SEITE C6 NR. 68 LOKALES DIL S A / S O, 2 1 . / 2 2 . M Ä R Z 2 0 1 5 T E R MI N E ................................................................................................................. Viele Gäste kommen zum Abschiedsappell SCHWARZENHOLZ Vortrag über Kirche und Glauben Lebacher Fallschirmjäger verabschieden sich von der Stadt – Lebach war 54 Jahre lang Standort der Soldaten. Ein Vortrag des Bildungsbeauftragten des Bistums Trier widmet sich am Mittwoch, 25. März, dem Thema Kirche und Glauben heute. Beginn ist in der Krypta der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Schwarzenholz um 17 Uhr. lakü ÜBERHERRN Das Fallschirmjägerbataillon 261 ist aufgelöst. Mit einem Marsch durch die Dillinger Straße, einem Appell und einem Empfang zeigte der Verband noch einmal Flagge in der Garnisonsstadt. Zur Verabschiedung hatte sich eine große Schar Bürger eingefunden. Von SZ-Mitarbeiter Fred Kiefer Alles rund ums Kind gibt es im Kulturhaus Zu einem Kinderkleider- und Spielzeugmarkt lädt der Handballclub Überherrn für Sonntag, 19. April, ins Kulturhaus nach Überherrn ein. Der Markt ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet. bsch 쐌 Anmeldungen unter der Telefonnummer (0 68 36) 58 76. DILLINGEN Bridge-Kurs für Einsteiger Der Bridge-Club Treff 7 Dillingen bietet nach Ostern einen Kurs für Einsteiger an. Bridge ist nicht nur ein Spiel für ältere Damen, sondern für alle jungen Männer und Frauen, auch für Kinder ab zwölf Jahren, die ein anspruchsvolles Hobby suchen, teilt der Verein mit. Zehn Unterrichtseinheiten kosten mit Lernmaterial 70 Euro, Kinder zahlen 15 Euro. nic 쐌 Anmeldungen unter der Telefonnummer (0 68 87) 32 85. Lebach. Seit Donnerstag gibt es das Fallschirmjägerbataillon 261 nicht mehr. Die Streitkräftereform von 2011 forderte die Auflösung der traditionsreichen Einheit. Der im September 1956 als Luftlandejägerbataillon 6 aufgestellte Verband verlegte 1961 als erster Truppenteile der Bundeswehr ins Saarland. Lebach war 54 Jahre lang Standort der für spezielle Operationen ausgebildeten Fallschirmjägersoldaten. Die vielen Gäste beim Abschiedsappell im Lebacher Stadion und beim Empfang in der Feuerwache zeugen von der Hochachtung, die dem Bataillon aus den Reihen der Bevölkerung gezollt wird. Zur Verlegung von der Kaserne hatte die Polizei die Dillinger Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt. 15 Beamte der Polizeiinspektion Lebach waren im Einsatz. Beim Appell unter Fackelschein sorgte das Heeresmusikkorps Ulm für den militärisch-feierlichen Rahmen. Der französische Militärmarsch „Marsch des Soldaten Robert Bruce“ sollte an die Einsätze des Bataillons von Somalia über Afghanistan bis zum Irak erinnern. Der Lebacher Bürgermeister Klauspeter Brill hob in seiner zum Teil emotionalen Rede unter anderem auch das „innige Verhältnis“ der Stadt mit dem Bataillon hervor. Ferner teilt er mit dem Kommandeur Oberstleutnant Markus Meyer das Bedauern darüber, dass ausgerechnet das „für die Stadt so wichtige Bataillon“ der Bundeswehrstrukturreform zum Opfer fällt. Brill ließ noch einmal die helfenden Einsätze der Soldaten für die Stadt und die Region Revue passieren. Staatssekretär Christian Seel erinnerte an die Bemühungen saarländischer Landespolitiker zum Erhalt der Standorte Lebach, Saarlouis und Merzig. Wörtlich sagte er: „Es ist uns gelungen, die Reduzierung der Dienstposten gegenüber der ursprünglichen Planung zu verringern.