie O.M.S, Sespiau, Iseste
Christine G, Charles P, 8 enfants
10
11-juil
Camdaretche, Arette
Thierry G, Titouan G, Michel R, Nathan G
3
12-juil
Sortie Centre Social, Sespiau
Vincent Q, Eric J, 8 enfants
10
14-juil
Erbinia, Aussurucq
Roger et Henri L
2
15-juil
Cathédrale de Pyrène ,Lescun
Christine G
1
21-juil
Cathédrale de Pyrène ,Lescun
Vincent Q
1
23-juil
Canyon d'Isabe
Bernard T, Hervé L-B, Laurent P
3
26 et 27mai
24-juil
7
Sortie O.S, Las Escuras, Oloron St Pée
Christine G, Thierry G, charles P, 8 enfants
11
Laminako Ziloa, Ste Engrâce
Frédo V, Claire et Yvon H, Charles P
4
L.C 2, Issaux
Thierry G, Hervé C, Charles P, Michel G, Josette J
2
04-août
Camdaretche, Arette
Henri L, Jean Marc C, Eric J
3
07-août
Sortie O.S, Séquette, Lèes Athas
Henri L, Charles P, 8 enfants
10
10-août
L.C 2, Issaux
Hervé C, Josette J, Henri L
3
11 - aout
Alkatexaya, Larrau
Roger et Henri L
2
21 -aout
Sortie O.S Las Escuras, Oloron St Pée
Henri L, Thierry G, Charles P, Richard B, 8 enfants
10
27- aout
Camdaretche, Arette
Jean Marc C ,Michel G, Michel R
3
30-août
La Séquette, Lèes Athas
Thierry G, Michel R, Delphine M, Titouan G
4
1 et 2/09
S.S.F exercice secours Romy, Issaux
Eric J, Vincent Q, Michel R , Christine G, Didier M, Josette J
6
02-sept
Alkatexaya, Larrau
Roger et Henri L
2
06-sept
Petite Bidouze, Aussurucq
Michel R, Thierry, Louis de P, Michel R
4
08-sept
Fêtes des associations, Oloron
Thierry G, Michel R, Roger L, Henri L, Eric J, Daniel K, ?
6
13-sept
Lescun
Henri L, Roger L
2
14-sept
Sharrumbaüt de La Brennère, Lescun
Thierry G, Robert C, Michel R
3
16-sept
L.C 2, Issaux
Josette J, Hervé C
2
21 au 25 juil
01 -aout
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 11
19-sept
L.C 2, Issaux
Josette J, Cédric C, Hervé C
3
20-sept
Massif de Larrau
Roger et Henri L
2
24/25sept
L.C 2, Issaux
Josette J, Hervé C, Henri L, Christine G
4
25-sept
L.C 1, Issaux
2
27-sept
Virades de l'Espoir, Oloron
Charles P, Thierry G
Henri L, Christine G, Michel R, Claire H, Yvon H, Robert C,
Pascale L,
04-oct
Alkatexaya,Larrau
Henri L, Charles P, Roger L
3
05-oct
Cathèdrale de Pyrène, Lescun
Vincent Q
Christine G, Didier M, Charles P, Michel G, Vincent Q,
Michel G, Frédo V , Coco W, Michel R
1
6 et 7 oct
J.N.S.C, Tardets
8
4
20-oct
Grotte d'Ambielle, Arette
Henri L, Eric J, Hervé C, Charles P, Miguel G
5
21-oct
Gouffre T.H 2, Aussurucq
Charles P
1
23-oct
Borne 109, St Pé de Bigorre
Eric J, Vincent Q
2
Grotte Ambielle, Arette
Roger L, Thierry G, Miguel G
3
25-oct
27oct au
03nov
Encadrement stage, Arthez d'Asson
Vincent Q
1
31-oct
Grotte Ambielle, Arette
2
10-nov
La Verna, St Engrâce
Titouan et Thierry G
Henri L, Michel R, Titouan et Thierry G, Michel G,
Jean François G, Robert C, Charles Piault,Stéphanie A
16-nov
Grotte Ambielle, Arette
Roger et Henri L, Claire et Yvon H
4
21-nov
Grotte Ambielle, Arette
Thierry G, Michel R
2
23-nov
Trou du Teckel ,Etchebar
Henri L, Vincent Q, Charles P
3
24-nov
Grotte Hounda de la Catilla, Arette
Claire et Yvon H, Charles P, Frédo V
4
25-nov
Grotte Hounda de la Catilla, Arette
Charles P, Frédo V
2
01-déc
Aranzadi, St Engrâce
Michel R, Titouan et Thierry G, Charles P, Nathan G, Robert C
Valentin C, Michel G, Eric G,Marcel Maire
10
08-déc
Sèquette, Lèes Athas
Michel R, Robert C, Henri L
3
8
BULLETIN
L’année 2012 a été excellente pour notre bulletin ETHS UEILHS DETH GAVE. Cette réussite est
due , à l’activité du club sur le terrain et aux 15 membres du club qui ont bien voulu la faire partager
avec leur compte rendu. On peut dire que l’essentiel de cette activité (sorties, réunions,
manifestations) est représentée.