“ Empfang in der Feuerwache Der Kommandeur machte im Kernsatz seiner Rede „Wir hätten uns keine bessere Heimat aussuchen können“ noch einmal auf die außergewöhnliche Gastfreundschaft der Stadt und ihrer Bürger aufmerksam. Beim anschließenden Empfang in den Räumen der Feuerwache überreichte Markus Meyer die Bataillonsehrennadel an Bürgermeister Brill mit der Bitte, die Auszeichnung mit Bataillonskommandeur Oberstleutnant Markus Meyer, Oberstabsfeldwebel Frank Schmitt, Hauptmann Florian Semler und Bürgermeister Klauspeter Brill (v. l.) nach der Übergabe der Bataillonsehrennadel. der Nummer 261 für die Stadt entgegenzunehmen, sozusagen als Anerkennung für die Verdienste Lebachs um die Bundeswehr und speziell um das Fallschirmjägerbataillon 261. Christof Becker, Vorsitzender der Reservistenkameradschaft Lebach, würdigte in seiner Ansprache die großzügige Unterstützung durch die „Roten Teufel“ bei vielen Veranstaltungen und die Bereitstellung von Räumen für Treffen der Reservisten. Der Vorsitzende der Landesgruppe Saarland im Reservistenverband, Clemens Schug, übergab Meyer eine Spende als Zuschuss zu den Kosten des Empfangs. Zum letzten Mal marschieren Soldaten des Fallschirmjägerbataillons 261, hier die vierte Kompanie, in geschlossener Formation aus der Graf-Haeseler-Kaserne. FOTOS: FRED KIEFER DILLINGEN Erik Leiner spricht über Demenz Der Seniorenbeirat der Stadt Dillingen lädt für Montag, 4. Mai, zur Infoveranstaltung des Demenz-Vereins Saarlouis ein. Treffpunkt ist ab 10 Uhr im Seniorentreff am Rathaus. Dort informiert Leiner über Demenz und den Umgang mit Betroffenen sowie über das neue Pflegestärkungsgesetz, das seit 1. Januar 2015 in Kraft getreten ist. Erik Leiner steht im Anschluss für Fragen zur Verfügung. red PRODUKTION DIESER SEITE: E ST H E R M A A S , M CG , MARGRET SCHMITZ Stellplätze für Altkleider Container gesucht. An viel befahrenen Staßen, auf Parkplätzen in Wohngebieten. Wir zahlen jährliche Miete im vorraus. 06841-1721179 Teppichreparatur und Teppichreinigung in besten Händen bei Hassanzadeh. Jetzt neue Adresse: Kaiserstraße 4c in Saarbrücken-Scheidt und neue Tel.Nr. 0681-39467940 „Wiederkehrende Beiträge“ im Fokus Fachmann referiert in Lebach über die Gehwegausbaubeitragssatzung Lebach. Auf Antrag der SPDFraktion wird am kommenden Donnerstag, 26. März, im Lebacher Stadtrat ein Fachmann aus Püttlingen über „wiederkehrende Beiträge“ nach der Maßgabe der Gehwegausbaubeitragssatzung referieren. In seiner Dezember-Sitzung hatte der Stadtrat Lebach auf Initiative von CDU und SPD beschlossen, die Gehwegausbaubeitragssatzung außer Kraft zu setzen und die Verwaltung mit der Ausarbeitung einer neuen Ausbaubeitragssatzung zu beauftragen. Nach dem Kommunalrecht Juchemstraße 18 | Eppelborn | 0 68 81 70 75 | www.arop.de können die Gemeinden die Eigentümer finanziell an dem Ausbau der Gehwege beteiligen. Die Beiträge können als Einmalzahlung oder als wiederkehrende Beiträge erhoben werden. In letzterem Fall werde der Beitrag ermittelt, indem die (jährlichen) Investitionsaufwendungen für alle Verkehrsanlagen in einem Abrechnungsgebiet auf die Grundstücke verteilt werden, die der Beitragspflicht unterliegen. Dieses Modell wird von den beiden Fraktionen für gerechter gehalten, denn es verhindere, dass einzelne Anlieger hohe Sum- E Briefmarken/Münzen E Freie Berufe/Praxis Briefmarkensammlungen, Münzen, Papiergeld, Postkarten, Bücher, Orden gesucht. ꇴ (0 68 06) 4 83 78 Physiotherpeut/in E Bekleidung Kaufe Briefmarkensammlung, auch ganze Nachlässe. ꇴ (06 81) 6 16 80 www.modern-secondhand.de Modische Damen-/Herrenbekleidung dringend gesucht. ꇴ (0681) 9385848 E Bekanntmachungen E Amtl. Ausschreibungen Anmeldung zur Aufnahme in die Einführungsphase des TechnischWissenschaftlichen Gymnasiums Dillingen (TWG) zum Schuljahr 2015/16 Das TWG ist ein Oberstufengymnasium, das in drei Schuljahren zur allgemeinen Hochschulreife (Abitur) führt. Neben dem Technik-Zweig bietet das TWG auch einen allgemein bildenden Zweig an. In das TWG Dillingen können Schüler/innen aufgenommen werden, die an einer Gesamtschule oder einer Erweiterten Realschule die zwei Fremdsprachen Englisch und Französisch belegt haben. Für Schüler/-innen von Erweiterten Realschulen und Gesamtschulen, die nur in einer Fremdsprache unterrichtet wurden, setzt mit Spanisch eine neue Fremdsprache ein, die bis zum Abitur belegt wird. Das Abschlusszeugnis muss den Vermerk mit der Berechtigung zum Eintritt in eine gymnasiale Oberstufe enthalten. Schüler/innen von Gymnasien können bereits nach der Klasse 9 mit der Versetzung in die Klassenstufe 10 zum TWG wechseln. Die Schule nimmt bis zum 13.05.2015 Anmeldungen (während der Schulzeiten zwischen 8:30 Uhr und 12:30 Uhr mit Ausnahme der Osterferien) im Sekretariat der Schule, Wallerfanger Str. 25, 66763 Dillingen, Tel.-Nr. 06831/769830 entgegen. Diese Anmeldungen sind solange vorläufig, bis durch die Vorlage des Abgangs- bzw. Abschlusszeugnisses die Voraussetzungen für den Eintritt in die gymnasiale Oberstufe nachgewiesen wurden; der Nachweis muss spätestens zum 24.07.2015 erbracht werden. Falls die Gesamtzahl der Anmeldungen die Aufnahmefähigkeit der Schule übersteigt, findet ein Auswahlverfahren statt, über das die Bewerberinnen und Bewerber rechtzeitig informiert werden. Bei der Anmeldung sind vorzulegen: - Eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch - Für Schüler/-innen aus Gesamtschulen und Erweiterten Realschulen das Jahreszeugnis der Klassenstufe 9 und das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 10 - Für Schüler/-innen aus Gymnasien das Jahreszeugnis der Klassenstufe 8 und das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 9 - Ein aktuelles Passfoto Saarlouis, den 16.03.2015 Der Landrat des Landkreises Saarlouis Patrik Lauer men bezahlen müssen, die ihre finanziellen Möglichkeiten auch übersteigen könnten. Verteilt auf viele Schultern, sei die BeitragsLast nicht so schwer zu tragen, weil jeweils nur kleinere Beträge aufgebracht werden müssen, so Anna Schmidt. In Rheinland-Pfalz gäbe es bereits Gemeinden, die wiederkehrende Beiträge erheben, im Saarland praktiziere dies nur die Stadt Püttlingen. Ein Mitarbeiter der Technischen Werke Püttlingen soll nun in der nächsten Stadtratssitzung darüber informieren. kü als Teilhaber zur Übernahme einer gut eingeführten Praxis nach Saarbrücken gesucht. Kontakt: kgprsb@gmail.com SPD-Ortsverein Niedaltdorf unternimmt Frühlingswanderung Niedaltdorf. Der SPD-Ortsverein Niedaltdorf unternimmt am Sonntag, 29. März, seine siebte Frühlingswanderung. Start ist um 11 Uhr auf