Fini le temps où le bulletin était « porté » par une ou deux
personnes.
Cette année encore, Charles a beaucoup écrit et photographié. Les articles variés de notre ami
Jacques notre géologue de Nay en Béarn sont toujours aussi intéressants et enrichissants .Les
anciens sont toujours là et voient arriver avec plaisir de nouvelles plumes qui s’impliquent tout
naturellement. On a vraiment l’impression que chacun veut apporter son « article » et contribuer à
son succès. Merci à vous tous il faut continuer dans cette voie .
Le suivi du bulletin se passe assez bien malgré quelques lenteurs surtout en période de congés. Il
faudrait être plus réactif si on souhaite qu’il devienne mensuel.
Outre sa version internet, le bulletin est toujours diffusé en version papier. Il est envoyé ainsi auprès
de nos élus, organismes et archives.
Voilà deux ans que j’effectue la maquette. La lassitude me gagne. Peut-être que quelqu’un serait
intéressé par ce travail pour faire évoluer ainsi avec un œil nouveau notre bulletin. Si c’est le cas,
je suis tout à fait disposé à l’aider dans cette nouvelle fonction.
Roger Laborde
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 12
BILAN LISTE DE DIFFUSION GROUPE
Lors de sa création en Novembre 2011, 46 invitations via les adresses mails des inscrits au club
ont été envoyées.
A ce jour 21 personnes figurent sur la liste.
Ce groupe de diffusion n'est pas répertorié sur le Net.
Seuls Eric JAMET et Vincent QUATREPOINT y sont inscrits comme "Propriétaire" ou encore
comme "Modérateur".
Quelques chiffres pour l'année 2012
192 sujets ont été ouverts et il y a eu 478 messages d'échangés.
La médaille d'or de l'utilisation de la liste revient à Henri, pour l'argent; à Vincent et pour le Bronze à
Thierry talonné de 1 message par Michel R.
Il est possible de détailler le nombre de messages que chacun a envoyé par mois, mais
cela reste sans intérêt sauf pour les amoureux des statistiques.
Les remarques pour améliorer et faciliter l'utilisation de cette liste sont les bienvenues.
Mon adresse : louzeuspel@gmail.com
Si quelqu'un souhaite améliorer via la création d'un Blog, site Web ou autre Forum, ou encore gérer
le concept de la liste, je laisse volontier la main.
Vincent Quatrepoint
BILANS FINANCIERS
COMPTE RENDU DE RESULTAT 2012
PRODUITS
REEL
DÉSIGNATION
EUROS
PRESTATIONS DE SERVICES426,00€
RECETTES PUBLICITAIRES -€
AUTRES RECETTES D'ACTIVITES
-€
SUBVENTION CNDS (Etat)
900,00€
2 248,50€
SUBVENTION CONSEIL GENERAL
SUBVENTION COMMUNE
1 400,00€
COTISATIONS DES
573,35€
AUTRES COTISATIONS,
108,00€
ABONNEMENTS REVUES
182,00€
-€
PARTICIPATION STAGE FORMATION
VENTES LICENCES FFS
1 332,50€
VENTES ASSURANCES FFS 1 224,20€
PRODUITS EXCEPTIONNELS 913,50€
contributions volontaires
prestations
bénévolat
TOTAL
PREVISIONNEL
510,00 €
900,00 €
1 400,00 €
1 450,00 €
500,00 €
110,00 €
180,00 €
100,00 €
1 300,00 €
1 200,00 €
CHARGES
83,53%
#DIV/0!
#DIV/0!
100,00%
160,61%
96,55%
114,67%
98,18%
101,11%
102,50%
102,02%
#DIV/0!
22 000,00 €
9 308,05€ 7 650,00€
6063
6231
6064
6068
6111
61554
6160
62851
6181
6583
6581
6286
6680
6251
6260
6582
86
REEL
DÉSIGNATION
EUROS
ACHATS DE MATERIELS
2 138,85€
ANNONCES ET INSERTIONS PUBLICITAIRES
-€
FOURNITURES ADMINISTRATIVES 118,46€
50,50€
AUTRES MATIERES ET
CENTRE DE SERVICE OMS,
128,45€
-€
ENTRETIEN DU MATERIEL
PRIMES D'ASSURANCES
-€
300,00€
COTISATIONS FFS, CDS 64, OMS.
138,00€
DOCUMENTATIONS,
845,00€
FRAIS STAGE DE FORMATION
1 230,00€
ACHAT DE LICENCES FFS
ACHATS D'ASSURANCES FFS
1 198,90€
CHARGES EXCEPTIONNELLES DIVERSES
202,00€
-€
FRAIS DE DEPLACEMENTS
-€
FRAIS DE TELECOMMUNICATION
FRAIS EVENEMENTS ET AG
332,46€
emploi des contributions volontaires
Mise à disposition de prestatons
Personnel bénévole
121,67%
TOTAL
6 682,62€
PREVISIONNEL
1 900,00 €
100,00 €
250,00 €
500,00 €
200,00 €
150,00 €
140,00 €
300,00 €
200,00 €
1 000,00 €
1 200,00 €
1 100,00 €
150,00 €
350,00 €
110,00 €
112,57%
47,38%
10,10%
64,23%
100,00%
69,00%
84,50%
102,50%
108,99%
134,67%
#DIV/0!
22 000,00 €
7 650,00€
#NOM?
6,5596
SITUATION EXERCICE 2012
2 625,43€
Situation financiere le 1/11/2011:
mù
Compte courant CA le 31 10 2011
1 391,10 €
Caisse le 31 10 2011
Livret A le 31 10 2011
118,64 €
5 500,00 €
TOTAL
Situation financière actuelle:
Compte courant CA le 31 10 2012
Caisse le 31 10 2012
Livret A le 31 10 2012
7 009,74 €
2 688,11 €
146,15 €
5 800,00 €
TOTAL
8 634,26 €
Eric Jamet
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 13
BUDGET PREVISIONNEL (Exercice comptable du 1/11/2012 au 31/10/2013)
Dépenses
CHARGES
Recettes
PRODUITS
prévues
Charges d'exploitation
prévues
Produits d'exploitation
60 Achats
2 340,00
6010 - Achats de matières premières (boissons, etc)
400,00
7010 - Recettes des buvettes
6040 - Achat de prestations de service
7020 - Recettes diverses (lotos, tombolas…)
6050 - Achats de matériel
2 000,00
6061 - Eau - Gaz - Electricité
7060 - Prestations de services
400,00
7061 - Recettes pour évennements ( tournois, fêtes, etc )
6063 - Fournitures pour les activités - petit matériel
7070 - Ventes de produits dérivés
6064 - Fournitures administratives
200,00
7081 - Participations aux soirées (repas,etc…)
6068 - Autres matières et fournitures
140,00
7088 - Autres recettes d'activités
61 Services extérieurs
630,00
3 200,00
6110 - Organisations sous-traitées (traiteur, orchestre, ..)