dem Dorfplatz in Niedaltdorf. Die kulturhistorisch spannende und landschaftlich reizvolle Wanderung verläuft zunächst durch das Wohngebiet „Am Mühlenberg“ zum Ihner Weiher. Weiter geht es am Ihner Bach entlang zur ehemaligen Ihner Schule, dem jetzigen DGH, wo Edith Schütz mit einem kalten Büffet wartet. Nach dem Frühstück führt die Wanderung zur Königsmühle und über einen Feldweg in Richtung Heiningen. Im Grenzort Leidingen informieren Maire Barthélmy Lemal aus Heiningen und Ortsvorsteher Wolfgang Schmitt aus Ihn über die „Leidinger Grenzblicke“ und die beiden Kirchen. In Rammelfangen klingt die Wanderung in „Norris Scheune“ aus, bevor es zurück nach Niedaltdorf geht. red 쐌 Anmeldung bis 24. März bei Peter Schütz, unter der Telefonnummer (0 68 33) 14 56 oder bei Reiner Petry unter der Telefonnummer (0 68 33) 7 92. E Computer/Zubehör Verein für Gemeinschaftspflege (VfG) e. V. Saarbrücken Einladung zur Mitgliederversammlung am 14. April 2015, 18.00 Uhr im Restaurant-Café Noir, Ahrstr. 32, 66113 Saarbrücken Tagesordnung – Begrüßung durch den Vorsitzenden – Feststellen der Beschlussfähigkeit – Annahme des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 06. Mai 2014 (liegt beim 1. Vorsitzenden zur Einsichtnahme aus) – Bericht des 1. Vorsitzenden für das Jahr 2014 – Bericht des Kassierers für das Jahr 2014 – Bericht der Kassenprüfer – Entlastung des Vorstandes – Wahl eines Versammlungsleiters – Neuwahl der Vorstandsmitglieder – Wahl der Kassenprüfer – Verschiedenes Eingeladen sind alle Mitglieder. Anträge zur Tagesordnung reichen Sie bitte bis zum 31.März 2015 beim 1. Vorsitzenden Werner Rörsch, Hochwaldstr. 28, 66271 Kleinblittersdorf,Tel.: 0 68 05/9 09 96 80 ein. Computer-Einzel-Training, für Senioren und Berufstätige, individ. Lerninhalte, flexible Termine u. einzeln buchbar. ꇴ (06 81) 4 39 66, www.computer-trainerin.de COMPUTERKURSE VOM PROFI, einzeln o. zu zweit. Kostenlose Beratung! Saarbrücken ꇴ (06 81) 9 06 68 10 Homburg ꇴ (0 68 41) 8 09 08 88 St. Ingbert ꇴ (0 68 94) 9 90 06 20 www.BESSERWISSER-online.de Computerprobleme? Wirtschafts-Informatiker hilft! ꇴ (0 68 97) 8 19 06 12, service@pohren.com E Flohmarkt Felsberger Trödelhalle Geöffnet freitags und samstags von 9-18 Uhr, Metzer Str. 63, 66802 Unter-Felsberg (3 km v. SLS). Erleben Sie Flohmarkt wie vor 30 Jahren. ꇴ (0 68 37) 90 18 19. www.felsbergertroedelhalle.de Rietz Flohmarktveranstaltungen Sonntag, 22. März 2015, VölklingenFürstenhausen Globus-Baumarkt, 4 Meter für 25,- €. ꇴ (0 68 53) 66 98 und Monika (01 60) 97 78 15 65, www.rietz-flohmärkte.de, info@rietzflohmärkte.de E Häusliche Pflege Pflegebetten und alle Krankenpflegeartikel, Agesa Rehatechnik, (06898) 93398-0 Senioren Betreuungsservice Lebensfreude aus Kirkel mit Referenzen übernimmt 24 Std. Betreuung und Pflege. ꇴ (0 68 49) 99 11 60 oder (01 70) 4 86 40 98. Info: www.betreuungsservice-lebensfreude.de E Haustiere haus.der.tiere.zoo-betz.info erstmal gefunden, sogleich begeistert! Nager, Vögel, Fische, Pflanzen, Spezialnahrung, Pflegemittel und Pflege. Fachgeschäft Betz, Ensdorf, Saarstr. 36 Tel. (0 68 31) 8 15 52 Besuchen Sie uns! Landseerzucht auf Maien (VDH/DLCZüchter), hat Welpen aus HD/ED-freier Verpaarung. Kontakt über Homepage www.landseer-auf-maien.eu oder ꇴ (0 68 38) 70 81 ,,FUNDIERT“ Beraten und gut beraten ist auch noch ein Unterschied.