6111 -bulletin Secrétariat
150,00
7410 - Etat
6130 - Locations ( matériel et équipements )
7417 - Ministère chargé des Sports / CNDS
6140 - Charges locatives
7418 - Emplois aidés (CNASEA)
61554 - Entretien et réparations
280,00
7419 - Autres ministères
200,00
7440 - Collectivités territoriales
900,00
6160 - Primes d'assurances
6181 - Documentations, abonnements
7441 - Conseil Régional
62 Autres services extérieurs
1 930,00
7442 - Conseil Général
900,00
6211 - Frais d'arbitrage
7443 - Commune
6226 - Honoraires ( comptables ou autres )
7445 - Etablissement de coopération intercommunale
1 400,00
6230 - Relations publiques
6231 - Annonces et insertions publicitaires
7460 - Organismes sociaux
6234 - Récompenses et cadeaux
7460 - Participation de la Fédération
6237 - Publications (affiches, programmes, ..)
6251 - Frais de déplacement
350,00
3 290,00
6252 - Frais de restauration
7510 - Dons manuels
6253 - Frais d'hébergement
7511 - Recettes publicitaires
6256 - Frais de missions et de représentation
6260 - Frais postaux et frais de télécommunications
80,00
6270 - Services bancaires
7560 - Cotisations des adhérents
500,00
75608 - Autres cotisations, CDS 64
110,00
7566 - Abonnements revues
62851 - Cotisations FFS, CDS 64, OMS
6286 - Achats d'assurances FFS
300,00
1 200,00
180,00
7581 - Participations pour stages de formation (athlètes, cadres, etc)
7582 - Vente de licences FFS
1 300,00
7588 - Ventes d'assurances FFS
1 200,00
63 Impôts, taxes et versements assimilés
6300 - Autres impôts, taxes et versements assimilés
65 Autres charges de gestion courante
1 990,00
contributions volontaires
6516 - Droits d'auteur ( SACEM)
prestations
6544 - Créances sur excercices antérieurs
bénévolat
14760
14760
6580 - Autres frais de gestion courante
6581 - Achat de licences
1 300,00
6582 - Frais spécifiques pour évennements ( tournois, fêtes, etc )
190,00
6583 - Frais de stages de formation (athlètes, cadres, etc )
500,00
66 Charges financières
6611 - Intérêts des emprunts
6680 - Autres charges financières
TOTAL I
6 890,00
TOTAL I
6 890,00
67 Charges exceptionnelles
6712 - Amendes et pénalités
6788 - Charges exceptionnelles diverses
7710 - Produits exceptionnels
7711 - Produit des amendes et pénalités
68 Dotation aux amortissements et provisions
6810 - Amortissements sur charges d'exploitation
7810 - Reprise sur amortissements et provisions
6890 - Engagements à réaliser sur ressources affectées
7890 - Report des ressources non utilisées
86 emploi des contributions volontaires
14 760,00
Mise à disposition de prestations
14 760,00
peronnel bénévol
TOTAL II
TOTAL DES CHARGES
21 650,00
TOTAL II
14 760,00
TOTAL DES PRODUITS
21 650,00
Eric Jamet
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 14
Assemblée Générale G.S.O. Samedi 15 Décembre 2012
Ordre du jour:
Compte rendu moral du Président
Compte rendu d’activités.
Bilan financier 2012
Adoption du budget prévisionnel 2013
Élection du 1/3 sortant du Conseil d’Administration
Élection du bureau
Questions diverses
Membres présents : Christine Gastéréguy, Josette Jimenez, Jacques Bauer, Hervé Camy, Thierry et
Titouan Genin, Éric Gilbert, Éric Jamet, Henri Laborde, Roger Laborde, Didier Marion, Charles Piault,
Michel Raby, Bernard et Édith Trouvé, Nathan Garbe, Robert et Valentin Cazetien, Marcel Maire, Éric
Teillet, Claire et Yvon Hénaff, Michel Galant.
Invités : Madame Anne Barbet, Adjointe au Maire d’Oloron Ste Marie, chargée des sports, Paul
Doumenjou, Président du C.D.S 64.
Excusés : Jean François Godart, Claude Watieaux, Frédéric Verlaguet, Francis Sartre, Vincent
Quatrepoint.
C’est en présence de Madame Anne Barbet, Adjointe au Maire et chargée principalement de la
Commission des Sports et de Paul Doumenjou Président du C.D.S 64, que notre président ouvre
cette Assemblée en les remerciant de l'intérêt manifesté. C’est aussi l’occasion de remercier la ville
d’Oloron de son aide financière et matérielle par les locaux qu’elle met à notre disposition. L'A.G.
continue par un hommage à nos amis Antoine Cabiotau, Didier Laplaza et Henri Lalanne disparus
tragiquement l'an passé.
Le Bilan moral et le rapport d'activité(voir ci-dessus) sont présentés par le
président et complétés par une
projection de photos résumant une
partie des activités de l'année. Cette
présentation est l'occasion de raconter
des anecdotes et de se rappeler de
bons moments. Remerciements à
Vincent et Michel pour sa réalisation.
Afin d'enrichir cette présentation pour
l'an prochain, l'achat d'un appareil photo
par le club est suggéré. Claire et Yvon
se proposent d'en mettre un à
disposition du club.
Bilan financier (voir ci-dessus):Éric
présente le compte de résultat et le budget prévisionnel 2013.
Une remarque est faite sur le montant de la trésorerie, qui pourrait être un handicap pour les
demandes de subventions. La trésorerie est aussi signe d'une bonne gestion, l'exemple est donné
des batteries dont nous retardons de 6 mois l'achat pour avoir une durée de garantie en harmonie
avec nos périodes d'utilisation. Il est aussi rappelé qu'un remboursement de km était prévu au
budget prévisionnel et qu'il n'a pas encore eu lieu.
Ces bilans : Moral, Financier ainsi que le bilan prévisionnel sont votés à l’unanimité au cours de
cette assemblée.
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 15
Liste groupe :
Il serait bon de la compléter car elle est très pratique pour nos échanges. Une liste des
personnes non inscrites sur le groupe est renseignée pendant la réunion.
Élection du 1/3 sortant au Conseil d'Administration :
Les personnes renouvelables sont Julie Wavrin, Henri et Roger Laborde, Daniel Kircher, Michel
Raby.
Les nouveaux statuts nous permettent d’avoir 12 membres, Henri Laborde, Josette Jimenez, Michel
Raby se présentent.
Les trois personnes sont élues
Roger Laborde exprime son intention de ne pas renouveler son mandat au CA. Henri Laborde
confirme son désir de quitter la Présidence. Nous questionnons l'absence de nouvelles de plusieurs
membres du CA. Proposition est faite d'une co-présidence pour mieux partager le travail, à réfléchir.
Les différentes missions du Président pourraient aussi être mieux partagées avec les membres du
CA. Par exemple, les stages d'été, la Virade de l'espoir, la fête des associations...
Jusqu'à la prochaine réunion du C.A, le bureau est maintenu:
Composition du Bureau.
Président d’Honneur : Bauer Jacques
Président : Laborde Henri
Vices Présidents : Poublan Laurent
Secrétaire : Raby Michel
Trésorier : Jamet Éric
Trésorier adjoint :
Membres du C.A: Gastéréguy Christine, Camy Hervé, Genin Thierry, Piault Charles, Trouvé
Bernard, Verlaguet Frédéric, Jimenez Josette,
Les questions concernant les achats, le bulletin sont reportées au prochain C.A.
Il faudra aussi que quelqu'un puissent faire les cartes de vœux.
19h30, l'A.G. se termine et un verre de l'amitié est offert aux participants.
Compte rendu Michel Raby. Photos Charles Piault
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 16
Réunion du Conseil d'Administration du 9 janvier 2013 :
Présents: Thierry Génin, Michel Galant, Charles Piault, Hervé Camy, Christine Gastéréguy, Bernard
Trouvé, Henri Laborde, Michel Raby, Eric Jamet, Frédo Verlaguet.
Excusés: Josette Jimenez, Claire et Yvon Hénaff, Vincent Quatrepoint, Edith Trouvé
Ordre du jour:
Constitution du bureau:
Point Ambielle
Projets C.N.D.S 2013
Plongées en cours
L.C 2
Bulletin
Répartition des taches du bureau.
Achat de matériel
Appareil photo
Sorties prévues
Constitution du bureau: Coco et Julie quittent cette année le C.A et le Bureau. Nous leur
souhaitons de pouvoir nous rejoindre dès que cela leur sera possible. Michel Galant est coopté par
le C.A et intègre celui-ci pour un an, merci à lui.
Président d’Honneur : BAUER Jacques
Président : LABORDE Henri
Vice-Président: POUBLAN Laurent
Secrétaire : RABY Michel
Trésorier : JAMET Éric
Point Ambielle : Le compte rendu a été envoyé au C.S.R d’Aquitaine et le chèque de
subvention nous a été remis. Des informations plus précises du C.S.R auraient permis d'avoir plus
de temps pour réaliser le travail. Nous allons terminer les marches et faire un projet complémentaire
pour terminer la réhabilitation en 2013. Le Maire d'Arette vient d’être informé par courrier et nous lui
avons demandé de protéger l'accès à la doline supérieure (2°entrée) par une clôture ainsi que
d’enlever les déchets du bout de la piste. Depuis cette réunion, ce dernier point a été réglé.
Projets CNDS 2013 : Nous allons renouveler deux projets avec le C.N.D.S départemental :
La découverte du milieu souterrain avec entre-autre l'O.S d’Oloron et Maddalen à Camou-Cihigue.
En Numéro 3, nous aurons Ambielle qui transitera par le C.S.R d’Aquitaine.
Plongée en cours: Frédo fait le point sur les différentes avancées des Crapouillaux dans le
Lot et les P.A. Sa caméra est H.S… et des heures de film perdues ; la tuile !!!
Gouffre L.C 2 : Il est entièrement déséquipé, prévoir le rééquipement à la fin du printemps
et boum !
Bulletin : Roger continue cette tâche importante cette année, nous l'en remercions. Pour
faciliter son travail, envoyez les comptes rendus sous .doc et des photos, 2 par sortie, déjà triées et
si possible compressées (moins d'un Mo).
Achat de matériel : Il est déjà prévu l'achat d'une seconde batterie pour la perceuse.
Prévoir de la B.A 9, massette, burins, pelle U.S, seau.
Appareil photo : Merci à Claire et Yvon de l'appareil mis à disposition du club. Il sera dans
le placard en haut pour éviter l'humidité. Eric achète deux cartes et une seconde batterie.
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 17
Répartition des taches du bureau .
1
C.N.D.S encadrement, Département
Michel R.
2
C.N.D.S Maddalen, Département
Henri, Michel G.
3
C.N.D.S, Ambielle, Région
Eric, Christine
4
Sous-préfecture, déposé le nouveau C.A
Michel R
5
Carte de vœux
Frèdo, Henri
6
Bulletin A.G.
Roger, Michel R,Jacques, Henri
7
Réunion luxor, 12 janvier
Michel R
8
Mercredi 16 janvier 19h 30, vœux à la mairie
Christine
9
26 janvier, Assemblée Générale du C.D.S 64
Didier, Christine, Michel G, Hervé
10 B.A.A.C
Michel R
11
Coordinateur Eric
Encadrements sorties d'été
12 Trophée des sports, 7 février
Henri
13 Fête des associations
Michel R
14 J.N.S.C
15 Virades de l’Espoir
Michel R
16 Liste groupe à compléter
Eric, Vincent
17 Matériel E.P.I
Thierry, Vincent
Sorties prévues :
Sarrance et Lourdios : élargir l'entrée et la suite ??
La Coste d'Issor ; prévoir l'équipement pour continuer la formation des jeunes. Voir avec le C.D.S.
Béatex. il y a de la demande et des besoins, mais comment s'organiser ? Créneaux du lundi et du
samedi.
Week-end Sierra de Guara ? A prévoir ce printemps
Semaine canyon en Corse organisée par Hervé à partir du 18 mai. Des intéressés ? Le contacter.
Journées de Millau (A.G de la F.F.S), les 18,19 et 20 mai.
Bèsanka, prévoir un Week-end bivouac à partir d'avril.
Plusieurs personnes sont intéressées par la traversée de la P.S.M. Prévoir une remontée des salles
en juin.
Traversée Hayaü - Bouhadère. Un Week-end cet hiver.
Et Gratianne, ce samedi 12 janvier.
Michel Raby
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 18
LISTE DES MEMBRES G.S.O 2012
NOM
BAUER Jacques
BAUER Richard
BAYADA Nathalie
CAMOU-JUNCAS Loïc
CAMY Hervé
SPELEO
DIPLOME
CANYON AUTRE
Initiateur
Géologue
Initiateur
Moniteur
Artificier
Moniteur
CAZARRES Vincent
CAZETIEN Valentin
Géologue
CAZETIEN Robert
COURBUN Jean Marc
Initiateur
DE PAZZIS Louis
DIAS Alexandre
DIAS Timothé
EBRARD Dominique
GALANT Michel
GARBE Nathan
GASTEREGUY Christine
GENIN Thierry
GENIN Titouan
GILBERT Eric
HENAFF Claire et Yvon
GODART Jean François
JAMET Eric
JIMENEZ Josette
LABORDE Henri
LABORDE Roger
LACROUTS Marc
LACAZE – BUZY Hervé
LEVEQUE Guillaume
MARION Didier
PIAULT Charles
PLANES Serge
POUBLAN Laurent
QUATREPOINT Vincent
RABY Michel
ROBERT Dan
SANTAL Patrick
SARTRE Francis
TEILLET Eric
TROUVE Bernard
VERLAGUET Frédéric
WAVRIN Julie
WATIEAUX Claude
Géologue
Archéologue
Initiateur
Initiateur
Moniteur
C.E du SSF
Géologue
Instructeur
B.E.E.S
Instructeur
B.E.E.S
C.T
S.S.F
Initiateur
Médecin
Moniteur
Médecin
0686361800
Initiateur
Instructeur
Stag . EFC
Moniteur
Plongeur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Alpinisme
Artificier
Plongeur niv. 3 - FFESSM
Plongeur niv 3 FFESSM - Artificier
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
TEL
ADRESSE
05 59 61 20 80 27, route de Bourdettes - 64800 Nay
27, route de Bourdettes - 64800 Nay
8, rue Jean Jacques Rousseau. Bat 3. Résidence
le Béarn - 64140 Billère
05 59 39 61 28 55, Quartier ‘’Les Barthes’’ 64400Oloron St Pée
05 59 28 42 25 Rue de la Navarre - 64130 Mauléon Licharre
05 59 60 17 66 17, avenue des Nives - 64150 Mourenx
06 73 38 90 44 vincent.cazarres@orange.fr
05 59 21 41 02 Quartier Trouilh, chemin d’Angousture
64360 Monein
05 59 21 41 02 Quartier Trouilh, chemin d’Angousture
64360 Monein
05 59 83 03 86 Chemin Vignau - 64110 Jurançon
06 73 34 84 16
05 59 39 87 05
05 59 39 87 05
05 59 65 61 43
0673478831
09 75 22 25 98
05 59 39 14 18
05 59 21 37 37
05 59 21 37 37
05 59 36 22 01
05 59 34 56 81
05 40 03 31 28
05 59 34 62 25
05 59 28 43 34
05 59 39 96 92
05 59 28 54 71
05 59 21 46 50
05 59 32 91 01
06 83 14 56 23
05 59 39 14 18
05 59 84 05 80
05 59 37 28 55
05 58 06 28 64
06 30 58 84 23
0681884495
05 5939 56 54
9, rue de la Fontaine - 64160 Morlaàs
15, Impasse des Jardins 64400 Oloron
15, Impasse des Jardins 64400 Oloron
Makoroa - 64120 Aïcirits -Camou - Suhas
2, cité des esquiroux. 64170 Artix
Quartier Trouilh, chemin Lahore
64360 Monein
10, rue Adoue - 64400 Oloron St Marie
Quartier Castet - 64360 Monein
Quartier Castet - 64360 Monein
4, chemin de Monguilan 64680 Ogeu les bains
Arette
53, rue de Montpezat - 64000 Pau
cds64@ffspeleo jefgodart@neuf.fr
Le Bourg - 64570 Ance
2, rue Louis Barthou - 64130 Mauléon Licharre
5, rue d’Aspe - 64400 Oloron St Marie
Maison Althabe - 64470 Montory
64360 Cuqueron
26, rue de Ruchelle - 64510 Assat
3, rue Guillaumet - 64400 Goès
10, rue Adoue -64400 Oloron St Marie
40, avenue de Buros - 64000 Pau
Maison Goxoèna - 64220 Uhart Cize
Rés le Béarn, 8 rue J. Jacques Rousseau - 64140
Billère Laurent.poublan@wanadoo.fr
6, rue Albert Rioux 64400 Oloron St Marie
66, route du Somport - 64400 Gurmençon
Suisse
Le Bourg - 64260 Aste Béon
7, rue Jean Bonnemaison - 64400 Oloron
PGHM - 64400 Oloron St Marie
Propriété Moncaubeig - 64290 Lasseubètat
contact@resurgence.fr
Route d’Oloron - 64360 Cardesse
09 64 36 89 76
0559 36 06 33
05 59 36 04 98
05 59 21 78 56
06 79 78 23 23
05 59 21 26 05
06 77 61 72 02
06 31 65 67 75 H.L.M Mendi Aldè - 64130 Mauléon Licharre
05 58 52 22 58 29, route de Million – 40270 Le Vignau
Page 19
REMERCIEMENTS POUR LA REALISATION DE CE NUMERO
Articles : Christine Gastéréguy, Vincent Quatrepoint, Michel Raby, Eric Jamet , Henri et Roger
Laborde
Photos : Charles Piault, Michel Raby, Manu Dejonghe, Hervé Camy,
Suivi du Bulletin : Jacques Bauer, Michel Raby, Henri et Pascale Laborde.
Réalisation de la maquette : Roger Laborde.
PROCHAIN BULLETIN
Envoyez vos articles, photos ou remarques à :
Laborde Henri: labordehp@wanadoo.fr Laborde Roger : roger.laborde8@orange.fr
ARETTE : 16 et 17 mars 2013 : Rassemblement Inter Régional Spéléo
Avec les traditionnelles Assemblées Générales qui se dérouleront le dimanche matin, tout un
tas d’animations seront proposées aux quelques 250 participants, pour célébrer ce moment de
convivialité unique des spéléologues du Sud-Ouest. Sont prévu, entre autre :
- Des projections de films, des expositions, des stands de vendeurs de matériel.
- Des cavités équipées : Gouffre du Couey Lodge (-600m) – Gouffre de la Coste d’Issor (150m) – Gouffre de Camdaretche (-100m)
- La possibilité d’explorer le réseau de la P.S.M en entrant par la Verna et en profitant au
passage de pouvoir voir la Salle éclairée.
- Un repas convivial, le samedi soir, sous forme de Spéléobar, avec un concert animé par le
groupe Barbazic.
- Une buvette.
Bien entendu pour assurer toutes ces animations et accueillir au mieux nos amis Aquitains et
Midi-Pyrénées, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Si vous souhaitez apporter une aide, quelle qu'elle soit à l'organisation de ce rassemblement,
votre aide sera la bienvenue
Prendre contact avec Mathieu Rasse : Conseiller en Développement Sportif Territorial
06.76.70.10.48
ADRESSES ET SITES INTERNET :
F.F.S : 28, rue Delandine, 69002 Lyon - 04 72 56 09 63 WWW.ffspeleo.fr C.D.S 64 : Centre
Nelson Paillou, 12 rue professeur Garrigou - 64000 Pau - 05 59 14 19 19 cds64@ffspeleo.fr
Mathieu Rasse 06 76 70 10 48 mathieu.rasse@gmail.com .Office des Sports d’Oloron : Maison
des Sports, Place de la Résistance 64400 Oloron St Marie.
En cas d'accident, prévenez le Conseiller Technique Départemental en Spéléologie :
Gérard
CAZENAVE.
Port 1 : 06.71.73.48.63
Coordonnées :
Dom.
05.59.81.22.58
-
Trav.
05.59.72.07.72
– Port 2 : 06.82.00.90.54
Spéléo Secours Français : 0 800 121 123
P.G.H.M : 05 59 10 02 50.
Météo Montagne : 08 92 68 02 64
ETHS UEILHS DETH GAVE - N°224 - FEVRIER 2013
Page 20